对比文件名称：2009-11-26_发明专利_JP2009276682A Lens barrel and imaging apparatus
目标专利名称：150监视物联网设备健康状况的方法、装置、设备和存储介质CN107409073B
本次调用的模型名称：专利创造性评估模型
**特征比对表格**
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《隐含公开》 | “レンズ制御部２５０のメモリにはズームレンズ２１２の焦点距離に応じたフォーカスレンズ２１１の撮影距離の関係情報が記憶され”（段落[0031]）<br>“記憶手段（２５０）”（段落[0019]）<br>**译文：** “镜头控制部250的存储器中存储有与变焦镜头212的焦距相对应的对焦镜头211的拍摄距离的关系信息”（段落[0031]）<br>“存储手段（250）”（段落[0019]） | 在对比文件中，镜头控制部（250/第一节点）的存储器中存储了基于变焦镜头（zoom lens 212）焦距的对焦镜头（focus lens 211）拍摄距离的“关系信息”。这实质上是在特定光学系统（可类比为一个简单网络或环境）中，为对焦镜头（可类比为第二节点）的“正常”或“允许”工作范围（拍摄距离）建立了一个预定义的模型或规则。虽然建模的对象（光学参数 vs. 设备行为）、目的（保证成像质量 vs. 检测安全故障/设备异常）和领域（光学成像 vs. IoT健康监测）完全不同，但从“为一个实体（第二节点）建立其正常操作参数的模型”这一抽象概念来看，本领域技术人员有可能从对比文件的内容中推理出“建模”这一行为。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征B《隐含公开》 | “レンズ制御部２５０は…焦点距離と撮影距離との関係がメモリに記憶された関係に合致するか否かを判断し”（段落[0031]）<br>“フォーカスレンズエンコーダ２６０によってその位置が検出され”（段落[0025]）<br>**译文：** “镜头控制部250…判断焦距与拍摄距离的关系是否与存储器中存储的关系一致”（段落[0031]）<br>“通过焦点透镜编码器260检测其位置”（段落[0025]） | 对比文件中，镜头控制部（250）执行判断（分析）功能，类似于“分析者节点”；对焦镜头（211）及其编码器（260）执行位置（行为）检测功能，类似于“观察者节点”。它们分别是镜头镜筒（200）内的不同组件，可视为一个“本地系统”内的不同“节点”或“设备”。虽然对比文件未明确使用“IoT设备”、“分析者节点”、“观察者节点”等术语，且其系统是紧密集成的光学设备而非分布式IoT网络，但其架构体现了一种功能分工：一个组件（镜头控制部）负责分析，另一个组件（对焦镜头及编码器）负责观察。本领域技术人员有可能从中推断出将不同功能分配给系统中不同部分的概念。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征C《隐含公开》 | “ズームレンズエンコーダ２８０で検出したズームレンズ位置から焦点距離を演算するとともに、フォーカスレンズエンコーダ２６０で検出したフォーカスレンズ位置から撮影距離を演算する。”（段落[0031]）<br>**译文：** “根据变焦镜头编码器280检测到的变焦镜头位置来计算焦距，并且根据对焦镜头编码器260检测到的对焦镜头位置来计算拍摄距离。”（段落[0031]） | 在对比文件中，镜头控制部（第一节点）接收来自变焦镜头编码器（280）和对焦镜头编码器（260）的检测信号（位置信息）。这些检测信号表征了镜头组件（第二节点）的当前状态（焦距和拍摄距离），可被视为与“观察到的一个或多个行为相关的行为信息”。镜头控制部通过计算将这些位置信息转换为可用的参数（焦距和拍摄距离）。这个过程隐含了在第一节点处接收并处理来自第二节点的行为相关信息。尽管信息的性质（光学机械位置 vs. IoT设备行为）和传输方式（内部电路信号 vs. 网络通信）不同，但“接收并处理来自另一实体的状态信息”的核心概念是存在的。