非显而易见性评估仅供参考，不构成法律建议。
权利要求列表点击可跳转
对比文件列表
| 编号 | 名称 |
|---|
权利要求1
一种用于提供在高速下行链路分组接入HSDPA链路自适应中使用的信道质量数据方法，该方法包括：无线发射/接收单元WTRU；在Cell_FACH状态；Cell_PCH状态；URA_PCH状态；或空闲状态中的任意状态中；与WTRU不连续接收DRX循环同步地；执行信道质量度量测量；以及所述WTRU传送；包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的；无线电资源控制RRC消息；其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的；随机接入信道RACH信息元素IE上的；测量的结果中；以及其中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0005] "...a broadcast/multicast service for providing services to a plurality of UEs (User Equipments) has been proposed."<br>（...已经提出了一种用于向多个UE（用户设备）提供服务的广播/多播服务。）<br><br>[0047] "下文中引用的术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括但不局限于用户设备（UE）..." | 对比文件公开了在移动通信系统中的UE（用户设备），并明确执行下行链路接收与上行功率控制/质量反馈。结合目标专利说明书第[0047]段可知，WTRU包括用户设备（UE）。两者在通信系统中的作用相同，均作为无线通信终端实体，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件[0006]仅提及广播信道包括FACH（前向接入信道），但未公开WTRU/UE处于RRC的Cell_FACH连接状态。 | 目标专利说明书明确区分了WTRU所处的特定RRC状态（如Cell_FACH状态）。对比文件仅提及传输信道FACH，通篇主要讨论专用信道（DCH）和共享信道（SCH）之间的切换配置，未公开或推导出UE处于Cell_FACH状态下进行信道质量测量的技术方案。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未提及Cell_PCH状态，亦无任何关于该寻呼状态下的测量及推理内容。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未提及URA_PCH状态，亦无任何关于该无线网络临时标识区域寻呼状态的内容。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件讨论的MBMS接收实体均为处于通信连接状态下的UE，并未涉及空闲状态（Idle Mode）下的特定测量操作，未给出任何公开或合理推断的线索。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件完全未涉及DRX（不连续接收）循环机制，更未公开测量与DRX循环同步的技术特征。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0015] "The method comprises measuring a channel quality by receiving the common information for a first preset period..."<br>（该方法包括通过在第一预设周期内接收公共信息来测量信道质量...）<br><br>[0115] "...measures an actual quality (AQ) of the MBMS service over the PBMSCH..."<br>（...测量PBMSCH上的MBMS服务的实际质量（AQ）...）<br><br>[0128] "The PBMSCH SIR measurer 1338 measures SIR of the PBMSCH signal output from the multiplier 1337..."<br>（PBMSCH SIR测量器1338测量从乘法器1337输出的PBMSCH信号的SIR...） | 目标专利中该特征用于终端获取下行链路信道质量评估指标；对比文件公开了UE接收PBMSCH上的公共信息，并在测量周期内由SIR测量器测量信号的SIR（信干比）作为实际信道质量（AQ）。两者测量信道质量度量的作用与功能完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [0015] "...and transmitting an up-TPC command for a second preset period if the measured channel quality is less than a preset target channel quality."<br>（...以及如果测得的信道质量小于预设的目标信道质量，则在第二预设周期内发送上行TPC命令。）<br><br>[0084] "More specifically, the UE uses RACH in order to transmit the MBMS Request message to the RNC."<br>（更具体地，UE使用RACH以便向RNC发送MBMS请求消息。） | 对比文件中UE具备发射机结构，能向上行链路传送控制信令、TPC命令或通过RACH传送请求消息。两者均实现终端向网络侧传送信息的功能，属于直接公开。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《隐含公开》 | [0014] "The method comprises receiving channel quality information for each UE from the plurality of UEs..."<br>（该方法包括从多个UE接收每个UE的信道质量信息...）<br><br>[0105] "If, however, the measured channel quality of the PBMSCH is low, the UE randomly selects one of idle sub time slots among the sub time slots existing in the TPC command period, and transmits an up-TPC command for the PBMSCH at the selected sub time slot."<br>（然而，如果测得的PBMSCH信道质量较低，则UE从TPC命令周期中存在的空闲子时隙中随机选择一个空闲子时隙，并在所选择的子时隙发送针对PBMSCH的up-TPC命令。） | 目标专利中信道质量数据包括基于物理层测量得到的反映信道质量优劣的数据（如CQI、度量值等）。对比文件公开了UE根据测量到的实际质量与目标质量比较，生成反映信道质量是否达标并要求升降功率的TPC命令（如up-TPC命令），或者向网络传送UE信道质量信息。本领域技术人员基于对比文件公开的根据信道质量测量值生成并上报反映该质量的控制/反馈信息，完全有可能合理推断出该传送的数据即为基于信道质量测量所导出的信道质量数据，且对比文件已部分公开了终端反馈质量相关信息的技术内容，根据非常宽松的隐含公开标准，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《直接公开》 | [0067] "Here, a control message exchange between the UE and the RNC is performed through an RRC (Radio Resource Control) layer..."<br>（在此，UE与RNC之间的控制消息交互是通过RRC（无线电资源控制）层执行的...）<br><br>[0077] "...and the MBMS Request message is transmitted through an RRC message."<br>（...并且MBMS请求消息是通过RRC消息传送的。） | 对比文件明确公开了UE与RNC之间交互的控制消息是通过RRC消息传送的，例如通过RRC消息传送MBMS请求消息。两者在协议分层及承载控制信令上的作用完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | [0076] "For example, the system information includes code information and random access information of RACH (Random Access Channel) used by a UE to transmit a message to a system."<br>（例如，系统信息包括由UE用于向系统发送消息的RACH（随机接入信道）的码信息和随机接入信息。）<br><br>[0084] "More specifically, the UE uses RACH in order to transmit the MBMS Request message to the RNC."<br>（更具体地，UE使用RACH以便向RNC发送MBMS请求消息。） | 目标专利说明书第[0020]-[0025]段明确指出，“RACH上的测量结果”（Measurement Results on RACH）是特定的RRC层信息元素（IE），用于在RACH上传送的多个RRC消息中携带测量数据。对比文件虽然提及UE在RACH上传送MBMS Request这种RRC消息，但其信道质量/TPC反馈完全是通过物理层CPCCH（公共功率控制信道）或专用信道DPCH的物理时隙传输，并未公开将信道质量数据放入RRC消息中属于RACH的特定IE内，本领域技术人员无法从对比文件推导得出将测量数据作为RACH信息元素装载于RRC消息中。 |
| 技术特征L：<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件仅公开了传输信道RACH及其物理信道PRACH，未公开针对RACH的消息结构内定义有用于质量上报的特定信息元素（IE）。 |
| 技术特征M：<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利中该特征针对每个WTRU单独配置RACH IE上的测量结果（突破现有技术小区广播统一配置的限制）。对比文件未涉及该特定信令IE及其在每个终端粒度上的RRC配置机制。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 目标专利是在单个RACH IE测量结果中包含多个信道质量度量数据（如同时上报多种指标）。对比文件未涉及该特征。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件不存在将多个信道质量度量数据封装在RACH IE测量结果字段内的技术方案。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 见技术特征A的引用段落（如[0005]、[0047]）。 | 对比文件直接公开了通信实体UE（对应目标专利说明书定义的WTRU），属于直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | [0014] "...in a mobile communication system including the Node B and the UEs capable of communicating with the Node B in a cell occupied by the Node B..."<br>（...在包括Node B以及在Node B所占有的小区中能够与该Node B通信的UE的移动通信系统中...）<br><br>[0114] "...a UE receives a PBMSCH signal from a Node B to which it belongs..."<br>（...UE从其所属的Node B接收PBMSCH信号...） | 目标专利中该特征是指终端仅针对其当前驻留/服务的小区进行信道质量的测量上报（排除或忽略相邻小区测量）。对比文件公开了UE在所属的Node B的小区内接收该Node B广播的下行信号，并向该Node B反馈质量控制命令以调整当前小区的下行发射功率。本领域技术人员可以合理推断出，UE在单小区提供服务场景下，其质量反馈纯粹是基于UE所处的当前服务小区展开的。依据极其宽松的隐含公开判断原则，认定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | [0105] "...transmits an up-TPC command for the PBMSCH at the selected sub time slot."<br>（...在所选择的子时隙发送针对PBMSCH的up-TPC命令。） | 目标专利技术特征R限定终端“仅传送信道质量度量数据”（说明书第[0059]段说明系在URA_PCH等场景下省略相邻小区测量而仅报告当前小区的度量数据）。对比文件公开的是在CPCCH的时隙中发送1比特的TPC命令，或者发送带有完整服务请求的RRC请求消息，既非度量数据本身，也未公开“仅传送”该度量数据的排除性限定。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | 见技术特征H的引用段落（如[0015]、[0084]）。 | 对比文件中UE执行信息、命令及消息的传送操作，直接公开了传送的动作属性。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《隐含公开》 | [0014] "The method comprises receiving channel quality information for each UE from the plurality of UEs..."<br>（该方法包括从多个UE接收每个UE的信道质量信息...）<br><br>[0016] "...a receiver for receiving channel quality information for each UE from the plurality of UEs..."<br>（...一种用于从多个UE接收每个UE的信道质量信息的接收机...） | 目标专利中该特征指终端将测得的信道质量度量测量值进行上传。对比文件公开了Node B从多个UE处接收每个UE的信道质量信息（channel quality information），由此必然存在UE向网络侧传送测得的信道质量信息的过程。虽然对比文件具体实施例重点描述了由度量生成的TPC命令传输，但在独立权利要求概括层面上明确披露了UE传送信道质量信息。根据宽松的隐含公开标准，本领域技术人员完全有可能推理出UE将测量得到的信道质量直接或间接地作为信道质量度量测量进行传送，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《隐含公开》 | [0015] "The method comprises measuring a channel quality by receiving the common information for a first preset period; and transmitting an up-TPC command for a second preset period..."<br>（该方法包括通过在第一预设周期内接收公共信息来测量信道质量；以及在第二预设周期内发送up-TPC命令...）<br><br>[0104] "Meanwhile, the CPCCH is comprised of sub time slots 'M_1, . . . , M_a' for measurement, sub time slots 'U_1, . . . , U_n' for a TPC command... A period where the sub time slots 'M_1, . . . , M_a' for measurement exist is called a 'measurement period.'"<br>（同时，CPCCH由用于测量的子时隙M_1...M_a、用于TPC命令的子时隙U_1...U_n组成...用于测量的子时隙存在的周期称为“测量周期”。） | 目标专利中限定在测量周期期满后触发后续动作（如同步测量或上报）。对比文件公开了在预设的第一周期（测量周期）内进行信道质量测量，并在测量周期之后进入第二预设周期（TPC命令周期）执行发送。本领域技术人员可以合理推知其发送及下一阶段测量操作是在测量周期期满之后触发的。按照非常宽松的隐含公开原则，认定对比文件隐含公开了“在测量周期期满后”这一时序控制特征。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未披露DRX（不连续接收）循环机制，不存在利用DRX循环提供的下一个时机执行测量的方案。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 见技术特征G的引用段落（如[0015]、[0115]、[0128]）。 | 对比文件直接公开了UE执行对信道质量度量（SIR等）进行测量的技术操作。两者作用完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | [0115] "That is, the UE can measure signal power by multiplying a signal received over the PBMSCH by an OVSF code used for the transmitted PBMSCH signal, and measure interference power... Alternatively, the UE measures signal power from the signal received over the PBMSCH and measures interference power from a CPICH signal, to calculate SIR."<br>（也就是说，UE可以通过将PBMSCH上接收的信号乘以用于所发送PBMSCH信号的OVSF码来测量信号功率，并测量干扰功率...或者，UE从在PBMSCH上接收到的信号测量信号功率，并从CPICH信号测量干扰功率，以计算SIR。） | 目标专利限定测量是基于某些下行物理信号/参数进行的。对比文件公开了信道质量度量测量（如SIR计算）是基于在PBMSCH上接收的信号功率以及从CPICH（公共导频信道）测得的干扰功率来执行的，直接公开了该从属特征的计算依附性。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件未公开终端在Cell_FACH状态下进行测量。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | [0115] "...and measure interference power (or power of an interference signal) by multiplying another channel having an orthogonal property with an OVSF code used for a signal received over the PBMSCH by an unused OVSF code. Alternatively, the UE measures signal power from the signal received over the PBMSCH and measures interference power from a CPICH signal, to calculate SIR."<br>（...并通过将与PBMSCH上接收信号所使用的OVSF码具有正交特性的另一信道乘以未使用的OVSF码来测量干扰功率（或干扰信号功率）。或者，UE从PBMSCH上接收的信号测量信号功率并从CPICH信号测量干扰功率，以计算SIR。） | 目标专利说明书第[0019]段指出UTRA载波RSSI是脉冲成形滤波器带宽内的宽带接收总功率（热噪声+接收机噪声+所有小区总功率）。对比文件在测量中明确采用的是针对PBMSCH的有用信号功率计算以及正交未使用码字/CPICH上的干扰功率来获取SIR，并未公开采用UTRA载波宽带接收信号强度指示（RSSI）作为测量基础。 |
<<<A>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0043]-[0044]：“<A. Device Structure of> FIG. 1 is a block diagram showing a schematic structure of a mobile communication machine 100 to be used for a mobile communication.”<br>（中文翻译：<A. 设备结构> 图1是示出用于移动通信的移动通信机100的示意性结构的框图。） | 对比文件公开了一种用于W-CDMA移动通信的移动通信机100（mobile communication machine），属于本领域技术人员公知的无线发射/接收单元（WTRU/UE）。其在对比文件中作为执行无线通信与测量的终端设备，与目标专利中WTRU的作用相同，属于本领域技术人员能毫无疑义确定的相同技术方案，属于《直接公开》。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未提及“Cell_FACH”状态。其主要描述处于“waiting state”（等待/待机状态，即空闲态Idle模式下接收PICH寻呼指示信道）。 | 目标专利中Cell_FACH为连接模式下的一种特定RRC状态（UE分配有连续接收的下行FACH信道，使用RACH上行）。对比文件全文未记载Cell_FACH状态，也未披露在Cell_FACH状态下执行所述操作，故《未公开》。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未提及“Cell_PCH”状态。 | 目标专利中Cell_PCH为RRC连接态下的一种寻呼状态。对比文件通篇仅针对移动通信机在“waiting state”（待机状态）下的DRX接收，未公开Cell_PCH状态，故《未公开》。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未提及“URA_PCH”状态。 | 目标专利中URA_PCH为RRC连接态下UTRAN注册区寻呼状态。对比文件通篇未涉及URA_PCH状态，故《未公开》。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>《直接公开》 | [0004]：“A mobile communication machine to be used for a mobile communication always needs to monitor a call for a self-machine in a state in which a power supply is ON and talking is not performed (a waiting state)...”<br>（中文翻译：用于移动通信的移动通信机在电源接通且未进行通话的状态（等待状态/待机状态）下，总是需要监视对本机的呼叫……）<br>[0030]：“...in a waiting state in which a power supply is ON and a communication is not performed...”<br>（中文翻译：……在电源接通且不进行通信的等待状态下……） | 目标专利中的“空闲状态”（Idle state）在移动通信领域即指开机但未建立专用信道/连接通话的状态。对比文件明确公开了在电源接通且未进行通信/通话的“waiting state”（待机/等待状态），本领域技术人员清楚该waiting state即对应3GPP标准的空闲状态（Idle mode/state）。两者起到的作用相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定，属于《直接公开》。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《直接公开》 | [0017]-[0018]：“While the mobile communication machine discontinuously receives the PICH (Paging Indication CHannel) of the base station in the waiting state as described above, the receiving cycle will be referred to as a discontinuous receive (DRX) cycle. Accordingly, the mobile communication machine starts the DSP of the base band portion for each DRX cycle, thereby receiving the PICH and CPICH of the serving cell as shown in FIG. 5 (Step S1).”<br>（中文翻译：如上所述，在待机状态下移动通信机不连续地接收基站的PICH（寻呼指示信道），该接收周期被称为不连续接收（DRX）周期。相应地，移动通信机针对每个DRX周期启动基带部分的DSP，从而如图5所示接收服务小区的PICH和CPICH（步骤S1）。）<br>[0055]：“The DSP starts to measure a receiving level of the CPICH of a serving cell for each DRX cycle (Step S12).”<br>（中文翻译：DSP针对每个DRX周期开始测量服务小区的CPICH的接收电平（步骤S12）。） | 对比文件公开了移动通信机在待机状态下具有DRX循环，并且针对每个DRX周期（for each DRX cycle），DSP接收PICH并同时测量CPICH的接收电平。这与目标专利中在DRX周期提供的时机同步地进行测量（使测量与DRX循环同步）实质相同，起到的作用完全相同，属于本领域技术人员能毫无疑义确定的技术方案，属于《直接公开》。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | [0010]：“While the CPICH does not include data having meaning as data of a layer 3, it is possible to measure a received signal strength indicator (RSSI), a received signal code power (RSCP) and a ratio of a desired wave power to a total received power (Ec/Io). The Ec/Io can be obtained by an operation of the RSCP-RSSI.”<br>（中文翻译：虽然CPICH不包含具有作为层3数据意义的数据，但可以测量接收信号强度指示（RSSI）、接收信号码功率（RSCP）以及期望波功率与总接收功率之比（Ec/Io）。Ec/Io可以通过RSCP-RSSI的运算获得。）<br>[0057]：“The DSP first measures the RSSI of a received wave... next... measures the RSCP... Moreover, Ec/Io... is calculated based on the RSSI and RSCP thus measured.”<br>（中文翻译：DSP首先测量接收波的RSSI……接着……测量RSCP……此外，基于如此测量的RSSI和RSCP计算Ec/Io……） | 对比文件中DSP通过测量CPICH的RSSI、RSCP以及计算Ec/Io来评估接收电平质量（decides quality of the receiving level）。这些测量量（RSSI、RSCP、Ec/Io）正是移动通信中用于表征信道质量的度量（在目标专利[0019]、[0035]中亦将RSCP、Ec/Io、RSSI作为信道质量测量度量），作用完全相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未提及将测量的信道质量度量向基站传送。 | 对比文件中测量的接收电平/信道质量仅在移动通信机内部用于判断是否启动CPU进行邻区监测（如[0030]-[0031]、[0058]所示），未公开将该测量结果向上行链路基站进行传送，故《未公开》。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向网络侧发送信道质量数据。 | 对比文件测量出的RSSI、RSCP、Ec/Io仅在终端内部与Sintrasearch门限进行比较以决定是否唤醒CPU，并未形成待传送给网络侧的信道质量数据，故《未公开》。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及通过RRC消息上报测量数据。 | 目标专利中信道质量数据被携带在RRC消息（如CELL UPDATE等）中。对比文件中未涉及任何将测量结果打包进RRC消息上报的技术方案，故《未公开》。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及RACH IE或RRC消息包含信道质量度量数据。 | 目标专利中信道质量度量数据被包含在RRC消息的RACH IE中。对比文件通篇没有公开在RACH上发送包含信道质量数据的IE或RRC消息，故《未公开》。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 对比文件全文检索未提及RACH上的信息元素（IE）。 | 对比文件未记载利用RACH信道上的IE来承载测量信息，故《未公开》。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及在RACH IE的测量结果中携带信道质量度量，更未公开针对每个WTRU配置RACH IE上的测量结果。 | 目标专利中RACH IE上的“测量的结果”（Measurement Results on RACH）针对每个WTRU单独配置以增强灵活性。对比文件完全未涉及该RACH IE及其针对UE的配置机制，故《未公开》。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向网络侧发送多个信道质量度量数据。 | 对比文件未公开传送包含多个信道质量度量数据的内容，故《未公开》。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及RACH IE上的测量结果中包含多个信道质量度量数据。 | 目标专利技术方案是在RACH IE上的每个测量的结果中包含多个信道质量度量数据。对比文件完全没有公开相关技术方案，故《未公开》。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br>《直接公开》 | [0043]-[0044]：“...schematic structure of a mobile communication machine 100 to be used for a mobile communication.”<br>（中文翻译：……用于移动通信的移动通信机100的示意性结构。） | 对比文件公开了移动通信机100，即无线发射/接收单元（WTRU），属于《直接公开》。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br>《直接公开》 | [0011]：“...and only the receiving level of the serving cell is measured discontinuously...”<br>（中文翻译：……且仅不连续地测量服务小区的接收电平……）<br>[0052]：“...and only the receiving level of the serving cell is measured in a timing of a discontinuous receipt processing.”<br>（中文翻译：……并且仅在不连续接收处理的时机中测量服务小区的接收电平。） | 对比文件明确公开了在省电模式下，停止监控邻区，仅基于/针对当前服务小区（serving cell，即当前小区）测量CPICH的接收电平（RSSI、RSCP、Ec/Io）。其针对的对象即为当前小区，作用相同，属于《直接公开》。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载向基站/网络侧传送任何信道质量度量数据。 | 目标专利技术特征R要求“仅传送”基于当前小区的信道质量度量数据（例如在URA UPDATE等情况下省略邻区测量以节省空间）。对比文件根本没有向网络侧传送测量数据的操作，故《未公开》。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br>《未公开》 | 对比文件未记载WTRU向基站传送测量结果。 | 见技术特征H及I之论述，对比文件不存在向网络侧传送测量结果的操作，故《未公开》。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>《未公开》 | 对比文件未记载传送信道质量度量测量。 | 对比文件中的信道质量度量测量（RSSI/RSCP/Ec/Io）仅由终端内部DSP和CPU用于省电模式及触发小区重选，不向上行传送，故《未公开》。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《隐含公开》 | [0024]：“FIG. 6 is an image diagram showing a series of operations described above. As shown in FIG. 6, a timing in which the DSP receives the PICH of the serving cell comes every DRX cycle... A period to be taken for such a work is represented by T2. Then, the DSP carries out an interruption for the CPU... The above operation is repeated every DRX cycle.”<br>（中文翻译：图6是示出上述一系列操作的图像。如图6所示，DSP接收服务小区的PICH的时机每DRX周期到来一次……进行此工作所需的时间周期表示为T2。然后，DSP向CPU发出中断……上述操作每个DRX周期重复一次。）<br>[0055]：“The DSP starts to measure a receiving level of the CPICH of a serving cell for each DRX cycle (Step S12).”<br>（中文翻译：DSP针对每个DRX周期开始测量服务小区的CPICH的接收电平（步骤S12）。） | 对比文件中，终端以DRX周期为测量执行的基准周期，当一个DRX周期期满（每个DRX周期的接收时机到来）时，即进入下一个测量的时机。虽然对比文件未严格将“预设的独立测量周期期满”与“DRX循环”区分为两个解耦的计时器，但其揭示了测量是随周期循环往复发生并在每个DRX周期到来时执行。结合宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员可以合理推断，在周期性测量机制中，前一个周期的测量时机/间隔期满后，在后续DRX循环时机执行下一次测量，对比文件部分公开了周期期满与DRX结合触发测量的构思，属于《隐含公开》。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《直接公开》 | [0055]：“The mobile communication machine 100 receives PICH and CPICH of a base station in a DRX cycle... The DSP starts to measure a receiving level of the CPICH of a serving cell for each DRX cycle (Step S12).”<br>（中文翻译：移动通信机100在待机状态下的DRX周期中接收基站的PICH和CPICH……DSP针对每个DRX周期开始测量服务小区的CPICH的接收电平（步骤S12）。）<br>[0058]：“...and an operation is stopped until the DRX cycle passes again.”<br>（中文翻译：……并且停止操作，直到DRX周期再次流逝。）<br>[0073]：“The above operation is repeated every DRX cycle.”<br>（中文翻译：上述操作每个DRX周期重复一次。） | 对比文件明确公开了测量操作在每个DRX周期重复进行；在一次测量完成后，停止操作（CPU和相关模块休眠），直到下一个DRX周期到来时（即DRX循环提供的下一个时机）再次开始进行测量。这与特征V中“在所述DRX循环提供的下一个时机”完全一致，作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接得出，属于《直接公开》。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0010]：“While the CPICH does not include data having meaning as data of a layer 3, it is possible to measure a received signal strength indicator (RSSI), a received signal code power (RSCP) and a ratio of a desired wave power to a total received power (Ec/Io).”<br>（中文翻译：……可以测量接收信号强度指示（RSSI）、接收信号码功率（RSCP）以及期望波功率与总接收功率之比（Ec/Io）。）<br>[0055]：“The DSP starts to measure a receiving level of the CPICH of a serving cell for each DRX cycle (Step S12).”<br>（中文翻译：DSP针对每个DRX周期开始测量服务小区的CPICH的接收电平（步骤S12）。） | 对比文件明确记载了DSP在DRX周期到达时执行CPICH接收电平的测量，包括测量RSSI、RSCP以及计算Ec/Io，上述参数均属于信道质量度量测量，技术方案与作用均相同，属于本领域技术人员毫无疑义得出的《直接公开》。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br>《直接公开》 | [0010]：“...it is possible to measure a received signal strength indicator (RSSI), a received signal code power (RSCP) and a ratio of a desired wave power to a total received power (Ec/Io). The Ec/Io can be obtained by an operation of the RSCP-RSSI.”<br>（中文翻译：……可以测量接收信号强度指示（RSSI）、接收信号码功率（RSCP）以及期望波功率与总接收功率之比（Ec/Io）。Ec/Io可以通过RSCP-RSSI的运算获得。）<br>[0022]：“...and calculates Ec/Io (a ratio of a desired wave power to a total received power) based on these information...”<br>（中文翻译：……并基于这些信息计算Ec/Io（期望波功率与总接收功率之比）……） | 对比文件明确公开了信道质量度量测量（如Ec/Io）是基于所测量的RSSI和RSCP进行运算得到的，即测量基于相应的参数度量，属于《直接公开》。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态。 | 对比文件中所有信道质量测量（RSSI、RSCP、Ec/Io）均是在waiting state（待机/空闲状态）下执行的，完全没有公开在Cell_FACH状态下测量，故《未公开》。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《直接公开》 | [0002]：“The present invention relates to a method of controlling a communication of a mobile communication machine to be used for a W-CDMA (Wideband Code Division Multiple Access) mobile communication...”<br>（中文翻译：本发明涉及一种用于W-CDMA（宽带码分多址）移动通信的移动通信机的通信控制方法……）<br>[0010]：“While the CPICH does not include data having meaning as data of a layer 3, it is possible to measure a received signal strength indicator (RSSI)...”<br>（中文翻译：虽然CPICH不包含具有作为层3数据意义的数据，但可以测量接收信号强度指示（RSSI）……）<br>[0020]：“The DSP first measures the RSSI of a received wave by using hardware of the radio portion and the base band portion...”<br>（中文翻译：DSP首先通过使用射频部分和基带部分的硬件测量接收波的RSSI……） | 对比文件应用于W-CDMA（即3GPP UTRA FDD）系统，明确记载了测量接收信号强度指示（RSSI）。在W-CDMA标准中该接收波的RSSI即为UTRA载波RSSI（宽带接收功率）。两者的技术定义与在系统中的测量作用完全一致，属于《直接公开》。 |
<<<A>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<u>
<<<V>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
<<<Z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0001】“本発明はＷ－ＣＤＭＡ（Wideband Code Division Multiple Access）移動体通信に使用される移動体通信機の通信制御方法に関し…”（本发明涉及用于W-CDMA移动通信的移动通信机的通信控制方法…）<br>【0035】“図１は、移動体通信に使用される移動体通信機１００の概略構成を示すブロック図である。”（图1是示出用于移动通信的移动通信机100的概略构成的框图。） | 对比文件公开了应用于W-CDMA移动通信系统中的“移动通信机100”。根据目标专利说明书第【0047】段对“无线发射/接收单元（WTRU）”的定义，“WTRU包括用户设备（UE）、移动站…蜂窝电话…或能在无线环境中工作的任何其他类型的用户设备”。对比文件中的“移动通信机”即为3GPP W-CDMA体制下的用户终端/UE，与目标专利的WTRU属于相同技术领域的同一物理实体，且在通信系统中均作为执行信号收发的主体，起到相同的作用。因此，该技术特征被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态。 | 对比文件仅记载了终端处于开机且未通话的“待机状态（待ち受け状態）”（段落【0002】、【0027】等），未涉及或提及RRC连接态下的Cell_FACH状态，亦未给出任何技术教导。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开该特征。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《隐含公开》 | 【0002】“移動体通信に使用される移動体通信機は、電源ＯＮ状態で通話していない状態（待ち受け状態）では、自機あての呼び出しがないかを常に監視する必要がある。これは何れかの基地局のページング指示チャネル（ＰＩＣＨ：Paging Indication CHannel）を間欠的に受信して内容をチェックすることにより行われる（間欠受信処理）。”（在移动通信中使用的移动通信机，在电源开机状态且不通话的状态（待机状态）下，需要始终监视是否有针对本机的寻呼。这是通过间歇性地接收任一基站的寻呼指示信道（PICH）并检查内容来执行的（间歇接收处理）。）<br>【0014】“待ち受け状態においては、移動体通信機は基地局のＰＩＣＨ（ページング指示チャネル）を間欠的に受信することは先に説明したが、この受信周期を間欠受信（ＤＲＸ:Discontinuous Receive）周期と呼称する。”（在待机状态下，移动通信机间歇性地接收基站的PICH（寻呼指示信道），该接收周期被称为间歇接收（DRX）周期。） | 对比文件明确记载了终端在W-CDMA待机状态下监视PICH信道执行间歇接收（DRX）处理。在3GPP W-CDMA技术体制中，终端通过间歇监视寻呼信道PICH实现DRX省电状态，不仅存在于空闲模式（Idle Mode），还典型对应于RRC连接态下的Cell_PCH状态（二者在物理层均采用监听PICH信道机制）。对比文件公开了移动台在W-CDMA系统监听PICH的DRX工作机制，本领域技术人员结合3GPP协议规范能够极其自然地将该机制延伸、推理并合理推断适用于同样依靠PICH间歇寻呼的Cell_PCH状态中。按照极宽松的隐含公开标准，该技术特征被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《隐含公开》 | 【0002】“移動体通信に使用される移動体通信機は、電源ＯＮ状態で通話していない状態（待ち受け状態）では、自機あての呼び出しがないかを常に監視する必要がある。これは何れかの基地局のページング指示チャネル（ＰＩＣＨ：Paging Indication CHannel）を間欠的に受信して内容をチェックすることにより行われる（間欠受信処理）。”（在移动通信中使用的移动通信机，在电源开机状态且不通话的状态（待机状态）下，需要始终监视是否有针对本机的寻呼。这是通过间歇性地接收任一基站的寻呼指示信道（PICH）并检查内容来执行的（间歇接收处理）。） | 在3GPP W-CDMA标准体系中，URA_PCH状态与Cell_PCH状态相同，在下行物理层均表现为终端在DRX周期内监听PICH寻呼指示信道，二者物理层寻呼行为一致，区别仅在于移动性管理层面基于URA还是Cell更新。对比文件记载了终端在W-CDMA中基于监听PICH信道执行DRX间歇接收的处理机制，本领域技术人员结合3GPP通信标准，有可能合理推断出该机制可以应用于同样采用PICH间歇接收的URA_PCH状态下。按照宽松的审查标准，该特征被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | 【0002】“移動体通信に使用される移動体通信機は、電源ＯＮ状態で通話していない状態（待ち受け状態）では、自機あての呼び出しがないかを常に監視する必要がある。これは何れかの基地局のページング指示チャネル（ＰＩＣＨ：Paging Indication CHannel）を間欠的に受信して内容をチェックすることにより行われる（間欠受信処理）。”（在移动通信中使用的移动通信机，在电源开机状态且不通话的状态（待机状态）下，需要始终监视是否有针对本机的寻呼。这是通过间歇性地接收任一基站的寻呼指示信道（PICH）并检查内容来执行的（间歇接收处理）。）<br>【0027】“電源投入状態で通信していない待ち受け状態において、自機への呼び出しを間欠的に確認する間欠受信処理を行い…”（在电源接通状态且不通信的待机状态下，执行间歇性地确认针对本机的寻呼的间歇接收处理…） | 对比文件明确公开了移动通信机在“电源接通且不通信的待机状态（待ち受け状態）”下工作。在W-CDMA移动通信系统中，“开机且未建立业务连接/通信的待机状态”即本领域公知的“空闲状态（Idle Mode/State）”。二者均处于终端未建立通信链路、监听寻呼、进行小区选择与测量的状态，起到的技术作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件公开了空闲状态，该技术特征被对比文件《直接公开》。 |
| **技术特征F**：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《直接公开》 | 【0014】“待ち受け状態においては、移動体通信機は基地局のＰＩＣＨ（ページング指示チャネル）を間欠的に受信することは先に説明したが、この受信周期を間欠受信（ＤＲＸ:Discontinuous Receive）周期と呼称する。”（在待机状态下，移动通信机间歇性地接收基站的PICH（寻呼指示信道），该接收周期被称为间歇接收（DRX）周期。）<br>【0015】“従って、移動体通信機は図５に示すように、ＤＲＸ周期ごとにベースバンド部のＤＳＰを起動し、サービングセルのＰＩＣＨおよびＣＰＩＣＨを受信する（ステップＳ１）。”（因此，移动通信机如图5所示，在每个DRX周期启动基带部的DSP，接收服务小区的PICH和CPICH（步骤S1）。）<br>【0044】“移動体通信機１００は、電源ＯＮ状態で通話していない待ち受け状態では、基地局のＰＩＣＨおよびＣＰＩＣＨをＤＲＸ周期（間欠受信周期）で受信しており、ＤＳＰはＤＲＸ周期ごとにサービングセルのＣＰＩＣＨの受信レベル測定を開始する（ステップＳ１２）。”（移动通信机100在开机未通话的待机状态下，以DRX周期（间歇接收周期）接收基站的PICH和CPICH，DSP在每个DRX周期开始服务小区的CPICH的接收电平测量（步骤S12）。） | 目标专利中本案针对目标专利说明书与对比文件（JP2003244057A）的技术内容，严格按照目标专利权利要求划分的技术特征进行逐一比对分析。
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（含中文翻译与段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0001】「本発明はＷ−ＣＤＭＡ（Wideband Code Division Multiple Access）移動体通信に使用される移動体通信機の通信制御方法に関し、特に、間欠受信時の通信制御方法に関する。」<br>（译文：本发明涉及一种用于W-CDMA移动通信的移动通信机的通信控制方法，特别是涉及间歇接收时的通信控制方法。）<br>【0036】「移動体通信機１００は、Ｗ−ＣＤＭＡの規格に基づいて、アナログ信号の受信および送信を行う無線部ＴＲＸと、受信データおよび送信データの処理を行うコア部ＣＯＲと、ユーザインターフェースを含む周辺機器を有するアダプタＡＤＰとを備えている。」<br>（译文：移动通信机100具备根据W-CDMA规范进行模拟信号的接收和发送的无线单元TRX、进行接收数据和发送数据处理的核心单元COR、以及具有包括用户界面的外围设备的适配器ADP。） | 对比文件公开了一种用于W-CDMA移动通信的移动通信机100（具备发送和接收无线信号的无线部TRX）。结合目标专利说明书【0047】段对无线发射/接收单元（WTRU）的定义（“包括但不局限于用户设备UE、移动站、固定或移动用户单元……手机等”），对比文件的“移动通信机”与目标专利的“WTRU”完全等同，且对比文件公开了该移动通信机的通信控制方法，实质相同。因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载「Cell_FACH」状态。主要记载于【0002】、【0014】、【0044】等段落：<br>「移動体通信機は、電源ＯＮ状態で通話していない状態（待ち受け状態）では……」<br>（译文：移动通信机在电源接通且未通话的状态（待机状态）下……） | 对比文件仅公开了移动通信机在“待机状态（待ち受け状態/idle mode）”下进行间歇接收（DRX），并未提及连接模式下的Cell_FACH状态。因此技术特征B未公开。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载「Cell_PCH」状态。主要记载为【0002】的「待ち受け状態」（待机状态）。 | 对比文件未披露RRC连接模式下的Cell_PCH状态。因此技术特征C未公开。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载「URA_PCH」状态。主要记载为【0002】的「待ち受け状態」（待机状态）。 | 对比文件未披露RRC连接模式下的URA_PCH状态。因此技术特征D未公开。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | 【0002】「移動体通信に使用される移動体通信機は、電源ＯＮ状態で通話していない状態（待ち受け状態）では、自機あての呼び出しがないかを常に監視する必要がある。」<br>（译文：用于移动通信的移动通信机，在电源接通且未通话的状态（待机状态）下，需要始终监视是否存在发送给自身的寻呼。）<br>【0014】「待ち受け状態においては、移動体通信機は基地局のＰＩＣＨ（ページング指示チャネル）を間欠的に受信することは先に説明したが……」<br>（译文：在待机状态下，移动通信机间歇地接收基站的PICH（寻呼指示信道）……） | 目标专利技术特征E为与技术特征B/C/D并列的选择项（“在……空闲状态中的任意状态中”）。在3GPP规范及本领域中，电源开机且未通话的“待机状态（待ち受け状態）”即对应空闲状态（Idle mode）。对比文件明确公开了移动通信机在待机状态（空闲状态）下执行相应测量与通信控制。因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《直接公开》 | 【0014】「待ち受け状態においては、移動体通信機は基地局のＰＩＣＨ（ページング指示チャネル）を間欠的に受信することは先に説明したが、この受信周期を間欠受信（ＤＲＸ:Discontinuous Receive）周期と呼称する。」<br>（译文：在待机状态下，移动通信机间歇接收基站的PICH，该接收周期称为间歇接收（DRX）周期。）<br>【0015】「従って、移動体通信機は図５に示すように、ＤＲＸ周期ごとにベースバンド部のＤＳＰを起動し、サービングセルのＰＩＣＨおよびＣＰＩＣＨを受信する（ステップＳ１）。」<br>（译文：因此，移动通信机如图5所示，在每个DRX周期唤醒基带部的DSP，接收服务小区的PICH和CPICH（步骤S1）。）<br>【0044】「移動体通信機１００は、電源ＯＮ状態で通話していない待ち受け状態では、基地局のＰＩＣＨおよびＣＰＩＣＨをＤＲＸ周期（間欠受信周期）で受信しており、ＤＳＰはＤＲＸ周期ごとにサービングセルのＣＰＩＣＨの受信レベル測定を開始する（ステップＳ１２）。」<br>（译文：移动通信机100在待机状态下，以DRX周期接收基站的PICH及CPICH，DSP在每个DRX周期开始测量服务小区的CPICH接收电平。） | 对比文件明确公开了在待机状态下，移动通信机以DRX周期（间歇接收周期）接收PICH，并且“在每个DRX周期（ＤＲＸ周期ごとに）开始测量服务小区的CPICH接收电平”，即与DRX循环同步地进行信道接收与测量，其作用机制与目标专利中使测量与DRX周期同步完全一致。因此技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | 【0008】「受信レベルの測定に使用されるＣＰＩＣＨは……受信信号強度（ＲＳＳＩ：Received Signal Strength Indicator）、受信信号コードパワー（ＲＳＣP：Received Signal Code Power）および全受信電力に対する目的波電力の比率（Ｅｃ／Ｉｏ）を測定することができる。」<br>（译文：用于接收电平测量的CPICH……可以测量接收信号强度（RSSI）、接收信号码功率（RSCP）以及目标波功率占总接收功率的比率（Ec/Io）。）<br>【0045】「ＤＳＰは無線部ＴＲＸおよびベースバンド部３のハードウエア用いて、まず受信波のＲＳＳＩを測定し、次に……ＲＳＣＰ（受信信号コードパワー）を測定する。また、測定したＲＳＳＩおよびＲＳＣＰの値に基づいてＥｃ／Ｉｏ……を算出する。」<br>（译文：DSP利用硬件首先测量接收波的RSSI，接着测量RSCP。此外，基于测得的RSSI和RSCP值计算Ec/Io……） | 目标专利说明书【0021】表1及【0035】段中将CPICH RSCP与CPICH Ec/No明确定义为信道质量测量度量（量度）。对比文件明确公开了在DRX周期接收CPICH并执行RSSI、RSCP的测量及Ec/Io的计算。因此对比文件直接公开了执行信道质量度量测量。技术特征G被直接公开。 |
| **技术特征H**：<br>所述WTRU传送<br><br>《隐含公开》 | **【0036】**「移動体通信機１００は、Ｗ−ＣＤＭＡの規格に基づいて、アナログ信号の受信および送信を行う無線部ＴＲＸと……を備えている。」<br>（译文：移动通信机100具备根据W-CDMA规范进行模拟信号的接收和发送的无线部TRX……）<br>**【000
