# 对比文件与目标专利特征比对分析
**对比文件名称**：2017-03-15_EP2148404B_发明授权_EP2148404B1 Controlling inductive power transfer systems
**目标专利名称**：对无线电力系统内的装置的检测和保护 CN105071446B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek-R1
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A《隐含公开》**<br>检测定位于无线电力发射器的充电区内的一个或多个非顺从装置(386) | [0007] ... In the present application, such foreign objects that cause power drain are termed "parasitic loads". Preferably the primary unit should enter a "shutdown mode" when parasitic loads are present, to avoid heating them. | 对比文件明确将消耗电力的异物称为“寄生负载”（parasitic loads），并且教导初级单元应在寄生负载存在时进入“关闭模式”以避免加热它们。这揭示了系统需要检测并响应位于充电区内的非预期负载（即“非顺从装置”）。虽然目标专利特指NFC卡等，但对比文件的“寄生负载”概念已宽泛地覆盖了所有非预期的、不应接收电力的物体，包括非顺从装置。因此，本领域技术人员能够从对比文件合理推断出检测充电区内非顺从装置的需求和方法，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征B《未被公开》**<br>以及通过减少定位于所述充电区内的每一顺从装置(384)的真实负载阻抗来限制传递到所述一个或多个非顺从装置(386)中至少一者的电力量， | 无对应内容。 | 对比文件的核心控制策略是在检测到寄生负载时，减少或停止整个系统的电力发射（进入关闭模式），或者在没有设备需要电力时进入待机模式。文件中完全没有提及通过主动调整“顺从装置”（即合法接收器）的“真实负载阻抗”这一特定手段，来改变系统内的电力分配，从而限制传递到非顺从装置的电力量。该技术方案在对比文件中既无直接记载，也无法从中合理推断。 |
| **技术特征C《未被公开》**<br>其中减少每一顺从装置的所述真实负载阻抗包括增加发射到每一顺从装置的电力量。 | 无对应内容。 | 如上所述，对比文件未公开通过调整顺从装置负载阻抗来控制电力分配的特征B，因此其特征C（减少阻抗包括增加电力）这一具体技术手段自然也未被公开。对比文件中没有涉及通过减少负载阻抗来增加对顺从装置电力传输的任何教导。 |
| **技术特征D《隐含公开》**<br>其中检测所述一个或多个非顺从装置包括确定所述一个或多个非顺从装置是否正接收从所述无线电力发射器发射的电力。 | [0050] ... If the measured power exceeds the shutdown threshold value, the control unit 16 determines that the inductive power supply from the primary unit should be restricted or stopped. | 对比文件描述的方法包括：在次级设备处于无负载状态时测量初级单元汲取的功率（步骤S2），并将该测量功率与关闭阈值比较（步骤S3）。如果测量功率超过阈值，则确定存在寄生负载并应限制或停止供电。这个过程本质上就是通过测量系统消耗的功率来确定是否有电力被非预期物体（寄生负载）所接收。因此，确定非顺从装置是否正在接收电力是该方法隐含的、必然的步骤。 |
| **技术特征E《隐含公开》**<br>所述检测包含以下操作中的至少一者：确定从所述无线电力发射器发射的电力是否未正被定位于所述充电区内的顺从装置接收 | [0080]-[0081] ... During the first measurement, the secondary control unit 36 has the dummy load switch 38 open ... the first measurement is a measure of the power delivered to any parasitic loads 500 ... Thus, operation during the first measurement corresponds to the steps S1 to S3 of Figure 2 above. | 对比文件图2的方法（对应第一测量周期）明确教导：将所有次级设备设置为无负载状态，然后测量初级单元汲取的功率。此时测量到的功率对应于传递到任何寄生负载以及系统自身损耗的功率。这正是在确定从发射器发射的电力有多少未被顺从的次级设备（其实际负载已被断开）所接收，而是被寄生负载（即非顺从装置）所消耗。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征F《隐含公开》**<br>监视所述无线电力发射器的至少一个性质 | [0043] ... The power measurement unit 100 performs a measurement of the electrical power drawn by the electrical drive unit 14... | 对比文件中，功率测量单元100执行对电驱动单元14汲取的电功率的测量。测量电驱动单元汲取的功率是监视无线电力发射器（即初级单元）的电气性质（如输入功率、电流、电压）的直接体现。这是实现检测功能的基础操作。 |
