对比文件名称：2017-04-13_JP2017072171A_发明专利_JP2017072171A 建設機械
目标专利名称：704一种声场相关渲染的方法和装置CN114270878B
本次调用的模型名称：ERNIE-4.5-8K-Preview
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：《隐含公开》<br>包括至少一个处理器和包括计算机程序代码的至少一个存储器，所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为与所述至少一个处理器一起使所述装置至少：获得散焦方向 | [0056] 制御装置としてのコントローラ47は、可変絞り制御弁46を介して可変絞り43による流路面積の可変動作を制御する。また、コントローラ47は、油圧ポンプ23の容量制御部(容量可変部23A、容量可変機構23B)を制御し、油圧ポンプ23の押しのけ容積(即ち、圧油の吐出量である容量)を可変に調整する。コントローラ47は、例えばマイクロコンピュータ等を含んで構成され、その入力側は、ボトム圧センサ44および操作圧センサ45と接続されている。<br>（中文翻译：作为控制装置的控制器47，经由可変絞り控制阀46来控制由可変絞り43进行的流路面积的可变动作。另外，控制器47控制液压泵23的容量控制部（容量可变部23A、容量可变机构23B），可变地调整液压泵23的排量（即，作为压力油吐出量的容量）。控制器47例如包括微型计算机等而构成，其输入侧与底压传感器44及操作压传感器45连接。）<br><br>[0052] 圧力検出器としてのボトム圧センサ44は、ブームシリンダ16のボトム側油室16Cの圧油の圧力を検出するものである。<br>（中文翻译：作为压力检测器的底压传感器44，检测动臂油缸16的底侧油室16C的压力油的压力。）<br><br>[0053] 操作検出器としての操作圧センサ45は、ブーム用レバー装置35のブーム下げ操作(下げ操作量)を検出するものである。<br>（中文翻译：作为操作检测器的操作压传感器45，检测动臂用操作杆装置35的动臂下降操作（下降操作量）。） | 对比文件公开了控制器47（コントローラ47），其例如由微型计算机构成。微型计算机必然包含至少一个处理器和至少一个存储器，并且存储器中存储有计算机程序代码（如图6所示的处理程序），以与处理器协同工作。控制器47通过接收传感器信号，获得了与“动臂下降操作”相关的信息。虽然目标专利中的“散焦方向”是一个空间音频处理参数，而对比文件中获得的是液压机械的操作状态信息，两者在应用领域和具体含义上完全不同。但是，从最宽泛的“隐含公开”判断标准来看，对比文件公开了通过处理器和存储器构成的控制器来“获得”一个用于后续处理的控制参数（即由操作压传感器45检测到的、代表操作员意图的动臂下降操作信号）的技术方案。本领域技术人员可以推断出存在一种包含处理器和存储器、并用于获取某种控制方向或参数的装置。因此，认为该特征被隐含公开。 |
| **技术特征B**：《未公开》<br>处理表示音频场景的空间音频信号以生成表示基于所述散焦方向的经修改的音频场景的经处理的空间音频信号，以便在所述散焦方向上至少部分地控制所述空间音频信号的一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重 | 对比文件通篇涉及液压挖掘机的液压回路控制，其处理的对象是液压油的压力、流量等物理信号，目的是控制动臂油缸的动作，以实现车体提升或自由下降。对比文件中完全没有提及或涉及“音频场景”、“空间音频信号”、“音频信号处理”、“去加重”等与音频技术相关的任何内容。本领域技术人员无法从对比文件公开的液压控制技术中，直接或间接地推断出处理空间音频信号以实现特定方向上音频去加重的技术方案。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 | |
| **技术特征C**：《未公开》<br>输出所述经处理的空间音频信号， | 对比文件中，控制器47的输出是用于控制可変絞り控制阀46和液压泵23的容量可变机构23B的电气指令信号，其目的是驱动液压执行元件。对比文件完全没有输出任何形式的“经处理的空间音频信号”。本领域技术人员无法从对比文件中推断出输出音频信号的技术方案。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征D**：《未公开》<br>其中，基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景在所述散焦方向上至少部分地使能所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的去加重， | 该特征是对技术特征B中生成的“经修改的音频场景”所具备功能的进一步限定，即该音频场景能够实现特定方向上的音频去加重。由于对比文件完全没有涉及音频场景的生成和修改，自然也不可能公开修改后的音频场景所具有的音频去加重功能。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征E**：《未公开》<br>其中，所述装置进一步被使得：获得散焦量， | 对比文件公开了通过操作压传感器45来检测“ブーム下げ操作（下降操作量）”，这可以看作是一种“操作量”。然而，目标专利中的“散焦量”是专门用于控制音频去加重程度的参数。对比文件中的操作量是用于控制液压阀开度或泵排量的，属于完全不同的技术领域。两者控制的物理量、应用的环境和要达到的技术效果完全不同。因此，不能认为对比文件公开了“获得散焦量”这一特征。 | |