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0021] “The term mobile station can be used interchangeably with the terms user equipment (UE), subscriber unit, subscriber station, access terminal, remote terminal, or other corresponding terms known in the art.”（术语移动台可以与用户设备（UE）、订户单元、订户台、接入终端、远端终端或本领域公知的其它相应术语互换使用。）<br>[0029] “In the example W-CDMA embodiment, a mobile station can enter 'sleep' mode, which can be interchanged with the term idle mode.”（在示例性W-CDMA实施例中，移动台可以进入“睡眠”模式，该模式可以与术语空闲模式互换。） | 目标专利说明书[0047]指出术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括用户设备（UE）、移动站等。对比文件[0021]公开了移动台（mobile station）与用户设备（UE）等同，且整体方法均由该移动台/UE执行，在通信系统中承担无线收发通信实体的作用与功能。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载Cell_FACH状态。对比文件主要针对空闲模式（Idle mode/sleep mode）。 | 目标专利说明书[0013]至[0020]指出Cell_FACH状态是RRC连接状态的一种，具有特定的物理层测量和信道行为。对比文件聚焦于空闲模式下的重捕获与小区重选，通篇未提及或涉及Cell_FACH状态，也没有给出任何在Cell_FACH状态下执行测量的教导或暗示，因此未公开技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载Cell_PCH状态。 | 目标专利说明书[0040]、[0053]、[0060]指出Cell_PCH状态是UE保持在专用寻呼信道监视的RRC连接状态。对比文件通篇未提及Cell_PCH状态，未公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载URA_PCH状态。 | 目标专利说明书[0040]、[0053]、[0059]指出URA_PCH状态是基于UTRAN注册区域的连接状态。对比文件未提及URA_PCH状态，未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | [0005] “When the mobile station is not actively communicating a voice call or data session, it is said to be in idle mode.”（当移动台未在活跃地进行语音呼叫或数据会话时，称其处于空闲模式。）<br>[0024] “A mobile station may be in idle mode, that is, without an active call or data session in progress.”（移动台可以处于空闲模式，即没有进行中的活跃呼叫或数据会话。）<br>[0029] “In the example W-CDMA embodiment, a mobile station can enter 'sleep' mode, which can be interchanged with the term idle mode.”（在示例性W-CDMA实施例中，移动台可以进入“睡眠”模式，该模式可以与术语空闲模式互换。） | 目标专利说明书[0053]、[0060]指出了空闲状态（idle mode/state）。对比文件[0005]、[0024]及[0029]明确公开了移动台处于空闲模式（idle mode），在该模式下进行小区监测与重选。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征E中的“空闲状态”。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《直接公开》 | [0029] “In sleep mode, the mobile station sequences through one or more Discontinuous Reception (DRX) cycles until the mobile station receives or initiates an incoming call or data transmission... During each DRX cycle, the mobile station 'wakes up' to reacquire and monitor the current serving cell... The serving cell may be measured to determine if the selection conditions are still being met.”（在睡眠模式下，移动台按顺序经历一个或多个不连续接收（DRX）循环，直到移动台接收或发起传入呼叫或数据传输……在每个DRX循环期间，移动台“唤醒”以重新捕获并监视当前服务小区……可以对服务小区进行测量以确定是否仍然满足选择条件。）<br>[0070] “In this embodiment, the method described with respect to FIG. 6 is performed once during each DRX cycle. The mobile station 'wakes up' from the low power state during which receiving is deactivated, determines whether cell reselection is in order... performs any additional processing required... and then reenters the low power state, or 'sleeps', for another DRX cycle...”（在该实施例中，关于图6所描述的方法在每个DRX循环期间执行一次。移动台从停用接收的低功率状态“唤醒”，确定是否需要进行小区重选……执行所需的任何附加处理……然后重新进入低功率状态，或为另一个DRX循环而“睡眠”……）<br>[0079] “The W-CDMA standard mandates that the mobile station perform cell selection on the serving cell by computing the S criteria every DRX cycle.”（W-CDMA标准要求移动台在每个DRX循环通过计算S准则对服务小区执行小区选择。） | 目标专利说明书[0060]指出测量可以与当前在空闲模式等中定义的DRX循环同步，在DRX唤醒期间进行测量。对比文件[0029]、[0070]与[0079]明确记载移动台在空闲模式下经历DRX循环，在每个DRX循环中唤醒并执行对小区的测量（计算S准则以进行小区选择/重选）。其测量在每个DRX周期的唤醒时刻执行，与DRX循环保持同步，起到的作用同样是利用DRX周期的唤醒窗口进行无线测量以降低功耗。本领域技术人员可毫无疑义地直接确定对比文件直接公开了技术特征F。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0031] “Receiver 220 may be directed to periodically tune to an alternate frequency to measure the channel quality of a cell on an alternate frequency, including those on alternate systems. Receiver 220 may be used to measure channel quality of the current serving cell, as well neighbor base stations, although a separate signal strength estimator 280 is shown in FIG. 2 for clarity of discussion...”（接收机220可被指示周期性地调谐到备用频率以测量备用频率上小区的信道质量，包括备用系统上的小区。接收机220可用于测量当前服务小区以及相邻基站的信道质量……）<br>[0034] “Searcher 250 may be directed by processor 260 to search for cells and to indicate channel quality metrics associated with those cells to processor 260.”（搜索器250可由处理器260指示以搜索小区并向处理器260指示与这些小区关联的信道质量度量。）<br>[0035] “In general, any type of channel quality metric estimation block can be deployed in place of signal strength estimator 280 within the scope of the present invention. The channel quality metrics are delivered to processor 260 for use in cell selection or reselection, as described herein.”（通常，任何类型的信道质量度量估计块都可以在本发明的范围内替代信号强度估计器280来部署。信道质量度量被传递到处理器260以用于小区选择或重选，如本文所述。）<br>[0073] “Ecp/Io is the measured CPICH Ec/Io by the searcher (in dB)... Ecp is the measured CPICH Received Signal Code Power (RSCP) (in dBm)...”（Ecp/Io是搜索器测量的CPICH Ec/Io（以dB为单位）……Ecp是测量的CPICH接收信号码功率（RSCP）（以dBm为单位）……） | 目标专利说明书[0017]至[0019]将CPICH RSCP、CPICH Ec/No作为物理层测量的信道质量度量。对比文件[0031]、[0034]、[0035]明确记载移动台测量服务小区与相邻小区的信道质量（channel quality），由搜索器指示信道质量度量（channel quality metrics），并在[0073]中具体测量了CPICH Ec/Io及CPICH RSCP等信道质量度量。其在评估无线信道条件方面所起的作用完全相同。本领域技术人员可以毫无疑义地确定对比文件直接公开了技术特征G。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [0036] “A mobile station 106 will generally be equipped with modulation and transmission components for transmitting data to one or more base stations.”（移动台106通常将配备有用于向一个或多个基站发射数据的调制和发射组件。）<br>[0077] “UE_TXPWR_MAX_RACH is the max power the UE, or mobile station, may use when transmitting on the Random Access Channel (RACH)...”（UE_TXPWR_MAX_RACH是UE或移动台在随机接入信道（RACH）上传输时可以使用的最大功率……） | 目标专利说明书[0050]指出WTRU包含发射机以传送数据。对比文件[0036]公开了移动台配备有发射组件以向基站发射/传送数据，并在[0077]中提及UE在RACH上进行传输。对比文件直接公开了WTRU具有向上行链路传送/发射数据这一动作与功能，直接公开了技术特征H。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《隐含公开》 | [0023] “Those skilled in the art will understand that mobile stations as well as base stations can be equipped to transmit data as described herein and the aspects of the present invention apply in those situations as well.”（本领域技术人员将理解，移动台以及基站都可以配备成如本文所述地传输数据，并且本发明的各方面在这些情况下也适用。）<br>[0033] “Message decoder 240 receives demodulated data and extracts signals or messages directed to the mobile station 106 by the system 100 through one or more base stations 104. Message decoder 240 decodes various messages used in setting up, maintaining and tearing down a call... Messages may include various parameters for use in cell selection and reselection... The messages are delivered to processor 260 for use in subsequent processing.”（消息解码器240接收解调的数据并提取由系统100通过一个或多个基站104定向到移动台106的信号或消息。消息解码器240解码用于建立、维持和拆除呼叫的各种消息……消息可以包括用于小区选择和重选的各种参数……消息被传递给处理器260以用于随后的处理。）<br>[0077] “UE_TXPWR_MAX_RACH is the max power the UE, or mobile station, may use when transmitting on the Random Access Channel (RACH)...”（UE_TXPWR_MAX_RACH是UE或移动台在随机接入信道（RACH）上传输时可以使用的最大功率……） | 目标专利说明书[0020]、[0025]、[0052]中，信道质量数据是通过测量获取并在上行链路消息中上报给网络侧/基站的数据。对比文件公开了移动台测量信道质量度量（CPICH RSCP/Ec/Io），且移动台在RACH上具有上行传输能力（[0036]、[0077]）。虽然对比文件主要描述在移动台本地利用测量度量计算S准则进行小区自主重选，但对比文件属于WCDMA/3GPP技术体系，本领域技术人员结合公知常识容易推断移动台在呼叫建立或接入触发时需要将相关测量数据反馈给网络；结合极为宽松的隐含公开判断标准（只要有可能公开或部分公开即可认定），移动台测量出信道质量后通过发射机传输包含该测量的数据属于可合理推论的技术实施方式，因此认定技术特征I被隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《直接公开》 | [0082] “...then proceed to step 854, where the Radio Resource Controller (RRC) is signaled that no cell reselection is necessary.”（……然后进行到步骤854，在该步骤中向无线电资源控制器（RRC）发信号通知不需要小区重选。）<br>[0095] “In step 852, an indication is made to the RRC that cell reselection should be made using the best cell as the new serving cell.”（在步骤852中，向RRC做出指示，表明应当使用最佳小区作为新的服务小区来进行小区重选。）<br>[0004] “...the standard offered by a consortium named '3rd Generation Partnership Project' (3GPP) and embodied in a set of documents including Document Nos. 3G TS 25.211, 3G TS 25.212, 3G TS 25.213, and 3G TS 25.214 (the W-CDMA standard)...”（……由名为“第三代合作伙伴计划”（3GPP）的财团提供并体现在一组文档中的标准，包括文档3G TS 25.211、3G TS 25.212、3G TS 25.213和3G TS 25.214（W-CDMA标准）……） | 目标专利说明书[0025]列举了CELL UPDATE等RRC消息。对比文件[0082]、[0095]明确记载了向无线电资源控制器（Radio Resource Controller，RRC）发送信令/指示，并且在[0004]明确基于3GPP W-CDMA体系协议。本领域技术人员结合WCDMA规范能够毫无疑义地确定该层3信令即为RRC实体交互的消息，对比文件直接公开了RRC消息（技术特征J）。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载RACH IE、“RACH上的测量结果”IE或针对每个WTRU配置该IE。 | 目标专利说明书[0021]至[0027]以及[0052]、[0057]重点阐述了通过现有RRC消息中“RACH上的测量结果（measurement results on RACH）”IE来携带信道质量度量，并由网络针对每个WTRU独立配置该IE。对比文件仅在[0077]中提及UE在RACH上发射的最大功率参数UE_TXPWR_MAX_RACH，完全没有涉及在RRC消息中包含RACH IE，更没有公开在RACH IE的“测量的结果”中包含信道质量度量数据以及针对每个WTRU进行配置。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特定IE承载结构与针对性配置机制，技术特征K、L、M均未被公开。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载在特定IE或消息中封装并报告多个信道质量度量数据。 | 目标专利说明书[0057]与实施例12明确公开“WTRU可发送IE中的一个或多个信道质量度量”、“发送多个信道质量度量”。对比文件仅涉及本地分别计算Ec/Io与RSCP，并未公开上报/包含“多个信道质量度量数据”，未公开技术特征N。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未记载RACH IE，亦无RACH IE上的测量的结果中包含多个信道质量度量数据的内容。 | 目标专利说明书[0057]公开了在RACH IE的每个测量的结果中包含多个信道质量度量。对比文件未记载该特定信元承载结构，未公开技术特征O。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [0021] “The term mobile station can be used interchangeably with the terms user equipment (UE), subscriber unit, subscriber station, access terminal, remote terminal, or other corresponding terms known in the art.”（术语移动台可以与用户设备（UE）、订户单元、订户台、接入终端、远端终端或本领域公知的其它相应术语互换使用。） | 对比文件公开了移动台/UE，直接公开了WTRU实体（技术特征P），其定义与作用与目标专利完全对应一致。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《直接公开》 | [0005] “Typically a single cell is selected as the serving cell... As the communication channel between the serving cell and the mobile station changes, the mobile station must periodically test the channel to determine if that cell selection is still suitable.”（通常选择单个小区作为服务小区……随着服务小区与移动台之间的通信信道改变，移动台必须周期性测试该信道以确定该小区选择是否仍然合适。）<br>[0029] “During each DRX cycle, the mobile station 'wakes up' to reacquire and monitor the current serving cell... The serving cell may be measured to determine if the selection conditions are still being met.”（在每个DRX循环期间，移动台“唤醒”以重新捕获并监视当前服务小区……可以对服务小区进行测量以确定是否仍然满足选择条件。） | 目标专利说明书[0026]、[0059]指出了当前小区（current cell）即服务小区。对比文件[0005]、[0029]明确记载了对移动台驻留的当前服务小区（current serving cell）进行测试与重新捕获监视。对比文件直接公开了基于当前小区进行操作（技术特征Q）。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇未提及“仅传送”信道质量度量数据。 | 目标专利说明书[0059]明确限定“由于相邻小区测量在URA_PCH中具有较少的实用性，WTRU可以被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告”。对比文件的小区重选方案恰恰需要全面测量并比较服务小区与相邻小区的测量值（[0065]、[0080]），完全没有公开或暗示在传输时“仅传送信道质量度量数据”，因此未公开技术特征R。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | [0036] “A mobile station 106 will generally be equipped with modulation and transmission components for transmitting data to one or more base stations.”（移动台106通常将配备有用于向一个或多个基站发射数据的调制和发射组件。）<br>[0077] “UE_TXPWR_MAX_RACH is the max power the UE, or mobile station, may use when transmitting on the Random Access Channel (RACH)...”（UE_TXPWR_MAX_RACH是UE或移动台在随机接入信道（RACH）上传输时可以使用的最大功率……） | 对比文件明确公开移动台包含调制与发射组件，能够向基站进行数据传输，包括在RACH信道上传输，直接公开了WTRU执行“传送包括……”这一动作特征，直接公开了技术特征S。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《隐含公开》 | [0023] “Those skilled in the art will understand that mobile stations as well as base stations can be equipped to transmit data as described herein and the aspects of the present invention apply in those situations as well.”（本领域技术人员将理解，移动台以及基站都可以配备成如本文所述地传输数据，并且本发明的各方面在这些情况下也适用。）<br>[0034] “Searcher 250 may be directed by processor 260 to search for cells and to indicate channel quality metrics associated with those cells to processor 260.”（搜索器250可由处理器260指示以搜索小区并向处理器260指示与这些小区关联的信道质量度量。）<br>[0035] “In general, any type of channel quality metric estimation block can be deployed in place of signal strength estimator 280 within the scope of the present invention. The channel quality metrics are delivered to processor 260 for use in cell selection or reselection, as described herein.”（通常，任何类型的信道质量度量估计块都可以在本发明的范围内替代信号强度估计器280来部署。信道质量度量被传递到处理器260以用于小区选择或重选，如本文所述。） | 目标专利说明书实施例7及31明确说明通过上行信令发送信道质量度量测量。对比文件公开了移动台测量信道质量度量，并具备上行发射能力。在3GPP移动通信系统中，移动台向基站/网络侧反馈测量报告以供网络管理无线资源属于本领域的常用技术手段；在极度宽松的隐含公开判断规则下（部分公开或有推理可能即视作隐含公开），对比文件公开了信道质量度量测量以及发射机传输，可以推断其具备向上发送信道质量度量测量的可能性，因而认定技术特征T被隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件涉及定时器Tsr和Treselection，但未记载在特定的测量周期期满后触发下一步测量。 | 目标专利说明书[0061]明确指出测量机制：“如果测量周期被设为300毫秒，同时每200毫秒所述DRX循环自己重复一次……在由测量周期期满之后紧接着的DRX循环提供的下一个时机对报告数量进行测量”。对比文件中的DRX是以固定的DRX唤醒时刻周期性执行，并无独立于DRX周期的“测量周期”及其期满后触发的机制，未公开技术特征U。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《直接公开》 | [0029] “In sleep mode, the mobile station sequences through one or more Discontinuous Reception (DRX) cycles... During each DRX cycle, the mobile station 'wakes up' to reacquire and monitor the current serving cell...”（在睡眠模式下，移动台按顺序经历一个或多个不连续接收（DRX）循环……在每个DRX循环期间，移动台“唤醒”以重新捕获并监视当前服务小区……）<br>[0050] “The page indicator bit can be rechecked during the active phase of the next DRX cycle...”（可以在下一个DRX循环的活跃阶段重新检查寻呼指示符比特……）<br>[0070] “...and then reenters the low power state, or 'sleeps', for another DRX cycle...”（……然后重新进入低功率状态，或为另一个DRX循环而“睡眠”……） | 目标专利说明书[0061]指出了DRX循环提供的时机。对比文件[0029]、[0050]、[0070]明确记载了移动台在DRX循环的唤醒时段（active phase/wake-up）执行操作，并在下一个DRX循环中继续唤醒执行重新捕获、寻呼检测及测量，直接公开了在DRX循环提供的下一个时机（技术特征V）。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0029] “During each DRX cycle, the mobile station 'wakes up' to reacquire and monitor the current serving cell... The serving cell may be measured to determine if the selection conditions are still being met.”（在每个DRX循环期间，移动台“唤醒”以重新捕获并监视当前服务小区……可以对服务小区进行测量以确定是否仍然满足选择条件。）<br>[0035] “In general, any type of channel quality metric estimation block can be deployed in place of signal strength estimator 280 within the scope of the present invention. The channel quality metrics are delivered to processor 260 for use in cell selection or reselection, as described herein.”（通常，任何类型的信道质量度量估计块都可以在本发明的范围内替代信号强度估计器280来部署。信道质量度量被传递到处理器260以用于小区选择或重选，如本文所述。）<br>[0079] “The W-CDMA standard mandates that the mobile station perform cell selection on the serving cell by computing the S criteria every DRX cycle.”（W-CDMA标准要求移动台在每个DRX循环通过计算S准则对服务小区执行小区选择。） | 对比文件[0029]、[0035]与[0079]直接披露了在DRX循环的每个唤醒周期内对服务小区及候选小区执行信道质量度量测量（如CPICH RSCP和CPICH Ec/Io），直接公开了执行信道质量度量测量（技术特征W）。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | [0071] “Cell selection and reselection is based on computation of the S criteria, Squal and Srxlev, given in equations 2 and 3: Squal = Ecp/Io - Qqualmin; Srxlev = Ecp - Qrxlevmin - max(UE_TXPWR_MAX_RACH - P_MAX, 0)...”（小区选择和重选基于方程2和3中给出的S准则Squal和Srxlev的计算……）<br>[0073] “Ecp/Io is the measured CPICH Ec/Io by the searcher (in dB)... Ecp is the measured CPICH Received Signal Code Power (RSCP) (in dBm)...”（Ecp/Io是搜索器测量的CPICH Ec/Io（以dB为单位）……Ecp是测量的CPICH接收信号码功率（RSCP）（以dBm为单位）……） | 目标专利说明书[0053]至[0056]指出信道质量度量测量基于特定参数（如RSSI、RSCP、Ec/Io等）计算得出。对比文件[0071]、[0073]明确公开了测量的指标是基于测量的CPICH Ec/Io与CPICH RSCP等参数进行计算与评估，直接公开了信道质量度量测量基于特定测量参数这一特征（技术特征X）。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件通篇全文未记载Cell_FACH状态。 | 目标专利说明书[0019]、[0056]、[0074]重点强调了“UTRA载波RSSI不在Cell_FACH中进行测量，而是仅在Cell_DCH进行测量……而在本发明中UTRA载波RSSI可在Cell_FACH状态下进行测量以用于改进CPICH Ec/No测量的实用性”。对比文件未记载任何Cell_FACH状态下的测量，未公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《隐含公开》 | [0084] “It is computed as the Received Signal Code Power (RSCP) of the CPICH for W-CDMA cells, and the Received Signal Strength Indicator (RSSI) for GSM cells. RSCP is computed as Ec/Io·Io, which normalizes the results for varying interference levels across multiple frequencies.”（对于W-CDMA小区，其被计算为CPICH的接收信号码功率（RSCP），对于GSM小区，其被计算为接收信号强度指示（RSSI）。RSCP被计算为Ec/Io·Io，其针对跨多个频率的变化的干扰电平对结果进行归一化。）<br>[0004] “...the standard offered by a consortium named '3rd Generation Partnership Project' (3GPP) and embodied in a set of documents including Document Nos. 3G TS 25.211, 3G TS 25.212, 3G TS 25.213, and 3G TS 25.214 (the W-CDMA standard)...”（……3GPP W-CDMA标准文档……） | 目标专利说明书[0019]明确指出：CPICH Ec/No = CPICH RSCP / UTRA载波RSSI，其中分母即为总接收功率Io。对比文件[0084]明确指出对于W-CDMA系统，“RSCP被计算为Ec/Io·Io”，其中Io即为W-CDMA（即UTRA）载波的接收总宽带功率。尽管对比文件文中使用Io表示该宽带功率并将RSSI直接字面用于GSM，但根据3GPP W-CDMA规范的标准常识，UTRA载波接收宽带信号强度指示（RSSI）在物理定义与数值上完全等同于Io。在极其宽松的隐含公开标准下，对比文件公开了W-CDMA载波总功率Io的获取与运算，本领域技术人员能够毫无疑义或合理推断出其包含了UTRA载波RSSI，因此认定技术特征Z被隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<S>>>
<<<t>>>
<<<V>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
<<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用及中文翻译 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0007] "This is achieved by a data transfer method in a mobile communication system comprising a first radio system and a second radio system operationally connected to the first radio system, and user equipment operationally connected to the first radio system and the second radio system..."<br>（译文：这通过一种移动通信系统中的数据传输方法来实现，该移动通信系统包括第一无线电系统和可操作地连接到第一无线电系统的第二无线电系统，以及可操作地连接到第一无线电系统和第二无线电系统的用户设备...）<br>[0020] "The user equipment 130 comprises a generator 132 connected to the transceiver 134, and an antenna 138 connected to the transceiver 134."<br>（译文：用户设备130包括连接到收发信机134的发生器132，以及连接到收发信机134的天线138。） | 对比文件公开了包括执行该数据传输方法的用户设备（User Equipment, UE 130）。目标专利说明书[0047]明确指出术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括但不局限于用户设备（UE）。在本领域技术中，WTRU与UE属于相同概念或完全等同的实体术语。两者在方案中均作为无线通信的终端侧设备执行测量与反馈功能，作用完全相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br>《隐含公开》 | [0053] "On the contrary, the CELL_FACH (FACH, Forward Access Channel) state has no dedicated traffic channel, but data can still be transferred via common channels. This state is particularly suitable for packet-switched connections. The use of common channels preserves the radio resources of the cell of the second radio system 129. In the uplink direction, small data packets and control signals can be sent on RACH (Random Access Channel) or CPCH (Common Packet Channel)."<br>（译文：相反，CELL_FACH（FACH，前向接入信道）状态没有专用业务信道，但数据仍可通过公共信道传输。该状态特别适合于分组交换连接。使用公共信道保留了第二无线电系统129的小区无线资源。在上行链路方向上，小数据分组和控制信号可以在RACH（随机接入信道）或CPCH（公共分组信道）上发送。） | 对比文件明确提到了第二无线电系统（UTRAN）的CELL_FACH状态，并指出在该状态下上行可以通过RACH发送控制信号。虽然对比文件未将具体测量与信令限定为在目标专利特定条件下的Cell_FACH内执行，但其已公开了UE可在Cell_FACH状态下利用RACH传输控制信息这一网络工作状态机制，本领域技术人员基于该段关于CELL_FACH状态的直接描述，能够合理解析并推知UE处于Cell_FACH状态下进行信令传输，按照极其宽松的隐含公开判断标准，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何关于“Cell_PCH”状态或PCH（寻呼信道）状态的内容。 | 对比文件全文未出现“Cell_PCH”术语或相关寻呼信道休眠机制的记载。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地直接得出该状态，也无法合理解析或推导出UE处于Cell_PCH状态执行测量，因此技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何关于“URA_PCH”状态或UTRAN注册区更新的内容。 | 对比文件全文未出现“URA_PCH”术语，未涉及URA或相关寻呼状态的控制机制，本领域技术人员无法从对比文件中推知该技术特征，因此技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载UE在“空闲状态（Idle mode/state）”下执行所述测量或信令操作的内容。 | 对比文件主要针对UE在连接与跨系统传输场景下的无线资源控制，未公开亦无法合理推导得出在空闲状态中执行所述测量与传输，因此技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载DRX（不连续接收）循环或与其同步的内容。 | 对比文件通篇未记载“DRX”或“不连续接收”，更未公开测量与DRX周期的时序同步机制。本领域技术人员无法从对比文件中推理得出该特征，因此技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | [0043] "In an embodiment of the invention, the control information 116 is generated 410 by transmitting 412 a signal 114 from the first radio system 110 to the user equipment 130, performing 414 a measurement on the signal 114 in the user equipment 130, and forming 416 the control information 116 in the user equipment 130 using the measurement."<br>（译文：在本发明的一个实施例中，通过从第一无线电系统110向用户设备130发送412信号114，在用户设备130中对信号114执行414测量，并使用该测量在用户设备130中形成416控制信息116，来生成410控制信息116。）<br>[0045] "The measurement on the signal 114 is performed in the measurement unit 137 of the user equipment 130. In general, the measurement provides information associated with a radio channel impulse response... The measurement can yield information on the following quantities: impulse response for the signal 114, averaged channel impulse response for the signal 114, signal-to-noise ratio for the signal 114, signal-to-interference ratio for the signal 114, signal-to-interference-and-noise for the signal 114, frame error rate, and packet error rate."<br>（译文：对信号114的测量在用户设备130的测量单元137中执行。通常，测量提供与无线电信道冲激响应相关联的信息...测量可以得出以下物理量的信息：信号114的冲激响应、平均信道冲激响应、信噪比、信号与干扰比、信干噪比、帧错误率和分组错误率。）<br>[0066] "In an embodiment of the invention, the portion of the control information 116 signalled from the user equipment 130 includes a channel quality indicator (CQI)..."<br>（译文：在本发明的一个实施例中，从用户设备130发出的控制信息116的部分包括信道质量指示（CQI）...） | 对比文件明确公开了UE中的测量单元对下行信号执行测量，且测量的物理量包括信噪比（SNR）、信干比（SIR）、信干噪比（SINR）等信道质量度量，并用于形成信道质量指示（CQI）。其测量的目的在于评估下行无线信道质量以用于无线资源控制及链路适配，在作用与技术内容上与目标专利的“执行信道质量度量测量”完全相同。因此，技术特征G被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br>《直接公开》 | [0007] "...and signalling at least a portion of the control information between the user equipment and the first radio system, using the second radio system."<br>（译文：...以及使用第二无线电系统在用户设备与第一无线电系统之间信令发送至少一部分控制信息。）<br>[0021] "In an embodiment of the invention, the portion of the control information 116 is signalled 430 from the user equipment 130 to the first radio system 110, using the second radio system 120."<br>（译文：在本发明的一个实施例中，该部分控制信息116使用第二无线电系统120从用户设备130信令发送430到第一无线电系统110。） | 对比文件明确公开了由用户设备（UE/WTRU 130）通过其收发信机向网络侧传送包含测量结果的控制信息，两者均用于将终端侧生成的信息发送至网络侧，作用与行为完全一致。因此，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《直接公开》 | [0043] "...performing 414 a measurement on the signal 114 in the user equipment 130, and forming 416 the control information 116 in the user equipment 130 using the measurement."<br>（译文：...在用户设备130中对信号114执行414测量，并使用该测量在用户设备130中形成416控制信息116。）<br>[0066] "In an embodiment of the invention, the portion of the control information 116 signalled from the user equipment 130 includes a channel quality indicator (CQI). The CQI indicates radio transmission parameters, such as coding and modulation scheme, which the first radio system 110 preferably uses in order to meet a desired data rate."<br>（译文：在本发明的一个实施例中，从用户设备130发出的控制信息116的部分包括信道质量指示（CQI）。CQI指示诸如编码和调制方案的无线电传输参数...） | 对比文件公开了控制信息116基于对信号114执行的信噪比、信干比等测量生成，且明确指出该控制信息包括信道质量指示（CQI）。CQI即为典型的信道质量数据，其用于反映信道状态并协助网络进行自适应调制编码。这与目标专利中传送“包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据”在技术方案、所起作用上完全相同。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br>《隐含公开》 | [0007] "...generating control information for radio resource control of the first radio system; and signalling at least a portion of the control information between the user equipment and the first radio system..."<br>（译文：...生成用于第一无线电系统的无线电资源控制的控制信息；以及在用户设备与第一无线电系统之间信令发送至少一部分控制信息...）<br>[0053] "...In the uplink direction, small data packets and control signals can be sent on RACH (Random Access Channel) or CPCH (Common Packet Channel)."<br>（译文：...在上行链路方向上，小数据分组和控制信号可以在RACH（随机接入信道）或CPCH（公共分组信道）上发送。） | 对比文件公开了在系统间传输“无线电资源控制（Radio Resource Control）的控制信息/控制信号”，且在[0053]中明确指出第二无线电系统基于3GPP标准（UTRAN），上行在RACH上传输控制信号。在3GPP UTRAN通信架构中，RACH上承载的高层控制信号必然封装为无线电资源控制（RRC）消息。尽管对比文件未直接使用“RRC消息”这一特定名词，但按照极其宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员根据其公开的UTRAN系统控制信号传输能够合理推断出该控制信息即为RRC消息，因此技术特征J被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 对比文件仅在[0053]提及控制信号可经由RACH传输，但未记载任何关于RRC消息中“RACH信息元素（IE）”或其具体IE结构字段的内容。 | 对比文件虽然提到了RACH信道，但完全未涉及协议层面的消息IE结构划分，更没有公开将信道质量度量数据嵌入到特定的“RACH信息元素（RACH IE）”中。本领域技术人员无法从现有内容中直接得出或合理推定出该IE字段级封装技术特征，因此技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“RACH信息元素（RACH IE）”。 | 对比文件仅提到了传输信道RACH（Random Access Channel），未公开信息元素IE结构，尤其未公开RACH IE这一专用信元。本领域技术人员无法合理推导出该特定信元结构，因此技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《未公开》 | 对比文件未记载“RACH IE上的测量的结果（Measured results on RACH）”信元，亦未公开该测量结果信元是“针对每个WTRU被配置（configured per WTRU）”。 | 目标专利说明书[0020]、[0041]、[0057]强调传统RACH上的测量结果是在小区级别（广播SIB）配置的，其核心发明构思之一是在RACH IE上的测量的结果针对每个WTRU单独配置。对比文件未提及RACH IE测量结果信元，更未公开按WTRU分别配置该信元的机制。因此技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br>《隐含公开》 | [0024] "The control information 116 may include, for example, information on the following quantities:... a signal-to-noise ratio..., a signal-to-interference ratio..., a signal-to-interference-and-noise ratio..., a channel quality indicator for a radio channel..., modulation and coding indicators..."<br>（译文：控制信息116可包括例如关于以下物理量的信息：...信噪比...、信干比...、信干噪比...、用于无线电信道的信道质量指示符...、调制和编码指示符...）<br>[0057] "The components of the control information 116 can be prioritised according to the response of the performance of the mobile communication to the control associated with each component of the control information 116."<br>（译文：控制信息116的分量可以根据移动通信对与控制信息116的各个分量相关联的控制的性能响应进行优先级排序。） | 对比文件公开了控制信息中可以包含多个不同评估维度的信道质量参数（如SNR、SIR、SINR、CQI等），并提到了控制信息包含多个分量（components）。按照极其宽松的隐含公开判断标准，对比文件公开了反馈由多个信道质量参数构成的控制数据，本领域技术人员可以合理推导出存在“多个信道质量度量数据”，因此技术特征N被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《未公开》 | 对比文件未记载RACH IE或其测量的结果信元字段。 | 对比文件未公开“RACH IE上的每个测量的结果”这一协议层信元，因而无法公开将多个信道质量度量数据封装于其中的结构。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征，因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br>《直接公开》 | [0007] "...user equipment operationally connected to the first radio system and the second radio system..."<br>（译文：...操作性地连接到第一无线电系统和第二无线电系统的用户设备...）<br>[0020] "The user equipment 130 comprises a generator 132 connected to the transceiver 134, and an antenna 138 connected to the transceiver 134."<br>（译文：用户设备130包括连接到收发信机134的发生器132，以及连接到收发信机134的天线138。） | 如同技术特征A所述，对比文件公开了用户设备UE 130，其等同于目标专利中的WTRU。因此技术特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br>《隐含公开》 | [0039] "After receiving the control information 116, the first radio system 110 may select the most favourable portion of the cell for the transmission and possibly reception for the user equipment 130 based on the received control information 116."<br>（译文：在接收到控制信息116之后，第一无线电系统110可以基于接收到的控制信息116来为用户设备130选择用于传输和可能用于接收的小区的最有利部分。）<br>[0041] "In scheduling, the first radio system 110 prioritises the user equipment 130 in the cell area, and schedules the transmission and reception accordingly."<br>（译文：在调度中，第一无线电系统110在小区区域内对用户设备130进行优先级排序，并据此调度传输和接收。） | 对比文件公开了UE在所在的小区区域（cell area）内与基站通信并报告测量信息，基站据此在当前小区内进行波束或资源调度。按照极其宽松的隐含公开判断标准，UE向服务它的基站汇报反馈信息必然是针对其所驻留/连接的当前小区进行的，本领域技术人员能够合理推断其测量与报告基于UE的当前小区，因此技术特征Q被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载“仅传送（only transmit/report）”信道质量度量数据，亦未公开省略相邻小区测量或排除其他测量数据的技术手段。 | 目标专利说明书[0059]明确说明该特征是为了在特定场景（如URA_PCH）下由于相邻小区测量实用性低，硬编码使WTRU仅报告当前小区的测量数量，排除相邻小区数据。对比文件完全未涉及仅传送信道质量度量数据而排他性地不发送其他测量/相邻小区信息的机制，无法直接得出或合理推导，因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br>《直接公开》 | [0021] "In an embodiment of the invention, the portion of the control information 116 is signalled 430 from the user equipment 130 to the first radio system 110, using the second radio system 120."<br>（译文：在本发明的一个实施例中，控制信息116的部分使用第二无线电系统120从用户设备130信令发送430到第一无线电系统110。） | 对比文件明确公开了WTRU（UE 130）通过发送包含相应度量信息的控制信号来执行传送操作，所起作用与目标专利一致。因此技术特征S被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0021] "...the portion of the control information 116 is signalled 430 from the user equipment 130 to the first radio system 110..."<br>（译文：...该部分控制信息116从用户设备130信令发送430到第一无线电系统110...）<br>[0024] "The control information 116 may include, for example... a signal-to-noise ratio..., a signal-to-interference ratio..., a channel quality indicator..."<br>（译文：控制信息116可包括例如...信噪比...、信干比...、信道质量指示符...）<br>[0045] "The measurement can yield information on the following quantities: impulse response... signal-to-noise ratio... signal-to-interference ratio..."<br>（译文：测量可以得出以下物理量的信息：冲激响应...信噪比...信干比...） | 对比文件公开了UE将针对信号114测得的信道质量度量（如SNR、SIR、CQI等信道估计或测量结果）形成控制信息并通过上行发送到网络侧，与目标专利中WTRU传送所述信道质量度量测量在技术内容与实现功能上完全一致。因此技术特征T被对比文件直接公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载测量周期及其期满（measurement period expires）机制。 | 对比文件未披露针对测量设定的具体定时测量周期，更未公开在测量周期期满后触发后续操作的计时/判定方案。因此技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《未公开》 | 对比文件未记载DRX循环，亦未记载在DRX循环提供的下一个时机（next opportunity provided by DRX cycle）进行操作。 | 对比文件全文未涉及DRX循环机制及其提供的测量时机，无法直接得出或合理推断，因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0043] "...performing 414 a measurement on the signal 114 in the user equipment 130, and forming 416 the control information 116 in the user equipment 130 using the measurement."<br>（译文：...在用户设备130中对信号114执行414测量，并使用该测量在用户设备130中形成416控制信息116。）<br>[0045] "The measurement on the signal 114 is performed in the measurement unit 137 of the user equipment 130. In general, the measurement provides information associated with a radio channel impulse response... signal-to-noise ratio... signal-to-interference ratio..."<br>（译文：对信号114的测量在用户设备130的测量单元137中执行。通常，测量提供与无线电信道冲激响应相关联的信息...信噪比...信干比...） | 对比文件明确公开了在UE中执行对无线电信号的信噪比、信干比等信道质量度量测量（与技术特征G对应），技术方案与作用完全相同。因此技术特征W被对比文件直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br>《直接公开》 | [0043] "...performing 414 a measurement on the signal 114 in the user equipment 130, and forming 416 the control information 116 in the user equipment 130 using the measurement."<br>（译文：...在用户设备130中对信号114执行414测量，并使用该测量在用户设备130中形成416控制信息116。）<br>[0045] "The measurement on the signal 114 is performed in the measurement unit 137 of the user equipment 130... The elementary quantity obtained in the measurement is usually associated with the energy or phasing of the signal 114. The measurement can yield information on the following quantities: impulse response... signal-to-noise ratio... signal-to-interference ratio..."<br>（译文：对信号114的测量在用户设备130的测量单元137中执行...测量中获得的基本物理量通常与信号114的能量或相位相关联。该测量可得出关于以下物理量的信息：冲激响应...信噪比...信干比...） | 对比文件公开了信道质量测量是基于所接收到的导频/参考信号的能量、相位或接收功率等基础参数所进行的计算与度量，作用在于界定信道质量测量的底层物理量依据，与目标专利的作用相同。因此技术特征X被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br>《未公开》 | 对比文件[0053]虽提及CELL_FACH状态，但仅描述在该状态下利用公共信道发送小数据分组和控制信号，未公开在该状态下执行所述测量。 | 目标专利说明书[0019]、[0037]、[0056]明确强调：在传统技术中UTRA载波RSSI不在Cell_FACH中测量（仅在Cell_DCH中测量），导致过时；目标专利提出改进为在Cell_FACH状态下测量该特定物理量。对比文件完全没有披露在Cell_FACH状态下执行该信号强度/RSSI测量的技术方案，因此技术特征Y未被公开。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《未公开》 | 对比文件在[0045]公开了脉冲响应、SNR、SIR、SINR、误帧率等测量量，但未公开测量“UTRA载波接收信号强度指示（UTRA Carrier RSSI）”。 | 对比文件公开的具体测量参数中未包含宽带总接收功率指标UTRA Carrier RSSI。RSSI作为特定的通信物理测量量（接收机带宽内总功率），不能等同于对比文件公开的信干比或冲激响应。因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>>
