对比文件名称：1997-01-14_None_发明专利_ITRM950487A1 COMMUNICATION DEVICE
目标专利名称：951触摸屏CN101405682B
本次调用的模型：无具体指定
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“Il visore 202 è preferibilmente un dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi sensibili al contatto (LCD) il quale reagisce ad una pressione di minima entità. Il visore 202 può utilizzare una pellicola sensibile al contatto oppure altro mezzo simile per ricevere l'inserimento dei dati.” 以及“Uno stilo 112...può essere rimosso ed usato come strumento di scrittura per inviare dati manoscritti al visore 202”。翻译：“显示器202优选是触敏液晶显示（LCD），对轻微压力响应。显示器202可使用触敏薄膜或其他类似方式接收数据输入。” “触笔112...可移除并用作书写工具向显示器202输入手写数据。” | 对比文件公开了第一信息单元（显示器202）和传感器单元（触敏部分），当触摸装置（触笔112）在显示器附近（接触）时，传感器感应其位置。因此，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述模块还包括第二信息单元(2)。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“Nella ribaltina 104 è anche incisa una finestrella di visualizzazione per visualizzare i menu scorrevoli e le informazioni generate con le pressioni esercitate sui tasti 108。”翻译：“在翻盖104上刻有一个显示窗口，用于显示滚动菜单和由按键108生成的信息。” 另外，翻盖104包括按键108。 | 对比文件的第一信息单元（显示器202）包括显示器，模块还包括第二信息单元：翻盖上的显示窗口（显示器）和/或按键108。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：所述第二信息单元(2)是显示器。 **直接公开** | 同上，对比文件[2]中“finestrella di visualizzazione”（显示窗口）。 | 翻盖上的显示窗口是显示器，因此第二信息单元是显示器。技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。 **隐含公开** | 对比文件[2]描述：“Superfici di pressione...collocate sulla parte posteriore di ciascun tasto percorrono una distanza predeterminata quando il tasto viene premuto, in modo tale che il contatto con uno schermo sensibile al contatto verrà effettuato...Quando un tasto 108 viene azionato...una pressione viene applicata attraverso le superfici di pressione 204 preferibilmente su un'area di attivazione 206 sensibile al contatto, corrispondente a ciascun tasto nel visore 202.” 翻译：“压力表面204位于每个按键的背面，当按键被按下时走过预定距离，从而与触敏屏幕接触...当按键108被操作时，压力通过压力表面204施加到触敏显示器202上对应的激活区域206。” | 对比文件中，当翻盖关闭时，触摸装置（手指）按压按键108（第二信息单元），通过压力表面204使触敏显示器202上的激活区域206被接触，传感器感应到该接触位置，从而确定按键。这实现了当触摸装置在第二信息单元附近时传感器感应其位置。虽然感应是通过机械传递间接实现，但本领域技术人员可以合理推断出传感器单元被调整为当触摸装置在第二信息单元附近时感应其位置。因此，技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E：所述第一信息单元(1)包括键盘(1b)。 **未公开** | 对比文件[2]中第一信息单元（显示器202）是显示器，不包括键盘。键盘（按键108）位于翻盖104上，属于第二信息单元。 | 对比文件未公开第一信息单元包括键盘的特征。 |
| 技术特征F：所述传感器单元(3)是电感式传感器单元。 **未公开** | 对比文件[2]描述传感器为触敏LCD，通常使用电阻式或电容式触敏薄膜。 | 对比文件未公开电感式传感器单元。 |
| 技术特征G：所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。 **未公开** | 对比文件[2]描述：第一信息单元（显示器202）的操作面朝向用户（当翻盖打开时），背面朝向壳体内部；第二信息单元（翻盖显示窗口）的操作面朝外（当翻盖关闭时），背面朝内。当翻盖关闭时，两个背面均朝向壳体内部方向，并非相对方向。 | 对比文件中两个信息单元的背面朝向关系与特征G要求的不同，未公开该特征。 |
| 技术特征H：所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行。 **未公开** | 对比文件[2]中两信息单元的操作面在翻盖关闭时垂直（一个朝上，一个朝外），在翻盖打开时可能平行但不固定。 | 对比文件未公开两个操作面基本平行的固定结构。 |
| 技术特征I：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块。 **未公开** | 基于以上特征A-H的对比，对比文件未公开完全符合权利要求1-5任一项的模块。 | 由于对比文件未公开模块的全部必要技术特征（如传感器感应两个显示器附近、电感传感器、背对背结构等），因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：所述设备是移动电话。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“il dispositivo palmare 100 è un dispositivo palmare sotto forma di telefono senza filo della seconda generazione (CT2)”。翻译：“手持设备100是第二代无绳电话（CT2）形式的掌上设备。” | 对比文件设备是CT2无绳电话，属于移动电话。技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：所述设备是个人数字助理PDA。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“Quando la ribaltina è aperta...il dispositivo palmare è commutato per funzionare come un dispositivo di organizzazione personale”。翻译：“当翻盖打开时，手持设备切换为个人组织设备（PDA）。” | 对比文件设备在翻盖打开时作为PDA。技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：所述设备是相机。 **未公开** | 对比文件全文未提及相机功能。 | 对比文件未公开设备是相机的特征。 |
| 技术特征M：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“Il dispositivo palmare 100 comprende un alloggiamento 102 ed un coperchio frontale o ribaltina 104 collegato all'alloggiamento per mezzo di una cerniera 106。”翻译：“手持设备100包括壳体102和前盖或翻盖104通过铰链106连接。” | 对比文件设备具有翻盖结构，是可折叠设备。技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用。 **直接公开** | 对比文件[2]描述：“Nella cerniera 106 è anche incorporato un interruttore a sensore per rivelare il movimento della ribaltina 104 fra una prima posizione o posizione aperta ed una seconda posizione o posizione chiusa...Quando la ribaltina è aperta, l'interruttore a sensore...trasmette un segnale...per indicare che il dispositivo palmare è commutato per funzionare come un dispositivo di organizzazione personale”。翻译：“铰链106集成传感器开关以检测翻盖104在打开位置和关闭位置之间的移动...当翻盖打开时，传感器开关发送信号指示手持设备切换为个人组织设备。” | 对比文件通过铰链传感器检测翻盖位置，并切换工作模式（电话模式使用键盘，PDA模式使用触摸屏），从而标识正在使用的信息单元（键盘或触敏显示器）。技术特征N被直接公开。 |
| 技术特征O：包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器。 **未公开** | 对比文件[2]公开了当触摸装置在触敏显示器202（第一信息单元）附近时感应位置，但第二信息单元（翻盖显示窗口）不是触敏的，没有传感器感应其附近触摸。 | 对比文件的方法中第二信息单元是显示器（翻盖显示窗口），但传感器不感应其附近触摸；第二信息单元为键盘时虽感应但非显示器。因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：所述第一信息单元(1)包括键盘。 **未公开** | 同特征E，第一信息单元为显示器，不包括键盘。 | 未公开。 |
| 技术特征Q：当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位。 **未公开** | 对比文件使用接触式触敏LCD，非感应式（电感式）。 | 未公开“感应地”即电感式定位。 |
| 技术特征R：所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。 **未公开** | 同特征G。 | 未公开。 |
| 技术特征S：所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行。 **未公开** | 同特征H。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<d>>>