| **技术特征G《隐含公开》**<br>或监视所述无线电力发射器的至少一个性质和定位于所述无线电力发射器的充电区内的所述顺从装置的至少一个性质。 | [0089] ... Each dummy load 40 in a secondary device 30 ... is set to a particular value ... so that the value represents the parasitic load 501 imposed by the secondary device concerned... The total dummy load ... can be used ... as second compensation information to compensate for the parasitic loads 501 of the secondary devices present. | 对比文件在第三测量周期中，所有次级设备都连接其虚拟负载40，该负载值代表了该次级设备施加的“友好寄生负载”。通过结合第一和第三测量周期的结果，初级单元可以计算出所有次级设备的总友好寄生负载，并用于补偿。这个过程涉及同时考虑来自初级单元的测量功率（发射器性质）和来自次级设备的虚拟负载信息（顺从装置的性质）。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征H《隐含公开》**<br>所述监视所述无线电力发射器的至少一个性质包含监视所述无线电力发射器的供应电压、所述无线电力发射器的供应电流、所述无线电力发射器的RF电压或所述无线电力发射器的RF电流中的至少一者。 | [0065]-[0067] ... The power measurement unit 100 comprises a switch 102 between the 0V supply ... and the ground terminal of the electrical drive unit 14... The differential amplifier 103 measures the voltage across the switch 102... The power, P is then given by ... where V+ is the supply voltage... | 对比文件详细描述了功率测量单元100的具体实施方式，其通过开关102暂时断开电源，并测量电容101两端的电压变化（V1， V2）以及已知的电源电压V+，来计算电驱动单元14汲取的功率。这明确涉及对供应电压和电流相关参数的监视。虽然具体测量的是电压降，但这是为了推导功率（与电压和电流相关）。本领域技术人员能够理解，这种功率测量本质上建立在对发射器电气性质（如供应电压、电流）的监视之上。RF电压和电流是驱动线圈产生磁场的关键参数，在该感应电力传输系统中，监视驱动单元的输入功率即关联于其RF输出特性。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I《隐含公开》**<br>所述监视所述无线电力发射器的至少一个性质和所述顺从装置的至少一个性质包含监视以下各者中的至少一者：所述无线电力发射器的供应电压、所述无线电力发射器的供应电流、所述无线电力发射器的RF电压、所述无线电力发射器的RF电流或定位于所述充电区内的所述顺从装置的整流器电压。 | [0071] ... The secondary device 30 comprises a secondary coil 32, a rectifier 34... [0090] ... Based on the difference between the first and third power measurements, the control unit calculates the value of the total of the dummy loads 40 in all of the secondary devices present... | 如对特征G和H的论述，对比文件系统在检测过程中既监视初级单元的功率（基于供应电压/电流），也通过次级设备的虚拟负载来获取代表其寄生负载的信息。虽然对比文件未明确提及测量“整流器电压”，但次级设备包含整流器34，并且其虚拟负载40的连接/断开状态被用作向初级单元传递信息的手段。本领域技术人员可以理解，为了设置或校准代表寄生负载的虚拟负载值，可能需要考虑包括整流器效率在内的次级设备特性。因此，该技术方案所涵盖的监视组合已被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征J《隐含公开》**<br>所述限制传递到所述一个或多个非顺从装置中至少一者的电力量进一步包含减少从所述无线电力发射器发射的电力量。 | [0045] ... In this case, the control unit 16 may enter a shutdown mode in which the drive to the primary coil 12 is reduced or stopped, preventing heating of the parasitic load. | 对比文件明确教导，当检测到存在显著的寄生负载时，控制单元16进入关闭模式，其中对初级线圈12的驱动被减少或停止。减少对初级线圈的驱动直接导致从无线电力发射器发射的电力量减少。这正是限制传递到寄生负载（即非顺从装置）的电力量的一种方式。 |
| **技术特征K《隐含公开》**<br>所述限制传递到所述一个或多个非顺从装置中至少一者的电力量进一步包含关闭所述无线电力发射器。 | [0045] ... In this case, the control unit 16 may enter a shutdown mode in which the drive to the primary coil 12 is reduced or **stopped**, preventing heating of the parasitic load. | 对比文件明确将“停止”（stopped）驱动作为关闭模式的一种可选操作。完全停止驱动即相当于关闭无线电力发射器的电力发射功能。这直接公开了通过关闭发射器来限制传递到寄生负载（非顺从装置）的电力量的技术手段。 |
| **技术特征L《隐含公开》**<br>所述检测包含执行一个或多个操作以检测所述一个或多个非顺从装置，以及，限制进一步包含执行一个或多个其他操作以限制传送到所述一个或多个非顺从装置的电力量。 | [0080]-[0084], [0090] ... 描述了包括三个测量周期（第一、第二、第三测量）的完整检测序列，以及根据测量结果决定进入关闭模式（限制/停止供电）的操作。 | 对比文件完整记载了一个检测和响应流程：执行一系列测量操作（如发送同步信号、使次级设备处于不同负载状态、测量功率）来检测寄生负载的存在；然后，基于检测结果，执行限制操作（如进入关闭模式以减少或停止电力发射）。这明确包含了执行检测操作和执行限制操作这两个阶段。 |