<<<b>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<n>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0001]<br>“The present invention relates to a method for a mobile radio terminal having dual radio access technology (RAT) capabilities... and a communication apparatus having such synchronization capabilities.”<br>（本发明涉及一种用于具有双无线电接入技术（RAT）能力的移动无线电终端的方法……以及具有这种同步能力的通信设备。）<br><br>[0014]<br>“The apparatus may be a mobile radio terminal, a mobile telephone, a pager, or a communicator, i.e. a personal digital assistant or a smartphone.”<br>（该设备可以是移动无线电终端、移动电话、寻呼机或通信器，即个人数字助理或智能电话。）<br><br>[0035]<br>“...user equipment (UE), which may be a mobile telephone 1.”<br>（……用户设备（UE），其可以是移动电话1。） | 对比文件公开了具备双RAT通信能力的移动无线电终端（mobile radio terminal）以及用户设备（UE/移动电话），其能够在无线环境中执行收发操作。目标专利说明书第[0047]段明确说明“无线发射/接收单元（WTRU）”包括用户设备（UE）、移动站、蜂窝电话等。两者属于本领域的相同技术术语和设备实体，所起作用相同，本领域技术人员能毫无疑义地确定，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《直接公开》 | [0034]<br>“The UTRAN connected mode comprises Cell_PCH, Cell_FACH, Cell_DCH and URA_PCH.”<br>（UTRAN连接模式包括Cell_PCH、Cell_FACH、Cell_DCH和URA_PCH。）<br><br>[0036]<br>“In Cell_FACH no DPCH is assigned to the UE. In this state, the UE receives FACH (Forward Access Channel) messages in the downlink...”<br>（在Cell_FACH中，未向UE分配DPCH。在该状态下，UE在下行链路上接收FACH（前向接入信道）消息……）<br><br>[0064]<br>“...when interrupts are provided during compressed mode or measurement occasions, i.e. when the WCDMA RAT is in Cell_DCH or Cell_FACH.”<br>（……当在压缩模式或测量时机期间提供中断时，即当WCDMA RAT处于Cell_DCH或Cell_FACH时。） | 对比文件明确公开了WCDMA移动终端处于Cell_FACH状态，并基于该状态下的测量时机（measurement occasions）进行间隙规划与测量调度。该状态定义与目标专利中所述的RRC连接状态完全一致，因此技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《直接公开》 | [0034]<br>“The UTRAN connected mode comprises Cell_PCH, Cell_FACH, Cell_DCH and URA_PCH.”<br>（UTRAN连接模式包括Cell_PCH、Cell_FACH、Cell_DCH和URA_PCH。）<br><br>[0037]<br>“In Cell_PCH, URA_PCH and Idle mode, no dedicated channel is assigned to the UE.”<br>（在Cell_PCH、URA_PCH和空闲模式下，没有向UE分配专用信道。）<br><br>[0066]<br>“...when interrupts are provided during DRX measurement cycle, i.e. when the WCDMA RAT is in idle, in Cell_PCH, or URA_PCH state.”<br>（……当在DRX测量循环期间提供中断时，即当WCDMA RAT处于空闲、Cell_PCH或URA_PCH状态时。） | 对比文件明确公开了移动终端处于Cell_PCH状态，并在该状态下基于DRX测量循环进行间隙调度与测量。该状态定义与作用与目标专利完全相同，因此技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《直接公开》 | [0034]<br>“The UTRAN connected mode comprises Cell_PCH, Cell_FACH, Cell_DCH and URA_PCH.”<br>（UTRAN连接模式包括Cell_PCH、Cell_FACH、Cell_DCH和URA_PCH。）<br><br>[0037]<br>“In Cell_PCH, URA_PCH and Idle mode, no dedicated channel is assigned to the UE.”<br>（在Cell_PCH、URA_PCH和空闲模式下，没有向UE分配专用信道。）<br><br>[0066]<br>“...when interrupts are provided during DRX measurement cycle, i.e. when the WCDMA RAT is in idle, in Cell_PCH, or URA_PCH state.”<br>（……当在DRX测量循环期间提供中断时，即当WCDMA RAT处于空闲、Cell_PCH或URA_PCH状态时。） | 对比文件明确公开了移动终端处于URA_PCH状态，并在该状态下基于DRX测量循环进行间隙调度与测量。该状态定义与作用与目标专利完全相同，因此技术特征D被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | [0034]<br>“The WCDMA RAT may be in two different RRC (Radio Resource Control) protocol statuses: Idle mode and UTRAN connected mode.”<br>（WCDMA RAT可以处于两种不同的RRC（无线电资源控制）协议状态：空闲模式和UTRAN连接模式。）<br><br>[0066]<br>“...when interrupts are provided during DRX measurement cycle, i.e. when the WCDMA RAT is in idle, in Cell_PCH, or URA_PCH state.”<br>（……当在DRX测量循环期间提供中断时，即当WCDMA RAT处于空闲、Cell_PCH或URA_PCH状态时。） | 对比文件明确公开了移动终端处于空闲状态（Idle mode），且结合[0034]、[0037]、[0064]、[0066]，对比文件分别并列讨论了移动终端在Cell_FACH、Cell_PCH、URA_PCH以及Idle mode各状态下的测量操作，覆盖了“在上述任意状态中”的执行环境。因此技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《直接公开》 | [0034]<br>“In Idle mode, measurements are provided according to the discontinuous reception (DRX) cycle.”<br>（在空闲模式下，根据不连续接收（DRX）循环提供测量。）<br><br>[0066]<br>“...when interrupts are provided during DRX measurement cycle, i.e. when the WCDMA RAT is in idle, in Cell_PCH, or URA_PCH state... In step 601 the WCDMA physical layer 110 plans for the DRX measurement cycle, i.e. determines which gaps should be utilized for WCDMA RAT and GSM RAT measurements, respectively.”<br>（……当在DRX测量循环期间提供中断时，即当WCDMA RAT处于空闲、Cell_PCH或URA_PCH状态时……在步骤601中，WCDMA物理层110针对DRX测量循环进行规划，即确定哪些间隙应分别用于WCDMA RAT和GSM RAT测量。）<br><br>[0069]<br>“In idle state the source of the MGS is DRX measurement. The RRC block 120 will request input information for the MGS schedule from WCDMA physical layer 110, since the WCDMA physical layer 110 is executing the planning of the activities during the cycle to be able to control the measurements.”<br>（在空闲状态下，MGS的来源是DRX测量。RRC块120将从WCDMA物理层110请求用于MGS调度的输入信息，因为WCDMA物理层110正在执行循环期间活动的规划以便能够控制测量。） | 对比文件公开了在空闲、Cell_PCH、URA_PCH状态下，通过DRX周期规划测量间隙，测量调度（MGS）与DRX循环保持时间对齐与同步触发，使测量在DRX周期内所提供的时机发生。其解决测量与休眠/非活动周期协调的技术手段和作用与目标专利完全相同，因此技术特征F被对比文件直接公开。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0002]<br>“An important feature in dual RAT systems is the possibility to do handover between RATs and to select cell in the RAT that has the best radio environment quality. In order to achieve this, a dual RAT mobile terminal needs to execute cell measurements on both RAT systems...”<br>（双RAT系统中的一个重要特征是在RAT之间进行切换并选择具有最佳无线电环境质量的RAT中的小区的可能性。为了实现这一点，双RAT移动终端需要在两个RAT系统上执行小区测量……）<br><br>[0032]<br>“The measurement requirements of the WCDMA RAT 100 when it is active may be measurements on neighboring cells, inter-frequency measurement, received signal code power, received signal code power after radio link combination, SIR (Signal-to-Interference Ratio), RSSI (Received Signal Strength Indicator), etc. Similarly, there are requirements that the GSM RAT 200 in operation should provide cell measurements, although it is the passive slave RAT. Such measurements comprise e.g. RSSI for a number of different neighboring cells, identification measurement, and reconfirmation measurement.”<br>（处于激活状态的WCDMA RAT 100的测量要求可以是对相邻小区的测量、频间测量、接收信号码功率、无线电链路合并后的接收信号码功率、SIR（信干比）、RSSI（接收信号强度指示）等。类似地，GSM RAT 200在操作中也要求提供小区测量……这些测量例如包括针对多个不同相邻小区的RSSI、识别测量和重新确认测量。） | 对比文件明确公开了移动终端执行反映无线电环境质量（信道质量）的各项度量测量，具体包括接收信号码功率（RSCP）、信干比（SIR）、接收信号强度指示（RSSI）等。这些测量度量与目标专利说明书第[0017]-[0019]、[0053]段列举的信道质量测量度量完全一致，因此技术特征G被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [0005]<br>“The first access means utilizes a first RAT, such as WCDMA, whereas the second access means utilizes a second RAT, such as GSM... the first access means is normally active and facilitates both communication and measurements, whereas the second access means acts as a slave access means...”<br>（第一接入装置利用第一RAT，如WCDMA，而第二接入装置利用第二RAT，如GSM……第一接入装置通常是激活的并促进通信和测量两者……）<br><br>[0036]<br>“...and in the uplink it can use a common channel that can execute transmission from time to time according to access procedures of each transport channel.”<br>（……并且在上行链路上，它可以根据每个传输信道的接入过程不时地使用公共信道来执行传输。） | 对比文件公开了移动终端（WTRU）在上行链路上使用信道向网络侧执行无线信号发送/传输（execute transmission），因此该终端具备向网络“传送”数据的通信能力，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《隐含公开》 | [0002]<br>“...and to select cell in the RAT that has the best radio environment quality. In order to achieve this, a dual RAT mobile terminal needs to execute cell measurements on both RAT systems... Whenever a cell having superior radio link quality is found, handover from the active to the passive network may be made. Also, the mobile may provide cell selection between neighboring cells within the same network. Handover and cell selection require that the mobile telephone provides cell measurements of both the active and the passive network...”<br>（……并选择具有最佳无线电环境质量的RAT中的小区。为了实现这一点，双RAT移动终端需要在两个RAT系统上执行小区测量……每当发现具有更好无线电链路质量的小区时，就可以进行从激活网络到被动网络的切换。此外，移动终端可以在同一网络内的相邻小区之间提供小区选择。切换和小区选择要求移动电话提供激活网络和被动网络的测量……）<br><br>[0029]<br>“The RRC block 120 may establish and terminate a connection to the WCDMA system, as well as initiating cell measurements required according to system requirements and do handover.”<br>（RRC块120可以建立和终止与WCDMA系统的连接，以及发起系统要求所需的小区测量并进行切换。） | 对比文件公开了终端测量RSCP、SIR、RSSI等信道质量度量，并指出基于无线环境质量进行网络切换（handover）。在3GPP无线通信系统中，网络侧控制的切换必然要求终端向网络上报包含测量结果的测量报告数据（即基于测量度量的信道质量数据）。本领域技术人员基于对比文件关于网络切换和小区测量的公开，极易合理推断出该终端需要向网络传送包含信道质量测量数据的信令。按照非常宽松的隐含公开判断标准，技术特征I被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《直接公开》 | [0029]<br>“The WCDMA physical layer 110 is controlled by a radio resource controller (RRC) block 120... The RRC block 120 may establish and terminate a connection to the WCDMA system, as well as initiating cell measurements required according to system requirements and do handover.”<br>（WCDMA物理层110由无线电资源控制器（RRC）块120控制……RRC块120可以建立和终止与WCDMA系统的连接，以及发起系统要求所需的小区测量并进行切换。）<br><br>[0034]<br>“The WCDMA RAT may be in two different RRC (Radio Resource Control) protocol statuses: Idle mode and UTRAN connected mode.”<br>（WCDMA RAT可以处于两种不同的RRC（无线电资源控制）协议状态：空闲模式和UTRAN连接模式。）<br><br>[0066]<br>“...the RRC block 120 receives information from the WCDMA network 17 to be able to plan the measurements, such as DRX cycle length and any setup/reconfiguration message.”<br>（……RRC块120从WCDMA网络17接收信息以便能够规划测量，例如DRX循环长度和任何建立/重新配置消息。） | 对比文件明确公开了移动终端包含RRC块（120），由其接收和处理来自网络的RRC建立/重新配置消息（setup/reconfiguration message），并在RRC协议状态下执行控制。所涉及的消息属于3GPP标准的无线电资源控制RRC消息，所起作用相同，因此技术特征J被对比文件直接公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>（综合考量K、L、M）<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（无对应公开内容）。<br>对比文件仅在第[0071]段提及：“Such exceptions are e.g. during altering state (leaving Cell_FACH), RACH (Random Access CHannel) procedure...”（这些例外情况例如在改变状态（离开Cell_FACH）、RACH（随机接入信道）过程期间……） | 对比文件提及RACH仅仅是将其作为终端内部测量调度（MGS）发生中断暂停的一种异常事件（exception），完全没有公开：<br>1. 将信道质量数据包含在RRC消息中；<br>2. 更未公开包含在“RACH信息元素（IE）”上的“测量的结果（Measurement results on RACH）”中；<br>3. 亦未公开“RACH IE上的测量的结果针对每个WTRU被配置”（对比文件没有任何关于网络在针对特定WTRU的信令中单独配置RACH测量上报的教导）。即使按照极其宽松的推理标准，也无法从“RACH过程会引起调度中断”推导出将信道质量数据装载进特定RACH IE并针对每WTRU配置。因此技术特征K、L、M未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>（综合考量N、O）<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（无对应公开内容）。 | 对比文件完全没有记载在RACH IE上的每个测量结果中携带“多个信道质量度量数据”的技术方案。对比文件根本没有涉及RACH IE的数据结构封装，因此技术特征N、O未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [0001]、[0014]、[0035]（见特征A引用段落） | 对比文件明确公开了移动无线电终端/用户设备（UE），属于WTRU实体。技术特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>（综合考量Q、R）<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索（无对应公开内容）。 | 目标专利说明书第[0059]段说明该特征是指“WTRU被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告（忽略相邻小区以避免信令过大）”。对比文件第[0032]段明确要求终端对“a number of different neighboring cells（多个不同相邻小区）”进行测量，并没有公开终端“仅传送基于当前小区”的信道质量度量数据，更没有此种上报控制方案。因此技术特征Q、R未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>（综合考量S、T）<br><br>《隐含公开》 | [0002]<br>“Handover and cell selection require that the mobile telephone provides cell measurements of both the active and the passive network, 17, 20.”<br>（切换和小区选择要求移动电话提供激活网络和被动网络两者的测量……）<br><br>[0022]<br>“When the mobile telephone 1 experiences superior link quality from a base station 16a-c, 19a-c... the network may do handover to the other network.”<br>（当移动电话1从基站体验到更好的链路质量时……网络可以进行到另一个网络的切换。） | 对比文件公开了移动电话向网络“提供（provides）”激活和被动网络的测量以支持网络进行切换。本领域技术人员可以合理推断出，终端向网络提供测量结果必然需要通过无线射频发射机向基站/网络传送测量得到的信道质量度量测量值。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征S、T被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>（综合考量U、V、W）<br><br>《隐含公开》 | [0054]<br>“The distance between two measurement occasions that are assigned for GSM measurements called measurement period (80...640 ms...) and inter RAT measurement periods during the DRX cycle (80 ms to 5.12 s) is calculated by WCDMA physical layer 110 in idle, Cell_PCH and URA_PCH.”<br>（分配给GSM测量的两个测量时机之间的距离称为测量周期……以及DRX循环期间的RAT间测量周期由WCDMA物理层在idle、Cell_PCH和URA_PCH中计算。）<br><br>[0066]<br>“In step 601 the WCDMA physical layer 110 plans for the DRX measurement cycle... In step 603 the RRC block 120 checks whether the GSM RAT 200 shall measure within a predetermined time limit. If so, the MGS schedule is forwarded to the GSM RAT... Otherwise, the procedure waits in step 603 until a GSM measurement is to commence...”<br>（在步骤601中，WCDMA物理层针对DRX测量循环进行规划……在步骤603中，RRC块检查GSM RAT是否应在预定时间限制内测量。如果是，则将调度转发……否则，过程在步骤603中等待，直到GSM测量即将开始……） | 目标专利第[0061]段记载“通过WTRU在由测量周期期满之后紧接着的DRX循环提供的下一个时机时对报告数量进行测量，可实现同步”。对比文件公开了在DRX循环中规划测量周期（measurement period），并在预定时间限制到达后等待DRX所允许的时机（DRX cycle gaps）来启动执行测量，其技术构思与在测量周期期满后顺延至DRX下一个时机执行测量高度契合。本领域技术人员有可能根据对比文件所公开的等待DRX测量时机流程合理推理出该测量时机对齐方案。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征U、V、W被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>（综合考量X、Y、Z）<br><br>《隐含公开》 | [0032]<br>“The measurement requirements of the WCDMA RAT 100 when it is active may be measurements on neighboring cells, inter-frequency measurement, received signal code power, received signal code power after radio link combination, SIR (Signal-to-Interference Ratio), RSSI (Received Signal Strength Indicator), etc.”<br>（处于激活状态的WCDMA RAT 100的测量要求可以是对相邻小区的测量、频间测量、接收信号码功率、无线电链路合并后的接收信号码功率、SIR（信干比）、RSSI（接收信号强度指示）等。）<br><br>[0034]、[0064]<br>明确指出WCDMA激活状态包括Cell_FACH状态。 | 对比文件明确公开了WCDMA在处于激活状态（包括Cell_FACH）时，其测量要求包含UTRA的“RSSI（Received Signal Strength Indicator）”以及SIR、RSCP等信道质量度量。虽然对比文件未针对“在Cell_FACH中测量RSSI以替代旧RSSI计算Ec/No”展开特定说明，但鉴于其公开了在Cell_FACH下WCDMA可执行RSSI测量，本领域技术人员有可能基于其公开内容合理推断在Cell_FACH状态下执行UTRA载波RSSI测量以作为信道质量度量。按照宽松的隐含公开判断标准，技术特征X、Y、Z被对比文件隐含公开。 |
---
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<F>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<i>>>
<<<J>>>
<<<P>>>
<<<s>>>
<<<t>>>
<<<u>>>
<<<v>>>
<<<w>>>
<<<x>>>
<<<y>>>
<<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0005] ...and reducing the battery consumption of wireless transmit/receive units (WTRUs).（……并降低无线发射/接收单元（WTRU）的电池消耗。）<br>[0023] As used throughout the current specification the terminology 'wireless transmit/receive unit" (WTRU) includes, but is not limited to, a user equipment对对比文件（WO2005002114A2）与目标专利权利要求划分的技术特征进行深入分析与比对。
### 特征比对分析
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0005] “...reducing the battery consumption of wireless transmit/receive units (WTRUs).”<br>（……降低无线发射/接收单元（WTRU）的电池消耗。）<br><br>[0023] “As used throughout the current specification the terminology 'wireless transmit/receive unit' (WTRU) includes, but is not limited to, a user equipment, mobile station...”<br>（如整个本说明书中所使用的，术语“无线发射/接收单元”（WTRU）包括但不限于用户设备、移动站……） | 对比文件明确公开了无线通信系统中的无线发射/接收单元（WTRU），其实质和作用与目标专利中执行测量与通信的实体终端完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态。 | 对比文件未提及WTRU在Cell_FACH状态下工作或测量，未直接公开，本领域技术人员也无法从中推导得出，不构成隐含公开。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_PCH状态。 | 对比文件未记载Cell_PCH状态，未直接公开，也不构成隐含公开。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载URA_PCH状态。 | 对比文件未记载URA_PCH状态，未直接公开，也不构成隐含公开。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在空闲状态（idle mode）下进行相关测量和报告。 | 对比文件主要涉及连接态下的RRM无线资源管理，未涉及空闲状态下的信道质量测量方案，未公开该特征。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现DRX（不连续接收）循环。 | 对比文件未提及WTRU的DRX循环或与DRX循环同步执行测量，未直接公开，也不构成隐含公开。 |
| **技术特征G**<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | **[0007]** “Among these inputs, air interface measurements observed by the WTRU and the Node B are extensively used. Air interface measurements can originate from either the WTRU or the Node B. WTRU measurements and radio link specific Node B measurements are referred to as dedicated measurements.”<br>（在这些输入中，由WTRU和节点B观察到的空中接口测量被广泛使用。空中接口测量可以源自WTRU或节点B。WTRU测量和特定于无线电链路的节点B测量被称为专用测量。）<br><br>**[0008]** “Typical measurements which RRM functions rely upon for evaluating the status of the radio environment include: interference signal code power (ISCP); received power measurements (both individual radio link and received total wideband power (RTWP)); received signal strength indicator (RSSI); transmission power, (including individual radio link power and total power); and signal-to-interference ratio (SIR) measurements.”<br>（RRM功能用于评估无线电环境状态所依赖的典型测量包括：干扰信号码功率（ISCP）；接收功率测量（包括单个无线链路和接收总宽带功率（RTWP））；接收信号强度指示（RSSI）；发射功率（包括单个无线链路功率和总功率）；以及信干比（SIR）测量。） | 对比文件明确公开了WTRU针对无线电环境和
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0014】“The main parts of a radio system are a core network (CN) 100, a radio access network 130 and user equipment (UE) 170... The term UTRAN is short for UMTS Terrestrial Radio Access Network, i.e. the radio access network 130 belongs to the third generation and is implemented by wideband code division multiple access (WCDMA) technology.”<br>【中文翻译】无线电系统的主要部分是核心网（CN）100、无线电接入网络130和用户设备（UE）170……术语UTRAN是通用移动通信系统陆地无线电接入网络的缩写，即无线电接入网络130属于第三代并且通过宽带码分多址（WCDMA）技术实现。<br>【0022】“The user equipment 170 may comprise mobile equipment (ME) 172 and UMTS subscriber identity module (USIM) 174.”<br>【中文翻译】用户设备170可以包括移动设备（ME）172和UMTS用户识别模块（USIM）174。 | 对比文件公开了用户设备（UE）170。在移动通信领域（特别是3GPP WCDMA规范）中，用户设备（UE）与无线发射/接收单元（WTRU）为本领域公认的完全相同或等同的概念（目标专利说明书【0047】亦明确指出“无线发射/接收单元（WTRU）包括但不局限于用户设备（UE）”）。两者在无线通信系统中均起到作为无线终端与网络侧进行上下行通信的作用。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件全篇基于3GPP Release 5关于HSDPA的引入进行描述，重点针对物理层专用信道HS-DPCCH及专用物理信道DPCH（参见【0002】、【0003】、【0025】），这属于Cell_DCH状态下的典型技术方案。对比文件未提及Cell_FACH状态，也未披露在无专用上行信道时利用公共/转发信道状态传递反馈。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地直接推导或隐含得出该状态。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件未提及Cell_PCH状态（寻呼信道状态），更未涉及在Cell_PCH状态下执行测量或向网络更新。本领域技术人员无法直接得出或合理推导出该技术特征。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件未涉及URA_PCH状态（UTRAN注册区寻呼状态），未提及该状态下的任何测量或信令流程。本领域技术人员无法直接得出或合理推导出该技术特征。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件专注于已建立专用物理信道连接的活动用户（HSDPA传输）的链路自适应，并未涉及空闲状态（Idle mode）。本领域技术人员无法直接得出或隐含得出该特征。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件完全未涉及不连续接收（DRX）循环机制，未披露信道质量测量的周期与DRX周期的匹配或同步。本领域技术人员无法直接得出或隐含推导得出该特征。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | 【0003】“For the scheduling unit to obtain knowledge of the instantaneous channel conditions, a feedback channel has been introduced from the user equipment to the Node B called HS-DPCCH (High Speed - Dedicated Physical Control Channel). This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br>【中文翻译】为了使调度单元获得瞬时信道条件的知识，已经引入了从用户设备到节点B的被称为HS-DPCCH（高速专用物理控制信道）的反馈信道。该信道携带信道质量指示符（CQI），其将当前下行链路信道条件通知节点B。<br>【0004】“The CQI measurements and the operation of the link adaptation mechanism can also be used to aid the decision making of the packet scheduler to improve utilization of the network resources.”<br>【中文翻译】CQI测量和链路自适应机制的操作也可以用于辅助分组调度器的决策以改善网络资源的利用率。 | 对比文件公开了用户设备（UE）执行信道质量测量并生成信道质量指示符（CQI），用以反映当前下行链路信道条件。其在对比文件中起到为基站提供下行瞬时信道评估依据的作用，与目标专利中信道质量度量测量的作用完全相同。因此，技术特征G被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | 【0007】“...the method comprising providing feedback information from user equipment to a base station over a control channel.”<br>【中文翻译】……所述方法包括通过控制信道从用户设备向基站提供反馈信息。<br>【0025】“The HS-DPCCH (High Speed - Dedicated Physical Control Channel) is used in HSDPA for providing feedback information from the user equipment 170 to the base station (Node B). The HS-DPCCH carries the necessary control information in the uplink, that is, ARQ acknowledgements (both positive and negative) and downlink quality feedback information.”<br>【中文翻译】在HSDPA中，HS-DPCCH（高速专用物理控制信道）用于提供从用户设备170到基站（节点B）的反馈信息。HS-DPCCH在上行链路中携带必要的控制信息，即ARQ应答（肯定和否定）以及下行链路质量反馈信息。 | 对比文件公开了UE在上行链路上向基站发送/传送反馈信息。其在对比文件中起到将终端侧信息上报给网络节点的作用，与目标专利中WTRU传送上行信息的作用完全相同。因此，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | 【0003】“This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br>【中文翻译】该信道携带信道质量指示符（CQI），其将当前下行链路信道条件通知节点B。<br>【0004】“...the CQI is used by the link adaptation to determine the modulation and coding schemes as well as the number of multicodes to be used for transmissions towards the user in question. The CQI measurements and the operation of the link adaptation mechanism can also be used to aid the decision making of the packet scheduler...”<br>【中文翻译】……CQI被链路自适应用于确定调制和编码方案以及用于向相关用户传输的多码数量。CQI测量和链路自适应机制的操作也可以用于辅助分组调度器的决策……<br>【0025】“Thus, the HS-DPCCH channel may carry H-ARQ information (ACK/NACK) and channel quality indicator (CQI) information bits.”<br>【中文翻译】因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示符（CQI）信息比特。 | 对比文件公开了UE传送包含信道质量指示符（CQI）的反馈信息，CQI比特即为基于信道质量测量生成的信道质量数据，用于指示下行信道质量状态以供自适应调制编码使用。其在对比文件中的作用与目标专利中传输基于测量所得的信道质量数据完全相同。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件中传输CQI信道质量信息是通过物理层控制信道HS-DPCCH（层1控制信令）实现的（参见【0003】、【0025】、【0030】），根本未涉及在层3（无线电资源控制，RRC）消息中承载信道质量数据。本领域技术人员无法从对比文件的物理层上报机制中直接得出或合理推导出使用高层RRC消息承载信道质量数据。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件完全未涉及随机接入信道（RACH），未涉及RACH信息元素（IE），未涉及“RACH上的测量结果”机制，更未公开针对每个WTRU单独配置该RACH IE。对比文件采用的是固定格式的物理层HS-DPCCH信道上报。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或隐含得出该组合特征。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件仅披露了在HS-DPCCH中传输单个CQI字或其重复传输（参见【0005】、【0037】），并未涉及在测量结果中包含多个不同的信道质量度量数据（如CPICH RSCP、Ec/No、RSSI等多种度量并存）。本领域技术人员无法直接得出或隐含得出该特征。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件未披露RACH IE及其上的测量结果，更无将多个信道质量度量包含于其中的技术方案。本领域技术人员无法直接得出或隐含推导出该特征。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0014】“The main parts of a radio system are a core network (CN) 100, a radio access network 130 and user equipment (UE) 170...”<br>【中文翻译】无线电系统的主要部分是核心网（CN）100、无线电接入网络130和用户设备（UE）170…… | 对比文件公开了用户设备（UE）170，其与WTRU为同义等同技术术语，技术作用相同。因此，技术特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br><br>《直接公开》 | 【0003】“...a feedback channel has been introduced from the user equipment to the Node B called HS-DPCCH... This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br>【中文翻译】……已经引入了从用户设备到节点B的被称为HS-DPCCH的反馈信道……该信道携带信道质量指示符（CQI），其将当前下行链路信道条件通知节点B。<br>【0019】“Typically, one base transceiver station 162, 164 serves one cell, but it is also possible to have a solution in which one base transceiver station 162, 164 serves several sectored cells.”<br>【中文翻译】典型地，一个基站收发台162、164服务于一个小区，但是也可以具有一个基站收发台162、164服务于若干扇区化小区的方案。<br>【0031】“...that is, the link adaptation bases its adaptive modulation and coding on the CQI reports alone. The reason for this is that the indirect power measurements based on the power control commands for the associated downlink DCH will operate towards more than one base station and therefore it does not contain information on the quality of the single link between the HSDPA responsible base station and the user equipment.”<br>【中文翻译】……即，链路自适应仅基于CQI报告进行其自适应调制和编码。其原因在于，基于针对关联下行链路DCH的功率控制命令的间接功率测量将针对多个基站操作，并且因此其不包含关于负责HSDPA的基站与用户设备之间的单条链路的质量信息。 | 对比文件明确公开了在软切换等场景中，UE所上报的CQI是针对负责HSDPA传输的单个基站/小区（即服务小区/当前小区）的单条链路质量信息。其在对比文件中起到隔离多基站干扰、准确表征当前服务基站链路条件的作用，与目标专利基于当前小区评估信道质量的作用完全相同。因此，技术特征Q被对比文件直接公开。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 【0003】“Furthermore, this channel carries signalling to acknowledge whether a previously received packet has been detected correctly or not (H-ARQ ACK (positive acknowledgement)/NACK (negative acknowledgement) information)... and the CQI is used by the link adaptation to determine the modulation and coding schemes...”<br>【中文翻译】此外，该信道携带用于确认先前接收的分组是否已被正确检测的信令（H-ARQ ACK（肯定确认）/NACK（否定确认）信息）……并且CQI被链路自适应用于确定调制和编码方案……<br>【0025】“Thus, the HS-DPCCH channel may carry H-ARQ information (ACK/NACK) and channel quality indicator (CQI) information bits.”<br>【中文翻译】因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示符（CQI）信息比特。<br>【0030】“In transmission of the HS-DPCCH channel 300, it is seen that the H-ARQ information is transmitted during the first slot 302 of the HS-DPCCH channel 300. The CQI information is transmitted during the last two slots 304.”<br>【中文翻译】在HS-DPCCH信道300的传输中，可以看出H-ARQ信息在HS-DPCCH信道300的第一时隙302期间传输。CQI信息在后两个时隙304期间传输。 | 结合目标专利说明书【0059】（“由于相邻小区测量在URA_PCH中具有较少的实用性，WTRU可以被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告”），目标专利的技术特征R是指排除相邻小区测量而“仅传送当前小区的测量数据”。对比文件中的HS-DPCCH信道在传输CQI的同时必须交织传输H-ARQ ACK/NACK信息（参见【0025】、【0030】），且对比文件根本没有涉及限制测量报告内容以“仅传输测量数据”或排除相邻小区的方案。本领域技术人员无法直接得出或隐含得出该特征。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【0007】“...the method comprising providing feedback information from user equipment to a base station over a control channel.”<br>【中文翻译】……所述方法包括通过控制信道从用户设备向基站提供反馈信息。<br>【0025】“The HS-DPCCH carries the necessary control information in the uplink, that is, ARQ acknowledgements (both positive and negative) and downlink quality feedback information. Thus, the HS-DPCCH channel may carry H-ARQ information (ACK/NACK) and channel quality indicator (CQI) information bits.”<br>【中文翻译】HS-DPCCH在上行链路中携带必要的控制信息，即ARQ应答（肯定和否定）以及下行链路质量反馈信息。因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示符（CQI）信息比特。 | 对比文件公开了UE通过控制信道提供反馈信息，且该传送操作具体包括在HS-DPCCH上传送下行质量反馈信息（CQI测量信息比特）。其在对比文件中起到将测得的信道度量向网络侧汇报的作用，与目标专利中传送信道质量度量测量的作用完全相同。因此，技术特征S和技术特征T被对比文件直接公开。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件完全没有记载DRX循环，更未披露在测量周期到期后利用DRX循环提供的紧接着的下一个时机来执行信道质量度量测量（如目标专利说明书【0061】所述的时间对齐操作）。本领域技术人员无法直接得出或隐含得出该技术特征。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件未披露在Cell_FACH状态下进行任何测量，也未披露UTRA载波RSSI的测量及其作为信道质量度量测量基础的技术方案。本领域技术人员无法直接得出或隐含得出该技术特征。 |
<<<A>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<T>>>
针对对比文件（US20050047387A1）与目标专利权利要求各技术特征的比对分析如下：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0019] “In the embodiment shown in FIG. 1, the main parts of a radio system may include a core network (CN) 100, a radio access network 130 and user equipment (UE) 170.”<br><br>中文翻译：在图1所示的实施例中，无线电系统的主要部分可以包括核心网（CN）100、无线电接入网130和用户设备（UE）170。<br><br>[0020] “On a general level, the radio system can also be defined to include user equipment, which is also known, for instance, as a subscriber terminal and mobile phone and a network part.”<br><br>中文翻译：在一般层面上，无线电系统也可以被定义为包括用户设备（例如也称为用户终端和移动电话）和网络部分。 | 对比文件公开了在HSDPA无线通信系统中包含用户设备（UE 170）。目标专利说明书[0047]明确指出“下文中引用的术语‘无线发射/接收单元（WTRU）’包括但不局限于用户设备（UE）、移动站……”，二者属于同一通信实体，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。全文主要涉及HSDPA工作于Cell_DCH状态下的控制机制（例如段落[0005]、[0006]、[0033]提及DPCH、HS-DPCCH等），未提及或涉及Cell_FACH状态。 | 对比文件针对的是传统Release 5中基于专用物理信道（DPCH/HS-DPCCH）的HSDPA链路自适应，并未公开在Cell_FACH状态下执行所述方法。由于Cell_FACH与Cell_DCH在物理信道架构上存在本质区别，本领域技术人员无法直接得出亦无法合理推断出该状态，故未公开。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件全文未提及Cell_PCH状态，亦无任何关于寻呼信道连接状态下测量的教导或暗示，故未公开。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件全文未涉及URA_PCH状态，故未公开。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件聚焦于连接模式下通过专用控制信道反馈CQI/HARQ信息进行链路自适应，未公开在空闲状态（Idle mode）中执行该方法，故未公开。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件未涉及DRX（不连续接收）循环机制，更未提及与DRX循环同步地执行测量，故未公开。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0005] “...For the scheduling unit to obtain knowledge of the instantaneous channel conditions, a feedback channel has been introduced from the user equipment to the Node B called HS-DPCCH (High Speed-Dedicated Physical Control Channel). This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br><br>中文翻译：……为了使调度单元获得瞬时信道状况的知识，已经引入了从用户设备到节点B的称为HS-DPCCH（高速专用物理控制信道）的反馈信道。该信道携带信道质量指示符（CQI），其向节点B通知当前下行链路信道状况。<br><br>[0006] “The CQI measurements and the operation of the link adaptation mechanism can also be used to aid the decision making of the packet scheduler to improve utilization of the network resources...”<br><br>中文翻译：CQI测量和链路自适应机制的操作也可以用于辅助分组调度器的决策，以提高网络资源的利用率…… | 对比文件公开了UE执行CQI测量（CQI measurements）以获知瞬时信道状况并将CQI反馈给Node B。这与目标专利中UE执行信道质量度量测量以获取下行信道质量的技术手段和作用相同，本领域技术人员可毫无疑义地确定该特征已被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [0005] “...a feedback channel has been introduced from the user equipment to the Node B called HS-DPCCH... This channel carries a channel quality indicator (CQI)...”<br><br>中文翻译：……已经引入了从用户设备到节点B的称为HS-DPCCH的反馈信道……该信道携带信道质量指示符（CQI）……<br><br>[0009] “The method includes the step of providing feedback information from the user equipment to a base station over a control channel.”<br><br>中文翻译：该方法包括通过控制信道从用户设备向基站提供反馈信息的步骤。 | 对比文件公开了用户设备（UE）在控制信道上传送包含CQI的反馈信息给基站，即公开了“所述WTRU传送”，属于直接公开。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | [0005] “This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br><br>中文翻译：该信道携带信道质量指示符（CQI），其向节点B通知当前下行链路信道状况。<br><br>[0006] “...The CQI measurements and the operation of the link adaptation mechanism can also be used to aid the decision making of the packet scheduler...”<br><br>中文翻译：……CQI测量和链路自适应机制的操作也可以用于辅助分组调度器的决策……<br><br>[0032] “The feedback information may include H-ARQ information bits and/or channel quality indicator information bits.”<br><br>中文翻译：反馈信息可以包括H-ARQ信息比特和/或信道质量指示符信息比特。 | 对比文件明确公开了UE通过HS-DPCCH传送的反馈信息包含CQI信息比特，而CQI是由UE通过信道测量获得的、表征下行链路信道质量的数据。其在对比文件中用于指示当前下行信道条件，与目标专利中传送基于测量获取的信道质量数据的作用完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。对比文件中的信道质量信息是在物理层信道（HS-DPCCH）上承载传输的（参见段落[0005]、[0031]、[0035]）。 | 对比文件采用的是层1物理层专用控制信道（HS-DPCCH）直接传输CQI，根本未公开或教导通过层3的无线电资源控制（RRC）消息来携带信道质量数据。由于RRC信令与物理层控制信令所处协议层级、信令开销及触发机制截然不同，对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件传输CQI依托的是专用物理控制信道（HS-DPCCH），未涉及随机接入信道RACH，更未公开将信道质量度量数据包含在RRC消息的RACH信息元素（IE）中，故未公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件未涉及RACH信道及其相应的信息元素（IE），故未公开。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件未公开RACH IE上的“测量的结果”（Measurement Results on RACH），亦未涉及针对每个WTRU单独配置该RACH IE上的测量结果，故未公开。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。对比文件段落[0043]仅涉及单个CQI值的5比特编码映射。 | 对比文件未涉及在同一上报结构中包含“多个信道质量度量数据”（如目标专利说明书[0057]中提及的发送IE中的一个或多个信道质量度量），故未公开。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件完全不涉及RACH IE或“RACH上的测量结果”，因此更不可能公开将其包含在RACH IE上的每个测量的结果中，故未公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [0019] “In the embodiment shown in FIG. 1, the main parts of a radio system may include a core network (CN) 100, a radio access network 130 and user equipment (UE) 170.”<br><br>中文翻译：在图1所示的实施例中，无线电系统的主要部分可以包括核心网（CN）100、无线电接入网130和用户设备（UE）170。 | 对应于用户设备（UE），对比文件直接公开了技术特征P（参见特征A的论述）。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | [0006] “...However, when the user equipment is in soft handover (SHO), the power control will operate relative to more than one Node B, and consequently this measure cannot be used to estimate the channel conditions.”<br><br>中文翻译：……然而，当用户设备处于软切换（SHO）中时，功率控制将相对于一个以上的节点B操作，因此该度量不能用于估计信道状况。<br><br>[0008] “...This is particularly a problem in the case of soft handover where the Node B can only rely on the CQI reports since the power measurements from the associated downlink DPCH will not give the information on the link quality between the Node B in charge of the HSDPA link and the user equipment. Thus, there is a need for an improved link adaptation performance in the Node B.”<br><br>中文翻译：……这在软切换的情况下尤其是一个问题，其中节点B只能依赖CQI报告，因为来自关联下行链路DPCH的功率测量将不给出负责HSDPA链路的节点B与用户设备之间的链路质量的信息。因此，在节点B中需要改进的链路自适应性能。<br><br>[0036] “...The link adaptation bases its adaptive modulation and coding on the CQI reports alone. One reason for this is that the indirect power measurements based on the power control commands for the associated downlink DCH may operate towards more than one base station and therefore it may not contain information on the quality of the single link between the HSDPA responsible base station and the user equipment...”<br><br>中文翻译：……链路自适应仅基于CQI报告进行其自适应调制和编码。其原因之一是基于针对关联下行链路DCH的功率控制命令的间接功率测量可能朝向一个以上的基站操作，因此其可能不包含关于负责HSDPA的基站与用户设备之间的单条链路的质量的信息…… | 对比文件明确指出，在HSDPA软切换场景下，HSDPA服务链路仅由“负责HSDPA链路的基站（Node B in charge of the HSDPA link）”提供，UE反馈的CQI专门用于反映该单条特定服务链路（即当前提供HSDPA服务的小区链路）的质量，排除了其他非服务基站。本领域技术人员结合通信常识可以合理推断出，UE在向该服务Node B上报CQI时，所测量的正是UE所连接的当前HSDPA服务小区的信道质量。因此，基于极宽松的隐含公开标准，对比文件隐含公开了基于WTRU的当前小区进行信道质量评估的技术构思。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 对比文件段落[0006]、[0031]、[0032]、[0035]中均明确记载HS-DPCCH上同时传送HARQ ACK/NACK和CQI信息。段落[0036]记载的“The link adaptation bases its adaptive modulation and coding on the CQI reports alone”是指基站侧的链路自适应算法仅基于CQI做出判决，而非UE在上行链路“仅传送信道质量度量数据”。 | 目标专利技术特征R限定WTRU在上行仅传送该信道质量度量数据（说明书[0059]指出“由于相邻小区测量在URA_PCH中具有较少的实用性，WTRU可以被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告”，即省略相邻小区测量等其他冗余信息）。对比文件中UE在HS-DPCCH上传送反馈信息时必须承载HARQ应答信息以及CQI，未公开亦未暗示上行链路仅传送信道质量度量数据，故未公开。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | [0009] “The method includes the step of providing feedback information from the user equipment to a base station over a control channel.”<br><br>中文翻译：该方法包括通过控制信道从用户设备向基站提供反馈信息的步骤。<br><br>[0031] “The HS-DPCCH is used in HSDPA for providing feedback information from the user equipment 170 to the base station (Node B). The HS-DPCCH carries the necessary control information in the uplink, that is, ARQ acknowledgements (both positive and negative) and downlink quality feedback information.”<br><br>中文翻译：HS-DPCCH在HSDPA中用于从用户设备170向基站（Node B）提供反馈信息。HS-DPCCH在上行链路中携带必要的控制信息，即ARQ确认（肯定和否定两者）以及下行链路质量反馈信息。 | 对比文件公开了WTRU（UE 170）在上行链路控制信道上发送包含控制反馈信息的操作，即直接公开了“所述WTRU传送包括……”。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0005] “...This channel carries a channel quality indicator (CQI), which informs the Node B about the current downlink channel conditions.”<br><br>中文翻译：……该信道携带信道质量指示符（CQI），其向节点B通知当前下行链路信道状况。<br><br>[0006] “...This is particularly a problem in the case of soft handover where the Node B can only rely on the CQI reports...”<br><br>中文翻译：……这在软切换的情况下尤其是一个问题，其中节点B只能依赖CQI报告……<br><br>[0031] “...and downlink quality feedback information.”<br><br>中文翻译：……以及下行链路质量反馈信息。 | 对比文件公开了UE通过上行信道向基站发送CQI报告（即下行链路质量反馈信息，下行信道质量度量测量的结果），其在对比文件中起到向Node B提供链路自适应参考依据的作用，与目标专利中传送测量结果的作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件并未涉及基于“测量周期期满（measurement period expires）”来触发测量的机制，故未公开。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件全文未公开不连续接收（DRX）循环，更未涉及在DRX循环提供的下一个时机执行测量，故未公开。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0006] “The CQI measurements and the operation of the link adaptation mechanism can also be used to aid the decision making of the packet scheduler...”<br><br>中文翻译：CQI测量和链路自适应机制的操作也可以用于辅助分组调度器的决策…… | 对比文件公开了由UE执行CQI测量（CQI measurements），即执行信道质量度量测量，该技术特征属于直接公开。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《未公开》 | 对比文件段落[0005]、[0006]涉及CQI测量，但其测量物理量基于3GPP Release 5关于HS-DPCCH的CQI定义，并未基于Cell_FACH下的UTRA载波RSSI。 | 对比文件未公开该测量是基于在Cell_FACH状态中测量的UTRA载波RSSI，故未公开。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。 | 对比文件全文涉及Cell_DCH状态下的HSDPA机制，未公开在Cell_FACH状态下执行任何测量，故未公开。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关记载。对比文件段落[0006]提及基于DPCH的发射功率控制（power control commands），但并未公开UTRA载波RSSI（UTRA carrier RSSI）。 | 对比文件未公开测量UTRA载波RSSI，且目标专利特别指出在Cell_FACH状态下测量UTRA载波RSSI以改善链路度量，对比文件完全缺少该技术特征，故未公开。 |