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征D《隐含公开》 | “焦点距離と撮影距離との関係がメモリに記憶された関係に合致するか否かを判断し”（段落[0031]）<br>**译文：** “判断焦距与拍摄距离的关系是否与存储器中存储的关系一致”（段落[0031]） | 对比文件中，镜头控制部（第一节点）对计算得到的焦距和拍摄距离（即接收到的行为信息）进行分析。这种分析具体表现为：检查当前的焦距-拍摄距离关系是否符合存储器中预存的“正常”关系。这构成了对接收到的信息进行分析以评估其状态的过程。虽然分析的内容（光学参数关系）和目标（成像质量）与目标专利（设备行为异常）截然不同，但“分析信息以进行评估”这一功能性步骤是隐含公开的。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征E《隐含公开》 | “焦点距離と撮影距離との関係がメモリに記憶された関係に合致するか否かを判断し”（段落[0031]）<br>“合致している場合は撮影許可の信号を…送信する。…合致していない場合は…撮影禁止の信号を…送信する。”（段落[0031]）<br>**译文：** “判断焦距与拍摄距离的关系是否与存储器中存储的关系一致”（段落[0031]）<br>“一致的情况下，发送拍摄许可信号…。不一致的情况下，发送拍摄禁止信号…。”（段落[0031]） | 对比文件中，镜头控制部将分析得到的当前焦距-拍摄距离关系（所分析的行为信息）与存储器中存储的预定义关系（所建模的正常行为）进行比较。基于比较结果，系统会得出“一致”（可类比为正常）或“不一致”（可类比为异常）的判定，并触发相应的后续动作（许可或禁止拍摄）。这直接公开了“比较分析信息与建模的正常行为以确定正常/异常”的核心步骤。尽管判定的具体标准（光学成像限制 vs. 设备健康/安全）和应用场景不同，但该技术特征的方法论被直接公开。考虑到领域跨度，严谨判断下，本领域技术人员能从对比文件毫无疑义地得出“进行比较以确定是否符合预定条件（正常/异常）”的技术方案。因此，该技术特征被判断为《直接公开》。 |
| 技术特征F《隐含公开》 | “合致していない場合は、レンズ鏡筒２００に設けられた警告ブザー２９０へ駆動信号を送信するとともに、撮影禁止の信号をカメラ制御部１７０へ送信する。また、焦点距離に対応した適切な位置へフォーカスレンズ２１１を駆動するようにフォーカスレンズ駆動モータ２３０を制御する。”（段落[0031]）<br>“警告ブザー２９０へ駆動信号を送出して警告音を発するとともに、カメラ制御部１７０へレリーズ禁止信号を送出する。”（段落[0046]）<br>**译文：** “不一致的情况下，向镜头镜筒200设置的警告蜂鸣器290发送驱动信号，同时向相机控制部170发送拍摄禁止信号。此外，控制对焦镜头驱动马达230，以将对焦镜头211驱动到与焦距对应的适当位置。”（段落[0031]）<br>“向警告蜂鸣器290发送驱动信号使其发出警告音，同时向相机控制部170发送释放禁止信号。”（段落[0046]） | 对比文件中，当判定为“不一致”（异常状况）时，系统会触发多个动作：1. 驱动警告蜂鸣器（290）报警；2. 发送信号禁止拍摄；3. 控制马达（230）驱动对焦镜头（211）移动到“适当位置”。这些被触发的实体（蜂鸣器、相机控制部、驱动马达）可以视为用于响应和“矫正”异常状况的“执行者”。它们被提供有具体的技术手段（发出声音、禁止操作、驱动镜头）来试图解决或警示该异常。虽然“矫正”的具体内容（调整光学参数、发出警告）与目标专利（如联系客户服务、修复设备故障）不同，且“执行者”的性质（硬件组件 vs. 可能包括远程服务实体）也不同，但“响应于异常判定而触发一个或多个实体采取矫正性技术动作”这一概念被隐含公开。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征G《隐含公开》 | （同上，技术特征F的引用） | 如技术特征F所述，对比文件中触发的“执行者”（如警告蜂鸣器290、对焦镜头驱动马达230）各自具备特定的技术手段（发出警告音、驱动镜头移动）来辅助应对（矫正）所检测到的异常状况（焦距与拍摄距离关系不符）。这隐含了“执行者被提供有用于辅助矫正异常的技术”这一概念。虽然技术本身是简单的声学报警和机械驱动，而非目标专利中可能更复杂的远程诊断或软件修复技术，但该特征被隐含公开。