| **技术特征F**：《未公开》<br>并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置：根据所述散焦量，在所述散焦方向上至少部分地控制所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重。 | 该特征描述了利用“散焦量”参数来控制音频信号的去加重程度。对比文件中，控制器47根据操作压传感器45检测到的“操作量”来控制可変絞り43的流路面积或液压泵23的排量，这是对液压能的控制，而非对音频信号能量的控制。两者在控制对象、控制方式和控制目的上均无关联。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征G**：《未公开》<br>其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：在所述散焦方向上至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地减少所述空间音频信号的所述一部分的加重 | 该特征描述了具体的音频处理方式，即在特定方向上减少音频信号的加重。对比文件中，在车体提升动作时，控制器通过减小可変絞り43的开口面积来“絞る”（节流），从而增加流向油缸的压力油，这是液压系统中流量的控制。虽然都有“减少”（面积）或“增加”（流量）的控制动作，但作用对象、物理原理和技术领域完全不同。本领域技术人员无法从液压节流控制联想到音频信号的加重/去加重处理。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征H**：《未公开》<br>在所述散焦方向上相对于所述空间音频信号的所述一部分至少部分地增大所述空间音频信号的其他部分的加重。 | 同上，该特征是与技术特征G并列的另一种音频处理方式。对比文件中不存在任何与“增大音频信号其他部分加重”相对应的技术内容。在自由下降动作时，控制器使可変絞り43的开口面积增大，导致流向油缸的压力油减少，这与增大音频信号其他部分加重没有技术上的关联性。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征I**：《未公开》<br>其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：根据所述散焦量，在所述散焦方向上至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地降低所述空间音频信号的所述一部分的声级 | 该特征是对技术特征G的进一步限定，具体将“减少加重”细化为“降低声级”。对比文件中完全没有“声级”的概念，其控制结果是油缸的速度和力。本领域技术人员无法从对比文件中获得根据某个量来降低特定方向上音频声级的启示。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征J**：《未公开》<br>至少部分地在所述散焦方向上相对于所述空间音频信号的所述一部分根据所述散焦量，增大所述空间音频信号的其他部分的声级。 | 该特征是对技术特征H的进一步限定，具体将“增大加重”细化为“增大声级”。对比文件中同样没有任何关于“声级”控制的内容。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征K**：《未公开》<br>其中，所述装置进一步被使得：获得散焦形状，并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置：在所述散焦方向上并在所述散焦形状内至少部分地控制所述空间音频信号的所述一部分至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分的相对去加重。 | 目标专利中的“散焦形状”定义了音频去加重的空间范围（如宽度、半径等）。对比文件公开的技术方案中，控制是基于“动臂下降操作”这一单一维度的操作量，以及“底压”是否低于阈值来判定状态，其控制作用是一个整体的液压回路行为，不涉及定义一个空间上的“形状”来进行区域性控制。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征L**：《未公开》<br>其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：在所述散焦方向上并在所述散焦形状内至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地减少所述空间音频信号的所述一部分的加重 | 该特征涉及在特定的“散焦形状”内执行音频去加重操作。对比文件未公开任何关于“散焦形状”的内容，更不可能公开在特定形状内进行音频处理的技术方案。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征M**：《未公开》<br>至少部分地在所述散焦方向上并在所述散焦形状内相对于所述空间音频信号的所述一部分增大所述空间音频信号的其他部分的加重。 | 同上，该特征与特征L并列，涉及在“散焦形状”内增大音频其他部分的加重。对比文件完全未涉及此内容。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征N**：《未公开》<br>其中，处理所述空间音频信号使所述装置执行以下中的至少一个：根据所述散焦量，在所述散焦方向上并在所获得的散焦形状内至少部分地相对于所述空间音频信号的其他部分至少部分地降低所述空间音频信号的所述一部分的声级 | 该特征是在特定形状内根据散焦量降低特定方向音频声级的具体操作。对比文件的技术方案中不存在“散焦形状”、“声级”等概念，其控制逻辑是二值化的状态判断（自由下降/车体提升），而非在一个空间形状内进行量化的强度控制。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征O**：《未公开》<br>根据所述散焦量，在所述散焦方向上并在所获得的散焦形状内相对于所述空间音频信号的所述一部分至少部分地增大所述空间音频信号的其他部分的声级。 | 同上，该特征是与技术特征N并列的另一种具体音频处理操作。对比文件未公开任何与此相关的内容。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征P**：《未公开》<br>其中，所述装置进一步被使得：获得再现控制信息，以控制输出所述经处理的空间音频信号的至少一个方面，并且其中，被使得输出所述经处理的空间音频信号的所述装置进一步被使得执行以下中的一个：根据所述再现控制信息，处理表示基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景的所述经处理的空间音频信号以生成输出空间音频信号 | 对比文件中不存在“再现控制信息”或“输出空间音频信号”的概念。