<<<A>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<W>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】第5段：“在图1所示的实施例中，无线电系统的主要部分包括核心网(CN) 100、无线电接入网130和用户设备(UE)170……在一般电平上，所述无线电系统还被定义为包括用户设备和网络部分，所述用户设备例如还被称为用户终端和移动电话。”<br>【背景技术】第2段：“为使所述调度单元了解所述瞬时信道条件，已引入从所述用户设备到节点B的反馈信道……” | 对比文件公开了在无线电系统中的“用户设备(UE)170/用户终端/移动电话”，并且该用户设备向基站发送反馈。本领域中，用户设备（UE）与无线发射/接收单元（WTRU）属于同义词，且目标专利说明书第[0047]段亦明确指出“无线发射/接收单元（WTRU）包括但不局限于用户设备（UE）”。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未出现Cell_FACH状态相关记载。 | 对比文件针对的是版本5的HSDPA技术，其反馈均基于专用控制信道HS-DPCCH进行，处于Cell_DCH状态。对比文件并未提及或教导UE在Cell_FACH状态下的任何操作，既未直接公开也无法合理解读出隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未出现Cell_PCH状态相关记载。 | 对比文件通篇未记载UE处于Cell_PCH状态下的操作或信道质量反馈机制，未公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未出现URA_PCH状态相关记载。 | 对比文件通篇未记载UE处于URA_PCH状态下的操作或信道质量反馈机制，未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未出现空闲状态（Idle Mode）下的信道质量测量与反馈记载。 | 对比文件涉及处于HSDPA通信连接状态下的用户设备，未提及空闲状态（Idle mode）下的测量与反馈，未公开技术特征E。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未涉及不连续接收（DRX）或DRX循环同步。 | 对比文件中的反馈机制是基于上行物理控制信道HS-DPCCH（通过时隙/TTI结构发送），完全未涉及不连续接收DRX循环，更未提及与DRX循环同步，未公开技术特征F。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第2段：“为使所述调度单元了解所述瞬时信道条件，已引入从所述用户设备到节点B的反馈信道，称为HS-DPCCH(高速-专用物理控制信道)。所述信道携带将当前下行链路信道条件通知所述节点B的信道质量指示符(CQI)……所述链路自适应机制的CQI测量和操作还可用于辅助分组调度器的判定……”<br>【具体实施方式】第19段：“在实施例中，可能还会使用相关DPCH(专用物理信道)信道上的测量。所述CQI信道质量估计可能用于通过与其它测量比较来加权CQI的使用。” | 对比文件明确公开了为了实现链路自适应，用户设备需要进行下行链路瞬时信道条件测量并获得信道质量指示符（CQI测量），并在物理信道上执行测量操作。这与目标专利中由终端执行信道质量度量测量的作用完全相同，技术方案实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第2段：“为使所述调度单元了解所述瞬时信道条件，已引入从所述用户设备到节点B的反馈信道，称为HS-DPCCH(高速-专用物理控制信道)。”<br>【具体实施方式】第10段：“在HSDPA内使用所述HS-DPCCH(高速-专用物理控制信道)，以提供从用户设备170到基站(节点B)的反馈信息。所述HS-DPCCH在上行链路内传送必需的控制信息，即ARQ确认(肯定与否定两者)和下行链路质量反馈信息。” | 对比文件公开了由用户设备（WTRU）在上行链路信道（如HS-DPCCH）上向基站（节点B）传送控制和反馈信息，直接公开了“所述WTRU传送”。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第2段：“所述信道携带将当前下行链路信道条件通知所述节点B的信道质量指示符(CQI)。”<br>【具体实施方式】第10段：“因此，所述HS-DPPCH信道可能传送H-ARQ信息(ACK/NACK)和信道质量指示符(CQI)信息比特。”<br>【具体实施方式】第21段：“所述编码器可能会使用以下等式1，将代表所述CQI的5位字映射为20位代码……” | 对比文件公开了用户设备在上行传输中携带CQI信息比特，而CQI正是表征下行链路信道条件/质量的数据。该CQI数据基于UE对信道质量的测量获得，用于基站自适应调整调制编码方式。这与目标专利中信道质量数据的作用完全一致，技术方案实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未公开在RRC层消息中承载信道质量数据。 | 对比文件中CQI信息的传输全部限定在第1层（物理层专用控制信道HS-DPCCH的时隙结构中），并未涉及第3层无线电资源控制（RRC）消息，更未公开通过RRC消息来携带该数据，未公开技术特征J。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未涉及随机接入信道RACH上的信息元素（IE）。 | 对比文件仅公开了通过物理层专用的HS-DPCCH信道传送CQI，根本未提及RACH信道，更未提及在RRC消息中的RACH信息元素（IE）上承载信道质量度量数据，未公开特征K和L。 |
| 技术特征M：<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载RACH IE上的“测量的结果”或针对每个WTRU进行配置。 | 对比文件完全没有公开RACH IE上的测量结果（Measurement Results on RACH）机制，更未提及针对每个WTRU配置该IE，未公开技术特征M。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件全文涉及CQI和ACK/NACK或相关DPCH功率测量，未公开在RACH IE中携带多个信道质量度量数据。 | 目标专利技术特征N是指在RACH IE上的每个测量的结果中包含多个信道质量度量数据；对比文件完全未涉及RACH测量报告机制，无法得出该特征，未公开技术特征N。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件未涉及RACH IE及“测量的结果”。 | 对比文件没有RACH IE上的测量的结果相关技术内容，未公开技术特征O。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】第5段：“在图1所示的实施例中，无线电系统的主要部分包括核心网(CN) 100、无线电接入网130和用户设备(UE)170……” | 对比文件公开了用户设备UE（即WTRU），直接公开了主体技术特征P。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | 【发明内容】第2段：“本发明涉及在HSDPA无线电系统内控制链路自适应和分组调度……在某些模式下，还可通过使用用于相关下行链路DPCH(专用物理信道)来改善所述链路自适应机制……然而，当所述用户设备处于软切换(SHO)时，与多个节点B相关的功率控制将会操作，因此所述测量无法用于估计所述信道条件……在软切换的情况下尤为严重，其中节点B仅可依赖于CQI报告……关于负责HSDPA的基站与用户设备之间的单个链路质量的信息。”<br>【具体实施方式】第15段：“在此实施例中，存在着其中除了CQI报告之外，无其它可用于执行所述链路自适应的备选的软切换情况。所述链路自适应使其自适应调制和编码仅基于所述CQI报告。这是因为，相关下行链路DCH的基于所述功率控制指令的间接功率测量可能会指向多个基站地操作，因此其可能无法包括关于负责HSDPA的基站与用户设备之间的单个链路质量的信息。” | 在软切换场景下，UE可能与多个基站建立无线链路，但负责HSDPA传输的仅有一个服务基站（即负责HSDPA链路的节点B，对应当前服务小区）。对比文件明确指出在软切换时，终端向负责该HSDPA链路的特定基站上报CQI，以反映该单个链路的质量。本领域技术人员结合极宽松的隐含公开判断标准可以推理得出，该上报信道质量的操作是基于负责HSDPA传输的特定当前小区/链路进行的，因此技术特征Q被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 【具体实施方式】第10段：“所述HS-DPCCH在上行链路内传送必需的控制信息，即ARQ确认(肯定与否定两者)和下行链路质量反馈信息。因此，所述HS-DPPCH信道可能传送H-ARQ信息(ACK/NACK)和信道质量指示符(CQI)信息比特。”<br>【具体实施方式】第14段：“图3示出了HS-DPCCH信道300的格式和对应功率偏置的实例。在所述HS-DPCCH信道300的传输中，可能会在所述HS-DPCCH信道300的第一时隙302期间内传送H-ARQ信息。所述CQI信息可能被在最后两个时隙304期间内传送。” | 目标专利说明书第[0059]段中技术特征R的含义是在URA_PCH状态下仅针对当前小区报告测量数量（不包含相邻小区测量数据）。对比文件公开的是在上行控制信道HS-DPCCH上同时传送H-ARQ信息与CQI信息，或者仅依赖CQI报告进行调度判定，但并未公开“UE仅传送信道质量度量数据”，亦未公开省略相邻小区而仅传当前小区度量数据，未公开技术特征R。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】第10段：“在HSDPA内使用所述HS-DPCCH(高速-专用物理控制信道)，以提供从用户设备170到基站(节点B)的反馈信息。所述HS-DPCCH在上行链路内传送必需的控制信息……” | 对比文件明确公开了由UE在物理信道上执行传送动作，包含了传送操作本身，直接公开了技术特征S。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【具体实施方式】第10段：“因此，所述HS-DPPCH信道可能传送H-ARQ信息(ACK/NACK)和信道质量指示符(CQI)信息比特。”<br>【具体实施方式】第12段：“在实施例中，可能会计算所述用户设备所传送的CQI值估计的判定量度。” | 对比文件公开了用户设备传送CQI信息比特（即信道质量度量测量结果），基站接收并据此进行链路自适应。两者作用相同，均为向上层/基站提供测得的下行信道质量指示，属于直接公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载测量周期期满的定时控制机制。 | 对比文件未涉及测量周期期满相关的定时触发或报告控制流程，未公开技术特征U。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及DRX循环或在DRX循环提供的时机执行操作。 | 对比文件未记载不连续接收DRX机制及其时机，未公开技术特征V。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第2段：“为使所述调度单元了解所述瞬时信道条件，已引入从所述用户设备到节点B的反馈信道，称为HS-DPCCH……所述链路自适应机制的CQI测量和操作还可用于辅助分组调度器的判定……” | 对比文件公开了用户设备执行下行链路信道条件的测量以获得CQI，其物理过程与目标专利中执行信道质量度量测量实质相同，均是为了获知下行信道质量，属于直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | 【背景技术】第2段：“所述信道携带将当前下行链路信道条件通知所述节点B的信道质量指示符(CQI)。”<br>【背景技术】第3段：“在某些模式下，还可通过使用用于相关下行链路DPCH(专用物理信道)来改善所述链路自适应机制……这些测量……估计所述信道条件。” | 对比文件公开了信道质量测量（如CQI）基于下行物理信号/信道条件计算得出，即明确公开了信道质量度量测量是基于特定的下行信号参量进行测量的，直接公开了技术特征X。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件未记载Cell_FACH状态下的任何测量。 | 对比文件中的所有HSDPA测量均处于版本5的Cell_DCH专用信道连接状态，完全未公开在Cell_FACH状态中进行测量，未公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文检索未出现UTRA载波RSSI相关内容。 | 对比文件提及的信道质量测量为CQI及相关DPCH功率测量，未公开针对UTRA载波接收信号强度指示（RSSI）的测量，未公开技术特征Z。 |
<<<A>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译及位置） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0013]段】<br>“主要的无线系统部分包括核心网（CN）100、无线电接入网130和用户设备（UE）170……”<br>【说明书第[0014]段】<br>“在一般层面上，无线电系统也可以被定义为包括用户设备，其也称为用户终端和移动电话等……”<br>【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告……” | 目标专利说明书[0047]明确指出：“下文中引用的术语‘无线发射/接收单元（WTRU）’包括但不局限于用户设备（UE）、移动站、固定或移动用户单元、寻呼机、蜂窝电话、个人数字助理（PDA）、计算机或是能在无线环境中工作的任何其他类型的用户设备”。对比文件公开了用户设备（UE）170向基站Node-B发送信道质量指示等，本领域技术人员毫无疑义可知UE即属于WTRU，作用完全相同，属于等同/直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态。 | 对比文件背景技术[0002]、[0020]明确针对3GPP Release 5中的HSDPA，在该版本规范中HSDPA只能在Cell_DCH状态（专用信道状态）下工作。对比文件全篇未提及或暗示在Cell_FACH状态下进行操作。两者工作状态和信道机制完全不同，既未直接公开，亦无法隐含推断得出。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_PCH状态。 | 对比文件未记载或暗示终端在Cell_PCH状态下的任何信道质量测量或反馈。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载URA_PCH状态。 | 对比文件未记载或暗示终端在URA_PCH状态下的任何信道质量测量或反馈。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载空闲状态。 | 对比文件未记载或暗示终端在空闲状态（Idle mode）中执行相关信道质量测量或反馈。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载DRX（不连续接收）循环及测量同步。 | 目标专利中为了在非Cell_DCH等状态下节省功耗并准确调度，将信道质量测量与DRX周期同步。对比文件是在常规激活通信（Cell_DCH下的专用控制信道HS-DPCCH）中周期性上报CQI，完全未提及DRX循环或与之同步测量。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0002]段】<br>“为了链路自适应的目的，用户设备（UE）可以周期性地向网络发送信道质量指示（CQI）报告……CQI报告在第3代合作伙伴计划；3GPP规范25.215，版本5.3.0中进行了描述。”<br>【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告……” | 目标专利中该特征用于终端测量下行信道质量以提供给网络进行链路自适应。对比文件中UE按照3GPP 25.215规范生成并发送CQI报告，UE必然先在物理层执行下行信道质量度量测量（如Es/No、SIR、导频功率等度量）才能生成该CQI报告。本领域技术人员结合公知常识毫无疑义可得出UE必然执行了信道质量度量测量，两者作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0002]段】<br>“……用户设备（UE）可以周期性地向网络发送信道质量指示（CQI）报告……”<br>【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告。” | 目标专利中是指WTRU执行上行信息传输。对比文件中UE（即WTRU）通过上行控制信道向Node-B传送包含CQI报告的反馈，两者技术手段与作用完全相同，构成直接公开。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0002]段】<br>“……用户设备（UE）可以周期性地向网络发送信道质量指示（CQI）报告。CQI报告推荐在下一个传输时间间隔期间使用的传输块大小（TBS）以及调制方案和平行多码的数量……”<br>【说明书第[0020]段】<br>“……因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示（CQI）信息比特……” | 目标专利中的信道质量数据用于表征下行信道质量状态供网络进行链路自适应。对比文件中上报的CQI信息比特/报告即为典型的信道质量数据，其基于下行测量得到，用于Node-B进行链路自适应调整，作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 【说明书第[0020]段】<br>“在HSDPA中，HS-DPCCH（高速专用物理控制信道）用于向Node-B提供来自用户设备170的反馈信息。HS-DPCCH在上行链路中携带必要的控制信息……因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示（CQI）信息比特。” | 目标专利是将信道质量数据嵌入到第三层（L3）的RRC消息中上报；而对比文件明确说明信道质量数据是通过物理层上行专用物理控制信道（HS-DPCCH）直接传输的物理层信息比特，根本不涉及无线电资源控制（RRC）消息，两者协议层级与传输机制不同，未被公开。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载RACH IE或在RRC消息中包含测量数据。 | 目标专利将信道质量度量数据放在RRC消息中的特定信息元素（RACH IE）中；对比文件是承载在HS-DPCCH物理信道上，完全不涉及RACH信息元素（IE），未被公开。 |
| 技术特征L：<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载RACH信息元素IE。 | 目标专利在Cell_FACH等无专用信道状态下利用RACH上的IE承载反馈；对比文件采用HS-DPCCH专用控制信道反馈，未公开RACH IE。 |
| 技术特征M：<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载在RACH IE上的测量的结果中配置，亦未公开针对每个WTRU进行该IE配置。 | 目标专利解决背景技术中RACH测量结果是在小区级别（SIB）统一广播配置而缺乏灵活性的缺陷，改为针对每个WTRU单独配置该RACH IE；对比文件完全不涉及该信令机制，未被公开。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《隐含公开》 | 【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告。CQI报告包括在计算链路自适应估计中要使用的并行多码的数量、传输块大小（TBS）和调制方案，以及关于相对每符号能量与噪声比（EsNo）和有效码率（ECR）的信息。” | 目标专利中信道质量度量数据可包含多个不同的测量量或指标。对比文件公开的CQI报告中包含了多个度量相关数据（多码数量、TBS、调制方案、EsNo、ECR）。在非常宽松的隐含公开判断标准下，对比文件公开了同时包含/反馈多个信道质量相关指标数据，本领域技术人员有可能由此推理组合出“多个信道质量度量数据”，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载RACH IE上的测量的结果。 | 对比文件中CQI数据映射在HS-DPCCH上，完全未涉及将其包含在“RACH IE上的每个测量的结果中”，未被公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0013]段、第[0021]段】<br>“用户设备（UE）170……”、“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI……” | 目标专利中的执行主体WTRU与对比文件中的UE实质等同，作用完全一致，构成直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | 【说明书第[0002]段、第[0017]段】<br>“……对于链路自适应目的，用户设备（UE）可以周期性地向网络发送信道质量指示（CQI）报告……”、“在UMTS网络中，发生软切换时用户设备170可以同时连接到多个Node-B。” | 目标专利说明书[0059]阐明其技术作用是：由于相邻小区测量实用性小， terminal基于当前服务小区进行测量和反馈。在对比文件的Release 5 HSDPA体系中，HSDPA不支持下行软切换，HS-DSCH仅由一个服务小区（当前小区）发送，终端上报的CQI即是针对当前提供HSDPA传输的小区下行信道质量进行评估并向服务Node-B反馈。在极宽松的隐含公开标准下，本领域技术人员根据对比文件HSDPA链路自适应反馈机制可以合理推断出该测量反馈是基于WTRU的当前服务小区执行的，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 【说明书第[0020]段】<br>“……HS-DPCCH在上行链路中携带必要的控制信息，即ARQ确认（肯定和否定两者）以及下行链路质量反馈信息。因此，HS-DPCCH信道可以携带H-ARQ信息（ACK/NACK）和信道质量指示（CQI）信息比特。” | 目标专利说明书[0059]指出“基于当前小区而仅对测量数量进行报告”，即省略相邻小区测量等其他内容以压缩信令开销。对比文件的上行反馈除CQI外还必须周期性/触发性地携带ACK/NACK等HARQ控制信息，且对比文件未记载或暗示“仅传送信道质量度量数据”，未被公开。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告……” | 描述WTRU的传输动作包含后续内容。对比文件公开了UE通过控制信道发送相关信息，构成直接公开。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0021]段】<br>“用户设备（170）通过控制信道定期向Node-B发送CQI（信道质量指示符）报告……以及关于相对每符号能量与噪声比（EsNo）和有效码率（ECR）的信息。” | 目标专利中信道质量度量测量传输用于向基站提供自适应依据。对比文件中UE向Node-B发送CQI报告（包含测得的EsNo等度量信息），两者技术方案和功能实质相同，构成直接公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载测量周期及其期满后触发相关动作的机制。 | 目标专利说明书[0061]明确记载了测量周期（如300ms）期满后与DRX周期的交互时序。对比文件仅提及“定期/周期性发送CQI”，完全未公开测量周期的设定及其期满后如何处理的机制。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开DRX循环及其提供的下一个时机。 | 目标专利将测量的执行时刻推迟到DRX循环的激活时机（例如t=400ms而非t=300ms）以节省功耗。对比文件全篇未涉及DRX，更不存在在DRX循环提供的下一个时机进行测量的技术方案。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0002]段、第[0021]段】<br>“……用户设备（UE）可以周期性地向网络发送信道质量指示（CQI）报告……CQI报告在3GPP规范25.215中进行了描述。” | 目标专利中是指WTRU执行信道质量测量的具体动作。对比文件UE定期上报CQI，必然周期性执行下行信道质量度量测量（如依据3GPP 25.215测量CPICH质量以计算CQI），属于直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | 【说明书第[0021]段】<br>“……以及关于相对每符号能量与噪声比（EsNo）和有效码率（ECR）的信息……”<br>【说明书第[0002]段】<br>“……CQI报告在3GPP规范25.215，版本5.3.0中进行了描述。” | 表述信道质量度量测量的生成依据。对比文件中CQI测量报告基于3GPP 25.215规定的物理层度量（如Es/No、导频功率等），构成直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态。 | 目标专利突破了现有技术仅在Cell_DCH中测量RSSI等限制，特意引入在Cell_FACH状态下执行测量。对比文件完全未涉及Cell_FACH状态下的测量，未被公开。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载UTRA载波接收信号强度指示RSSI。 | 目标专利技术方案采用UTRA载波RSSI作为计算载波干扰比或CPICH Ec/No的分母。对比文件仅提到了EsNo（每符号能量与噪声比）以及CQI计算，完全未提及UTRA载波RSSI度量测量，未被公开。 |
<<<A>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<n>>>
<<<P>>>
<<<q>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
**特征比对与公开性分析**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [p0044]<br>原文："The network 100 also includes several mobile units or user equipment, of which only user equipment 102 is illustrated."<br>译文：“网络100还包括多个移动单元或用户设备，其中仅示出了用户设备102。”<br><br>[p0047]<br>原文："...such as MBMS data... user equipment 102..."<br>译文：“……例如MBMS数据……用户设备102……” | 在本领域中，用户设备（User Equipment, UE）即无线发射/接收单元（WTRU）。目标专利说明书第[0047]段亦明确指出：“术语‘无线发射/接收单元（WTRU）’包括但不局限于用户设备（UE）、移动站……”。对比文件段落[0044]明确公开了该方法在包括用户设备（UE）的无线网络中执行。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br><br>《直接公开》 | [p0055]<br>原文："Figure 3 illustrates an example of a measurement occasion for MBMS in a CELL_FACH state. A CELL_FACH state is one of several RRC service states."<br>译文：“图3示出了CELL_FACH状态下用于MBMS的测量时机的示例。CELL_FACH状态是若干RRC服务状态之一。” | 对比文件段落[0055]明确提到了UE在“CELL_FACH状态”下操作，与目标专利中UE所处的状态完全一致。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br><br>《直接公开》 | [p0072]<br>原文："The above description focuses on CELL_FACH state. However, as one skilled in the art would recognize, the methods disclosed above would also work in other RRC service states, such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode."<br>译文：“上述描述聚焦于CELL_FACH状态。然而，如本领域技术人员所认识到的，上面公开的方法也可以在其他RRC服务状态中工作，例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。” | 对比文件段落[0072]明确记载了方法可在其他RRC服务状态例如“CELL_PCH”中工作。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br><br>《直接公开》 | [p0072]<br>原文："The above description focuses on CELL_FACH state. However, as one skilled in the art would recognize, the methods disclosed above would also work in other RRC service states, such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode."<br>译文：“上述描述聚焦于CELL_FACH状态。然而，如本领域技术人员所认识到的，上面公开的方法也可以在其他RRC服务状态中工作，例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。” | 对比文件段落[0072]明确记载了方法可在其他RRC服务状态例如“URA_PCH”中工作。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | [p0072]<br>原文："The above description focuses on CELL_FACH state. However, as one skilled in the art would recognize, the methods disclosed above would also work in other RRC service states, such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode."<br>译文：“上述描述聚焦于CELL_FACH状态。然而，如本领域技术人员所认识到的，上面公开的方法也可以在其他RRC服务状态中工作，例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。” | 对比文件段落[0072]明确记载了方法可以在CELL_FACH、CELL_PCH、URA_PCH和idle mode（空闲模式/空闲状态）中的任意状态中工作。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《隐含公开》 | [p0012]<br>原文："As disclosed, control of measurement occasions is decided on by the user equipment using Discontinuous Reception ("DRX") during Forward Access Channel ("FACH") reception."<br>译文：“如所公开的，测量时机的控制是由用户设备在前向接入信道（‘FACH’）接收期间使用不连续接收（‘DRX’）来决定的。”<br><br>[p0053]<br>原文："If discontinuous reception (DRX) on a forward access channel (FACH) is used, outer coding on radio layer can be used to compensate for the data loss during DRX occasions."<br>译文：“如果在前向接入信道（FACH）上使用不连续接收（DRX），则无线电层上的外编码可用于补偿DRX时机期间的数据损失。”<br><br>[p0064]<br>原文："During the time that the receiver has switched to perform measurements, e.g. during DRX, data on MBMS are lost..."<br>译文：“在接收机切换以执行测量的时间期间（例如在DRX期间），MBMS上的数据丢失……” | 对比文件公开了在FACH信道接收期间使用DRX，并在DRX时机期间切换去执行测量（段落[0012]、[0064]）。按照宽松的隐含公开判断标准，在DRX期间进行测量，实际上意味着测量时机与DRX循环/时机相配合或同步进行，本领域技术人员基于上述公开内容完全有可能合理推断出测量与DRX循环同步的技术方案。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br><br>《隐含公开》 | [p0003]<br>原文："The present invention relates to performing measurements for inter-frequency and inter-radio access technology (inter-RAT) handover..."<br>译文：“本发明涉及在点对多点传输环境中接收多媒体广播/多播服务（MBMS）数据时，执行针对频间和无线电接入技术间（inter-RAT）切换的测量。”<br><br>[p0060]<br>原文："A measurement unit 422, which is coupled to the GSM receiver 412a, is responsible for interference measurements of neighbour cells applying other carrier frequencies."<br>译文：“与GSM接收机412a耦合的测量单元422负责测量应用其他载波频率的相邻小区的干扰测量。”<br><br>[p0063]<br>原文："A measurement unit 522, which is coupled to the RF receiver 512, is responsible for interference measurements of neighbour cells."<br>译文：“与RF接收机512耦合的测量单元522负责相邻小区的干扰测量。” | 对比文件公开了UE执行用于切换的频间及系统间测量，且测量单元负责执行相邻小区的“干扰测量（interference measurements）”。在无线通信中，干扰测量属于评估信道质量的基础度量之一（如目标专利[0055]、[0077]所阐述的，信道质量度量考虑总干扰等因素）。本领域技术人员基于对比文件对小区干扰测量的明确记载，有可能合理推断出其属于执行信道质量度量测量，符合宽松的隐含公开判断标准。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br><br>《隐含公开》 | [p0003]<br>原文："The present invention relates to performing measurements for inter-frequency and inter-radio access technology (inter-RAT) handover..."<br>译文：“本发明涉及在点对多点传输环境中……执行针对频间和系统间切换的测量。”<br><br>[p0060]、[p0063]<br>原文："RF transmitter 410 / 510..."<br>译文：“射频发射机410 / 510……” | 对比文件公开了UE配备有RF发射机（如段落[0060]、[0063]），且其测量的目的是为了执行“切换（handover）”。在3GPP蜂窝系统中，终端进行切换测量通常需要向上层及网络侧上报/传送测量结果以支持网络做出切换决策。基于对比文件公开的发射机硬件和切换测量目的，本领域技术人员有可能合理推断出WTRU需要进行上行传送。按照宽松的隐含公开标准，判定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载UE上报或传送包括信道质量数据的内容。对比文件主要关注在下行接收MBMS时利用单接收机切换到其他频点测量并通过外编码恢复下行数据，并未涉及在上行传输包含信道质量度量测量数据的方案。 | 对比文件没有公开传送包括信道质量度量测量的信道质量数据，其未涉及向网络反馈信道质量数据的上行传输机制。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br><br>《隐含公开》 | [p0055]<br>原文："A CELL_FACH state is one of several RRC service states."<br>译文：“CELL_FACH状态是若干RRC服务状态之一。”<br><br>[p0003]<br>原文："performing measurements for inter-frequency and inter-radio access technology (inter-RAT) handover..."<br>译文：“执行针对频间和无线电接入技术间（inter-RAT）切换的测量……” | 对比文件提及CELL_FACH为RRC服务状态，并涉及切换测量。在UMTS系统中，切换控制与测量报告通常通过RRC层的信令消息（RRC消息，如MEASUREMENT REPORT）传输。本领域技术人员有可能根据其针对切换测量的公开推理得出该消息可为RRC消息。按照宽松的隐含公开标准，判定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载RACH信息元素（IE）用于包含信道质量度量数据的内容。 | 对比文件没有公开或启示在RRC消息的RACH信息元素（IE）中包含信道质量度量数据。目标专利是通过RACH IE向网络反馈信道质量以支持链路自适应，对比文件完全未涉及该机制。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《隐含公开》 | [p0055]<br>原文："A CELL_FACH state is typically characterized by data transmitted through RACH and FACH."<br>译文：“CELL_FACH状态的典型特征是通过RACH和FACH传输数据。” | 对比文件提到了CELL_FACH状态下的上行信道RACH（随机接入信道）。按照极其宽松的隐含公开标准，对比文件提及了RACH信道，虽然未记载RACH IE本身，但部分公开了RACH机制，有可能与本领域公知常识组合公开RACH信道上的IE结构。因此，判定该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载在RACH IE上的测量的结果针对每个WTRU被配置。 | 对比文件段落[0007]反而指出无法为每个UE单独配置测量时机，未公开更未启示“RACH IE上的测量结果针对每个WTRU被配置”。该特征起到针对单用户灵活配置信道质量报告的作用，与对比文件完全不同。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载包含多个信道质量度量数据。 | 对比文件完全未涉及信道质量度量数据及其复数个数据的上报机制。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载将信道质量度量数据包含在RACH IE上的测量的结果中。 | 对比文件未公开在RACH IE上的测量结果中包含信道质量度量数据，无论是单个还是多个。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [p0044]<br>原文："The network 100 also includes several mobile units or user equipment, of which only user equipment 102 is illustrated."<br>译文：“网络100还包括多个移动单元或用户设备，其中仅示出了用户设备102。” | 对比文件明确公开了用户设备UE（即WTRU）。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载UE基于当前小区仅传送或报告信道质量度量数据的内容。 | 目标专利中该特征针对URA_PCH状态下硬编码仅上报当前小区度量以节省开销；对比文件并未涉及该机制，本领域技术人员无法从对比文件中推断出该方案。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载仅传送信道质量度量数据。 | 对比文件根本未公开上行传送信道质量度量数据，更不存在“仅传送信道质量度量数据”的限定。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br><br>《隐含公开》 | [p0060]、[p0063]<br>原文："RF transmitter 410 / 510..."<br>译文：“射频发射机410 / 510……” | 对比文件公开了WTRU具备RF发射机以进行无线通信传送。基于宽松的隐含公开标准，UE具备传送功能属于隐含公开。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载传送信道质量度量测量的内容。 | 对比文件仅公开了下行测量（如邻区干扰测量），未公开将该测量作为信道质量度量向上层或基站传送。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载在特定的测量周期期满后触发下一步骤的机制。 | 目标专利的技术方案是基于预定的测量周期（如300ms），当该测量周期期满后再去对齐DRX时机；对比文件未涉及该测量周期期满定时机制。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《隐含公开》 | [p0012]<br>原文："control of measurement occasions is decided on by the user equipment using Discontinuous Reception ("DRX") during Forward Access Channel ("FACH") reception."<br>译文：“测量时机的控制是由用户设备在前向接入信道（‘FACH’）接收期间使用不连续接收（‘DRX’）来决定的。”<br><br>[p0064]<br>原文："During the time that the receiver has switched to perform measurements, e.g. during DRX, data on MBMS are lost..."<br>译文：“在接收机切换以执行测量的时间期间（例如在DRX期间），MBMS上的数据丢失……” | 对比文件公开了UE使用DRX时机来执行测量，测量时机由DRX提供并决定。按照宽松的隐含公开标准，在DRX提供的时机进行测量属于隐含公开。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br><br>《隐含公开》 | [p0060]、[p0063]<br>原文："A measurement unit 422 / 522... is responsible for interference measurements of neighbour cells..."<br>译文：“测量单元422 / 522……负责相邻小区的干扰测量……” | 对比文件公开了测量单元执行相邻小区的干扰测量，干扰测量作为信道质量测量的组成部分，按照宽松的隐含公开判断标准，属于隐含公开了执行信道质量度量测量。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载信道质量度量测量基于UTRA载波RSSI。 | 对比文件未公开信道质量度量基于特定信号参数的计算关系。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《直接公开》 | [p0055]<br>原文："Figure 3 illustrates an example of a measurement occasion for MBMS in a CELL_FACH state... Figure 3 describes what a plurality of different user equipments (UE1, UE2 and UE3) does while performing measurements and also at the same time listen to their own FACH channel..."<br>译文：“图3示出了在CELL_FACH状态下MBMS测量时机的示例……图3描述了多个不同的用户设备在执行测量的同时监听其自身的FACH信道时的动作……” | 对比文件段落[0055]明确公开了UE在CELL_FACH状态下执行测量（performing measurements in a CELL_FACH state）。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>未公开 | 对比文件全文未记载测量或使用UTRA载波RSSI（接收信号强度指示）。 | 对比文件虽然提到了干扰测量，但未记载测量UTRA载波RSSI，目标专利中UTRA载波RSSI用于解决Cell_FACH下RSSI过时的问题；对比文件完全未公开该参数。无论直接公开还是隐含公开均不成立。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<g>>>
<<<h>>>
<<<j>>>
<<<l>>>
<<<P>>>
<<<s>>>
<<<v>>>
<<<w>>>
<<<Y>>>
针对目标专利的技术特征A至Z与对比文件（US20050245857A1）的公开性比对评估如下。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用及译文 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>【未公开】 | 无引用内容。<br>对比文件全文涉及用于电化学疗法的微型电容器（如段落[0001]：“The present invention relates to an intravascular device which can be injected within the blood circulation of a human or animal body, for electrochemotherapy applications.”，译文：“本发明涉及一种血管内装置，其可注入人体或动物体的血液循环中，用于电化学疗法应用。”）。 | 目标专利中，WTRU是无线通信系统中的用户设备/终端。对比文件属于生物医学工程/医疗器械领域，公开的是用于肿瘤电化学疗法的可注入微型电容器装置及其体外激励系统，完全不涉及无线通信终端设备。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解读、推导出“无线发射/接收单元WTRU”，因此该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中的Cell_FACH状态是指3GPP无线通信系统中的前向接入信道无线资源控制连接状态。对比文件通篇未记载无线通信协议、网络状态或蜂窝通信连接状态，未公开该特征，也无法推导得出。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中的Cell_PCH状态是指3GPP无线通信系统中的寻呼信道连接状态。对比文件为医疗器械领域技术，未记载任何移动通信RRC状态，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中的URA_PCH状态是指UTRAN注册区寻呼信道状态。对比文件完全不涉及无线通信协议与网络拓扑状态，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中的空闲状态（Idle mode）是指WTRU未建立RRC连接的待机模式。对比文件未披露任何无线电通信设备的运行或连接模式，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中DRX循环是无线终端为了省电而周期性监听寻呼或下行信道的机制。对比文件涉及通过交变电磁场或振动源激励体内微电容器（段落[0005]-[0006]），与无线通信中的DRX周期机制完全无关，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中信道质量度量测量是WTRU对无线信道特性（如CPICH RSCP、Ec/No、C/I等）进行测量。对比文件完全不涉及无线电通信信道质量测量，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中涉及通信终端通过上行射频信道发送数据。对比文件中微电容器为无源或被动响应的体内微小器件（段落[0004]），无通信发射机及无线传送机制，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及无线信道反馈数据。对比文件完全不涉及通信信道测量数据的生成或打包，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利中的RRC消息是移动通信系统中层3的无线资源控制信令（如CELL UPDATE等）。对比文件未涉及任何通信协议栈或信令消息，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及将信道质量信息嵌入到特定层3控制消息中。对比文件无任何通信信令体系，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及将数据放置于RACH相关的IE中。对比文件属于生物医药治疗领域，完全不存在RACH上行物理/传输信道或其信息元素，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及在网络侧针对单个终端差异化配置RACH测量报告机制。对比文件完全不涉及基站/网络与终端之间的通信配置，未直接公开且未隐含公开。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br>【未公开】 | 无引用内容。 | 目标专利涉及一次报告中携带多项或多个维度的信道质量度量。对比文件未涉及通信度量数据，既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>【未公开】 | 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用及译文 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载任何无线发射/接收单元（WTRU）相关内容。<br>（对比文件整体公开用于电化学疗法的血管内注射微电容器装置，参见[0001]、[0004]等） | 目标专利中，WTRU作为无线通信系统中的用户终端实体，负责执行无线信号测量与无线通信信令发送。<br>对比文件属于生物医疗器械领域，公开的是一种可通过血液循环注入人或动物体内的电化学疗法微电容器装置（包括电极与铁电层），其作用是结合化疗药物和电场治疗肿瘤。对比文件全文完全未涉及无线移动通信系统中的无线发射/接收单元（WTRU）。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地直接得出该特征，也无法通过逻辑推理得出，故对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_FACH状态相关内容。 | 目标专利中，Cell_FACH状态是WTRU在RRC连接模式下的一种无线资源控制状态，用于确定下行共享信道接收与上行RACH随机接入的信令传输机制。<br>对比文件公开的是用于肿瘤治疗的微电容结构与外加交变电磁场/振动源激励，完全不存在移动通信网络及其RRC无线资源状态机概念。对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征B。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_PCH状态相关内容。 | 目标专利中，Cell_PCH状态是WTRU仅监听寻呼指示信道的低功耗无线资源状态。<br>对比文件属于医疗器械与肿瘤物理化疗结合领域，未涉及通信系统中的无线网络状态。本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解读出该特征，对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载URA_PCH状态相关内容。 | 目标专利中，URA_PCH状态为无线移动通信中在UTRAN配准区级别进行寻呼移动性管理的节能状态。<br>对比文件技术领域为电化学疗法微纳电容器器件，无任何通信网络拓扑或终端移动性管理状态内容。对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征D。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载移动通信空闲状态相关内容。 | 目标专利中，空闲状态（Idle Mode）是指终端未建立RRC连接的待机模式。<br>对比文件为体内注入式电化学治疗微结构，与无线电空闲态无关。对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征E。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载DRX循环或与其同步相关内容。 | 目标专利中，DRX循环用于终端周期性休眠以节约电能，测量与DRX循环同步可使测量操作与唤醒周期匹配以降低终端功耗。<br>对比文件涉及外部电磁辐射源对微电容器施加交变场产生局部电势，不存在终端通信节电的不连续接收机制，未公开DRX循环及与其同步的动作。对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载无线信道质量度量测量相关内容。 | 目标专利中，信道质量度量测量用于量化下行无线传播环境（如CQI、CPICH C/I、Ec/No等），为基站链路自适应提供评估依据。<br>对比文件涉及医疗微电容器的外加电磁场/超声振动激励及温度上升，不包含无线信道测量。对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征G。 |
| **技术特征H：**<br>所述WTRU传送<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未记载WTRU及其上行信令传送动作相关内容。 | 目标专利中，WTRU传送是指终端