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征H《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，技术特征H涉及从行为信息中提取“行为向量”，并将n个行为特征映射到n维空间。这是一种特定的、用于机器学习和模式识别的高维数据表示方法，旨在便于复杂行为分析。对比文件仅涉及对两个具体参数（焦距和拍摄距离）的直接比较，没有任何将多个特征组合并映射到多维向量空间的过程或概念。本领域技术人员无法从对比文件中推理出这一特征。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| 技术特征I《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，技术特征I涉及为包括多个IoT设备的整个“本地IoT网络”建模。对比文件仅描述了一个单一的、集成的成像设备（镜头镜筒和相机机身），其中包含若干光学和电子组件。它没有涉及任何由多个独立、异构设备组成的“网络”概念，更没有为这样一个网络建立整体模型。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 技术特征J依赖于技术特征I中建立的“本地IoT网络”模型，并基于行为信息更新该网络的“当前状态”。由于对比文件根本没有公开网络模型，因此自然也没有基于节点信息更新网络状态的概念。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 技术特征K是为本地IoT网络建模的一个子步骤，即“聚集与所述本地IoT网络中的每一IoT设备相关联的属性”。对比文件中的系统是单一设备，其内部组件（如镜头、编码器）并非具有独立属性并可被聚集的“IoT设备”。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 技术特征L是为本地IoT网络建模的一个子步骤，即“构造与所述本地IoT网络相关联的拓扑”。对比文件未描述任何设备间的连接关系或网络拓扑结构。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征M《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 技术特征M是为本地IoT网络建模的一个子步骤，即“从制造商或者仓储库获取与每一IoT设备相关联的行为模型”。对比文件中，镜头控制部存储器中存储的关系信息是预置在设备内部的，并非在系统初始化时从外部制造商或仓储库动态获取的。虽然“存储有模型”的概念存在，但“从外部源获取模型”这一特定步骤未被公开。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征N《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 技术特征N是组合多个元素（属性、拓扑、行为模型）来为网络建模。由于对比文件未公开属性聚集（K）、网络拓扑（L）和外部获取模型（M），因此这个“组合”步骤也无从谈起。该技术特征未被公开。 |
| 技术特征O《隐含公开》 | “合致していない場合は、レンズ鏡筒２００に設けられた警告ブザー２９０へ駆動信号を送信するとともに、撮影禁止の信号をカメラ制御部１７０へ送信する。”（段落[0031]）<br>**译文：** “不一致的情况下，向镜头镜筒200设置的警告蜂鸣器290发送驱动信号，同时向相机控制部170发送拍摄禁止信号。”（段落[0031]） | 对比文件中，当判定行为（焦距-拍摄距离关系）异常时，系统会向相机控制部（170）报告（发送拍摄禁止信号）。相机控制部是相机的高级控制实体，在某些解释下，可以类比为设备内部的“管理实体”或“控制服务”。虽然它并非目标专利中通常意义上的外部“客户服务实体”，但“向一个负责处理该异常的管理或控制实体报告异常行为”这一核心概念被隐含公开。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征P《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，异常行为可指示“潜在恶意攻击”。对比文件检测的异常（焦距与拍摄距离不匹配）纯粹是由于用户操作或设备设置不当可能导致成像质量下降，与任何形式的安全性、恶意攻击完全无关。