| **技术特征M《隐含公开》**<br>其中检测所述一个或多个非顺从装置包括：确定由所述无线电力发射器发射的第一电力量以及所述无线电力发射器的第一效率 | [0050] ... the control unit 16 may employ, in addition to the measured power, first compensation information relating to losses in the primary unit itself, so as to compensate for those losses in step S3. | 对比文件指出，在确定是否应限制供电时（步骤S3），控制单元16除了使用测量功率外，还可以采用与初级单元自身损耗相关的“第一补偿信息”，以补偿这些损耗。初级单元的损耗与其效率直接相关。为了准确评估传递到寄生负载的功率，必须知道或估算出发射器发射的总电力量（测量功率反映的总消耗）及其自身损耗（效率的倒数）。因此，该技术特征是实现准确检测所隐含的必要步骤。 |
| **技术特征N《隐含公开》**<br>确定由位于所述充电区内的每一顺从装置接收的第二电力量以及每一顺从装置的第二效率 | [0050] ... Alternatively, or in addition, the control unit 16 may employ, in addition to the measured power, second compensation information relating to a parasitic load imposed on the primary unit by the or each secondary device, so as to compensate for the parasitic load of the or each secondary device in step S3. [0089] ... Each dummy load 40 ... represents the parasitic load 501 imposed by the secondary device... | 对比文件教导可以使用与每个次级设备施加在初级单元上的寄生负载相关的“第二补偿信息”。次级设备的寄生负载（友好寄生）是其接收电力时必然伴随的损耗，这与该设备的效率相关。通过虚拟负载40来代表该寄生负载，系统能够获取用于补偿的信息。虽然对比文件未直接使用“接收的第二电力量”这一表述，但为了确定“未计入的电力”，必须知道顺从装置接收的总功率及其自身损耗（效率）。对比文件通过补偿友好寄生负载，隐含了对此信息的考虑。 |
| **技术特征O《隐含公开》**<br>以及确定由所述无线电力发射器发射的所述第一电力量是否没有被任何顺从装置接收。 | [0080] ... During the first measurement ... the first measurement is a measure of the power delivered to any parasitic loads ... and any parasitic load 501 imposed by losses in the secondary device ... and any losses in the primary unit itself. | 对比文件的第一测量周期是在所有次级设备的实际负载都被断开（无负载状态）时进行的。此时测量的功率主要包括：传递到任何寄生负载的功率、次级设备自身的寄生损耗（友好寄生）、以及初级单元自身的损耗。如果此时测得的功率显著，则意味着有电力未被顺从装置的实际负载所接收（因为实际负载已断开），而是被其他部分（寄生负载、设备损耗）消耗。这正是确定发射的电力量是否未被顺从装置接收的过程。 |
| **技术特征P《隐含公开》**<br>所述检测包含遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质。 | [0077] ... During the measurement, the actual load 46 is disconnected by opening switch 42. [0080] ... During the first measurement, the secondary control unit 36 has the dummy load switch 38 open so that the dummy load 40 is not connected... | 对比文件明确描述，在测量期间，次级设备通过打开负载开关42来断开其实际负载46（相当于“遮盖”顺从装置）。同时，在第一测量周期，虚拟负载开关38也保持断开。在此状态下，初级单元进行功率测量（即监视发射器的性质）。这直接公开了“遮盖每一顺从装置以及监视无线电力发射器的至少一个性质”这一检测步骤。 |
| **技术特征Q《隐含公开》**<br>所述检测包含在所述充电区内无线地发射电力。 | [0039] ... The electrical drive unit takes the AC voltage signal 106 and converts it to an AC current signal in the primary coil 12, so as to generate an induced electromagnetic field... | 对比文件描述的整个系统的基础就是在初级线圈12中产生电磁场，以无线方式传输电力到充电区内的次级设备。检测操作是在系统正常发射电力的过程中或基于此过程进行的（例如，在测量周期之间系统通常处于运行模式）。因此，在充电区内无线发射电力是整个检测方法得以实施的前提和背景，被隐含公开。 |
| **技术特征R《隐含公开》**<br>所述检测包含遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质和所述顺从装置的至少一个性质。 | [0077], [0080], [0084] 综合来看：测量期间断开实际负载（遮盖）。第一测量周期监视发射器功率（性质）。第三测量周期所有次级设备连接虚拟负载（代表其自身寄生负载性质），并结合发射器的功率测量，用于计算总友好寄生负载。 | 如对特征P和G的论述，对比文件的检测方法既包括遮盖顺从装置（断开实际负载），也包括在遮盖状态下监视发射器的功率（第一测量），以及通过虚拟负载的引入来获取顺从装置自身的寄生负载信息（第三测量），并将两者结合用于分析和补偿。因此，该技术特征被对比文件的整体方法所隐含公开。 |
<<<a>>><<<d>>><<<e>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>><<<r>>>