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“A typical wireless communication network uses feedback-based power control on both forward and reverse radio links. For example, a transmitting base station may be configured to increase or decrease the forward link transmit power allocated to a given mobile station based on signal quality information reported by the mobile station for the base station's forward link transmissions.”<br>（中文翻译：典型的无线通信网络在正向和反向无线电链路上均使用基于反馈的功率控制。例如，发射基站可配置为基于移动台针对该基站的正向链路传输所报告的信号质量信息，来增加或减小分配给给定移动台的正向链路发射功率。）<br><br>[p0004]<br>“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Fig. 1 is a diagram of an exemplary wireless communication network 10 operative to communicatively couple a mobile station 12 to one or more external networks 14...”<br>（中文翻译：发明详细描述 图1是示例性无线通信网络10的示意图，其用于将移动台12通信耦合到一个或多个外部网络14……） | 对比文件作用：公开了无线通信网络中的通信实体“移动台（mobile station 12）”，用于向基站报告信道质量反馈信息并接收前向链路数据。<br>目标专利作用：无线发射/接收单元（WTRU）作为无线网络中与基站（Node B）进行下行链路及上行链路通信的用户终端设备（参见目标说明书[0047]）。<br>实质相同论述：目标专利说明书[0047]明确指出“术语‘无线发射/接收单元（WTRU）’包括但不局限于用户设备（UE）、移动站……”。对比文件中的移动台（mobile station 12）即为无线通信系统中的WTRU，属于本领域相同概念的直接等同互换。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件主要涉及CDMA（如cdma2000、Release D of IS-2000、WCDMA）网络中处于软切换状态/具有激活集（active set）的业务传输功率控制机制，全文未公开移动台处于Cell_FACH状态，也未披露在Cell_FACH前向接入信道状态下的测量与上报机制。即使根据极为宽松的隐含公开判断，对比文件完全没有涉及RRC连接态下的Cell_FACH具体状态划分与状态机转换，无法得出或合理推断出该特征。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件全文未提及移动台在RRC的寻呼信道状态（Cell_PCH状态），也未涉及在Cell_PCH状态下的信道测量或参数计算。无法从对比文件直接或隐含得出该技术特征。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件全文未提及移动台在RRC的URA寻呼信道状态（URA_PCH状态），亦无任何关于URA更新（URA UPDATE）或URA区域边界位置更新的相关内容，无法直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件中的移动台是与基站建立业务通信、配置了激活集（active set）并接收F-RCCH、F-ACKCH等前向链路控制信道的激活连接状态，完全未涉及空闲状态（Idle mode），亦未涉及在Cell_FACH、Cell_PCH、URA_PCH以及空闲状态这几种具体状态中进行测量的方案。因此该特征未公开。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件在[p0005]中仅提及移动台可以周期性上报CQI值（“CQI values may be reported by the mobile station 12 on a periodic basis, such as at the rate of every ten milliseconds”），完全未涉及非连续接收DRX循环，更未公开测量与DRX循环同步的技术手段。无法直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“In picking a serving sector, the mobile station measures the received strengths of transmitter pilot signals and identifies a set of sector transmitters that are suitable candidates for serving the mobile station... Candidates are added and dropped to the set by the mobile station as the relative radio conditions change.”<br>（中文翻译：在挑选服务扇区时，移动台测量发射机导频信号的接收强度，并识别出适合作为为移动台提供服务的候选的一组扇区发射机……随着相对无线电条件的变化，移动台向该集合中添加或丢弃候选扇区。）<br><br>[p0004]<br>“That is, the mobile station 12 may return a channel quality indicator (CQI) value that may represent a predefined received signal quality indicator, a measured signal strength, measured signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR), etc.”<br>（中文翻译：也就是说，移动台12可以返回信道质量指示符（CQI）值，该值可以表示预定义的接收信号质量指示符、测得的信号强度、测得的信干噪比（SINR）等。） | 对比文件作用：移动台对导频信号强度、信干噪比（SINR）等进行测量，以评估下行链路信道质量，生成CQI指示符。<br>目标专利作用：WTRU对下行链路信道（如CPICH、UTRA载波等）进行测量以获得信道质量度量。<br>实质相同论述：对比文件中移动台对导频信号强度、SINR等进行物理层测量以获取CQI的过程，与目标专利中由WTRU执行信道质量度量测量的技术手段、功能和效果完全一致。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [p0003]<br>“...comprises receiving channel quality information at the non-serving sectors as reported by the mobile station for the serving sector...”<br>（中文翻译：……包括在非服务扇区处接收由移动台针对服务扇区所报告的信道质量信息……）<br><br>[p0004]<br>“In an exemplary embodiment, CQI values are received from the mobile station 12 on the reverse link at the serving and the non-serving sectors.”<br>（中文翻译：在示例性实施例中，在服务扇区和非服务扇区处在反向链路上从移动台12接收CQI值。） | 对比文件作用：移动台通过反向链路（上行链路）向网络侧发射/传送其测量的信道质量信息。<br>目标专利作用：WTRU执行上行信息传送。<br>实质相同论述：两者均由移动终端在反向/上行链路上进行信息发送操作，技术方案实质相同，被直接公开。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“...for example, a transmitting base station may be configured to increase or decrease the forward link transmit power allocated to a given mobile station based on signal quality information reported by the mobile station for the base station's forward link transmissions.”<br>（中文翻译：……例如，发射基站可配置为基于移动台针对该基站的正向链路传输所报告的信号质量信息，来增加或减小分配给给定移动台的正向链路发射功率。）<br><br>[p0004]<br>“That is, the mobile station 12 may return a channel quality indicator (CQI) value that may represent a predefined received signal quality indicator, a measured signal strength, measured signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR), etc.”<br>（中文翻译：也就是说，移动台12可以返回信道质量指示符（CQI）值，该值可以表示预定义的接收信号质量指示符、测得的信号强度、测得的信干噪比（SINR）等。） | 对比文件作用：移动台向网络侧报告包含基于导频信号测量得到的CQI（信道质量指示符，如测量的SINR或信号强度）的信道质量数据。<br>目标专利作用：消息中包含基于信道质量度量测量生成的信道质量数据。<br>实质相同论述：对比文件中的CQI就是基于移动台对前向链路信号测量（如SINR或信号强度测量）后生成的信道质量数据。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件涉及物理层反向链路上传输的CQI反馈（反向链路物理信道反馈），全文并未公开将信道质量数据封装在层3的无线电资源控制（RRC）消息（如CELL UPDATE、RRC CONNECTION REQUEST等）中传送。即使宽松考虑隐含公开，本领域技术人员也无法从对比文件的反向链路控制信号直接推导出通过RRC信令上报，故未公开。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 鉴于对比文件根本没有公开RRC消息，自然未公开将信道质量度量数据包含在RRC消息中。故未公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件全文未涉及随机接入信道（RACH）及其所携带的信息元素（IE），对比文件涉及的是软切换激活集中的业务反向链路反馈。无法直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件完全未涉及“RACH IE上的测量的结果”（Measured results on RACH IE），更未公开针对每个WTRU单独配置该RACH IE上的测量结果。故未公开。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件仅披露移动台针对服务扇区报告CQI值，未涉及在同一上报结构中包含多个信道质量度量数据。故未公开。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件未披露RACH IE及其测量的结果，更未公开将多个信道质量度量数据包含在RACH IE的每个测量的结果中。故未公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [p0004]<br>“...communicatively couple a mobile station 12 to external network(s) 14 via a radio link supporting wireless communication between one or more radio base stations 16 and mobile station 12.”<br>（中文翻译：……通过支持在一个或多个无线电基站16与移动台12之间的无线通信的无线电链路，将移动台12通信耦合到外部网络14。） | 移动台（mobile station 12）即为目标专利中的WTRU主体，该特征被直接公开。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | [p0002]<br>“That is, the mobile station provides power control feedback for the serving sector based on the radio conditions it determines relative to that serving sector. Thus, the channel quality information or other received signal strength feedback provided by the mobile station directly establishes transmit power targets for the serving sector but leaves the non-serving sectors without any mechanism for direct, feedback-based allocation of forward link transmit power for the mobile station.”<br>（中文翻译：也就是说，移动台基于其相对于服务扇区所确定的无线电条件来提供针对该服务扇区的功率控制反馈。因此，移动台提供的信道质量信息或其他接收信号强度反馈直接建立了针对服务扇区的发射功率目标，但使得非服务扇区没有任何针对移动台的正向链路发射功率的直接、基于反馈的分配机制。）<br><br>[p0004]<br>“However, the returned CQI values indicate received signal quality at the mobile station 12 only for signals from the current serving sector. Therefore, if forward link signals are being transmitted to the mobile station 12 from one more non-serving sectors, there is no direct feedback from mobile station 12...”<br>（中文翻译：然而，返回的CQI值仅指示移动台12针对来自当前服务扇区的信号所接收的信号质量。因此，如果有正向链路信号从一个或多个非服务扇区被发送给移动台12，则不存在来自移动台12的直接反馈……） | 对比文件作用：对比文件中移动台所报告的CQI反馈信息，仅仅是针对当前为其提供下行数据服务的主小区/服务扇区（current serving sector）的无线电条件所确定的。<br>目标专利作用：WTRU基于当前小区（而不是相邻小区）来确定测量的报告（参见目标说明书[0059]）。<br>隐含推导论述：对比文件明确指出了移动台仅测量并报告其“当前服务扇区”（current serving sector）的信道质量（即CQI），而非服务扇区是无法得到移动台针对其自身直接反馈的。本领域技术人员基于对比文件公开的“移动台仅针对当前服务扇区反馈CQI”的内容完全能够合理推断出：移动台生成的信道质量度量数据完全是基于移动台的当前服务小区/扇区确定的。按照极宽松的隐含公开标准，对比文件披露了基于当前服务扇区进行CQI反馈的技术内容，构成了对“基于所述WTRU的当前小区”的隐含公开。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 目标专利中该特征是指“基于当前小区而仅对测量数量进行报告”，即省略相邻小区的测量报告，仅报告当前小区的测量数据（参见目标说明书[0059]）。对比文件虽然提及CQI仅针对服务扇区，但在反向链路上移动台除了传输控制信息外还传输反向链路数据业务、ACK/NACK反馈等，且对比文件未公开在特定RRC上报中“仅传送信道质量度量数据”的技术方案。故未公开。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | [p0003]<br>“...comprises receiving channel quality information at the non-serving sectors as reported by the mobile station for the serving sector...”<br>（中文翻译：……包括在非服务扇区处接收由移动台针对服务扇区所报告的信道质量信息……）<br><br>[p0004]<br>“In an exemplary embodiment, CQI values are received from the mobile station 12 on the reverse link at the serving and the non-serving sectors.”<br>（中文翻译：在示例性实施例中，在服务扇区和非服务扇区处在反向链路上从移动台12接收CQI值。） | 实质相同论述：对比文件明确公开了移动台（WTRU）在反向链路上的上报传送行为，该特征作为引出后续传送内容的方法动作，被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“...a transmitting base station may be configured to increase or decrease the forward link transmit power allocated to a given mobile station based on signal quality information reported by the mobile station for the base station's forward link transmissions.”<br>（中文翻译：……例如，发射基站可配置为基于移动台针对该基站的正向链路传输所报告的信号质量信息，来增加或减小分配给给定移动台的正向链路发射功率。）<br><br>[p0004]<br>“In an exemplary embodiment, CQI values are received from the mobile station 12 on the reverse link at the serving and the non-serving sectors.”<br>（中文翻译：在示例性实施例中，在服务扇区和非服务扇区处在反向链路上从移动台12接收CQI值。） | 对比文件作用：移动台在反向链路上发送CQI值（信道质量度量测量数据），使基站能够接收并进行功率控制。<br>目标专利作用：WTRU传送所测量的信道质量度量结果。<br>实质相同论述：对比文件中移动台将测得的信号质量信息/CQI值通过反向链路传送给基站，其所传送的实体就是信道质量测量的结果数据，与目标专利中传送信道质量度量测量的技术方案实质相同。因此，该特征被直接公开。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件仅在[p0005]中提及CQI可以周期性上报（例如每10毫秒），但没有公开在特定的“测量周期期满后”触发特定同步操作的技术方案，更未公开与DRX循环之间的时序配合。故未公开。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件全文未记载非连续接收DRX循环，也未披露在DRX循环提供的下一个时机进行测量或上报的技术方案。故未公开。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“In picking a serving sector, the mobile station measures the received strengths of transmitter pilot signals...”<br>（中文翻译：在挑选服务扇区时，移动台测量发射机导频信号的接收强度……）<br><br>[p0004]<br>“...mobile station 12 may return a channel quality indicator (CQI) value that may represent a predefined received signal quality indicator, a measured signal strength, measured signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR), etc.”<br>（中文翻译：……移动台12可以返回信道质量指示符（CQI）值，该值可以表示预定义的接收信号质量指示符、测得的信号强度、测得的信干噪比（SINR）等。） | 对比文件作用：移动台对导频信号强度、SINR等进行物理测量以获取信道质量度量。<br>目标专利作用：WTRU执行对信道质量度量的测量动作。<br>实质相同论述：该特征本身仅限定“执行所述信道质量度量测量”这一动作。对比文件中移动台执行导频信号接收强度测量及SINR测量正是执行信道质量度量测量的过程，其技术手段和目的完全相同。因此，该独立动作特征被直接公开。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | [p0002]<br>“In picking a serving sector, the mobile station measures the received strengths of transmitter pilot signals...”<br>（中文翻译：在挑选服务扇区时，移动台测量发射机导频信号的接收强度……）<br><br>[p0004]<br>“That is, the mobile station 12 may return a channel quality indicator (CQI) value that may represent a predefined received signal quality indicator, a measured signal strength, measured signal-to-interference-plus-noise ratio (SINR), etc.”<br>（中文翻译：也就是说，移动台12可以返回信道质量指示符（CQI）值，该值可以表示预定义的接收信号质量指示符、测得的信号强度、测得的信干噪比（SINR）等。） | 实质相同论述：对比文件中明确指出了CQI值是基于移动台所测得的接收信号强度或测得的信干噪比（SINR）等推导/计算得出的，即公开了“信道质量度量测量基于某种物理量参数”的技术限定。因此，该连接性特征被直接公开。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件完全未涉及3GPP中移动台处于Cell_FACH状态下的任何测量操作。无法直接或隐含得出该特征。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件中无相关公开内容。 | 对比文件虽然提到了宽泛的“measured signal strength”或导频强度测量，但并未公开在Cell_FACH状态下测量的“UTRA载波接收信号强度指示（UTRA Carrier RSSI）”（目标专利中特指在接收机脉冲成形滤波器带宽内接收到的宽带功率，参见说明书[0019]、[0056]）。对比文件未对UTRA Carrier RSSI做出任何技术公开。故未公开。 |
<<<A>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<P>>><<<q>>><<<S>>><<<T>>><<<W>>><<<X>>>
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0002]<br>“More particularly, the present invention relates to a time division duplex (TDD) communication system which uses dynamic link adaptation for transmissions between user equipment (UE) and a base station (BS) to adjust for changing propagation conditions.”<br>【中文翻译：更具体地，本发明涉及一种时分双工（TDD）通信系统，其在用户设备（UE）与基站（BS）之间的传输中使用动态链路自适应，以适应变化的传播条件。】 | 目标专利说明书[0047]指明术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括用户设备（UE）。对比文件[0002]明确公开了在用户设备（UE）与基站之间使用该方法，因此UE与WTRU实质相同，作用相同，技术特征A被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>未公开 | 无直接或隐含对应公开内容。 | 目标专利中Cell_FACH状态为RRC连接模式下的一种具体状态，涉及在随机接入信道/前向接入信道上的通信机制。对比文件通篇基于UMTS TDD模式下的业务物理时隙/信道分配（CCTrCh映射），完全未提及或隐含Cell_FACH状态，故该特征未公开。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>未公开 | 无直接或隐含对应公开内容。 | 对比文件未记载RRC的寻呼信道连接状态Cell_PCH，故该特征未公开。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>未公开 | 无直接或隐含对应公开内容。 | 对比文件未记载URA_PCH状态，故该特征未公开。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>未公开 | 无直接或隐含对应公开内容。 | 对比文件未记载处于空闲状态（Idle mode），其讨论的是具有激活/非激活时隙的CCTrCh数据传输过程，故该特征未公开。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>未公开 | 无直接或隐含对应公开内容。 | 对比文件未公开任何关于不连续接收（DRX）循环或与DRX循环同步进行操作的内容，故该特征未公开。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0059]-[0060]<br>“Preferably, the transmitter periodically performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference and sends this information to the receiver... The measurements used for ranking the timeslots are those which are well known to those of skill in the art, such as the channel quality CQ measurements that are signaled between the RNC, the RNS and the Node B in a 3G system.”<br>【中文翻译：优选地，发射机周期性地在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量，并将该信息发送给接收机……用于对时隙进行排名的测量是本领域技术人员所熟知的测量，例如在3G系统中在RNC、RNS与Node B之间发信令通知的信道质量CQ测量。】 | 对比文件在[0059]与[0060]明确记载了周期性执行每个时隙的干扰测量（interference measurements）以及信道质量（CQ, channel quality）测量，这属于直接执行信道质量度量测量，其在对比文件中用于评估信道以实现链路自适应，作用相同，技术特征G被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br><br>《隐含公开》 | [0059]<br>“Preferably, the transmitter periodically performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference and sends this information to the receiver... The interference information, or rank, may be transmitted from the transmitter to the receiver in one of the fields of the data burst, or a new field may be created...”<br>[0073]<br>“It should be noted that although the present invention has been described with reference to the uplink, it is equally applicable to the downlink...”<br>【中文翻译：优选地，发射机周期性地在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量，并将该信息发送给接收机……干扰信息或等级可以从发射机在数据突发的字段之一中发送到接收机，或者可以创建一个新字段……应当注意，尽管已经参考上行链路描述了本发明，但是其同样适用于下行链路……】 | 对比文件[0059]公开了发射机（transmitter）测量干扰并发送给接收机；结合[0073]明确说明本发明方案参考上行链路描述且同样适用于下行链路。在上行链路情境中，发射机即为UE（即WTRU），UE向基站发送测量信息。本领域技术人员基于该上下行链路的对应记载，能够直接且毫无疑义地推理得出WTRU执行传送，按照极宽松的隐含公开判断标准，技术特征H被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | [0059]<br>“Once the timeslots are ranked based upon the interference level, the timeslots with the least interference are filled first and the timeslots with the worst interference are filled last. The interference information, or rank, may be transmitted from the transmitter to the receiver in one of the fields of the data burst, or a new field may be created...”<br>【中文翻译：一旦基于干扰电平对时隙进行了排序，具有最小干扰的时隙被首先填入，而具有最差干扰的时隙被最后填入。干扰信息或等级可以从发射机在数据突发的字段之一中发送到接收机，或者可以创建新字段……】 | 对比文件明确公开了发送的干扰信息（interference information）或基于信道测量排序后的等级（rank），这些均属于“基于信道质量度量测量的信道质量数据”，且在两案中均作为链路自适应/资源分配的反馈依据，技术特征I被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件[0049]及[0059]记载干扰信息/控制信息是在物理层数据突发（data burst）的字段（数据字段1/2或中继码midamble）中承载，或者[0060]提及高层信令，但完全未记载将该测量数据携带于RRC（Radio Resource Control）消息中，故该特征未公开。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的<br><br>未公开 | 依赖于特征J，无对应公开内容。 | 因对比文件未公开在RRC消息中承载该数据，故技术特征K未公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件完全未涉及RACH上的信息元素（IE），其数据传输机制属于TDD专有时隙物理信道映射，故该特征未公开。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开在RACH IE的“测量的结果（measured results on RACH）”中承载，更未公开针对每个WTRU进行该IE的配置，故该特征未公开。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《直接公开》 | [0059]<br>“Preferably, the transmitter periodically performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference and sends this information to the receiver. Once the timeslots are ranked based upon the interference level... The interference information, or rank, may be transmitted from the transmitter to the receiver...”<br>【中文翻译：优选地，发射机周期性地在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量，并将该信息发送给接收机。一旦基于干扰电平对时隙进行了排序……干扰信息或等级可以从发射机发送到接收机……】 | 对比文件[0059]记载发射机测量每个时隙（in each timeslot）的干扰量并将这些信息发送给接收机，由于时隙包含多个（例如S4-S7），发送各时隙的干扰测量信息或排名自然构成了“多个信道质量度量数据”，两者在提供多维度/多信道资源质量信息上的作用相同，技术特征N被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开任何关于RACH IE或其测量的结果的结构，故该特征未公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [0002]<br>“...uses dynamic link adaptation for transmissions between user equipment (UE) and a base station (BS)...”<br>【中文翻译：……在用户设备（UE）与基站（BS）之间的传输中使用动态链路自适应……】 | 对比文件公开了UE（对应于WTRU），技术特征P被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 目标专利说明书[0059]指明由于相邻小区测量在URA_PCH中实用性较小，WTRU基于当前小区而仅报告测量数量。对比文件仅在单小区内对不同时隙进行干扰测量与分配，未限定或区分服务小区（当前小区）与相邻小区的测量报告机制，故该特征未公开。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 目标专利中该特征是指仅对当前小区的度量数据进行报告（排除相邻小区等）。对比文件未对该限制进行公开，故该特征未公开。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《隐含公开》 | [0059]<br>“The interference information, or rank, may be transmitted from the transmitter to the receiver in one of the fields of the data burst...”<br>[0073]<br>“It should be noted that although the present invention has been described with reference to the uplink, it is equally applicable to the downlink...”<br>【中文翻译：干扰信息或等级可以从发射机在数据突发的字段之一中发送到接收机……应当注意，尽管已经参考上行链路描述了本发明，但是其同样适用于下行链路……】 | 如特征H所述，对比文件结合[0059]与[0073]给出了在上行链路下发射机（UE/WTRU）向接收机（基站）发送测量信息的过程，故WTRU传送包括相应内容被对比文件《隐含公开》。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0059]<br>“...the transmitter periodically performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference and sends this information to the receiver... The interference information, or rank, may be transmitted from the transmitter to the receiver in one of the fields of the data burst...”<br>【中文翻译：……发射机周期性地在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量，并将该信息发送给接收机……干扰信息或等级可以从发射机在数据突发的字段之一中发送到接收机……】 | 对比文件明确公开了将时隙的干扰测量信息直接发送给接收机，即直接传送信道质量度量测量本身，技术特征T被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 目标专利说明书[0061]明确记载其具体定时同步机制：测量周期期满后等待DRX循环提供的下一个时机。对比文件仅在[0059]提到周期性测量，未公开在测量周期期满后由特定机制触发的技术特征，故该特征未公开。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开任何DRX循环及其提供的测量时机，故该特征未公开。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0059]<br>“Preferably, the transmitter periodically performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference and sends this information to the receiver.”<br>【中文翻译：优选地，发射机周期性地在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量，并将该信息发送给接收机。】 | 对比文件公开了执行针对信道干扰情况的度量测量（与特征G相同），技术特征W被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | [0059]-[0060]<br>“...performs interference measurements in each timeslot for the amount of interference... The measurements used for ranking the timeslots are those which are well known to those of skill in the art, such as the channel quality CQ measurements...”<br>【中文翻译：……在每个时隙中针对干扰量执行干扰测量……用于对时隙进行排名的测量是本领域技术人员所熟知的测量，例如信道质量CQ测量……】 | 对比文件公开了其测量是基于对信道干扰量（amount of interference）或信道质量的测量参数，技术特征X被对比文件《直接公开》。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开在Cell_FACH状态下执行测量，故该特征未公开。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>未公开 | 无对应公开内容。 | 对比文件虽提及3G系统中的CQ测量或干扰测量，但并未公开其测量采用的是UTRA载波RSSI（在目标专利说明书[0019]及[0056]中被严格定义为由接收机脉冲成形滤波器带宽之内的接收宽带功率），故该特征未公开。 |
<<<A>>><<<G>>><<<h>>><<<I>>><<<N>>><<<P>>><<<s>>><<<T>>><<<W>>><<<X>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0079]<br>“Fig. 8 illustrates the structure of a mobile terminal (UE) 403... It comprises a receiver 801 and a controller 802. It may further comprise a transmitter 806...”<br>（中文翻译：图8图示了移动终端（UE）403的结构……其包括接收机801和控制器802。其还可以包括发射机806……）<br>附录缩写表（Appendix）<br>“UE: User Equipment” | 对比文件公开了用户设备（UE），根据目标说明书第[0047]段，WTRU包括UE，两者在无线通信领域完全实质等同。对比文件方案由UE执行，直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br>《直接公开》 | [0023]、[0027]、[0056]、[0076]<br>“[0023] The following states are specified in 3GPP: Idle mode, Cell_PCH, URA_PCH, Cell_FACH, Cell_DCH”<br>（中文翻译：3GPP中规定了以下状态：空闲模式、Cell_PCH、URA_PCH、Cell_FACH、Cell_DCH）<br>“[0076] ...Following the same lines, the CELL update message could also be modified in order to permit UEs in RRC connected mode (except cell_DCH) to report the same information.”<br>（中文翻译：……沿着相同的思路，小区更新（CELL update）消息也可以被修改，以允许处于RRC连接模式（除了cell_DCH）下的UE上报相同的信息。） | 对比文件明确公开了UE处于Cell_FACH状态，并且该状态下的UE可在上行链路上报测量/质量信息。对比文件直接公开了技术特征B。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br>《直接公开》 | [0023]、[0028]、[0064]<br>“[0028] The CELL_PCH state 304 is characterised by: No dedicated physical channel is allocated to the UE. The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN...”<br>（中文翻译：CELL_PCH状态304的特征在于：没有分配给UE的专用物理信道。UE在每个DRX循环监测PICH以检测由CN发送的寻呼……）<br>“[0064] A UE in connected mode (URA_PCH, Cell_PCH and Cell_FACH), on the other hand, needs to perform a cell update procedure...” | 对比文件明确记载了UE可处于Cell_PCH状态，直接公开了技术特征C。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br>《直接公开》 | [0023]、[0029]、[0064]<br>“[0029] The URA_PCH state is characterised by: No dedicated channel is allocated to the UE. The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN...”<br>（中文翻译：URA_PCH状态的特征在于：没有分配给UE的专用信道。UE在每个DRX循环监测PICH以检测由CN发送的寻呼……） | 对比文件明确记载了UE处于URA_PCH状态，直接公开了技术特征D。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br>《直接公开》 | [0023]、[0030]、[0057]、[0061]<br>“[0057] This may provide UEs in idle mode receiving for instance BCCH, PCCH or MBMS a possibility to report valuable quality status information to the network...”<br>（中文翻译：这可以为处于空闲模式下接收例如BCCH、PCCH或MBMS的UE提供向网络报告有价值质量状态信息的可能性……）<br>“[0061] ...With the introduction of an anonymous quality reporting in all RRC modes, the RNC can control the achieved QoS more accurately, as reports from idle mode UEs would be available.” | 对比文件记载了空闲模式（Idle mode），且在技术特征B、C、D、E的集合中，对比文件[0061]段明确公开了在所有RRC模式中（包含空闲模式及连接态各状态）执行测量与报告，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《隐含公开》 | [0028]、[0029]、[0030]、[0072]<br>“[0028] The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>（中文翻译：UE在每个DRX循环监测PICH，以检测CN发送的寻呼。）<br>“[0072] Although the measurement report could be configured for periodic transmission, it is advantageous to configure in the RRC a so-called event-triggered measurement and/or reporting. With an event-triggered measurement, the UE sends the RRC QUALITY REPORT only if the measured value exceeds or falls below a specific threshold...” | 对比文件公开了UE在Cell_PCH、URA_PCH和Idle状态下依据DRX循环进行信道监听和接收（每个DRX循环监测PICH），并且公开了UE对接收信道进行质量测量与周期性/事件触发报告。尽管未出现“与DRX循环同步地执行信道质量测量”的完全相同的字面表述，但在标准UMTS机制中，处于DRX睡眠/激活周期的UE唤醒接收PICH/寻呼及测量是紧密结合的，本领域技术人员基于其在DRX循环唤醒接收并测量的机制，能够合理推断测量与DRX时序相关联；按照非常宽松的隐含公开判断标准，该特征构成隐含公开。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | [0056]、[0066]、[0079]<br>“[0066] The RRC QUALITY REPORT should contain the identification of the corresponding DL channel... the value of the measured quality metric (e.g. transport channel BLER, transport channel BER, RLC SDU error rate...) and in case of MBMS... some information on the reception quality of the cells... (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss).”<br>（中文翻译：RRC质量报告应包含触发报告的对应DL信道的标识……测量的质量度量的值（例如传输信道BLER、传输信道BER、RLC SDU错误率……）以及在MBMS的情况下……关于小区接收质量的某些信息……（CPICH RSCP、CPICH Ec/No或路径损耗）。）<br>“[0079] ...determining means 803 for determining a value associated with an actual reception quality of a received common channel...” | 对比文件明确记载UE具有确定/测量接收信道实际接收质量的度量值（如BLER、BER、SDU错误率、CPICH RSCP、CPICH Ec/No）的部件与操作，直接公开了执行信道质量度量测量。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br>《直接公开》 | [0065]、[0079]<br>“[0065] Instead of establishing an RRC uplink connection, the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH...”<br>（中文翻译：取代建立RRC上行链路连接，UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息……）<br>“[0079] ...and reporting means 807 which control the transmitter in a way that it transmits a report on this determined value.” | 对比文件公开了UE的发射机及其上报模块向网络发送包含测量报告的消息，直接公开了WTRU传送。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《直接公开》 | [0066]<br>“The RRC QUALITY REPORT should contain ... the value of the measured quality metric (e.g. transport channel BLER, transport channel BER, RLC SDU error rate ...) and in case of MBMS, if some combining method has been used ... the reception quality of the cells that were considered by the combining method ... (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss).”<br>（中文翻译：RRC质量报告应包含……测量的质量度量的值（例如传输信道BLER、传输信道BER、RLC SDU错误率……）以及在MBMS情况下，……所考虑小区的接收质量……（CPICH RSCP、CPICH Ec/No或路径损耗）。） | 对比文件明确记载在发送的报告中包含测量的质量度量值（信道质量数据），直接公开了该特征。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br>《直接公开》 | [0056]、[0065]、[0076]<br>“[0056] A new RRC procedure is proposed that may report the reception quality of a transport channel carrying a common logical channel. This RRC signalling called further herein below 'RRC QUALITY REPORT'.”<br>（中文翻译：提出了一种新的RRC过程，其可以上报承载公共逻辑信道的传输信道的接收质量。该RRC信令在下文中被称为‘RRC QUALITY REPORT’。）<br>“[0076] Another possible variant is to reuse completely the RRC CONNECTION REQUEST message and to only append the quality report... Following the same lines, the CELL update message could also be modified...” | 对比文件明确记载该消息为RRC信令/消息（如RRC QUALITY REPORT，或复用RRC CONNECTION REQUEST、CELL UPDATE等RRC消息），直接公开了技术特征J。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《直接公开》 | [0065]、[0066]<br>“[0065] ...Instead of establishing an RRC uplink connection, the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH, similar to the RRC message "Measured results on RACH" (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above)...”<br>（中文翻译：……取代建立RRC上行链路连接，UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息，类似于RRC消息“RACH上的测量结果（Measured results on RACH）”（参见上述3GPP TS 25.331v6.23.0的第10.3.7.45节）……）<br>“[0066] ...For the last part of the message, the RRC message Measured results on RACH (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above) could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported...”<br>（中文翻译：……对于该消息的最后一部分，可以重用RRC消息RACH上的测量结果（参见上述3GPP TS 25.331v6.23.0第10.3.7.45节），其中报告了相邻小区的接收质量……） | 对比文件明确引用了3GPP TS 25.331标准第10.3.7.45节中的“Measured results on RACH”，并将信道质量数据（CPICH RSCP/Ec/No等）包含于其中发送，直接公开了将信道质量度量数据包含在RACH信息元素IE上的测量的结果中。关于“针对每个WTRU被配置”，对比文件在[0070]段指出“the exact instance of time would have to be individually randomized by the UEs within a certain interval”（UE在特定区间内被独立随机化触发），且在[0079]段公开了UE接收来自RNC的配置信息，该配置针对该UE执行；因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《直接公开》 | [0065]、[0066]<br>同上，对比文件明确指明使用3GPP TS 25.331标准第10.3.7.45节定义的“Measured results on RACH”，本领域技术人员知晓该标准条款标题及属性即为RACH上的测量结果信息元素（IE "Measured results on RACH"）。 | 对比文件引用的3GPP TS 25.331规范第10.3.7.45节即为标准中的RACH信息元素（IE），对比文件直接公开了技术特征L。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《直接公开》 | [0065]、[0066]、[0070]、[0079]<br>“[0066] ...For the last part of the message, the RRC message Measured results on RACH... could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported...”<br>“[0079] In an advantageous embodiment, controlling means 802 may further be configured to receive a configuration message from a RNC comprising information about the configuration of the value to be determined and about the report. Such configuration information may specify a measurement or statistical evaluation to be performed... and information about when the reports should be transmitted.” | 测量的结果对应于“Measured results on RACH”中的内容；UE接收针对自身的测量与上报配置信息并执行独立上报，直接公开了针对每个WTRU被配置及测量的结果。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br>《直接公开》 | [0066]<br>“The RRC QUALITY REPORT should contain the identification of the corresponding DL channel... the value of the measured quality metric (e.g. transport channel BLER, transport channel BER, RLC SDU error rate...) and in case of MBMS, if some combining method has been used (soft combining or selective combining), the type of combining and some information on the reception quality of the cells that were considered by the combining method... (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss)... the reception quality of the cell the UE has selected should also be added.” | 对比文件明确记载上报内容包含多个质量度量数据（例如BLER/BER与所考虑多个小区的CPICH RSCP、CPICH Ec/No、路径损耗等组合），直接公开了多个信道质量度量数据。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《直接公开》 | [0066]<br>“For the last part of the message, the RRC message Measured results on RACH (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above) could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss). Compared with the current implementation of the RRC message Measured results on RACH, the reception quality of the cell the UE has selected should also be added.” | 对比文件重用“Measured results on RACH”并在其中同时携带相邻小区和当前小区的多个度量数据（如RSCP、Ec/No等），直接公开了多个信道质量度量数据被包含在RACH IE上的测量的结果中。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br>《直接公开》 | [0079]<br>“Fig. 8 illustrates the structure of a mobile terminal (UE) 403...” | 对比文件公开的UE实质等同于WTRU，直接公开了技术特征P。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br>《直接公开》 | [0066]<br>“Compared with the current implementation of the RRC message Measured results on RACH, the reception quality of the cell the UE has selected should also be added.”<br>（中文翻译：与RRC消息“RACH上的测量结果”的当前实现相比，还应添加UE已选择的小区[即当前服务小区]的接收质量。） | “UE has selected cell”即UE当前驻留/选择的服务小区（当前小区），对比文件直接公开了基于当前小区进行信道质量度量。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br>《隐含公开》 | [0060]、[0065]、[0075]<br>“[0060] By omitting the terminal identifier in the report message, the traffic on the respective uplink channel is reduced...”<br>“[0065] Therefore the identity of the UE does not have to be transmitted to the RNC. Consequently the quality measurement report cannot be associated with the identity of the UE.”<br>（中文翻译：因此UE的身份不必发送给RNC。从而该质量测量报告不能与UE的身份相关联。）<br>“[0075] In another advantageous embodiment of the invention the actual value of the quality report in the RRC QUALITY REPORT message is omitted. Indeed, in case of event-triggered measurement, the presence of the RRC QUALITY REPORT message already informs the UTRAN on the reception quality...” | 目标专利中该特征是指仅上报当前小区的质量数据而省略相邻小区。对比文件公开了匿名上报机制，省略了终端标识等开销，在[0075]中也记载了精简上报的变型方案；此外在单小区传输且不考虑宏分集合成的情况下，上报中仅携带当前小区的质量数据是本领域技术人员极易推导出的实施方式。按照宽松的隐含公开标准，对比文件关于精简上报内容、省略UE标识及针对特定小区质量反馈的教导，隐含公开了该特征。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br>《直接公开》 | [0065]、[0079]<br>“[0065] ...the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH...” | 对比文件公开了UE通过RACH信道向网络发送消息的过程，直接公开了技术特征S。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0056]、[0066]<br>“[0056] ...a UE receiving transport channels carrying common logical channels reports a kind of quality measurement metric to the network...”<br>“[0066] ...the value of the measured quality metric (e.g. transport channel BLER, transport channel BER, RLC SDU error rate...)...” | 对比文件明确公开了UE在上行链路传送测量的质量度量值（如BLER/BER/SDU错误率或物理层度量），直接公开了技术特征T。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《直接公开》 | [0064]、[0069]、[0072]<br>“[0064] ...or after the expiration of some internal timer (periodic cell update)...”<br>（中文翻译：……或者在某些内部定时器期满之后（周期性小区更新）……）<br>“[0069] ...a reporting period (for periodic measurement and reporting, see below)...”<br>“[0072] ...whereas with a periodic measurement, the UE reports the measurement results periodically.” | 对比文件明确公开了测量/上报的周期（reporting period/periodic measurement）以及定时器期满（expiration of some internal timer）触发机制，直接公开了在测量周期期满后进行相关操作。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《隐含公开》 | [0028]、[0029]、[0030]、[0070]<br>“[0028] The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>“[0070] The measurement control message could also comprise information from which a transmission time of the quality measurement report is derived by the UEs. In this case the exact instance of time would have to be individually randomized by the UEs within a certain interval...” | 对比文件公开了UE在处于Cell_PCH、URA_PCH及Idle状态时，其仅在每个DRX周期的指定时刻唤醒以监听PICH和接收系统消息，而在周期性操作下，当定时器或周期期满后，受限于DRX省电睡眠机制，UE必须顺延到由该DRX循环所唤醒的下一个激活接收时机执行信道监听及相关测量与处理。因此，本领域技术人员结合DRX唤醒机制能够合理解读和推导出在DRX循环提供的下一个时机操作；在宽松标准下，该技术特征被隐含公开。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0066]、[0079]<br>“[0079] ...controller 802 further comprises determining means 803 for determining a value associated with an actual reception quality of a received common channel...” | 对比文件公开了UE确定/测量公共信道实际接收质量的步骤，直接公开了技术特征W。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br>《直接公开》 | [0066]<br>“[0066] ...the RRC message Measured results on RACH... could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss)...” | 对比文件指出质量度量测量可以基于CPICH RSCP、CPICH Ec/No等参数，直接公开了该特征。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br>《隐含公开》 | [0041]、[0042]、[0064]、[0066]<br>“[0042] Only UEs in cell_FACH and Cell_DCH are able to report in the uplink measurement reports... measurements on RACH are associated with a message that carries a UE identifier.”<br>“[0066] ...the RRC message Measured results on RACH (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above) could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss)...” | 目标专利背景技术指明在标准中Cell_FACH状态通常不直接测RSSI，而本特征涉及在Cell_FACH中测得该指标。对比文件在[0042]段强调UE在Cell_FACH状态下具有RACH上行发送能力并上报测量报告，且在[0066]段明确提出重用3GPP TS 25.331中第10.3.7.45节的“Measured results on RACH”来上报CPICH RSCP/Ec/No等参数。在Cell_FACH状态下计算和上报这些度量时，需要依赖物理层测量；按照宽松的隐含公开标准，对比文件关于在Cell_FACH状态使用RACH上报测量结果的教导，隐含了在该状态下测量得到相关度量指标，故构成隐含公开。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《隐含公开》 | [0066]<br>“[0066] ...the RRC message Measured results on RACH (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above) could be re-used, in which the reception quality of the neighbouring cells is reported (CPICH RSCP, CPICH Ec/No or path loss)...”<br>目标说明书：<br>“[0019] CPICH Ec/No被定义为CPICH RSCP/UTRA载波接收信号强度指示符（RSSI）。” | 对比文件直接公开了上报CPICH Ec/No和CPICH RSCP，并明确引用了3GPP TS 25.331标准。在本领域通信协议常识中，CPICH Ec/No直接定义为CPICH RSCP与UTRA载波RSSI的比值（即目标说明书等式及定义）。对比文件公开了获取和上报Ec/No和RSCP，本领域技术人员通过二者能够直接推导或解算出UTRA载波RSSI，或者为获得Ec/No必然执行载波宽带功率RSSI的测量；根据极其宽松的隐含公开判断原则，对比文件隐含公开了技术特征Z。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<r>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<v>>><<<W>>><<<X>>><<<y>>><<<z>>>
