对比文件名称：2004-03-09_SE522842C_发明专利_SE522842C2
目标专利名称：951触摸屏CN101405682B
本次调用的模型名称：未指定
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。**直接公开** | 对比文件说明书[2]段（关于图2的描述）：“Skärmen 202 är företrädesvis en beröringskänslig vätskekristallskärm (LCD) som reagerar på minimalt tryck.” 以及 “Ett stift 112 ... för att skicka handskriven data till skärmen 202”。翻译：“屏幕202优选地是一个触摸敏感的液晶显示器(LCD)，对最小压力作出反应。” 以及 “一个触笔112...用于向屏幕202发送手写数据”。 | 对比文件公开了第一信息单元为显示器（202），传感器单元为触摸屏（202），当触笔（触摸装置）在显示器附近或接触时，传感器感应其位置并接收手写数据。这对应于目标专利中“第一信息单元”和“传感器单元”的基本结构，并且传感器被调整为感应触摸装置在第一信息单元附近的位置。 |
| 技术特征B：其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述模块还包括第二信息单元(2)。**直接公开** | 对比文件说明书第一段（未标号）：“Ett flertal knappar är innefattade i luckan 104” 以及 [2]段 “Skärmen 202 ... är ansluten till höljet 102”。翻译：“多个按键包括在翻盖104中” 以及 “屏幕202连接到壳体102”。 | 对比文件公开了第一信息单元是显示器（202），同时模块还包括第二信息单元，即翻盖（104）上的多个按键（108）。这些按键作为一个独立的用户交互区域，构成了第二信息单元。因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：所述第二信息单元(2)是显示器。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件中第二信息单元是物理按键群（108），并非显示器。对比文件没有公开第二信息单元是显示器的技术特征。 |
| 技术特征D：所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。**未公开** | 对比文件说明书[2]段（关于按压区的描述）：“Tryckytorna 204 ... När en knapp 108 trycks ned ... anbringas tryck ... till ... en beröringskänslig aktiveringsyta 206 motsvarande varje knapp på skärmen 202.” 翻译：“按压区204...当按键108被按下时，压力被施加到屏幕202上对应于每个按键的触摸敏感激活区206。” | 对比文件描述了通过按键按压传递压力来激活触摸屏上的对应区域，传感器感应的是物理按压，而非直接感应触摸装置（如手指或触笔）在第二信息单元（按键）附近的位置。传感器与第二信息单元的交互是间接的机械传递，结构和工作原理与目标专利不同，因此未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘(1b)。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件中第一信息单元是显示器（202），不包括键盘。键盘（按键108）属于第二信息单元。因此未公开。 |
| 技术特征F：其特征在于所述传感器单元(3)是电感式传感器单元。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件中传感器单元为触摸敏感的液晶显示器（LCD），属于电阻式或电容式传感器，未提及电感式传感器。因此未公开。 |
| 技术特征G：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。**未公开** | 对比文件说明书第一段（未标号）描述的结构：翻盖（104）通过铰链（106）与壳体（102）连接。 | 在对比文件中，当设备处于打开状态时，第一信息单元（显示器202）的操作面朝上，其背面朝下（朝向壳体内部）；第二信息单元（按键108）的操作面朝上，其背面也朝下（朝向翻盖内部）。两者的背面朝向相同方向（都向下），而非相对方向。因此未公开。 |
| 技术特征H：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行。**隐含公开** | 对比文件图2及说明书[2]段（关于打开状态的描述）：“I fig 2 visas ficktelefonen 100 med luckan 104 i det öppna läget.” 翻译：“图2示出翻盖104处于打开位置的口袋电话100。” | 对比文件图2显示当翻盖打开时，翻盖上的按键操作面与主体上的显示器操作面大致处于同一平面并平行。本领域技术人员可以合理推断出这两个操作面基本平行。因此隐含公开。 |
| 技术特征I：其特征在于：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件未公开权利要求1-5的全部技术特征（例如技术特征C、D等未公开），因此不能认为对比文件公开了包括权利要求1-5任一项所述用户接口模块的设备。因此未公开。 |
| 技术特征J：其特征在于所述设备是移动电话。**直接公开** | 对比文件说明书第一段（未标号）：“Föreliggande uppfinning avser en ficktelefon”. 翻译：“本发明涉及一种口袋电话”。 | 对比文件明确公开了该设备是一种移动电话（ficktelefon）。因此直接公开。 |