本领域技术人员无法从对比文件中推理出异常与安全攻击的关联。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征Q《隐含公开》 | “広角領域において接写撮影する場合のように、ズームレンズの特定焦点距離においては撮影距離によっては撮影品質が低下することがある。”（段落[0002]）<br>**译文：** “例如在广角区域进行微距拍摄时，在变焦镜头的特定焦距下，根据拍摄距离的不同，拍摄质量可能会下降。”（段落[0002]） | 对比文件所要解决的问题是，在某些光学条件下（特定焦距下的特定拍摄距离），会导致“拍摄品质低下”（拍摄质量下降）。这本质上是一种设备（镜头系统）的“异常工作状况”或非最优工作状态，可能导致输出结果（图像）不符合预期。系统检测并试图防止的正是这种“潜在故障或异常工作状况”。虽然“故障”的严重程度和性质（成像质量下降 vs. 设备损坏或功能失效）可能不同，但概念上存在关联。本领域技术人员有可能从“防止质量下降”推理到“监视潜在异常工作状况”。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征R《直接公开》 | “フォーカスレンズ２１１は、その光軸Ｌ１に沿って移動可能に設けられ、フォーカスレンズエンコーダ２６０によってその位置が検出され”（段落[0025]）<br>**译文：** “对焦镜头211被设置为可沿其光轴L1移动，并通过焦点透镜编码器260检测其位置”（段落[0025]） | 对比文件中的“第二节点”（对焦镜头211）明确包括一个物理组件（镜头），并且通过编码器（260）来观察（检测）其行为（位置移动）。这直接对应于“第二节点包括被配置成观察所述一个或多个行为的一个或多个组件”。因此，该技术特征被判断为《直接公开》。 |
| 技术特征S《隐含公开》 | “フォーカスレンズエンコーダ２６０で検出されたフォーカスレンズ２１１の位置情報は、レンズ制御部２５０を介して後述するレンズ駆動制御部１６５へ送信される。”（段落[0025]）<br>**译文：** “由对焦镜头编码器260检测到的对焦镜头211的位置信息，通过镜头控制部250发送到后述的镜头驱动控制部165。”（段落[0025]） | 对比文件中，对焦镜头编码器（260）检测到的位置信息（行为特征）被发送到镜头控制部（250）。镜头控制部在这里可以视为“第一节点”，或者是一个中间处理节点。虽然没有明确称为“发射机”，但编码器或相关联的电路必然包含将检测到的信号发送出去的通信功能。这隐含了“第二节点包括…发射机，所述发射机被配置成将表示所观察到的…行为特征发送到…第一节点”的概念。虽然传输是设备内部的、可能非网络的信号传输，但“发送行为特征”的功能性被隐含公开。因此，该技术特征被判断为《隐含公开》。 |
| 技术特征T《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，技术特征T涉及本地IoT网络中的“一个或多个节点”被配置成监视第二节点通过网络传送的“消息”。对比文件中的所有信息传递都是通过设备内部固定的电子线路和信号进行的，没有涉及在共享网络介质上传输的、可被第三方节点“监视”的“消息”概念。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征U《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，技术特征U引入了“总状态模型”和“正常状态”的概念，用于在更广泛的网络上下文（而不仅仅是单个设备模型）中判断行为是否异常。对比文件仅使用单个的、预定义的焦距-拍摄距离关系进行比较，没有涉及任何描述整个系统或环境“总状态”的模型，也没有将设备行为与这种总状态进行比较。因此，该技术特征未被公开。 |
| 技术特征V《未公开》 | （对比文件中未发现相关内容） | 目标专利中，技术特征V涉及应用“机器学习”来更新设备行为模型。对比文件中存储的焦距-拍摄距离关系是预先设定并固定存储在存储器中的，没有任何描述表明该关系会根据历史数据或系统经验通过机器学习算法进行动态更新。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<E>>><<<R>>>