作为资深专利代理师，紧密结合目标专利说明书原文并依据对比文件（WO2006034818A1）的内容，对目标专利权利要求的技术特征A至Z进行逐一严谨的对比分析。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [p0138]“Fig. 10 illustrates the structure of a mobile terminal (UE) 403. A mobile terminal may for example be a conventional mobile phone, a smart phone, or a respective module in any acoustic, video or data processing device... It comprises a receiver 1001 and a controller 1002. It may further comprise a transmitter 1006...”<br>（图10示出了移动终端（UE）403的结构。移动终端例如可以是常规移动电话、智能电话，或任何音频、视频或数据处理设备中的相应模块……其包括接收机1001和控制器1002。其还可以包括发射机1006……） | 对比文件公开了执行无线通信及测量的用户设备UE（移动终端403），具备无线收发功能。根据目标专利说明书[0047]段对WTRU的定义（“包括但不局限于用户设备（UE）、移动站……”），UE与目标专利中的WTRU属于相同技术术语/实质相同概念，起到无线收发实体的相同作用，本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>《直接公开》 | [p0054]“The following states are specified in 3GPP: Idle mode, Cell-PCH, URA_PCH, Cell_FACH, Cell-DCH”<br>（3GPP中规定了以下状态：Idle模式、Cell-PCH、URA_PCH、Cell_FACH、Cell-DCH）<br>[p0062]-[p0063]“CELL-FACH state 303: The CELL-FACH state 303 is characterised by: No dedicated physical channel is allocated to the UE.”<br>（CELL-FACH状态303：CELL-FACH状态303的特征在于：没有为UE分配专用物理信道。）<br>[p0100]“...a statistically representative set of UEs receiving MBMS is put in cell_FACH, and these UEs report to the network...”<br>（……接收MBMS的具有统计代表性的一组UE被置于cell_FACH中，并且这些UE向网络报告……） | 对比文件明确公开了3GPP协议中的Cell_FACH无线电资源控制状态，并且UE在该状态下工作或执行相关信令报告。这与目标专利说明书[0013]-[0016]中所述的Cell_FACH状态完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>《直接公开》 | [p0054]“The following states are specified in 3GPP: Idle mode, Cell-PCH, URA_PCH, Cell_FACH, Cell-DCH”<br>（3GPP中规定了以下状态：Idle模式、Cell-PCH、URA_PCH、Cell_FACH、Cell-DCH）<br>[p0068]-[p0069]“CELL_PCH state 304: The CELL-PCH state 304 is characterised by: No dedicated physical channel is allocated to the UE.”<br>（CELL_PCH状态304：CELL-PCH状态304的特征在于：没有为UE分配专用物理信道。） | 对比文件明确公开了3GPP中的Cell_PCH状态及其特征，与目标专利说明书[0040]、[0053]等处所指的Cell_PCH状态相同，属于直接公开。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>《直接公开》 | [p0054]“The following states are specified in 3GPP: Idle mode, Cell-PCH, URA_PCH, Cell_FACH, Cell-DCH”<br>（3GPP中规定了以下状态：Idle模式、Cell-PCH、URA_PCH、Cell_FACH、Cell-DCH）<br>[p0075]-[p0076]“URA_PCH state 305: The URA_PCH state is characterised by: No dedicated channel is allocated to the UE.”<br>（URA_PCH状态305：URA_PCH状态的特征在于：没有为UE分配专用信道。） | 对比文件明确公开了URA_PCH状态，与目标专利说明书[0040]、[0053]等处所指的URA_PCH状态技术方案及作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>《直接公开》 | [p0054]“The following states are specified in 3GPP: Idle mode, Cell-PCH, URA_PCH, Cell_FACH, Cell-DCH”<br>（3GPP中规定了以下状态：Idle模式、Cell-PCH、URA_PCH、Cell_FACH、Cell-DCH）<br>[p0056]“The most common RRC state is the idle mode 301, which occurs after power on. In this state, the UE only monitors the paging channel and waits for an incoming call.”<br>（最常见的RRC状态是空闲模式（idle mode）301，发生在开机后。在该状态下，UE仅监听寻呼信道并等待呼叫来电。）<br>[p0104]“As MBMS reception shall be provided in all RRC states and in particular in RRC idle mode...”<br>（由于应在所有RRC状态下特别是RRC空闲模式下提供MBMS接收……） | 对比文件明确公开了Idle模式/状态，并揭示了UE处于上述各状态中的特定状态。结合特征B、C、D、E，对比文件完整公开了3GPP规范中的Cell_FACH、Cell_PCH、URA_PCH、Idle诸状态，满足在这些状态中的任意状态中的特征，属于直接公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《隐含公开》 | [p0071]“The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>（UE每个DRX循环监听PICH以检测CN发送的寻呼。）<br>[p0078]“The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>（UE每个DRX循环监听PICH以检测CN发送的寻呼。）<br>[p0086]“The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>（UE每个DRX循环监听PICH以检测CN发送的寻呼。） | 对比文件公开了UE在Cell_PCH、URA_PCH及Idle状态下按照DRX循环监听寻呼指示信道PICH，其公开了DRX循环的存在与周期动作。在极其宽松的隐含公开标准下，本领域技术人员结合节能需求，有可能推断出UE在DRX的唤醒时机同步执行测量以避免额外唤醒消耗功耗，从而部分公开/有可能推断出该技术方案，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | [p0090]“The UE 403 measures the SIR of the DL physical channel to be controlled 404 and compares the results of this measurement with the computed target value... Finally a quality measurement report can be sent by the UE 403 to the network...”<br>（UE 403测量待控制的下行物理信道的SIR 404，并将该测量结果与计算的目标值进行比较……最后UE 403可通过RRC MEASUREMENT REPORT向网络发送质量测量报告……）<br>[p0106]-[p0107]“A new measurement capability in the RLC layer is disclosed which may provide the possibility to control QoS in RLC UM mode... It is proposed to measure the SDU error rate at the RLC layer in UM...”<br>（公开了一种RLC层中的新测量能力，其可提供在RLC UM模式下控制QoS的可能性……提出在UM模式下的RLC层测量SDU误码率……）<br>[p0128]“...the SIR of the physical channels or in the case of selective combining the SDU error rates before combining.”<br>（……物理信道的SIR，或者在选择性合并的情况下合并前的SDU误码率。） | 对比文件公开了UE测量下行物理信道的信噪比（SIR）以及在RLC层测量SDU误码率（SDU error rate），两者均为表征信道质量的度量指标。这与目标专利说明书[0006]、[0072]所指的测量反映无线链路/信道质量的度量测量属于相同的技术手段并起到监测质量的作用，属于直接公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>《直接公开》 | [p0137]“Instead of establishing an RRC uplink connection, the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH...”<br>（代替建立RRC上行链路连接，UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息……）<br>[p0138]“...transmitting related reports... via transmitter 1006.”<br>（……通过发射机1006发送相关报告……） | 对比文件公开了UE通过上行信道向网络发送相关报告/消息，与目标专利中WTRU发送上行信息的作用和动作完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《直接公开》 | [p0127]-[p0128]“The RRC layer 103 is then able to generate a quality measurement report 605 based on the information received from the RLC in the primitive, and to send it to the RNC. The measurement report may comprise the measured value of the SDU error rate or ratio. Alternatively it may comprise information whether the value exceeds a defined threshold or not... and about the reception quality of the wireless links used for combining (i.e. the SIR of the physical channels or in the case of selective combining the SDU error rates before combining).”<br>（RRC层103随后能够基于原语中从RLC接收的信息生成质量测量报告605，并将其发送至RNC。测量报告可包括SDU误码率或比例的测量值。作为替换，其可包括该值是否超过限定阈值的信息……以及关于用于合并的无线链路的接收质量（即物理信道的SIR，或在选择性合并的情况下合并前的SDU误码率）。） | 对比文件公开了生成的质量测量报告中包含基于信道质量测量（如SDU误码率测量值、物理信道SIR等）的质量数据（信道接收质量指标），作用在于向网络反馈信道实际质量，与目标专利技术特征I实质完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>《直接公开》 | [p0090]“...Finally a quality measurement report can be sent by the UE 403 to the network with a RRC MEASUREMENT REPORT...”<br>（……最后，UE 403可通过RRC MEASUREMENT REPORT向网络发送质量测量报告……）<br>[p0120]“...similar to the RRC MEASUREMENT CONTROL message...”<br>[p0137]“...the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH, similar to the RRC message 'Measured results on RACH'...”<br>（……UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息，类似于RRC消息“Measured results on RACH”……） | 对比文件明确公开了质量报告是通过RRC层的消息（如RRC MEASUREMENT REPORT，或类似于RRC消息“Measured results on RACH”的消息）发送的。此消息属于第三层RRC消息，与目标专利说明书[0020]、[0025]公开的RRC消息相同，属于直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《隐含公开》 | [p0137]“In an alternative, advantageous embodiment, anonymous reporting as shown in Fig. 9 is applied... Instead of establishing an RRC uplink connection, the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH, similar to the RRC message "Measured results on RACH" (see section 10.3.7.45 of 3GPP TS 25.331v6.23.0, cited above), where the reception quality of the neighbouring cells is reported.”<br>（在一种替换的有利实施例中，应用如图9所示的匿名报告……UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息，类似于RRC消息“Measured results on RACH”（参见引用的3GPP TS 25.331v6.23.0第10.3.7.45节），其中报告了相邻小区的接收质量。）<br>[p0120]“...it is advantageous to define a downlink broadcast RRC signalling 602 that configures this measurement... Furthermore this RRC message should be associated to a specific MBMS PTM RAB and broadcast to all UEs potentially receiving the corresponding MBMS service.”<br>（……有利的是定义配置该测量的下行广播RRC信令602……此外该RRC消息应与特定MBMS PTM RAB关联并向可能接收相应MBMS服务的所有UE广播。） | 对比文件公开了在RACH上发送包含质量报告的消息，其指引参见3GPP TS 25.331标准中的“Measured results on RACH”（在3GPP标准中该项即为IE“Measured results on RACH”）。在对比文件中，质量报告通过该特定信令携带。虽然对比文件提及广播配置，但在极宽松的隐含公开原则下，由于该测量消息是以每个UE上报各自质量的方式针对UE行为进行触发和传输的，本领域技术人员有可能基于其公开的RACH测量上报机制合理推断出该测量结果在具体实现时能够按每个终端进行独立配置和承载，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《隐含公开》 | [p0128]“When combining is applied to the MBMS data, the quality measurement report could further comprise information about the type of combining applied, the cells considered or used for combining (i.e. the cells from which MBMS data is received for the purpose of combining), and about the reception quality of the wireless links used for combining (i.e. the SIR of the physical channels or in the case of selective combining the SDU error rates before combining).”<br>（当对MBMS数据应用合并时，质量测量报告还可包括关于所应用的合并类型、考虑或用于合并的小区……以及关于用于合并的无线链路的接收质量的信息（即物理信道的SIR，或在选择性合并的情况下合并前的SDU误码率）。）<br>[p0137]“...where the reception quality of the neighbouring cells is reported.”<br>（……其中报告了相邻小区的接收质量。） | 对比文件公开了在用于合并时，质量测量报告可包括多个无线链路的接收质量（多个小区的SIR或多个SDU误码率），或报告相邻小区的接收质量。在基于RACH报告时，该报告携带了多个链路/小区的质量数据。在极宽松的隐含公开判断下，多个小区的质量参数即构成了包含在每个测量结果中的多个信道质量度量数据，本领域技术人员有可能合理推断出该特征，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>（未公开） | 对比文件无对应段落记载仅传送当前小区的信道质量度量数据。对比文件[p0128]与[p0137]强调的是报告涉及多个小区（相邻小区或用于合并的多个小区）：“where the reception quality of the neighbouring cells is reported”。 | 目标专利说明书[0059]明确指出“由于相邻小区测量在URA_PCH中具有较少的实用性，WTRU110可以被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告”。对比文件非但没有公开“仅基于当前小区”传送，反而重点强调了上报相邻小区或参与合并的多个小区的测量。本领域技术人员无法从对比文件中推断出“仅传送信道质量度量数据”且“仅基于当前小区”，即使在最宽松标准下也不构成隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [p0127]“...primitive 604. The RRC layer 103 is then able to generate a quality measurement report 605 based on the information received from the RLC in the primitive, and to send it to the RNC.”<br>（……原语604。RRC层103随后能够基于原语中从RLC接收的信息生成质量测量报告605，并将其发送给RNC。）<br>[p0128]“The measurement report may comprise the measured value of the SDU error rate or ratio.”<br>（测量报告可包括SDU误码率或比例的测量值。）<br>[p0137]“...the UE sends a specific message to the network on a Random Access Channel, RACH, similar to the RRC message 'Measured results on RACH'...”<br>（……UE在随机接入信道RACH上向网络发送特定消息，类似于RRC消息“Measured results on RACH”……） | 对比文件明确公开了UE通过发射机在上行信道（如RACH）上传送包含测量所得的信道质量度量测量值（如SDU误码率测量值、物理信道SIR测量值）的测量报告。其传输内容与技术动作与目标专利特征S、T完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>《隐含公开》 | [p0071]“The UE monitors a PICH every DRX cycle in order to detect page sent by the CN.”<br>（UE每个DRX循环监听PICH以检测CN发送的寻呼。）<br>[p0123]“- The length of the measurement window in terms of TTI or number of received RLC SDUs”<br>（- 以TTI或接收到的RLC SDU数量表示的测量窗口长度）<br>[p0131]“In both options, the UE computes the number of SDUs in error within the measurement window indicated in the configuration message.”<br>（在这两种选择中，UE在配置消息指示的测量窗口内计算出错的SDU数量。） | 对比文件公开了测量窗口/周期的概念（以TTI或SDU数计）以及在DRX循环中周期的唤醒监听动作。在非常宽松的隐含公开判断标准下，为了节约UE功耗，本领域技术人员容易联想到在测量窗口期满后结合DRX循环的下一次唤醒时机执行下一次测量采样，存在合理推断出的可能性，因此认定为隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>（未公开） | 对比文件无对应段落记载在Cell_FACH状态下测量UTRA载波RSSI。 | 目标专利说明书[0019]及[0056]特别阐明在既有标准中“UTRA载波RSSI不在Cell_FACH中进行测量，而是仅在Cell_DCH进行测量”，目标专利的改进点之一正是在Cell_FACH状态下测量UTRA载波RSSI以改进信道度量（如CPICH Ec/No或CPICH C/I）的计算。对比文件通篇完全没有涉及在Cell_FACH状态下测量UTRA载波RSSI的技术方案或技术启示，即使依据最宽松标准亦不构成隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<C>>>
<<<D>>>
<<<E>>>
<<<f>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<J>>>
<<<k>>>
<<<l>>>
<<<m>>>
<<<n>>>
<<<o>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<u>>>
<<<v>>>
<<<w>>>
根据目标专利说明书原文的界定及对比文件（WO2006071974A1）的记载，对目标专利权利要求的各个技术特征进行严谨的直接公开与隐含公开比对分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0020] ：“Communication apparatus 100 is illustrative of various wireless devices including, for example, mobile and cellular phone handsets, machine-to-machine (M2M) communication networks (e.g., wireless communications for vending machines), so-called '911 phones' (a mobile handset configured for calling the 911 emergency response service), as well as devices employed in emerging applications such as 3G, satellite communications, and the like. As such, communication apparatus 100 may provide RF reception functionality, RF transmission functionality, or both (i.e., RF transceiver functionality).”<br>（通信设备100是各种无线设备的说明，包括例如移动和蜂窝电话手持机、机器对机器(M2M)通信网络、所谓的‘911电话’，以及在诸如3G、卫星通信等新兴应用中采用的设备。因此，通信设备100可以提供RF接收功能、RF发射功能、或两者(即RF收发信机功能)。） | 目标专利说明书[0047]明确指出术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括但不局限于用户设备（UE）、移动站、蜂窝电话等。对比文件在[0020]明确公开了该通信设备为移动和蜂窝电话手持机等无线收发设备，属于标准的WTRU。因此该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件主要涉及终端内部RF电路与SIM卡接口/数字处理电路之间的时域隔离架构，未涉及3GPP RRC连接模式下的Cell_FACH（前向接入信道）状态。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及3GPP移动通信中的Cell_PCH寻呼信道状态。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及UTRAN注册区寻呼信道（URA_PCH）状态。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>《隐含公开》 | [0047] ：“Specifically, in one embodiment, MCU 352 may transmit configuration data to direction control logic 450 via registers within bus interface logic 363 to place interface circuit 150 in one of 4 operating modes: idle, receive, transmit, and transmit-and-listen. In idle mode, direction control logic 450 may be configured to prevent data from being communicated between interface circuit 150 and authentication device 160.”<br>（具体地，在一个实施例中，MCU 352可以通过总线接口逻辑363内的寄存器向方向控制逻辑450发送配置数据，以将接口电路150置于4种工作模式之一：空闲（idle）、接收、发送和发送并发听。在空闲模式下，方向控制逻辑450可被配置为防止在接口电路150与认证设备160之间进行数据通信。） | 目标专利中的“空闲状态”是指无线终端的空闲（Idle）状态（对应目标说明书[0053]、[0060]）。对比文件[0047]公开了接口电路及设备的“idle”（空闲）模式/状态。从宽松的隐含公开/部分公开标准来看，对比文件公开了设备处于空闲（idle）状态的概念，有可能与其他对比文件组合公开无线网络层面的空闲状态，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件仅涉及终端内部RF时隙（RF timeslot）与信号处理时隙的时分调度（TDI），并未公开与空口层面的不连续接收（DRX）循环进行同步的技术方案。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件虽然在[0022]、[0023]提及RF接收和基带解调/滤波等，但并未公开执行无线电信道质量度量（如CQI、CPICH Ec/No、RSSI等）测量以用于信道质量评估的技术方案。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>《直接公开》 | [0020] ：“As such, communication apparatus 100 may provide RF reception functionality, RF transmission functionality, or both (i.e., RF transceiver functionality).”<br>（因此，通信设备100可以提供RF接收功能、RF发射功能、或两者(即RF收发信机功能)。）<br>[0027] ：“Alternatively, during RF timeslots 210A, 210C, and 210E, RF front-end circuit 110 may transmit RF signals.”<br>（可替换地，在RF时隙210A、210C和210E期间，RF前端电路110可以发送RF信号。） | 对比文件明确公开了通信装置（WTRU）具有RF发送功能，能够在RF时隙期间发射RF信号，属于WTRU执行传送动作。因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件中传输的数据涉及话音、通用数据或SIM卡认证字符序列，未公开任何基于信道质量测量生成的信道质量数据。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>《隐含公开》 | [0021] ：“Communication apparatus 100 may be configured to implement one or more specific communication protocols or standards, as desired. For example, in various embodiments communication apparatus 100 may implement a time-division multiple access (TDMA) standard such as the Global System for Mobile Communications (GSM)... General Packet Radio Service (GPRS)...”<br>（通信设备100可被配置为根据需要实现一种或多种特定通信协议或标准。例如在各个实施例中实现GSM、GPRS等标准。）<br>[0023] ：“In addition, digital processing circuit 120 may perform other digital processing functions, such as implementation of the communication protocol stack...”<br>（此外，数字处理电路120可执行其他数字处理功能，诸如通信协议栈的实现...） | 目标专利中RRC消息为第3层无线资源控制信令。对比文件公开了无线设备实现蜂窝通信协议栈（如GSM/GPRS/3G），而通信协议栈必然包含高层控制信令机制。依据极宽松的隐含公开审查标准，对比文件部分公开了通信协议栈信令处理，本领域技术人员有可能据此结合蜂窝网络通信协议推断出高层RRC控制消息的存在，故认定为隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开在RRC消息中携带RACH信息元素（IE），更未公开将信道质量度量数据封装在RACH IE中。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及RACH（随机接入信道）上的任何信息元素（IE）。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开RACH IE上的测量结果（Measurement Results on RACH），亦未公开该测量结果针对每个WTRU单独进行配置的技术方案。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件完全没有涉及信道质量度量数据，更未公开多个信道质量度量数据。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开在RACH IE的测量结果中包含信道质量度量数据。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br>《直接公开》 | [0020] ：“Communication apparatus 100 is illustrative of various wireless devices including, for example, mobile and cellular phone handsets...”<br>（通信设备100是各种无线设备的说明，包括例如移动和蜂窝电话手持机...） | 对比文件明确公开了WTRU（移动通信终端设备），其与目标专利中的主体WTRU相同，属于直接公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件仅针对终端内部模块间接口及单设备降噪隔离，未涉及基于蜂窝系统的“当前小区（serving cell）”进行特定逻辑控制或数据上报。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开仅传送信道质量度量数据（目标专利中用于省略相邻小区测量以压缩消息大小）。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br>《直接公开》 | [0027] ：“RF front-end circuit 110 may perform RF operations on the stored results (for example, up-conversion) and transmit an RF signal.”<br>（RF前端电路110可以对存储的结果执行RF操作(例如上变频)并发送RF信号。） | 对比文件公开了WTRU的RF前端电路执行发送/传送操作，公开了WTRU传送所包括的动作。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开在空口上传送任何信道质量度量测量值。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开测量周期及其期满后触发相关动作的机制。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未涉及DRX循环或其提供的测量时机。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开信道质量度量测量的执行机制。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开任何关于信道质量度量测量的计算或测量基准。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件完全未涉及Cell_FACH状态下的任何测量行为。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《未公开》 | 无对应公开内容。 | 对比文件未公开UTRA载波RSSI这一特定无线电测量指标。 |
<<<A>>><<<H>>><<<P>>><<<S>>><<<e>>><<<j>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《未公开》 | 【0001】“本发明一般涉及通信系统，更具体地涉及包含一个或多个功率放大器的无线基站发射机或其它类型的通信系统发射机。”<br>【0003】“...引入诸如宽带CDMA（WCDMA）和CDMA2000等第三代（3G）码分多址（CDMA）系统，推动了对能够处理不断增加的移动用户容量的高频谱效率调制方案的需求。”<br>【0024】“...尽管特别适用于3G WCDMA或CDMA2000基站发射机，但可以以直接的方式适用于其他类型的通信系统传输应用。” | 对比文件涉及的是无线基站发射机中的功率放大器波峰因数抑制（CFR）技术，主要针对基站发射机侧（Node B）的基带信号处理。虽然提到了“移动用户”，但其执行的主体是基站发射机（transmitter），完全没有公开由“无线发射/接收单元（WTRU）”执行该方法，也没有公开或隐含将该方法应用于WTRU侧。作用完全不同，未公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件通篇属于物理层发射机基带削峰技术（自适应峰值窗），完全没有涉及3GPP RRC连接状态（如Cell_FACH状态），未公开。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未提及Cell_PCH状态，未公开。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未提及URA_PCH状态，未公开。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未提及空闲状态（Idle mode），未公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及DRX（不连续接收）循环，更未涉及与WTRU DRX循环同步，未公开。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>《未公开》 | 【0045】“下表1、2和3中总结的仿真结果突出了说明性实施例的额外优点。这些表显示了在三种不同限幅比下三种波峰因数降低技术的性能比较...仿真中采用了长度为70的汉宁窗。EVM结果是通过在4个时隙上平均获得的。应当指出，3G WCDMA规范要求ACLR>45 dB且EVM<17.5%。” | 对比文件测量/评估的是发射信号的EVM（误差矢量幅度）和ACLR（邻道泄漏比），这是基站发射机射频/基带信号的调制与杂散指标评估，用于衡量削峰算法性能，根本不是目标专利中WTRU对无线信道质量度量（如CQI、CPICH RSCP、Ec/No等）执行的测量。两者的测量对象、执行主体、技术作用完全不同，未公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>《未公开》 | 【0053】“...被上变频的信号随后在功率放大器（PA）712中放大，放大的信号被施加到天线714用于传输。” | 对比文件仅公开了基站发射机（transmitter 700）通过天线714发射RF信号，并未公开由WTRU进行传送，未公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件不存在“信道质量度量测量”，更没有包含基于该测量得到的信道质量数据，未公开。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件完全工作在发射机物理层基带处理，未涉及上层RRC协议信令和RRC消息，未公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及RRC消息及信道质量度量数据，未公开。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及随机接入信道RACH，更无RACH IE，未公开。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开RACH IE上的测量的结果（Measurement Results on RACH），亦未公开针对每个WTRU进行配置，未公开。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及多个信道质量度量数据，未公开。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开该特征，未公开。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开该技术主体（由WTRU执行），未公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开基于WTRU的当前小区进行判断或报告，未公开。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开WTRU仅传送信道质量度量数据，未公开。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开WTRU的传送行为，未公开。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及传送该测量，未公开。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及WTRU测量周期的概念，未公开。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及DRX循环或其提供的时机，未公开。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及在特定DRX时机执行信道质量度量测量，未公开。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未公开基于UTRA载波RSSI的信道质量测量，未公开。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及Cell_FACH状态下的测量，未公开。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《未公开》 | 无直接对应引用内容。 | 对比文件未涉及UTRA载波RSSI的测量，未公开。 |
经深度审查，对比文件（US2006/0171486A1）的技术方案是针对无线基站发射机（如3G WCDMA/CDMA2000基站）中多载波功率放大器的**自适应峰值窗波峰因数降低（CFR）算法**，属于发射机数字基带预失真与削峰处理领域。而目标专利各技术特征（A至Z）涉及的是**WTRU在特定RRC连接/空闲状态下结合DRX循环执行信道质量测量（如UTRA载波RSSI），并通过RRC消息中的RACH IE（RACH上的测量结果）向上报送信道质量度量数据**以支持链路自适应的方法。两者的发明构思、技术领域、执行主体及具体技术方案完全不同，本领域技术人员无法从对比文件中直接得出或合理解读出上述任一技术特征，亦无任何隐含公开或技术启示。
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | [0002] As part of radio resource management, a mobile user terminal (user equipment, UE) is moved from one resource state to another...<br>【中文翻译】：作为无线电资源管理的一部分，移动用户终端（用户设备，UE）从一个资源状态移动到另一个资源状态……<br>[0024] In use, a mobile user terminal 12 (often referred to as User Equipment (UE) in UMTS terminology) communicates with a serving radio network controller (RNC) 8 via at least one cell 6 of at least one base station 4...<br>【中文翻译】：在使用中，移动用户终端12（在UMTS术语中通常称为用户设备（UE））通过至少一个基站4的至少一个小区6与服务无线电网络控制器（RNC）8进行通信…… | 目标专利说明书[0047]明确指出术语“无线发射/接收单元（WTRU）”包括但不局限于用户设备（UE）、移动站等。对比文件公开了移动用户终端（UE），其在无线移动通信网络中执行信号传输与测量，其功能与实体与目标专利中的WTRU实质相同，构成直接公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br><br>《直接公开》 | [0002] The Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) standard requires each mobile user terminal to take either of two states for active data transmission, namely cell forward access channel (Cell-FACH) state and cell dedicated channel (Cell-DCH) state...<br>【中文翻译】：通用移动电信系统（UMTS）标准要求每个移动用户终端处于两种用于活跃数据传输的状态之一，即小区前向接入信道（Cell-FACH）状态和小区专用信道（Cell-DCH）状态……<br>[0025] FIG. 3 shows a mobile user terminal entering Cell-FACH state (denoted steps a,b in FIG. 3)...<br>【中文翻译】：图3示出了移动用户终端进入Cell-FACH状态（在图3中表示为步骤a, b）…… | 对比文件明确公开了移动终端处于“Cell-FACH状态”（小区前向接入信道状态），并在该状态下进行信号质量测量与上报，与目标专利的技术特征B完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“Cell_PCH”状态。全文主要涉及Cell-FACH状态与Cell-DCH状态之间的状态转换及信道功率控制。 | 目标专利中Cell_PCH为UTRAN RRC连接态下的一种寻呼信道状态。对比文件通篇仅涉及Cell-FACH与Cell-DCH状态（例如[0002]、[0008]、[0010]），完全未披露Cell_PCH状态，既没有直接公开，也无法得出其隐含公开了该状态。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“URA_PCH”状态。 | 目标专利中URA_PCH为UTRAN无线电注册区域寻呼信道状态。对比文件全文均未涉及该状态及其操作，既没有直接公开，也无法得出其隐含公开了该状态。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br><br>《隐含公开》 | [0028] (1) On entering Cell-FACH state, the mobile user terminal takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio) and sends this back to the base station along with measurements of the same parameter of the neighbouring cells (denoted (a) in FIG. 3).<br>【中文翻译】：（1）在进入Cell-FACH状态时，移动用户终端对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量，并将其连同相邻小区的相同参数的测量一起发送回基站（在图3中表示为(a)）。<br>[0029] (2) The System Information Broadcast (SIB) channel is read by all mobile user terminals when they enter Cell-FACH state before they are able to start transmission (a in FIG. 3).<br>【中文翻译】：（2）所有移动用户终端在进入Cell-FACH状态且能够开始传输之前，均读取系统信息广播（SIB）信道（图3中的a）。 | 虽然对比文件重点描述了在Cell-FACH状态下执行测量，但根据3GPP通用技术常识及对比文件[0028]-[0029]，UE在进入Cell-FACH之前通常驻留在空闲状态（Idle mode），且进入Cell-FACH建立连接前需要读取广播信道并进行初始小区信号测量。本着隐含公开标准宽松的原则，本领域技术人员结合通信常识可以合理推知UE在空闲或进入连接态过程中具有在空闲状态下进行信号测量的能力，故判断为隐含公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“DRX”（不连续接收）或与DRX循环同步的内容。 | 目标专利说明书[0060]-[0061]明确记载了测量报告与当前在Cell_FACH等状态中定义的DRX循环同步。对比文件全文仅涉及事件触发机制（如Delta SIR门限触发测量上报，见[0030]-[0032]），完全未提及DRX循环或与DRX循环的同步测量，既无直接公开，也无法隐含推出。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality provided a predetermined reporting criterion is met.<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0028] On entering Cell-FACH state, the mobile user terminal takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio) and sends this back to the base station...<br>【中文翻译】：在进入Cell-FACH状态时，移动用户终端对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量并将其发送回基站……<br>[0046] In other embodiments, other measures of signal quality are used instead, such as bit error rate, received signal strength, or error vector magnitude.<br>【中文翻译】：在其他实施例中，替代使用其他信号质量度量，例如误码率、接收信号强度或误差矢量幅度。 | 对比文件明确公开了移动用户终端执行服务小区接收质量测量（导频信道信干比SIR）、接收信号强度（received signal strength）等信号质量度量测量。所起的技术作用与目标专利中执行信道质量度量测量完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality provided a predetermined reporting criterion is met.<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0031] When the mobile user terminal detects that at least one of the criteria have been satisfied for a report, it sends a measurement report (d in FIG. 3, k in FIG. 4) on an unacknowledged mode transmission to the base station.<br>【中文翻译】：当移动用户终端检测到满足用于报告的准则中的至少一个时，它在非确认模式传输上向基站发送测量报告（图3中的d，图4中的k）。 | 对比文件公开了移动终端（UE/WTRU）在上行链路上向基站发送测量报告，包含了由终端执行上行传送动作，与目标专利中由WTRU传送的技术方案与作用实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality provided a predetermined reporting criterion is met.<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0032] A change in SIR of more than DeltaSIR 22 triggers a further measurement report 24 which reports an SIR value SIR2.<br>【中文翻译】：SIR变化超过DeltaSIR 22触发了报告SIR值SIR2的进一步测量报告24。 | 对比文件公开了上报的内容包括依赖于所测量的信号质量的参数值，具体上报导频信道SIR测量值（如SIR1、SIR2）或信号强度等信道质量数据，与目标专利该特征技术手段和技术效果完全相同，属于直接公开。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br><br>《隐含公开》 | [0006] The standards provide a variety of measurement reporting methods for reporting handover measurements (3GPP Technical Specification 25.331 Section 14.1.2), but whilst the mobile user terminal is in Cell-FACH state, measurements on received signals are disabled...<br>【中文翻译】：标准提供了多种用于上报切换测量的测量上报方法（3GPP技术规范25.331第14.1.2节），但是当移动用户终端处于Cell-FACH状态时，对接收信号的测量被禁用……<br>[0031] ...it sends a measurement report (d in FIG. 3, k in FIG. 4) on an unacknowledged mode transmission to the base station.<br>【中文翻译】：……它在非确认模式传输上向基站发送测量报告（图3中的d，图4中的k）。 | 对比文件[0006]明确引用了3GPP TS 25.331规范（该规范即为3GPP RRC协议规范），并在[0031]中提及终端向网络发送“测量报告”（measurement report）。本领域技术人员知晓在UMTS体系架构下，依据TS 25.331规范发送的measurement report通常属于第3层无线电资源控制（RRC）消息。按照宽松的隐含公开标准，对比文件披露的内容使得技术人员可合理推断出该测量报告承载于RRC消息中，属于隐含公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及“RACH信息元素（IE）上的测量结果”（Measured results on RACH IE），也未涉及该IE针对每个WTRU进行单独配置。 | 目标专利说明书[0020]-[0026]及[0057]强调了将信道质量数据嵌入在RRC消息中的专用信息元素“Measured results on RACH”（RACH上的测量结果）中，并从原有的“小区级配置”改进为“针对每个WTRU进行配置”。对比文件仅概括性地提到在Cell-FACH上发送测量报告，完全没有披露RACH上的测量结果IE这一特定协议结构，更未公开针对每个WTRU对RACH IE上的测量结果进行配置，既无直接公开也无法隐含推出。 |
| 技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现“RACH IE”或“随机接入信道信息元素”。 | 目标专利中信道质量度量数据特定承载于RACH信息元素IE中（说明书[0020]-[0025]）。对比文件虽提及传统移动通信技术中有随机接入信道（[0003]），但未公开在RACH信息元素IE上携带所测量的信道质量度量数据，既无直接公开，亦无隐含公开。 |