| 技术特征K：其特征在于所述设备是个人数字助理PDA。**直接公开** | 对比文件说明书[2]段（关于传感开关的描述）：“När luckan öppnas sänder avkänningsomkopplaren i gångjärnet 106 en signal till en styrdel ... för att ange att ficktelefonen skall koppla om till att fungera som en personorganisatör.” 翻译：“当翻盖打开时，铰链106中的传感开关向控制部发送信号，指示口袋电话切换至作为个人组织者运作。” | 对比文件公开了该设备可切换至个人组织者（personorganisatör）模式，即个人数字助理PDA。因此直接公开。 |
| 技术特征L：其特征在于所述设备是相机。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件中未提及设备具有相机功能。因此未公开。 |
| 技术特征M：其特征在于：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备。**直接公开** | 对比文件说明书第一段（未标号）：“Ficktelefonen 100 innefattar ett hölje 102 och en lucka, 104 som är förbunden med höljet medelst ett gångjärn 106.” 翻译：“口袋电话100包括壳体102和翻盖104，翻盖通过铰链106与壳体连接。” | 对比文件公开了设备为可折叠设备，包括翻盖和壳体，通过铰链连接构成可折叠结构。因此直接公开。 |
| 技术特征N：所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用。**直接公开** | 对比文件说明书[2]段（关于传感开关的描述）：“En avkänningsomkopplare är innefattad i gångjärnet 106 för att detektera rörelse hos luckan 104 mellan ett första, eller öppet, läge och ett andra, eller stängt läge.” 以及 “När luckan öppnas sänder avkänningsomkopplaren i gångjärnet 106 en signal till en styrdel ... för att ange att ficktelefonen skall koppla om till att fungera som en personorganisatör.” 翻译：“一个传感开关包括在铰链106中，用于检测翻盖104在第一即打开位置和第二即关闭位置之间的运动。” 以及 “当翻盖打开时，铰链106中的传感开关向控制部发送信号，指示口袋电话切换至作为个人组织者运作。” | 对比文件公开了传感开关检测翻盖（可折叠外壳）位置，并发送信号控制设备切换功能（打开时用屏幕作为PDA，关闭时用按键作为电话），从而标识第一信息单元（显示器）或第二信息单元（按键）中哪一个正在使用。因此直接公开。 |
| 技术特征O：包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件未公开第二信息单元是显示器。对比文件中第二信息单元为按键，且传感器未直接感应触摸装置在按键附近的位置。因此未公开方法特征O。 |
| 技术特征P：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘。**未公开** | 无对应内容。 | 对比文件中第一信息单元为显示器，不包括键盘。因此未公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位。**隐含公开** | 对比文件说明书[2]段：“Skärmen 202 ... en beröringskänslig vätskekristallskärm ... som reagerar på minimalt tryck.” 以及 “Tryckytorna 204 ... när en knapp 108 trycks ned ... anbringas tryck till ... aktiveringsyta 206.” 翻译：“屏幕202...触摸敏感的液晶显示器...对最小压力作出反应。” 以及 “按压区204...当按键108被按下时，压力被施加到激活区206。” | 对比文件中，当触笔（触摸装置）在显示器（第一信息单元）附近或接触时，触摸屏感应地执行定位（接收手写数据）。当用户通过按键（第二信息单元）输入时，触摸屏感应到对应按键区域的按压压力，从而执行定位（识别哪个按键被按下）。虽然按键输入是间接的，但本领域技术人员可以合理推断出传感器通过感应按压位置来定位触摸装置（手指）在按键附近的操作。因此隐含公开技术特征Q。 |
| 技术特征R：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。**未公开** | 同技术特征G。 | 同技术特征G，对比文件中两信息单元的背面朝向相同方向，而非相对。因此未公开。 |
| 技术特征S：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行。**隐含公开** | 同技术特征H。 | 同技术特征H，对比文件图2显示当翻盖打开时，显示器和按键的操作面基本平行。因此隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<J>>><<<K>>><<<M>>><<<N>>><<<h>>><<<q>>><<<s>>>