控制器47直接输出指令到执行机构，没有中间再根据另一控制信息进行二次处理以生成最终输出信号的步骤。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征Q**：《未公开》<br>在所述装置被使得处理表示所述音频场景的所述空间音频信号以生成表示基于所述散焦方向的所述经修改的音频场景的所述经处理的空间音频信号并输出所述经处理的空间音频信号作为所述输出空间音频信号之前根据所述再现控制信息处理所述空间音频信号。 | 该特征描述了另一种处理顺序，即在散焦处理前先根据再现控制信息处理音频信号。对比文件的控制流程中，控制器47基于传感器信号直接进行判断并输出控制指令，没有这种分阶段、可调整先后顺序的复杂信号处理流程。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征R**：《未公开》<br>其中，所述空间音频信号和所述经处理的空间音频信号包括相应的全景环绕声信号，并且其中，处理所述空间音频信号使所述装置针对一个或多个频率子带，执行以下操作：从所述空间音频信号中提取表示从所述聚焦方向到达的声音分量的单通道目标音频信号 | 该特征涉及具体的音频格式（全景环绕声/Ambisonics）和音频信号处理算法（在频率子带中提取目标音频信号）。对比文件是液压控制领域，完全不涉及任何音频格式或信号处理算法。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征S**：《未公开》<br>生成聚焦的空间音频信号，其中，所述聚焦的音频信号被布置在由所述散焦方向定义的空间位置 | 该特征涉及生成一个被放置在特定空间位置的音频信号。对比文件中，控制信号的生成是为了驱动液压阀，而非生成具有空间位置属性的音频信号。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征T**：《未公开》<br>将所述经处理的空间音频信号创建为从所述空间音频信号中减去所述聚焦的空间音频信号的线性组合，其中，所述聚焦的空间音频信号和所述空间音频信号中的至少一个通过基于所述散焦量而导出的相应的缩放因子来缩放，以降低所述声音在所述散焦方向上的相对级别。 | 该特征描述了通过信号相减和缩放来创建新的音频信号的数学运算过程。对比文件中，控制器47通过切换阀的位置和调节开口面积来控制液压油的流向和流量，这是物理过程的控制，完全不涉及信号之间的线性组合、减法、缩放等数学运算。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征U**：《未公开》<br>其中，提取所述单通道目标音频信号使所述装置：应用波束成形器以从所述空间音频信号中得到表示从所述散焦方向到达的声音分量的波束成形信号 | “波束成形器”是一种专业的音频信号处理技术。对比文件为液压挖掘机技术，没有应用任何波束成形器。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征V**：《未公开》<br>应用后置滤波器以基于所述波束成形信号得到经处理的音频信号，从而调整所述波束成形信号的频谱以近似从所述散焦方向到达的所述声音的频谱。 | “后置滤波器”同样是音频处理领域的专有技术，用于调整信号频谱。对比文件中完全不涉及此类滤波器。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征W**：《未公开》<br>其中，所述空间音频信号和所述经处理的空间音频信号包括相应的参数化空间音频信号，其中，参数化空间音频信号包括一个或多个音频通道以及空间元数据，其中，所述空间元数据包括针对多个频率子带的相应方向指示和能量比率参数，其中，处理所述空间音频信号使所述装置：针对一个或多个频率子带，计算所述散焦方向与针对所述空间音频信号的相应频率子带而指示的方向之间的相应的角度差 | 该特征限定了另一种音频格式（参数化空间音频）及其包含的空间元数据，并描述了计算散焦方向与信号方向之间角度差的步骤。对比文件中没有“参数化空间音频信号”、“空间元数据”、“频率子带”等概念。虽然对比文件中的控制器47可能进行阈值比较等计算，但这与计算两个空间方向之间的“角度差”是完全不同的处理。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征X**：《未公开》<br>针对所述一个或多个频率子带，基于针对相应频率子带而计算的角度差，通过使用预定义的角度差函数和基于所述散焦量而导出的缩放因子，导出相应的增益值 | 该特征描述了利用角度差和散焦量，通过函数计算导出增益值的过程。对比文件中，控制器47根据操作量（类似一个输入值）和预设的特性曲线（如图7中的特性线49A1）来计算指令电流值（类似一个输出值），这可以看作是一种函数映射关系。然而，目标专利的函数是针对“角度差”的，其输入是空间方向信息，输出是用于调整音频的增益值；对比文件的函数是针对“操作压力”的，其输入是液压操作量，输出是用于控制液压阀的电流值。两者的输入物理量、函数目的和应用领域完全不同。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征Y**：《未公开》<br>针对所述经处理的空间音频信号的一个或多个频率子带，基于所述空间音频信号的相应频率子带的能量比率参数以及所述增益值，计算相应的更新定向能量值 | 该特征涉及利用“能量比率参数”和“增益值”来更新“定向能量值”的计算。对比文件中没有任何与音频能量、能量比率等相关的参数或计算。因此，该特征未被公开。 | |
| **技术特征Z**：《未公开》<br>针对所述经处理的空间音频信号的所述一个或多个频带，基于所述空间音频信号的相应频率子带的能量比率参数以及所述缩放因子，计算相应的更新环境能量值 | 该特征涉及计算“更新环境能量值”。对比文件中不存在“环境能量”的概念，其处理的对象是液压能。因此，该特征未被公开。 |
<<<a>>>