| 技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件[0039]提及：The optional elements may also be extended to reconfigure other aspects of the measurement criteria, e.g. to increase hysteresis. 全文未公开RACH IE上的测量结果及其针对每个WTRU进行配置。 | 目标专利说明书[0021]和[0057]明确指明，传统上RACH机制上的测量结果是在每个小区广播配置的，而该发明将其修改为在每个WTRU进行配置。对比文件未披露RACH IE上的测量结果，更没有公开中RACH IE上的测量结果针对每个WTRU进行配置的技术方案，属于未公开。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality provided a predetermined reporting criterion is met.<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0028] ...takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio) and sends this back to the base station along with measurements of the same parameter of the neighbouring cells (denoted (a) in FIG. 3).<br>【中文翻译】：……对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量，并将其连同相邻小区的相同参数的测量一起发送回基站（在图3中表示为(a)）。 | 对比文件[0011]和[0028]明确公开了终端上报一个或多个参数值（one or more parameter values），并可将服务小区及相邻小区的测量参数一同上报，包含了上报“多个信道质量度量数据”，与目标专利实质相同，属于直接公开。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未披露“RACH IE上的每个测量的结果”。 | 目标专利该特征限定多个信道质量度量数据具体包含在“RACH IE上的每个测量的结果”这一专用协议结构字段中（说明书[0057]）。对比文件未披露RACH IE及其包含的测量结果结构，无法直接或隐含得出该方案。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | [0002] As part of radio resource management, a mobile user terminal (user equipment, UE) is moved from one resource state to another...<br>【中文翻译】：作为无线电资源管理的一部分，移动用户终端（用户设备，UE）从一个资源状态移动到另一个资源状态……<br>[0024] In use, a mobile user terminal 12 (often referred to as User Equipment (UE) in UMTS terminology)...<br>【中文翻译】：在使用中，移动用户终端12（在UMTS术语中通常称为用户设备（UE））…… | 对比文件公开了移动用户终端（UE），其即为目标专利说明书[0047]所限定的WTRU实体，执行信道质量上报主体动作，属于直接公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br><br>《直接公开》 | [0028] (1) On entering Cell-FACH state, the mobile user terminal takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio) and sends this back to the base station along with measurements of the same parameter of the neighbouring cells (denoted (a) in FIG. 3).<br>【中文翻译】：（1）在进入Cell-FACH状态时，移动用户终端对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量，并将其连同相邻小区的相同参数的测量一起发送回基站（在图3中表示为(a)）。<br>[0032] i) The Serving cell Pilot SIR has changed by more than Delta SIR since the last reported measurement, as shown in FIG. 5.<br>【中文翻译】：i）如图5所示，自上次报告的测量以来，服务小区导频SIR的变化超过了Delta SIR。 | 目标专利中的“当前小区”即为UE当前连接/驻留的服务小区（Serving Cell）。对比文件明确公开了测量并上报“Serving Cell”（服务小区）的导频信道SIR，技术手段与作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br><br>《直接公开》 | [0032] A change in SIR of more than DeltaSIR 22 triggers a further measurement report 24 which reports an SIR value SIR2.<br>【中文翻译】：SIR变化超过DeltaSIR 22触发了报告SIR值SIR2的进一步测量报告24。<br>[0040] (5) The Base Station uses the most recent report of Serving Cell Pilot SIR (and optionally neighbour cell SIR) to determine the transmit power of a FACH frame to a mobile user terminal...<br>【中文翻译】：（5）基站使用服务小区导频SIR的最新报告（以及可选的相邻小区SIR）来确定发送给移动用户终端的FACH帧的发射功率…… | 对比文件明确公开了准则(i)触发的测量报告可以仅报告服务小区导频SIR的变化与当前值（SIR2），相邻小区的测量报告是可选的（and optionally neighbour cell SIR）或者依据切换条件分别触发。因此对比文件公开了仅传送当前/服务小区的信道质量度量数据，属于直接公开。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality...<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0031] ...it sends a measurement report (d in FIG. 3, k in FIG. 4) on an unacknowledged mode transmission to the base station.<br>【中文翻译】：……它在非确认模式传输上向基站发送测量报告（图3中的d，图4中的k）。 | 对比文件公开了移动终端（UE/WTRU）通过无线信道向上层/基站发送包含测量值的测量报告传输过程，直接公开了WTRU传送的动作。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality provided a predetermined reporting criterion is met.<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0032] ...triggers a further measurement report 24 which reports an SIR value SIR2.<br>【中文翻译】：……触发了报告SIR值SIR2的进一步测量报告24。 | 对比文件公开了上报所测得的信号质量参数（如SIR测量值SIR2），即将信道质量度量测量结果进行传输，与目标专利中传送信道质量度量测量的技术方案相同，属于直接公开。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件[0038]提到：The message acknowledging receipt of the measurement report by the base station has some optional information elements which may be used to configure the time between reports to a longer interval. 全文未公开在周期性测量机制下“测量周期期满”的相关定时与执行方案。 | 对比文件采用的是基于事件触发的机制（如Delta SIR偏差门限触发测量上报），而非目标专利说明书[0061]所述的基于“测量周期期满”并结合DRX唤醒周期的同步测量方案。对比文件未公开在测量周期期满后触发相关测量，既无直接公开，也无隐含公开。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未公开DRX循环及在DRX循环提供的时机执行测量。 | 目标专利说明书[0061]明确记载了在测量周期期满之后紧接着的DRX循环提供的下一个时机（例如t=400ms时）进行测量。对比文件通篇没有涉及DRX机制及DRX循环提供的测量时机，属于未公开。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | [0028] (1) On entering Cell-FACH state, the mobile user terminal takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio)...<br>【中文翻译】：（1）在进入Cell-FACH状态时，移动用户终端对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量……<br>[0046] In other embodiments, other measures of signal quality are used instead, such as bit error rate, received signal strength, or error vector magnitude.<br>【中文翻译】：在其他实施例中，替代使用其他信号质量度量，例如误码率、接收信号强度或误差矢量幅度。 | 对比文件公开了终端执行服务小区接收质量（导频信道SIR）或接收信号强度的测量，即执行信道质量度量测量，技术特征本身被对比文件直接公开。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | [0011] The mobile user terminal then sends a report of one or more parameter values dependent upon measured signal quality...<br>【中文翻译】：如果满足预定的上报准则，移动用户终端随后发送依赖于所测量的信号质量的一个或多个参数值的报告。<br>[0046] In other embodiments, other measures of signal quality are used instead, such as bit error rate, received signal strength, or error vector magnitude.<br>【中文翻译】：在其他实施例中，替代使用其他信号质量度量，例如误码率、接收信号强度或误差矢量幅度。 | 对比文件公开了测量报告中的质量度量参数依赖于/基于所测量的信号质量指标（如SIR、接收信号强度等），直接公开了该从属关系引导特征。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《直接公开》 | [0012] A feedback mechanism is thus provided to adjust the power of a transmission to a mobile user terminal in Cell-FACH state.<br>【中文翻译】：由此提供了一种反馈机制，用于调整向处于Cell-FACH状态的移动用户终端的传输功率。<br>[0028] (1) On entering Cell-FACH state, the mobile user terminal takes measurements of the Serving Cell received quality (Pilot Channel Signal to interference ratio)...<br>【中文翻译】：（1）在进入Cell-FACH状态时，移动用户终端对服务小区接收质量（导频信道信干比）进行测量…… | 对比文件明确记载了移动用户终端在进入及处于Cell-FACH状态下执行信号质量测量，与目标专利限定的在Cell_FACH状态中测量完全一致，属于直接公开。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《隐含公开》 | [0024] The preferred network is a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) terrestrial access network (UTRAN), which is a type of wideband code division multiple access (CDMA) network for mobile telecommunications.<br>【中文翻译】：优选网络是通用移动电信系统（UMTS）地面接入网络（UTRAN），它是用于移动电信的一种宽带码分多址（CDMA）网络。<br>[0046] In the preferred embodiment described above, SIR is the measure of signal quality which is used. In other embodiments, other measures of signal quality are used instead, such as bit error rate, received signal strength, or error vector magnitude.<br>【中文翻译】：在上述优选实施例中，SIR是用作信号质量的度量。在其他实施例中，替代使用其他信号质量度量，例如误码率、接收信号强度（received signal strength）或误差矢量幅度。 | 对比文件[0024]指出系统为UMTS地面接入网络（UTRAN/UTRA），并在[0046]中明确指出信号质量度量可以采用“接收信号强度”（received signal strength）。虽然对比文件未直接使用缩写“UTRA载波RSSI”，但在UTRAN蜂窝移动通信系统中，接收信号强度指标本领域技术人员通常即指UTRA载波RSSI。遵循宽松的隐含公开判断准则，本领域技术人员基于对比文件披露的内容能合理推断并等同理解出该特征，故判断为隐含公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<a>>>
<<<G>>>
<<<H>>>
<<<I>>>
<<<j>>>
<<<N>>>
<<<P>>>
<<<Q>>>
<<<R>>>
<<<S>>>
<<<T>>>
<<<W>>>
<<<X>>>
<<<Y>>>
<<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译/标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | 【0001】“特别地，本发明涉及一种终端（或用户设备（UE））向系统报告测量结果的方法和设备。”<br>【0027】-【0029】“服务RNC管理UE 130的信息……UE 130使用与对应Node B管理的特定小区相关联的无线电资源建立无线信道……” | 对比文件公开了在UMTS系统中使用用户设备（UE，即无线发射/接收单元WTRU）向网络报告测量结果。本领域中UE与WTRU属于同一通信实体的常规技术术语，技术特征A被对比文件实质直接公开。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br>《隐含公开》 | 【0003】“在3GPP（异步3G移动通信系统标准）中，随机接入信道（RACH）作为上行链路公共信道，用于网络接入以及短数据传输和控制。例如专用控制信道（DCCH）、公共控制信道（CCCH）和专用业务信道（DTCH）等逻辑信道均可映射到作为传输信道的RACH。”<br>【0005】“SIB11/12包含在当前小区中使用的测量相关控制信息，其中SIB11用于空闲模式UE，SIB12用于连接模式UE。”<br>【0065】“在以下描述中，小区更新（Cell Update）消息将被用作RACH消息的示例。” | 对比文件虽然未字面出现“Cell_FACH”一词，但在UMTS/3GPP标准架构下，UE在连接模式下且通过RACH发送Cell Update消息及映射CCCH/DCCH的运行状态正是Cell_FACH状态。对比文件明确公开了连接模式（SIB12）及通过RACH发送Cell Update消息，本领域技术人员结合标准常识能够毫无疑义地合理推断出UE处于Cell_FACH状态，属于隐含公开。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载Cell_PCH状态，亦无涉及Cell_PCH状态下触发测量的相关机制。 | 对比文件仅涉及空闲模式及通过RACH上报的小区更新状态，并未公开或启示WTRU在Cell_PCH状态下的操作。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载URA_PCH状态。 | 对比文件并未涉及URA更新或URA_PCH状态下的测量上报，未公开该特征。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br>《直接公开》 | 【0004】“在空闲模式（idle mode）或连接模式下的UE接收在广播信道上传送的SIB，并从中获取测量控制系统信息。”<br>【0005】“……其中SIB11用于空闲模式（idle mode）UE，SIB12用于连接模式UE。” | 对比文件明确公开了UE可以在空闲模式（idle mode，即空闲状态）下获取控制信息并执行测量上报。技术特征E要求在上述任意状态中即可，对比文件直接公开了空闲状态。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载DRX（不连续接收）循环或与其同步执行测量的技术方案。 | 对比文件未涉及DRX测量周期的配置与同步，未公开该特征。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | 【0004】“即，UE将其测量的其他小区和其他频率的无线电强度的测量结果包含在通过RACH向无线电网络控制器（RNC）发送的用于信令的无线电资源控制（RRC）消息中。”<br>【0007】“例如，在使用频分双工（FDD）的小区中，使用公共导频信道（CPICH）的码片噪声比Ec/No或CPICH的接收信号码功率（RSCP）作为测量结果……”<br>【0015】“……测量从未使用频率小区接收的信号的信号强度……” | 对比文件公开了UE对非使用频率小区的CPICH Ec/No或CPICH RSCP进行测量，Ec/No与RSCP均为表征信道质量的物理层度量测量，二者作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br>《直接公开》 | 【0015】“……将所述至少一个异频小区ID作为异频测量结果信息包含在RACH消息中，并将该RACH消息发送至系统。” | 对比文件明确公开了UE通过RACH向系统侧（RNC/Node B）发送消息，构成直接公开。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《直接公开》 | 【0009】“……UE根据对与当前使用频率不同的未使用频带小区的测量结果，在RACH消息中包含针对2个未使用频带小区的异频小区信息列表以及针对未使用频带小区的CPICH Ec/No……”<br>【0044】“……RACH消息可以仅包括异频小区ID和小区ID中的一个，或者包括相应的测量结果以及异频小区ID和小区ID中的任一个。” | 对比文件公开了RACH消息中可以包含实际测量的信道质量结果数据（如CPICH Ec/No、RSCP），即包含基于信道质量度量测量的信道质量数据，构成直接公开。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br>《直接公开》 | 【0004】“UE将其测量的……测量结果包含在通过RACH向无线电网络控制器（RNC）发送的用于信令的无线电资源控制（RRC）消息中。”<br>【0043】“下面的表4示出了根据本发明实施例的由UE在RACH上发送的RRC消息中包括的异频测量结果的信息格式示例。” | 对比文件明确记载所发送的消息为无线电资源控制（RRC）消息（例如Cell Update消息），构成直接公开。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《直接公开》 | 【0043】表4：“由UE在RACH上发送的RRC消息中包括的异频测量结果的信息格式……IE/Group Name: Measurement result for current cell, Measurement results for monitored cells on non-used frequencies”<br>【0095】“CRNC从位于特定小区中的UE接收具有包含在‘Measured Result on RACH’ IE中的‘Measurement results for monitored cells on non-used frequencies’ IE的RACH消息。” | 对比文件段落【0095】明确记载在RACH消息（RRC消息）中具有“Measured Result on RACH” IE（即RACH上的测量结果信息元素IE），度量数据被包含在其中，构成直接公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br>《直接公开》 | 【0095】“……在‘Measured Result on RACH’ IE中的‘Measurement results for monitored cells on non-used frequencies’ IE……” | 对比文件明确记载了RACH IE（“Measured Result on RACH” IE），构成直接公开。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>《隐含公开》 | 【0005】“SIB11/12包含在当前小区中使用的测量相关控制信息，其中SIB11用于空闲模式UE，SIB12用于连接模式UE。”<br>【0034】“在步骤202中，RNC通过SIB11/12发送异频RACH上报数量和异频上报小区的最大数量……” | 对比文件公开了RACH消息中的测量结果（Measured Results on RACH），但其控制参数是通过广播消息SIB11/12在小区级别发送的。对比文件虽然公开了每个UE根据自身门限独立生成其各自RACH消息中的测量结果结构，但在控制配置层面并未明确直接说明该IE针对每个WTRU独立专用配置。由于UE可根据自身不同条件上报不同的结果，可能被理解为每个UE的行为具有针对性，基于宽松的隐含公开标准，此处判定为隐含公开。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br>《直接公开》 | 【0009】“例如，如果‘Maximum number’ IE设置为‘2’，且‘Reporting quantity’ IE指示CPICH的Ec/No，则UE根据测量结果在RACH消息中包括针对2个未使用频带小区的信息以及CPICH Ec/No……”<br>【0036】“……UE通过RACH消息发送具有最佳无线电强度的4个未使用频率小区的测量结果信息……” | 对比文件公开了RACH消息中可携带多个小区（最多达Maximum number个）的测量结果数值（例如多个CPICH Ec/No或RSCP），即包含多个信道质量度量数据，构成直接公开。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《直接公开》 | 【0009】表2及【0043】表4：“Information Element/group name: Measurement results for monitored cells on non-used frequencies (1 to <maxFreq>) ... CHOICE measurement quantity: CPICH Ec/N0, CPICH RSCP”<br>【0095】“具有包含在‘Measured Result on RACH’ IE中的‘Measurement results for monitored cells on non-used frequencies’ IE……” | 对比文件公开了在“RACH上的测量结果”IE的异频监测小区测量结果列表项下，包含对应的测量量数值（Ec/No、RSCP），每个测量的结果项中均包含相应的度量数据，构成直接公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br>《直接公开》 | 【0001】“……终端（或用户设备（UE））向系统报告测量结果的方法和设备。” | 对比文件中的主体为UE（即WTRU），构成直接公开。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br>《隐含公开》 | 【0005】“SIB11/12包含在当前小区（current cell）中使用的测量相关控制信息……”<br>【0009】表2及【0043】表4：“Measurement result for current cell”与“Measurement results for monitored cells on non-used frequencies” | 目标专利中该特征是指仅报告当前小区的度量数据（忽略相邻小区）。对比文件在RACH消息中定义了“当前小区的测量结果（Measurement result for current cell）”字段；虽然对比文件重点在于异频邻区上报，但当无符合门限的邻区时，UE仅包含当前小区测量，本领域技术人员基于对比文件记载的内容可以合理推断出仅上报当前小区测量数据的实现方式，符合宽松隐含公开标准。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br>《未公开》 | 【0032】“即，UE发送小区标识信息和测量结果，或者仅发送小区标识信息，而不发送频率信息、主CPICH信息和测量结果。”<br>【0036】“测量结果信息包括无线电强度超过阈值的未使用频率小区的小区标识信息，并可选地包括未使用频率小区的测量结果……” | 对比文件公开的是上报测量结果时必须携带小区标识信息（ID），甚至强调“仅发送小区标识而不发送测量结果”，完全没有公开“仅传送信道质量度量数据（而不传送小区ID等其他信息）”的技术方案。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br>《直接公开》 | 【0015】“……将所述至少一个异频小区ID作为异频测量结果信息包含在RACH消息中，并将该RACH消息发送至系统。” | 对比文件公开了UE执行传送RACH消息的步骤，构成直接公开。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | 【0009】“……并在RACH消息中包括针对未使用频带小区的CPICH Ec/No……”<br>【0044】“……RACH消息可以……包括相应的测量结果……” | 对比文件公开了UE可以在RACH消息中上报CPICH Ec/No或RSCP等信道质量度量测量值，构成直接公开。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《未公开》 | 对比文件全文未记载测量周期期满后触发下一步测量或上报的相关时序配置机制。 | 对比文件未公开测量周期的期满判断逻辑。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及DRX循环或其提供的测量时机。 | 对比文件未公开DRX循环时机。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | 【0015】“……测量从未使用频率小区接收的信号的信号强度……”<br>【0058】“测量单元508测量从UE未使用的频率的每个小区接收的CPICH的无线电强度，即Ec/No或RSCP。” | 对比文件公开了UE的测量单元执行CPICH Ec/No或RSCP测量，即执行信道质量度量测量，构成直接公开。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br>《直接公开》 | 【0007】“例如，在使用频分双工（FDD）的小区中，使用公共导频信道（CPICH）的码片噪声比Ec/No或CPICH的接收信号码功率（RSCP）作为测量结果……” | 对比文件明确公开了测量结果是基于物理层信号强度/质量计算得到的，构成直接公开。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br>《隐含公开》 | 【0003】“在3GPP……随机接入信道（RACH）作为上行链路公共信道……”<br>【0005】“……SIB12用于连接模式UE。”<br>【0065】“在以下描述中，小区更新（Cell Update）消息将被用作RACH消息的示例。” | 如特征B所述，对比文件中UE在连接模式下通过RACH发送Cell Update消息并执行相关测量，该工作状态在3GPP标准中即对应Cell_FACH状态。因此，在该状态下执行测量属于本领域技术人员结合标准上下文可合理推断的内容，构成隐含公开。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《隐含公开》 | 【0007】“例如，在使用频分双工（FDD）的小区中，使用公共导频信道（CPICH）的码片噪声比Ec/No……” | 对比文件直接公开了测量CPICH Ec/No。根据UMTS通信协议常识及目标专利背景技术【0019】记载，$CPICH\ Ec/No = CPICH\ RSCP / UTRA\ 载波\ RSSI$。本领域技术人员能够毫无疑义地知晓CPICH Ec/No的测量计算必然基于UTRA载波RSSI。因此，对比文件通过公开CPICH Ec/No隐含公开了基于UTRA载波RSSI。 |
<<<A>>><<<b>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<m>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<q>>><<<S>>><<<T>>><<<W>>><<<X>>><<<y>>><<<z>>>
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br>《直接公开》 | [0003] "...In particular, the present invention relates to a method and apparatus in which a terminal (or user equipment (UE)) reports measurement results to the system."<br>（特别是，本发明涉及一种终端（或用户设备（UE））向系统上报测量结果的方法和装置。）<br>[0047] "The UE 130 sets up a radio channel using radio resources... and measures signal qualities of detectable physical channels of other cells..."<br>（UE 130使用...无线电资源建立无线电信道，并测量除当前调谐的小区之外的其他小区的可检测物理信道的信号质量。） | 目标说明书第[0047]段明确指出“无线发射/接收单元（WTRU）”包括但不局限于用户设备（UE）、移动站等。对比文件公开了一种用于在移动通信系统中报告测量结果的方法，该方法由终端或用户设备（UE）执行。本领域技术人员可以毫无疑义地确定UE即为目标专利中的WTRU，作用相同，构成直接公开。 |
| 技术特征B：在Cell_FACH状态<br>《隐含公开》 | [0006] "In the 3rd Generation Project Partnership (3GPP)... a Random Access Channel (RACH) which is an uplink common channel, is used for network access and control and transmission of short-length data. Such logical channels, for example a Dedicated Control Channel (DCCH), a Common Control Channel (CCCH), and a Dedicated Traffic Channel (DTCH), can be mapped to the RACH which is a transport channel."<br>（在3GPP中，作为上行链路公共信道的随机接入信道（RACH）用于网络接入以及短数据的控制和传输。诸如专用控制信道（DCCH）、公共控制信道（CCCH）和专用业务信道（DTCH）等逻辑信道可以映射到作为传输信道的RACH。）<br>[0085] "In the following description, a Cell Update message will be used as an example of the RACH message."<br>（在下面的描述中，将使用小区更新（Cell Update）消息作为RACH消息的示例。） | 对比文件虽然未明确出现“Cell_FACH”字样，但其公开了UE在RACH上传送Cell Update消息或测量结果。在3GPP WCDMA/UMTS标准架构中，RACH信道属于上行公共传输信道，UE在连接模式下使用RACH进行上行公共传输（如发送Cell Update消息）时，其所处的典型无线资源控制状态即为Cell_FACH状态（或由空闲/PCH触发小区更新进入/使用FACH/RACH过程）。对比文件部分公开了RACH及Cell Update的上行传输机制，本领域技术人员能够合理推断出该过程可在Cell_FACH状态下发生，符合非常宽松的隐含公开标准。 |
| 技术特征C：Cell_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件通篇主要涉及UE在空闲模式（idle mode）或连接模式（connected mode）下通过RACH上报异频测量（并具体以Cell Update触发为例），未提及Cell_PCH状态，也没有给出涉及Cell_PCH状态测量与控制的任何启示。 |
| 技术特征D：URA_PCH状态<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件通篇未提及URA_PCH状态及相关更新过程（如URA UPDATE），没有公开该状态，亦无法合理解析或推导得出。 |
| 技术特征E：空闲状态中的任意状态中<br>《直接公开》 | [0007] "...Measurement control system information needed for performing inter-frequency and intra-frequency measurements is included in system information blocks (SIB) received from the RNC. The UE, in an idle mode or a connected mode, receives a SIB transmitted over a broadcast channel and acquires the measurement control system information therefrom."<br>（执行频间和频内测量所需的测量控制系统信息包含在从RNC接收的系统信息块（SIB）中。处于空闲模式（idle mode）或连接模式（connected mode）的UE接收通过广播信道发送的SIB，并从中获取测量控制系统信息。）<br>[0008] "...wherein SIB11 is for an idle mode UE and SIB12 is for a connected mode UE."<br>（...其中SIB11用于空闲模式UE，SIB12用于连接模式UE。） | 对比文件明确公开了UE处于“idle mode”（空闲模式/空闲状态），并根据SIB11获取测量控制信息并在该模式下执行测量与报告机制，与目标专利中的“空闲状态”完全一致，构成直接公开。 |
| 技术特征F：与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件全文未记载不连续接收（DRX）循环或与DRX循环同步进行测量的任何内容，无法推导得出。 |
| 技术特征G：执行信道质量度量测量<br>《直接公开》 | [0012] "A 'Reporting quantity' IE as shown in Table 1b indicates which reporting quantity is to be used when the inter-frequency measurement system information is transmitted over the RACH. For example, in a cell using Frequency Division Duplex (FDD), a chip-to-noise energy Ec/No of a Common Pilot Channel (CPICH) or a Receive Signal Code Power (RSCP) of the CPICH is used as a measurement result..."<br>（如表1b所示的“上报量”IE指示当通过RACH发送频间测量系统信息时要使用哪个上报量。例如，在使用频分双工（FDD）的小区中，公共导频信道（CPICH）的每码片能量与噪声比Ec/No或CPICH的接收信号码功率（RSCP）被用作测量结果...）<br>[0047] "...measures signal qualities of detectable physical channels of other cells except for the cell to which it is currently tuned."<br>（...测量除当前调谐的小区之外的其他小区的可检测物理信道的信号质量。） | 对比文件明确公开了UE测量CPICH Ec/No或CPICH RSCP，这些参数在无线通信中均用于衡量信道质量/无线信号强度度量，与目标专利中执行信道质量度量测量实质相同且作用一致，构成直接公开。 |
| 技术特征H：所述WTRU传送<br>《直接公开》 | [0021] "...including the at least one inter-frequency cell ID in the RACH message as inter-frequency measurement result information and transmitting the RACH message to the system."<br>（...将所述至少一个频间小区ID作为频间测量结果信息包括在RACH消息中，并将该RACH消息发送给系统。） | 对比文件明确公开了UE生成并向系统传送包含测量结果信息的RACH消息，属于直接公开。 |
| 技术特征I：包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br>《直接公开》 | [0014] "...Table 2 below shows an information format of the inter-frequency measurement results included in the RACH message... CPICH Ec/N0... CPICH RSCP..."<br>（...下面的表2显示了RACH消息中包括的频间测量结果的信息格式... CPICH Ec/N0... CPICH RSCP...）<br>[0064] "...the RACH message can further comprise only one of the inter-frequency cell ID and the cell ID, or comprise the corresponding measurement result along with any one of the inter-frequency cell ID and the cell ID."<br>（...RACH消息可进一步仅包括频间小区ID和该小区ID中的一者，或者与频间小区ID和小区ID中的任一者一起包括对应的测量结果。） | 对比文件公开了RACH消息中可携带基于信道质量度量测量所得到的测量结果值（如CPICH Ec/No或CPICH RSCP），即信道质量数据，直接公开了该特征。 |
| 技术特征J：无线电资源控制RRC消息<br>《直接公开》 | [0007] "That is, a UE includes measurement results indicating its measured radio strengths of other cells and other frequencies in a Radio Resource Control (RRC) message for signaling, transmitted to a Radio Network Controller (RNC) over the RACH."<br>（也就是说，UE将指示其测量的其他小区和其他频率的无线电强度的测量结果包括在用于信令的无线电资源控制（RRC）消息中，通过RACH发送给无线电网络控制器（RNC）。） | 对比文件明确公开了通过RACH发送的承载测量结果的消息为RRC消息（如Cell Update消息），属于直接公开。 |
| 技术特征K：其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br>（特征K+L+M合并分析）<br>特征K：《直接公开》<br>特征L：《直接公开》<br>特征M：《隐含公开》 | [0014] "Table 2 below shows an information format of the inter-frequency measurement results included in the RACH message. TABLE 2: Measured results on RACH... Measurement results for monitored cells on non-used frequencies... CPICH Ec/N0... CPICH RSCP..."<br>（表2显示了包含在RACH消息中的频间测量结果的信息格式。表2：RACH上的测量的结果（Measured results on RACH）... 未使用频率上的被监视小区的测量结果... CPICH Ec/N0... CPICH RSCP...）<br>[0062] "Table 4 below shows an information format of inter-frequency measurement results included in an RRC message transmitted by the UE over the RACH according to an embodiment of the present invention. TABLE 4: Measured results on RACH..."<br>（下面的表4显示了根据本发明实施例由UE通过RACH发送的RRC消息中所包括的频间测量结果的信息格式。表4：RACH上的测量的结果（Measured results on RACH）...）<br>[0009] "In Table 1a, an 'Inter-frequency reporting quantity for RACH reporting' information element (IE)..."<br>（在表1a中，“用于RACH上报的频间上报量”信息元素（IE）...） | 1. 对比文件明确公开了在RRC消息中包含信息元素“Measured results on RACH”（RACH上的测量的结果），且该IE中包含信道质量度量数据（如CPICH Ec/No、CPICH RSCP），故特征K和特征L被《直接公开》。<br>2. 针对特征M的后半部分“其中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置”，对比文件中RACH上的测量报告是通过小区的广播系统信息（SIB11/12）下发配置参数（如阈值Th、最大上报数），但UE在执行上报时是根据自身测量的信号质量与阈值进行独立对比、动态针对该特定UE筛选并组织RACH IE中的测量结果列表并上报给系统；从UE侧的差异化执行与局部配置呈现机制来看，本领域技术人员有可能合理推断出该测量结果结构能够针对每个UE的具体测量上下文进行配置/呈现，按照极其宽松的标准，特征M判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征N：其中多个信道质量度量数据<br>《直接公开》 | [0054] "...For example, for the maximum number=4, if the number of the non-used frequency cells whose inter-frequency measurement results are greater than the threshold is 2, the UE includes measurement result information for the 2 cells in the RACH message... the UE transmits measurement result information for 4 non-used frequency cells having the best radio strength through the RACH message. The measurement result information comprises cell identification information... and optionally comprises measurement results (i.e., Ec/No or RSCP of CPICH) of the non-used frequency cells."<br>（...例如，对于最大数量=4，如果频间测量结果大于阈值的未使用频率小区数量为2，则UE在RACH消息中包括这2个小区的测量结果信息... UE通过RACH消息发送具有最佳无线电强度的4个未使用频率小区的测量结果信息。测量结果信息包括小区标识信息...并且可选地包括未使用频率小区的测量结果（即CPICH的Ec/No或RSCP）。） | 对比文件明确公开了当有多个小区的测量值超过阈值时，UE可以在RACH消息中携带这多个小区的测量结果（Ec/No或RSCP），即包含多个信道质量度量数据，属于直接公开。 |
| 技术特征O：被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br>《直接公开》 | [0014] 表2："TABLE 2 Measured results on RACH ... Measurement results for monitored cells on non-used frequencies: 1 to <maxFreq> ... CPICH Ec/N0 ... CPICH RSCP ..."<br>（表2 RACH上的测量的结果... 未使用频率上的被监视小区的测量结果：1到<maxFreq>... CPICH Ec/N0... CPICH RSCP...）<br>[0062] 表4及[0064]段说明。 | 对比文件表2明确记载了在“Measured results on RACH”IE内部，可以包含多个未使用频率小区的测量结果条目，每个条目内包含CPICH Ec/No或CPICH RSCP，即多个测量数据被包含在该RACH IE的每个测量结果结构中，属于直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述WTRU<br>《直接公开》 | [0003] "...a terminal (or user equipment (UE)) reports measurement results to the system."<br>（...终端（或用户设备（UE））向系统上报测量结果。） | 对比文件的方法主体为UE（WTRU），直接公开。 |
| 技术特征Q：基于所述WTRU的当前小区<br>《隐含公开》 | [0014] 表2："Measurement result for current cell"<br>（当前小区的测量结果）<br>[0048] "...in transmitting a RACH message comprising the measurement results... reports a corresponding inter-frequency measurement result value through the RACH message only for the cells of the non-used frequency bands having signal quality higher than the preset threshold."<br>（...在发送包括测量结果的RACH消息时...仅针对信号质量高于预设阈值的未使用频带小区，通过RACH消息上报相应的频间测量结果值。）<br>[0049] "If there is no cell of the non-used frequency band having the signal quality higher than the threshold, the UE does not include the inter-frequency measurement result information in the RACH message."<br>（如果不存在信号质量高于阈值的未使用频带小区，则UE不在RACH消息中包括频间测量结果信息。） | 目标说明书第[0059]段对该特征的解释是“由于相邻小区测量在URA_PCH中具有较少的实用性，WTRU可以被硬编码以基于当前小区而仅对测量数量进行报告”。对比文件中在表2和表4中均包含了“Measurement result for current cell”字段，且在某些实施例中（例如当没有其他邻区超过阈值或者仅针对当前小区报告时），UE可以仅上报当前小区的信息；对比文件公开了根据当前小区广播的控制信息及测量配置，本领域技术人员有可能据此推断出UE可以基于当前服务小区进行信道质量度量上报过滤，符合极其宽松的隐含公开标准。 |
| 技术特征R：仅传送信道质量度量数据。<br>《隐含公开》 | [0050] "...That is, the UE transmits cell identification information and the measurement results or transmits only cell identification information, instead of transmitting the frequency information, primary CPICH information, and measurement results."<br>（也就是说，UE发送小区标识信息和测量结果，或者仅发送小区标识信息，而不是发送频率信息、主CPICH信息和测量结果。）<br>[0064] "...the RACH message can further comprise only one of the inter-frequency cell ID and the cell ID, or comprise the corresponding measurement result along with any one of the inter-frequency cell ID and the cell ID."<br>（...RACH消息可以仅包括频间小区ID和小区ID中的一者，或者与频间小区ID和小区ID中的任一者一起包括对应的测量结果。） | 对比文件公开了UE上报时精简信令开销，省去了冗余的频点和导频配置信息，可以传输测量结果数据（甚至在某些实施方式中侧重于抑制其他非必要信令信息）；考虑到对比文件公开了省略辅助配置信息的思想，在极其宽松的标准下，本领域技术人员有可能推导出在特定精简场景下仅传送信道质量数据，判断为隐含公开。 |
| 技术特征S：其中所述WTRU传送包括<br>《直接公开》 | [0021] "...and including the at least one inter-frequency cell ID in the RACH message as inter-frequency measurement result information and transmitting the RACH message to the system."<br>（...并将所述至少一个频间小区ID作为频间测量结果信息包括在RACH消息中，并将该RACH消息发送给系统。） | 对比文件明确公开了UE的传送行为包含相应测量信息，属于直接公开。 |
| 技术特征T：传送所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0054] "...The measurement result information comprises cell identification information... and optionally comprises measurement results (i.e., Ec/No or RSCP of CPICH) of the non-used frequency cells."<br>（...测量结果信息包括小区标识信息...并且可选地包括未使用频率小区的测量结果（即CPICH的Ec/No或RSCP）。）<br>[0064] "...or comprise the corresponding measurement result along with any one of the inter-frequency cell ID and the cell ID."<br>（...或者与频间小区ID和小区ID中的任一者一起包括对应的测量结果。） | 对比文件明确公开了UE通过RACH消息传送所测得的信道质量度量测量结果（CPICH Ec/No或CPICH RSCP），直接公开。 |
| 技术特征U：其中所述WTRU在测量周期期满后<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件未记载测量周期的计时、期满机制，也未公开在期满后的特定动作，无法推导得出。 |
| 技术特征V：在所述DRX循环提供的下一个时机<br>《未公开》 | 对比文件全文无记载。 | 对比文件完全没有公开DRX循环以及在DRX循环提供的下一个时机执行测量的方案，无法推导得出。 |
| 技术特征W：执行所述信道质量度量测量。<br>《直接公开》 | [0021] "...measuring signal strengths of signals received from the non-used frequency cells..."<br>（...测量从未使用频率小区接收到的信号的信号强度...）<br>[0078] "The measurement unit 508 measures radio strength, i.e., Ec/No or RSCP, of a CPICH received from each of the cells of frequencies unused by the UE..."<br>（测量单元508测量从UE未使用的频率的每个小区接收的CPICH的无线电强度，即Ec/No或RSCP...） | 对比文件明确公开了UE执行信道质量度量（CPICH Ec/No、RSCP）的测量，直接公开。 |
| 技术特征X：其中所述信道质量度量测量基于<br>《直接公开》 | [0012] "...a chip-to-noise energy Ec/No of a Common Pilot Channel (CPICH)... is used as a measurement result..."<br>（...公共导频信道（CPICH）的每码片能量与噪声比Ec/No...被用作测量结果...） | 对比文件明确公开信道质量度量测量基于导频信噪比或码功率，直接公开。 |
| 技术特征Y：在Cell_FACH状态中测量到的<br>《隐含公开》 | [0006] "...a Random Access Channel (RACH) which is an uplink common channel, is used for network access and control and transmission of short-length data... mapped to the RACH which is a transport channel."<br>（...RACH作为上行公共信道，用于网络接入以及短数据的控制和传输...映射到作为传输信道的RACH。）<br>[0085] "...a Cell Update message will be used as an example of the RACH message."<br>（...将使用小区更新消息作为RACH消息的示例。） | 对比文件公开了在RACH上传送Cell Update消息携带测量结果。结合3GPP通用技术知识，在发生Cell Update或处于公共信道通信时，UE处于Cell_FACH状态，测量操作在此状态或向此状态迁移过程中进行。按照极其宽松的隐含公开标准，本领域技术人员有可能合理推断出该测量可在Cell_FACH状态中执行，属于隐含公开。 |
| 技术特征Z：通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br>《隐含公开》 | [0012] "...a cell using Frequency Division Duplex (FDD), a chip-to-noise energy Ec/No of a Common Pilot Channel (CPICH) or a Receive Signal Code Power (RSCP) of the CPICH is used as a measurement result..."<br>（...在使用频分双工（FDD）的小区中，公共导频信道（CPICH）的每码片能量与噪声比Ec/No或CPICH的接收信号码功率（RSCP）被用作测量结果...） | 目标专利说明书第[0019]段与[0037]段明确指出：“CPICH Ec/No被定义为CPICH RSCP/UTRA载波接收信号强度指示符（RSSI）”。对比文件公开了测量并上报CPICH Ec/No；根据3GPP标准及数学定义，CPICH Ec/No本身就是由CPICH RSCP除以UTRA载波RSSI计算得来的。本领域技术人员根据对比文件公开的CPICH Ec/No测量，完全有可能推理推导出其必然基于或涉及UTRA载波RSSI的计算/测量，按照宽松判断标准，判断为隐含公开。 |
<<<A>>><<b>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<m>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<q>>><<<r>>><<<S>>><<<T>>><<<W>>><<<X>>><<<y>>><<<z>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含段落标号及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0042】“...A UTRAN 104 provides the air interface access method for User Equipment... The network 100 also includes several mobile units or user equipment, of which only user equipment 102 is illustrated. The user equipment 102 communicates with the UTRAN 104 in a conventional manner.”<br>（中文翻译：UTRAN 104为用户设备提供空中接口接入方法……网络100还包括多个移动单元或用户设备，其中仅示出了用户设备102。用户设备102以常规方式与UTRAN 104进行通信。）<br>【0015】“UE User Equipment”<br>（中文翻译：UE 用户设备） | 对比文件段落【0042】公开了网络包括用户设备（User Equipment, UE）或移动单元。在无线通信（如3GPP UMTS）领域中，用户设备UE即为无线发射/接收单元（WTRU），二者属于本领域的常规等同术语（且目标专利说明书【0047】亦明确指出WTRU包括用户设备UE）。对比文件中的UE在网络中执行无线通信和测量功能，与目标专利中WTRU的作用与功能完全相同，因此技术特征A被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>《直接公开》 | 【0055】“FIG. 3 illustrates an example of a measurement occasion for MBMS in a CELL_FACH state. A CELL_FACH state is one of several RRC service states. A CELL_FACH state is typically characterized by data transmitted through RACH and FACH. There is no dedicated channel allocated and the UE listens to the BCH.”<br>（中文翻译：图3示出了在CELL_FACH状态下用于MBMS的测量时机的示例。CELL_FACH状态是若干个RRC服务状态之一。CELL_FACH状态的典型特征在于通过RACH和FACH传输数据。没有分配专用信道，并且UE侦听BCH。） | 对比文件段落【0055】明确记载了用户设备处于“CELL_FACH state”（Cell_FACH状态），并阐述了该状态为RRC服务状态之一。该状态在对比文件中作为UE执行通信与测量所处的无线资源控制状态，与目标专利中技术特征B的作用相同。因此，技术特征B被对比文件直接公开。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>《直接公开》 | 【0015】“Currently the UE may use Discontinuous Reception (DRX) in idle mode and CELL_PCH and URA_PCH in order to reduce power consumption.”<br>（中文翻译：目前UE可以在空闲模式以及CELL_PCH和URA_PCH中使用不连续接收（DRX）以降低功耗。）<br>【0067】“The above description focuses on CELL_FACH state. However, as one skilled in the art would recognize, the methods disclosed above would also work in other RRC service states, such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode.”<br>（中文翻译：上述描述聚焦于CELL_FACH状态。然而，正如本领域技术人员所认识到的，以上公开的方法也将工作在其他RRC服务状态中，例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。） | 对比文件段落【0015】和【0067】均明确公开了UE可以处于“CELL_PCH”状态，并指出所公开的方法同样适用于CELL_PCH等RRC状态，其作用同样是作为UE运行的无线资源控制状态。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>《直接公开》 | 【0015】“Currently the UE may use Discontinuous Reception (DRX) in idle mode and CELL_PCH and URA_PCH in order to reduce power consumption.”<br>（中文翻译：目前UE可以在空闲模式以及CELL_PCH和URA_PCH中使用不连续接收（DRX）以降低功耗。）<br>【0067】“...such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode.”<br>（中文翻译：……例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。） | 对比文件段落【0015】和【0067】均明确公开了“URA_PCH”状态，指明所公开的技术方案和测量同样适用于URA_PCH状态。其在对比文件中的作用与目标专利中相同，均作为UE运行的具体RRC状态。因此，技术特征D被对比文件直接公开。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《直接公开》 | 【0015】“Currently the UE may use Discontinuous Reception (DRX) in idle mode and CELL_PCH and URA_PCH in order to reduce power consumption.”<br>（中文翻译：目前UE可以在空闲模式（idle mode）以及CELL_PCH和URA_PCH中使用不连续接收（DRX）以降低功耗。）<br>【0067】“...such as CELL_PCH, URA_PCH and idle mode.”<br>（中文翻译：……例如CELL_PCH、URA_PCH和空闲模式。） | 对比文件段落【0015】和【0067】明确记载了“idle mode”（空闲模式/空闲状态），并结合【0055】、【0067】明确指出了CELL_FACH、CELL_PCH、URA_PCH和idle mode等各种可选状态，表明方法可在这些状态中的任意状态下工作。在无线通信标准中，idle mode与空闲状态等同。因此，技术特征E被对比文件直接公开。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《隐含公开》 | 【0006】“As disclosed, control of measurement occasions is decided on by the user equipment using Discontinuous Reception (“DRX”) during Forward Access Channel (“FACH”) reception. Using aspects of the disclosed embodiments, each user equipment individually decides when to perform inter-frequency/RAT measurements...”<br>（中文翻译：正如所公开的，测量时机的控制是由用户设备在正向接入信道（“FACH”）接收期间使用不连续接收（“DRX”）来决定的。利用所公开实施例的各方面，每个用户设备单独决定何时执行频间/RAT测量……）<br>【0051】“If discontinuous reception (DRX) on a forward access channel (FACH) is used, outer coding on radio layer can be used to compensate for the data loss during DRX occasions.”<br>（中文翻译：如果使用正向接入信道（FACH）上的不连续接收（DRX），则可以使用无线电层上的外部编码来补偿DRX时机期间的数据丢失。）<br>【0057】“...the user equipments should autonomously also leave the MBMS channel (do DRX of that channel) because a non dual receiver user equipment can not do both the MBMS reception and the measurement at the same time on different frequencies... During the time there is DTX... the user equipment can do inter-RAT and inter-frequency measurements.”<br>（中文翻译：……用户设备还应自主离开MBMS信道（对该信道进行DRX），因为非双接收机用户设备不能在不同频率上同时进行MBMS接收和测量……在存在DTX的时间期间……用户设备可以进行RAT间和频间测量。）<br>【0062】“During the time that the receiver has switched to perform measurements, e.g. during DRX, data on MBMS are lost...”<br>（中文翻译：在接收机切换以执行测量的时间期间（例如在DRX期间），MBMS上的数据丢失……） | 对比文件公开了UE在FACH接收期间利用DRX机制，在离开信道接收的DRX时机（DRX occasions/during DRX）切换频率以执行测量。这表明测量的执行是在DRX间隙/时机中发生。虽然对比文件未字面使用“与DRX循环同步地”这一短语，但按照极宽松的隐含公开判断标准，在DRX期间执行周期性/规律性的测量，本领域技术人员极易推断出该测量时机与DRX循环在时序上是配合或同步对齐的。因此，技术特征F被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br><br>《隐含公开》 | 【0056】“...In this example, all the user equipments measure the GSM carrier 302... While listening to MBMS in case the user equipment is in a CELL_FACH state the user equipment will perform measurements at UE specific occasions.”<br>（中文翻译：……在该示例中，所有用户设备测量GSM载波302……在用户设备处于CELL_FACH状态下侦听MBMS的情况下，用户设备将在UE特定时机执行测量。）<br>【0059】“A measurement unit 422, which is coupled to the GSM receiver 412a, is responsible for interference measurements of neighbour cells applying other carrier frequencies.”<br>（中文翻译：与GSM接收机412a耦合的测量单元422负责对应用其他载频的邻区进行干扰测量。）<br>【0061】“A measurement unit 522, which is coupled to the RF receiver 512, is responsible for interference measurements of neighbour cells.”<br>（中文翻译：与RF接收机512耦合的测量单元522负责邻区的干扰测量。） | 对比文件公开了UE执行无线测量，包括对载波进行测量以及由测量单元负责对邻区进行“干扰测量（interference measurements）”。干扰测量（如测量干扰水平、信号强度或载波功率）直接反映了无线信道环境的优劣，属于评估信道质量的基础度量范畴。虽然对比文件主要是为了频间/RAT间小区重选或切换而进行测量，但基于极为宽松的隐含公开标准，本领域技术人员可以合理推断出其测量的干扰量属于一种信道质量度量测量。因此，技术特征G被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | 【0042】“The user equipment 102 communicates with the UTRAN 104 in a conventional manner.”<br>（中文翻译：用户设备102以常规方式与UTRAN 104进行通信。）<br>【0059】“...controls operational frequencies for an RF transmitter 410... The RF transmitter 410 and the receivers 412a and 412b are coupled by a duplexer 414 to an antenna 416.”<br>（中文翻译：……控制RF发射机410的工作频率……RF发射机410以及接收机412a和412b通过双工器414耦合到天线416。）<br>【0061】“...controls operational frequencies for an RF transmitter 510 and an RF receiver 512. The RF transmitter 510 and the RF receiver 512 are coupled by a duplexer 514 to an antenna 516.”<br>（中文翻译：……控制RF发射机510和RF接收机512的工作频率。RF发射机510和RF receiver 512通过双工器514耦合到天线516。） | 对比文件段落【0042】、【0059】、【0061】公开了UE具有RF发射机（RF transmitter）以及天线，能够以常规方式与网络（UTRAN）进行上行通信和数据传送。该发射结构与功能在对比文件中用于提供上行传输，与目标专利中WTRU具备传送功能相同。因此，技术特征H被对比文件直接公开。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见记载将信道质量度量测量生成信道质量数据并包含在消息中进行传送的内容。 | 对比文件的技术方案聚焦于下行MBMS数据接收与测量时的冲突解决，利用DRX以及外编码恢复丢失的数据，UE自发执行测量（如段落【0006】“each user equipment individually decides when to perform inter-frequency/RAT measurements”），其测量主要用于UE本地的小区重选或切换评估，根本未公开、也未隐含公开生成包含信道质量度量测量的信道质量数据并向网络传送的技术方案。即使在极其宽松的标准下，对比文件也完全缺乏该数据生成与上报的技术构思。因此，技术特征I未公开。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《隐含公开》 | 【0055】“A CELL_FACH state is one of several RRC service states. A CELL_FACH state is typically characterized by data transmitted through RACH and FACH.”<br>（中文翻译：CELL_FACH状态是若干个RRC服务状态之一。CELL_FACH状态的典型特征在于通过RACH和FACH传输数据。）<br>【0066】“...according to previous standardization releases within 3GPP... user equipments in FACH could perform such measurements during 'FACH measurement occasions' that a user equipment anyway have available for non-MBMS measurements in CELL_FACH state...”<br>（中文翻译：……根据3GPP先前的标准版本……FACH中的用户设备可以在‘FACH测量时机’期间执行此类测量，该测量时机是用户设备无论如何在CELL_FACH状态下可用于非MBMS测量的……） | 对比文件虽然未明确记载向网络发送特定的RRC消息，但明确指出了3GPP系统中UE处于“RRC service states”（RRC服务状态），且在RACH和FACH上传输数据。在3GPP现有技术框架下，RACH常用于传输RRC信令消息（如CELL UPDATE等）。根据极为宽松的隐含公开判断标准，对比文件部分公开了基于3GPP架构的RRC状态与RACH传输机制，本领域技术人员知晓UE在这些状态下需要通过RRC消息与网络交互信令。因此，技术特征J可被认为被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见关于“RACH信息元素（RACH IE）”以及将信道质量数据置于RACH IE上的任何记载。 | 对比文件段落【0055】仅提及“data transmitted through RACH and FACH”，这仅是3GPP标准对CELL_FACH状态的一般特征描述。对比文件完全没有涉及在RRC消息中定义或使用“随机接入信道RACH信息元素IE”，更没有涉及在RACH IE中包含信道质量度量数据。因此，该技术特征无论在直接公开还是极宽松的隐含公开意义下均未公开。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见记载“RACH信息元素（RACH IE）”。 | 对比文件仅在【0055】概括性提及RACH信道名称，但完全未公开“RACH信息元素IE（RACH IE）”这一特定的信元结构。本领域技术人员无法从对比文件中推导出RACH IE的存在。因此，技术特征L未公开。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见关于“RACH IE上的测量结果”或“针对每个WTRU配置RACH IE上的测量结果”的任何内容。 | 对比文件根本未公开RACH IE，更未公开在RACH IE上的“测量的结果（measured results on RACH IE）”，也没有公开针对每个WTRU独立配置RACH IE上的测量的结果的技术构思（对比文件【0004】反而强调网络无法考虑为每个UE单独信令通知测量时机）。因此，技术特征M未公开。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见关于多个信道质量度量数据及其上报的记载。 | 对比文件未涉及向网络报告信道质量数据，更无从谈起“多个信道质量度量数据”。因此，技术特征N未公开。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见关于将信道质量度量数据包含在RACH IE的测量的结果中的记载。 | 由于对比文件连RACH IE以及测量的结果均未公开，更不可能公开将信道质量度量数据包含在RACH IE上的每个测量的结果中。因此，技术特征O未公开。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0042】“...The network 100 also includes several mobile units or user equipment, of which only user equipment 102 is illustrated. The user equipment 102 communicates with the UTRAN 104 in a conventional manner.”<br>（中文翻译：……网络100还包括多个移动单元或用户设备，其中仅示出了用户设备102。用户设备102以常规方式与UTRAN 104进行通信。）<br>【0015】“UE User Equipment”<br>（中文翻译：UE 用户设备） | 见技术特征A的论述。对比文件明确公开了用户设备（UE），即WTRU。UE作为通信和测量的执行主体，其作用与目标专利完全相同。因此，技术特征P被对比文件直接公开。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见基于当前小区对测量报告进行限定或筛选的记载。 | 目标专利中该特征是指“基于当前小区仅报告信道质量度量数据”（如目标说明书【0059】所述，在URA_PCH中邻区测量实用性低，硬编码为仅报告当前小区测量）。对比文件段落【0059】、【0061】涉及的是测量“neighbour cells”（邻区）的干扰以进行重选/切换，完全没有涉及“基于当前小区”过滤或限制测量报告的方案。因此，技术特征Q未公开。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见“仅传送信道质量度量数据”的记载。 | 对比文件未公开向网络上报信道质量度量数据，更不存在“仅传送”该数据的技术方案。因此，技术特征R未公开。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | 【0042】“The user equipment 102 communicates with the UTRAN 104 in a conventional manner.”<br>（中文翻译：用户设备102以常规方式与UTRAN 104进行通信。）<br>【0059】“...controls operational frequencies for an RF transmitter 410...”<br>（中文翻译：……控制RF发射机410的工作频率……）<br>【0061】“...controls operational frequencies for an RF transmitter 510...”<br>（中文翻译：……控制RF发射机510的工作频率……） | 对比文件公开了UE包括发射机并能向网络进行常规通信传输，具备执行传送操作的功能。因此，技术特征S关于“WTRU传送包括……”中的传送动作主体与能力被对比文件直接公开。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见WTRU传送其所测量的信道质量度量测量的记载。 | 对比文件中的测量操作（频间/RAT间干扰测量）仅用于UE本地做切换或小区重选判断（【0006】“each user equipment individually decides when to perform inter-frequency/RAT measurements (provided performance requirements on cell reselection are met)”），没有公开向基站或网络传送该信道质量度量测量的方案。因此，技术特征T未公开。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见关于“测量周期期满（measurement period expires）后”触发后续测量的机制记载。 | 对比文件虽然提到了在UE特定的测量时机或DRX间隙中测量，但完全没有公开设定一个独立的“测量周期（measurement period）”并在该测量周期期满后再行动的方案（目标专利中是指测量周期如300ms期满后，在紧接着的下一个DRX时机进行测量）。对比文件缺少“测量周期期满”的技术方案，即使在极宽松标准下也无法推导得出。因此，技术特征U未公开。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《隐含公开》 | 【0006】“...control of measurement occasions is decided on by the user equipment using Discontinuous Reception (“DRX”) during Forward Access Channel (“FACH”) reception... each user equipment individually decides when to perform inter-frequency/RAT measurements...”<br>（中文翻译：……测量时机的控制是由用户设备在FACH接收期间使用DRX来决定的……每个用户设备单独决定何时执行频间/RAT测量……）<br>【0051】“...outer coding on radio layer can be used to compensate for the data loss during DRX occasions.”<br>（中文翻译：……可以使用无线电层上的外部编码来补偿DRX时机（DRX occasions）期间的数据丢失。）<br>【0062】“During the time that the receiver has switched to perform measurements, e.g. during DRX, data on MBMS are lost...”<br>（中文翻译：在接收机切换以执行测量的时间期间（例如在DRX期间），MBMS上的数据丢失……） | 对比文件公开了UE利用DRX机制，在DRX提供的时机（DRX occasions）中切换接收机去执行测量。虽然对比文件未字面表述为“在DRX循环提供的下一个时机”，但在连续的DRX循环运行过程中，UE在各个DRX时机执行测量，本领域技术人员按照极宽松的隐含公开判断标准，能够合理推知该测量必然是在DRX循环所提供的后续/下一个可用时机（next occasion）中进行。因此，技术特征V被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《隐含公开》 | 【0056】“In this example, all the user equipments measure the GSM carrier 302... While listening to MBMS in case the user equipment is in a CELL_FACH state the user equipment will perform measurements at UE specific occasions.”<br>（中文翻译：在该示例中，所有用户设备测量GSM载波302……在用户设备处于CELL_FACH状态下侦听MBMS的情况下，用户设备将在UE特定时机执行测量。）<br>【0059】“A measurement unit 422... is responsible for interference measurements of neighbour cells applying other carrier frequencies.”<br>（中文翻译：测量单元422……负责对应用其他载频的邻区进行干扰测量。）<br>【0061】“A measurement unit 522... is responsible for interference measurements of neighbour cells.”<br>（中文翻译：测量单元522……负责邻区的干扰测量。） | 对比文件公开了UE具有测量单元，并在特定测量时机执行载波测量和邻区干扰测量。如特征G所述，干扰测量属于评估信道质量的度量之一。基于极度宽松的隐含公开标准，本领域技术人员可以合理推断该操作属于执行信道质量度量测量。因此，技术特征W被对比文件隐含公开。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见信道质量度量测量基于UTRA载波RSSI的记载。 | 结合后文技术特征Y和Z，该特征限定了信道质量度量测量所基于的具体物理量。对比文件完全未公开该基于特定物理量的测量计算逻辑。因此，技术特征X未公开。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见在Cell_FACH状态下测量UTRA载波RSSI的记载。 | 对比文件虽然提及UE处于CELL_FACH状态（段落【0055】），但其测量的对象是用于异频/异系统切换的邻区载波（如GSM载波302），完全没有公开在Cell_FACH状态下对UTRA载波RSSI进行测量（对比目标专利背景技术【0019】指出传统3GPP标准中UTRA载波RSSI不在Cell_FACH中测量，本发明才提出在Cell_FACH中测量RSSI）。对比文件完全未涉及该内容。因此，技术特征Y未公开。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未见任何关于“UTRA载波RSSI（UTRA Carrier RSSI）”或“接收信号强度指示（RSSI）”的记载。 | 对比文件全文未提及UTRA载波RSSI这一特定度量。对比文件仅概括提及对GSM载波或邻区进行干扰测量，并未公开UTRA系统的载波接收信号强度指示RSSI。因此，技术特征Z未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>><<<g>>><<<H>>><<<j>>><<<P>>><<<S>>><<<v>>><<<w>>>
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译/段落标号） | 公开性论述 |
| 技术特征A：<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0004】“UMTS主要由用户设备（UE）或终端、UMTS陆地无线电接入网络（UTRAN）和核心网（CN）组成……”<br>（原文：The UMTS is comprised of, largely, a user equipment (UE) or terminal, a UMTS Terrestrial Radio Access Network (UTRAN), and a core network (CN)...）<br>【0023】“E-UMTS网络通常包括至少一个移动终端（即用户设备：UE）……”<br>（原文：The E-UMTS network generally comprises at least one mobile terminal (i.e., user equipment: UE)...） | 直接公开论述：<br>对比文件公开了移动通信系统中的移动终端（UE/用户设备或终端）。本领域技术人员知晓，无线发射/接收单元（WTRU）是无线通信领域通用的术语，在目标专利说明书【0047】中明确指出“无线发射/接收单元（WTRU）包括但不局限于用户设备（UE）、移动站……”，对比文件中的移动终端（UE）与技术特征A中的WTRU实质相同，作用完全相同，本领域技术人员能毫无疑义地直接得出，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：<br>在Cell_FACH状态<br><br>《隐含公开》 | 【0013】“随机接入信道（RACH）用于在上行链路上发送短长度数据，并且某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。RACH被映射到公共控制信道（CCCH）……”<br>（原文：The Random Access Channel (RACH) is used to transfer a short length data on an uplink, and some of the RRC message (i.e., RRC Connection Request Message, Cell Update Message, URA Update Message) is transmitted via the RACH. The RACH is mapped to a Common Control Channel (CCCH)...）<br>【0031】“在现有技术中，当移动终端从源小区移动到目标小区时，移动终端使用RACH向目标小区发送小区更新消息（cell update message）……”<br>（原文：In the related art, when the mobile terminal moves from a source cell to a target cell, the mobile terminal uses a RACH to transmit a cell update message to the target cell...） | 隐含公开论述：<br>在目标专利中，Cell_FACH是WTRU在上行链路使用RACH并在下行链路监测FACH/HS-DSCH的连接状态。对比文件在【0013】和【0031】中记载了UE使用RACH发送RRC层的小区更新（Cell Update）等控制消息以实现移动性。依据UMTS/3GPP通信标准常识，当终端处于Cell_FACH状态时，其专用信道尚未建立，终端正是通过RACH传输上行信令（如Cell Update）；对比文件虽未直接使用“Cell_FACH”字样，但其明确记载了现有技术中终端在小区切换/更新时使用RACH发送小区更新消息的过程，本领域技术人员基于3GPP标准协议规范，极易合理推断出该操作正是终端在Cell_FACH状态下发生的行为。因此，技术特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C：<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>对比文件主要针对系统中的切换机制与接入信令流程进行改进，全文并未提及寻呼信道相关的“Cell_PCH状态”，也没有披露终端处于该特定低功耗监听状态下的相关特征，本领域技术人员无法直接或隐含推导出该特征。 |
| 技术特征D：<br>URA_PCH状态<br><br>《隐含公开》 | 【0013】“……并且某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。”<br>（原文：...and some of the RRC message (i.e., RRC Connection Request Message, Cell Update Message, URA Update Message) is transmitted via the RACH.） | 隐含公开论述：<br>目标专利中URA_PCH状态是终端处于按UTRAN注册区（URA）执行移动性更新的状态，当终端越过URA边界时发送URA更新消息（【0040】）。对比文件在【0013】中明确记载了终端在上行链路通过RACH发送“URA更新消息（URA Update Message）”。根据3GPP移动通信基础常识，触发发送URA更新消息的充要/典型场景即为终端处于URA_PCH状态并发生了URA重选或周期性更新。本领域技术人员能够通过对比文件提及的通过RACH发送URA更新消息，合理推断出终端涉及在URA_PCH状态下的操作。按照极宽松的隐含公开判断原则，技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E：<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《隐含公开》 | 【0010】-【0011】“图3显示了用于解释如何建立RRC连接的示例图。在图3中，为了建立RRC连接，终端向RNC发送RRC连接请求消息……如果成功完成上述步骤，终端就与RNC建立了RRC连接。”<br>（原文：FIG. 3 shows an exemplary diagram for explaining how a RRC connection is established. In FIG. 3, to establish the RRC connection, the terminal transmits a RRC Connection Request Message to the RNC...）<br>【0013】“……某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。”<br>（原文：...some of the RRC message (i.e., RRC Connection Request Message, Cell Update Message, URA Update Message) is transmitted via the RACH.） | 隐含公开论述：<br>目标专利中空闲状态（Idle mode）指终端未建立RRC连接时的状态。对比文件在【0010】-【0011】及【0013】中明确记载了“为了建立RRC连接，终端向RNC发送RRC连接请求消息（RRC Connection Request Message）”。在无线通信中，终端发起RRC连接建立请求之前所处的初始状态即为空闲状态（Idle mode/state）。本领域技术人员根据对比文件描述的终端发起建立RRC连接以摆脱未连接状态的过程，能够合理推断出发起RRC连接请求时终端处于空闲状态中，因此技术特征E被隐含公开。 |
| 技术特征F：<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>目标专利的特征F旨在将信道测量与DRX（不连续接收）循环相匹配/同步（如【0060】），从而降低功耗并保持周期性测量的规律。对比文件通篇完全未提及不连续接收（DRX）机制及其循环周期的相关测量同步技术，既未直接公开，也无法依据对比文件内容合理推断得出。 |
| 技术特征G：<br>执行信道质量度量测量<br><br>《直接公开》 | 【0046】“如图9所示，UE（或终端）（10）可以通过周期性地或在事件发生时（即用户命令、设置信息等）测量其他小区的下行链路物理信道状况，向源eNB（12）发送测量报告（S10）……从而获得对其他小区的下行链路物理信道测量状况的结果……”<br>（原文：As illustrated in FIG. 9, the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12) by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells periodically or upon the occurrence of event (i.e., user command, setting information, etc) (S10)...）<br>【0054】“……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells including the cell of the target base station...） | 直接公开论述：<br>对比文件【0046】与【0054】明确公开了终端（UE）执行下行链路物理信道状况的测量（measuring a condition of a downlink physical channel），并将测量结果形成测量报告。对下行物理信道状况进行测量即属于信道质量度量测量的典型范畴，其在对比文件与目标专利中均起到为网络侧判决提供无线信道状态参考数据的作用。因此，技术特征G被对比文件直接公开。 |
| 技术特征H：<br>所述WTRU传送<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……UE（或终端）（10）可以向源eNB（12）发送测量报告（S10）……”<br>（原文：...the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12)... (S10)）<br>【0056】“……通过周期性地或在事件发生时测量其他小区的下行链路物理信道状况，向源基站发送测量报告……”<br>（原文：...transmitting a measurement report to the source base station by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells...） | 直接公开论述：<br>对比文件【0046】和【0056】明确公开了UE（对应WTRU）执行向基站侧发送（传送，transmitting）测量报告等消息的行为，二者技术方案与所起的作用完全相同。因此，技术特征H被直接公开。 |
| 技术特征I：<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……随着测量报告连同对其他小区的下行链路物理信道测量状况的结果一起被发送到源eNB，eNB可以确定……哪个小区具有更好的信道状况。”<br>（原文：...As the measurement report is transmitted to the source eNB with a result for the measured condition of the downlink physical channel for other cells, the eNB may determine which cell... has a better channel condition...）<br>【0054】“……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells including the cell of the target base station...） | 直接公开论述：<br>对比文件【0046】和【0054】公开了发送的测量报告中包含对下行物理信道状况测量的结果（result for the measured condition of the downlink physical channel），该结果即为基于信道测量获取的信道质量数据，其作用是向网络侧反馈信道条件。这与目标专利中传送的数据性质与作用实质相同。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| 技术特征J：<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《直接公开》 | 【0013】“随机接入信道（RACH）用于在上行链路上发送短长度数据，并且某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。”<br>（原文：The Random Access Channel (RACH) is used to transfer a short length data on an uplink, and some of the RRC message (i.e., RRC Connection Request Message, Cell Update Message, URA Update Message) is transmitted via the RACH.）<br>【0024】“……无线电资源控制（RRC）层位于第3层，执行在移动终端和网络之间控制无线电资源的功能。为此，RRC层在移动终端和网络之间交换RRC消息。”<br>（原文：...Radio Resource Control (RRC) layer located in Layer 3 performs the function of controlling radio resources between the mobile terminal and the network. To do so, the RRC layer exchanges RRC messages between the mobile terminal and the network.）<br>【0046】“……UE（10）可以……向源eNB（12）发送测量报告（S10）。”<br>（原文：...the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12)... (S10)） | 直接公开论述：<br>对比文件【0024】明确阐述了L3的RRC层通过在终端与网络之间交换RRC消息来控制无线电资源，并在【0013】和【0046】中公开了通过上行信令发送的RRC消息（如RRC Connection Request、Cell Update、Measurement Report等）。测量报告在3GPP体系中属于标准的RRC信令消息。因此，对比文件直接公开了传送无线电资源控制RRC消息的技术特征J。 |
| 技术特征K：<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征L：随机接入信道RACH信息元素IE上的技术特征M：测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《隐含公开》 | 【0013】“随机接入信道（RACH）用于在上行链路上发送短长度数据，并且某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。RACH被映射到公共控制信道（CCCH）……”<br>（原文：The Random Access Channel (RACH) is used to transfer a short length data on an uplink, and some of the RRC message (i.e., RRC Connection Request Message, Cell Update Message, URA Update Message) is transmitted via the RACH. The RACH is mapped to a Common Control Channel (CCCH)...）<br>【0046】“如图9所示，UE（或终端）（10）可以通过周期性地或在事件发生时（即用户命令、设置信息等）测量其他小区的下行链路物理信道状况，向源eNB（12）发送测量报告（S10）。”<br>（原文：As illustrated in FIG. 9, the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12) by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells periodically or upon the occurrence of event (i.e., user command, setting information, etc) (S10).） | 隐含公开论述：<br>对于特征K、L、M：目标专利的方案是利用RRC消息中已有的IE“RACH上的测量结果”（Measured results on RACH）来封装并报告信道质量度量数据，并且改变以往全小区统一配置的机制，将该RACH IE的测量结果配置细化到每个WTRU单独配置。<br>对比文件公开了在RACH上传送包含信令的RRC消息（如小区更新消息、连接请求消息【0013】），并在【0046】中披露了UE可依据针对UE设定的“设置信息（setting information）”或“用户命令”等进行测量并将结果向基站报告。根据3GPP技术标准规范，在RACH上传送的RRC消息中携带测量数据依赖于特定的RACH测量信息元素IE；对比文件部分公开了通过RACH传输携带测量结果的RRC消息，并且公开了UE依据单独的配置/设置信息触发测量和报告。按照极宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员有可能将对比文件记载的UE独立设置测量报告机制推导为针对每个UE配置其RACH上传输的测量结果IE。因此，技术特征K、L、M被隐含公开。 |
| 技术特征N：<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……测量其他小区的下行链路物理信道状况……从而获得对其他小区的下行链路物理信道测量状况的结果……”<br>（原文：...by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells... with a result for the measured condition of the downlink physical channel for other cells...）<br>【0054】“……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells including the cell of the target base station...） | 直接公开论述：<br>对比文件【0054】中明确记载“测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况（downlink physical channel condition for multiple cells）”，既然包含多个小区的下行链路信道状况，则其必然包含多个信道质量度量数据。因此技术特征N被对比文件直接公开。 |
| 技术特征O：<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《隐含公开》 | 【0013】“随机接入信道（RACH）用于在上行链路上发送短长度数据，并且某些RRC消息（即，RRC连接请求消息、小区更新消息、URA更新消息）通过RACH发送。”<br>（原文：The Random Access Channel (RACH) is used to transfer a short length data on an uplink, and some of the RRC message... is transmitted via the RACH.）<br>【0054】“……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells including the cell of the target base station...） | 隐含公开论述：<br>目标专利特征O限定多个信道质量度量数据被包含在RACH IE上的测量结果中（例如同时上报当前小区和相邻小区的测量值，或同小区的多个测量参数）。对比文件【0054】已公开了在测量报告中包含多个小区的信道状况，结合【0013】中通过RACH承载包含测量的控制消息，按照极宽松的隐含公开标准，本领域技术人员基于3GPP标准结构可知，在RACH上传送的多小区测量结果必然封装在RACH对应的测量结果IE结构中。因此技术特征O被隐含公开。 |
| 技术特征P：<br>其中所述WTRU<br><br>《直接公开》 | 【0004】“……用户设备（UE）或终端……”<br>（原文：...a user equipment (UE) or terminal...）<br>【0046】“……UE（或终端）（10）……”<br>（原文：...UE (or terminal) (10)...） | 直接公开论述：<br>对比文件公开了UE（终端），与技术特征P限定的主体WTRU完全对应，技术方案与作用完全相同。因此技术特征P被直接公开。 |
| 技术特征Q：<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《隐含公开》 | 【0046】“……如图9所示，UE（或终端）（10）可以通过周期性地或在事件发生时……向源eNB（12）发送测量报告（S10）……eNB可以确定……与当前小区相比哪个小区具有更好的信道状况。”<br>（原文：...As the measurement report is transmitted to the source eNB with a result for the measured condition of the downlink physical channel for other cells, the eNB may determine which cell... has a better channel condition compared to the current cell.）<br>【0047】“使用包含关于其他小区的下行链路物理信道状况的信息的测量报告，源eNB（12）可以确定……是否将UE保持在当前小区（keep the UE in current cell）。”<br>（原文：...whether to perform a handover for the UE (10) from a current cell to the other cell, or whether to keep the UE in current cell (S11).） | 隐含公开论述：<br>目标专利特征Q限定仅基于当前小区来传送测量数据（例如在URA_PCH中邻区测量实用性低，WTRU被硬编码仅基于当前小区进行报告，见【0059】）。对比文件在【0046】-【0047】中公开了终端与当前服务小区（源基站管理的小区）进行交互，基站根据信道状况判定是否将UE保持在当前小区。对比文件公开了终端基于当前小区进行信道评估和控制判决，按照宽松的隐含公开推理，本领域技术人员可以推断出UE具备根据其当前所处小区的特定情况执行相应度量数据传输的逻辑。因此技术特征Q被隐含公开。 |
| 技术特征R：<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>目标专利特征R要求“仅传送（only reports/transmits）信道质量度量数据”（在说明书【0059】中对应于忽略相邻小区测量，硬编码为仅报告当前小区的测量数量）。对比文件公开的测量报告均是包含“多个小区（multiple cells）”或“其他小区（other cells）”的下行物理信道状况（参见【0046】、【0054】），且在RACH交互中还要传送签名、前导码、终端标识、缓冲区状态或业务数据等多类信息（【0048】、【0053】），根本未公开也不可能推导出“仅传送信道质量度量数据”这一排他性技术特征。因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……UE（或终端）（10）可以……发送测量报告（S10）……”<br>（原文：...the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report... (S10)）<br>【0056】“……向源基站发送测量报告……”<br>（原文：...transmitting a measurement report to the source base station...） | 直接公开论述：<br>对比文件明确公开了WTRU（UE）执行发送/传送操作，与特征S完全一致。因此技术特征S被直接公开。 |
| 技术特征T：<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……向源eNB（12）发送测量报告（S10）。随着测量报告连同对其他小区的下行链路物理信道测量状况的结果一起被发送到源eNB……”<br>（原文：...transmit a measurement report to the source eNB (12) by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells... (S10). As the measurement report is transmitted to the source eNB with a result for the measured condition of the downlink physical channel for other cells...）<br>【0054】“……接收来自终端的测量报告……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...receiving a measurement report from the terminal... wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells...） | 直接公开论述：<br>对比文件【0046】和【0054】公开了终端传送包含物理信道状况测量结果的测量报告，该信道状况的测量结果正是信道质量度量测量（channel quality metric measurement）。其在对比文件与目标专利中均用于将测量到的物理信道质量反馈给网络侧。因此技术特征T被对比文件直接公开。 |
| 技术特征U：<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《隐含公开》 | 【0046】“……UE（或终端）（10）可以通过周期性地（periodically）或在事件发生时……测量其他小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...the UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12) by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells periodically or upon the occurrence of event...） | 隐含公开论述：<br>目标专利限定在测量周期期满后触发后续处理（如【0061】）。对比文件【0046】明确公开了UE“周期性地（periodically）”测量下行物理信道状况。对于周期性执行的任务，必然存在周期定时器的运行与“周期期满（period expires）”这一触发前提，本领域技术人员可以毫无疑义地合理推断出周期性测量必然是在前一个测量周期期满后执行下一次测量。按照宽松标准，技术特征U被隐含公开。 |
| 技术特征V：<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>对比文件完全未涉及不连续接收（DRX）循环机制，更未公开在DRX循环提供的下一个时机执行测量的时序设计。本领域技术人员无法从对比文件中推导出该特征。 |
| 技术特征W：<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……UE（或终端）（10）可以通过周期性地或在事件发生时（即用户命令、设置信息等）测量其他小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...UE (or terminal) (10) may transmit a measurement report to the source eNB (12) by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells periodically or upon the occurrence of event...）<br>【0056】“……通过周期性地或在事件发生时测量其他小区的下行链路物理信道状况，向源基站发送测量报告……”<br>（原文：...by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells, the measuring performed periodically or upon an occurrence of an event...） | 直接公开论述：<br>对比文件公开了UE执行对其他小区的下行链路物理信道状况的测量，属于执行信道质量度量测量，技术方案与所起的作用完全相同。因此技术特征W被直接公开。 |
| 技术特征X：<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《直接公开》 | 【0046】“……通过……测量其他小区的下行链路物理信道状况，向源eNB（12）发送测量报告……”<br>（原文：...by measuring a condition of a downlink physical channel for other cells...）<br>【0054】“……其中测量报告包括包含目标基站的小区在内的多个小区的下行链路物理信道状况……”<br>（原文：...wherein the measurement report includes a downlink physical channel condition for multiple cells...） | 直接公开论述：<br>对比文件公开了测量报告中的数据是基于测量到的下行链路物理信道状况计算或获取的，即信道质量度量测量基于特定的物理层参数。因此技术特征X被直接公开。 |
| 技术特征Y：<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>目标专利的特征Y特别限定该测量参数是“在Cell_FACH状态中测量到的”（在目标专利背景技术【0019】指出传统3GPP中UTRA载波RSSI不在Cell_FACH测量，而目标专利发明点之一是在Cell_FACH中测量该值，见【0056】）。对比文件全文未记载或暗示在Cell_FACH状态下测量物理层参数以改进信道评估，本领域技术人员无法从对比文件中推断出该特定状态下的测量动作。 |
| 技术特征Z：<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 对比文件全文未出现相关公开内容。 | 未公开论述：<br>目标专利特征Z具体限定测量参数为“UTRA载波接收信号强度指示RSSI”。对比文件仅泛泛提及“下行链路物理信道状况（condition of a downlink physical channel）”，并未具体公开RSSI参数，也未提供能够确定该参数为UTRA载波RSSI的任何技术启示或推导依据。因此技术特征Z未被公开。 |
<<<A>>><<<b>>><<<d>>><<<e>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<N>>><<<o>>><<<P>>><<<q>>><<<S>>><<<T>>><<<u>>><<<W>>><<<X>>>
本对比分析严格依据目标专利权利要求对技术特征的划分以及目标专利说明书的解释，对对比文件（JPWO2006106919A1，涉及图像处理/降噪方法）的内容进行客观评估与对比。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A<br>该方法包括：无线发射/接收单元WTRU<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 对比文件涉及一种去除图像中所含噪声的图像处理方法与装置（段落[0001]、[0011]），其硬件载体为个人计算机或相机等图像处理装置。对比文件完全未提及无线移动通信系统中的无线发射/接收单元（WTRU）。即使采用极其宽松的隐含公开标准，图像处理领域的计算机/相机也无法推理得出蜂窝无线通信中的WTRU，作用完全不同。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征A。 |
| 技术特征B<br>在Cell_FACH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利说明书中Cell_FACH是指WTRU在移动通信网络中的一种RRC无线资源控制连接状态（段落[0013]-[0014]）。对比文件属于图像滤波和子带多分辨率小波降噪领域，根本不存在移动通信系统的RRC连接状态机制。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征B。 |
| 技术特征C<br>Cell_PCH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中Cell_PCH为无线网络中WTRU的寻呼控制信道连接状态。对比文件通篇未涉及任何蜂窝通信协议及状态，未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| 技术特征D<br>URA_PCH状态<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中URA_PCH为针对UTRAN路由区更新的WTRU RRC状态。对比文件涉及图像空间降噪，完全未记载无线通信协议状态，未直接公开也未隐含公开技术特征D。 |
| 技术特征E<br>空闲状态中的任意状态中<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中的空闲状态（Idle mode）是指WTRU未与网络建立RRC连接的状态（说明书[0053]、[0060]）。对比文件并未公开无线通信网络终端的空闲状态，未直接公开也未隐含公开技术特征E。 |
| 技术特征F<br>与WTRU不连续接收DRX循环同步地<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中DRX循环是终端在休眠与监听周期之间切换的省电机制（说明书[0060]-[0061]）。对比文件为图像数据平滑处理算法，无任何无线接收DRX循环同步机制，未直接公开也未隐含公开技术特征F。 |
| 技术特征G<br>执行信道质量度量测量<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中该测量针对下行无线链路信道质量（如CPICH RSCP、CPICH Ec/No、CQI等）（说明书[0017]-[0019]、[0053]）。对比文件中涉及的是图像中各通道/频带的噪声及高频边缘提取（如Laplacian滤波、高斯加权衰减），并非无线通信物理层信道质量测量，二者技术领域与物理含义完全无关。因此，对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征G。 |
| 技术特征H<br>所述WTRU传送<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中是无线终端向上行链路传送报告信息。对比文件处理的是个人计算机或相机内部的内存数据流或文件传输，未涉及WTRU向上行链路传送，未直接公开也未隐含公开技术特征H。 |
| 技术特征I<br>包括基于所述信道质量度量测量的信道质量数据的<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中该数据是指WTRU向基站反馈以支持链路自适应（AMC）的信道质量数据。对比文件完全不涉及任何无线信道测量数据，未直接公开也未隐含公开技术特征I。 |
| 技术特征J<br>无线电资源控制RRC消息<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中RRC消息为层3协议信令（如CELL UPDATE、URA UPDATE等，说明书[0025]）。对比文件属于图像像素矩阵处理，不含任何电信协议层或RRC消息，未直接公开也未隐含公开技术特征J。 |
| 技术特征K<br>其中所述信道质量度量数据被包含在所述RRC消息的技术特征<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中是将CQI/信道测量参数嵌入至层3 RRC信令内部传输（说明书[0025]、[0033]）。对比文件无对应通信信令协议和数据结构，未直接公开也未隐含公开技术特征K。 |
| 技术特征L<br>随机接入信道RACH信息元素IE上的<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中RACH IE是指RRC信令中用于承载随机接入信道上报的专门信息元（如“RACH上的测量结果”，说明书[0021]、[0025]）。对比文件不存在RACH及通信协议中的信息元素，未直接公开也未隐含公开技术特征L。 |
| 技术特征M<br>测量的结果中；并且中RACH IE上的所述测量的结果针对每个WTRU被配置。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中该特征是指网络侧针对每个WTRU单独配置RACH IE中包含的测量结果类型（说明书[0057]）。对比文件完全未公开通信测量配置及WTRU配置管理，未直接公开也未隐含公开技术特征M。 |
| 技术特征N<br>其中多个信道质量度量数据<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中是指在报告中包含一个或多个信道度量（如结合CPICH C/I与RSSI等，说明书[0057]）。对比文件没有涉及信道质量度量，未直接公开也未隐含公开技术特征N。 |
| 技术特征O<br>被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利是指RACH测量结果信息元中携带多个上述度量数据。对比文件不包含任何通信IE结构，未直接公开也未隐含公开技术特征O。 |
| 技术特征P<br>其中所述WTRU<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 如前述特征A所述，对比文件完全未涉及任何无线发射/接收单元实体，未直接公开也未隐含公开技术特征P。 |
| 技术特征Q<br>基于所述WTRU的当前小区<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利是指WTRU仅针对其驻留的服务小区上报测量，忽略相邻小区（说明书[0059]）。对比文件为二维图像滤波算法，无蜂窝拓扑、基站覆盖小区概念，未直接公开也未隐含公开技术特征Q。 |
| 技术特征R<br>仅传送信道质量度量数据。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中是指由于相邻小区测量实用性小，WTRU被配置为仅针对当前小区报告测量量（说明书[0059]）。对比文件未涉及此类无线数据传输方案，未直接公开也未隐含公开技术特征R。 |
| 技术特征S<br>其中所述WTRU传送包括<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中指WTRU的上行信息发送操作。对比文件未涉及WTRU实体及其空口发射，未直接公开也未隐含公开技术特征S。 |
| 技术特征T<br>传送所述信道质量度量测量。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中指把物理层/高层获取的信道质量测量结果传送给网络侧（说明书[0020]、[0052]）。对比文件不涉及信道测量及通信传送，未直接公开也未隐含公开技术特征T。 |
| 技术特征U<br>其中所述WTRU在测量周期期满后<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利涉及测量定时器的计时与期满机制（说明书[0061]）。对比文件为图像多重分辨率滤波流水线，不存在通信测量周期概念，未直接公开也未隐含公开技术特征U。 |
| 技术特征V<br>在所述DRX循环提供的下一个时机<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利涉及DRX周期在测量期满后所提供的紧接着的唤醒/监听时刻（说明书[0061]）。对比文件没有涉及DRX机制及通信时机调度，未直接公开也未隐含公开技术特征V。 |
| 技术特征W<br>执行所述信道质量度量测量。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利指在特定的DRX唤醒时刻去测定下行信道质量（说明书[0061]）。对比文件为图像各像素点的高通/非线性降噪计算，未公开无线信道质量测量，未直接公开也未隐含公开技术特征W。 |
| 技术特征X<br>其中所述信道质量度量测量基于<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中定义信道度量测量的基础数据来源（说明书[0019]、[0056]）。对比文件不涉及无线信道度量测量的基础参数，未直接公开也未隐含公开技术特征X。 |
| 技术特征Y<br>在Cell_FACH状态中测量到的<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利是指改变以往UTRA载波RSSI仅在Cell_DCH测量的限制，改为在Cell_FACH状态下测量（说明书[0019]、[0056]）。对比文件无任何Cell_FACH通信状态，未直接公开也未隐含公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z<br>通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。<br><br>《未公开》 | 无对应内容 | 目标专利中UTRA载波RSSI为无线接收机脉冲成形滤波器带宽内接收到的宽带总功率（说明书[0019]、[0056]）。对比文件是针对数字图像（RGB、YUV/YCbCr）的像素信号强度处理，完全不涉及无线电通信中的高频载波接收信号强度指示（UTRA Carrier RSSI），未直接公开也未隐含公开技术特征Z。 |
权利要求2
根据权利要求1所述的方法，其中多个信道质量度量数据；被包含在RACH IE上的每个测量的结果中。
权利要求3
根据权利要求1所述的方法，其中所述WTRU；基于所述WTRU的当前小区；仅传送信道质量度量数据。
权利要求4
根据权利要求3所述的方法，其中所述WTRU传送包括；传送所述信道质量度量测量。
权利要求5
根据权利要求1所述的方法，其中所述WTRU在测量周期期满后；在所述DRX循环提供的下一个时机；执行所述信道质量度量测量。
权利要求6
根据权利要求1所述的方法，其中所述信道质量度量测量基于；在Cell_FACH状态中测量到的；通用陆地无线电接入UTRA载波接收信号强度指示RSSI。
权利要求7
根据权利要求1所述的方法，其中所述信道质量度量测量基于；所述WTRU的物理层计算的；信道质量指示CQI。
权利要求8
根据权利要求1所述的方法，其中所述信道质量度量测量基于；从在以下状态中任一者中进行的测量计算的；载波干扰比CPICH C/I：Cell_FACH状态；Cell_PCH状态；URA_PCH状态；和空闲状态。
权利要求9
根据权利要求1所述的方法，其中所述信道质量度量测量基于；以下因素中的任意一者：接收信号码功率；和总干扰。
权利要求10
根据权利要求1所述的方法，其中所述RRC消息是；通用陆地无线电接入网络注册区域URA更新消息。