对比文件名称：2017-11-29_EP3248095A_发明公开_EP3248095A1 STORAGE RESOURCE MANAGEMENT IN VIRTUALIZED ENVIRONMENTS
目标专利名称：虚拟化环境中的存储资源管理CN107209643B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
根据目标专利说明书和权利要求，结合对比文件（EP3248095A1）的内容，进行技术特征比对分析如下：
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：耦合至虚拟化资源管理器的第一主机控制器接口HCI <br> **《直接公开》** | [0018] ... The storage controller 18 is coupled to a virtualized resource manager 22 via a first host controller interface (HCI) 24. | 对比文件[0018]段明确公开了存储控制器18通过第一主机控制器接口(HCI) 24耦合到虚拟化资源管理器22。这与目标专利的特征A描述的技术方案相同，且作用均为建立存储控制器与虚拟化资源管理器之间的通信连接。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：一个或多个第二HCI，其被配置成分别耦合至一个或多个客户端 <br> **《直接公开》** | [0018] ... The storage controller 18 comprises one or more second HCIs 26(1)-26(N) for coupling to the one or more clients 14(1)-14(N), respectively. | 对比文件[0018]段明确公开了存储控制器18包括一个或多个第二HCI 26(1)-26(N)，用于分别耦合至一个或多个客户端14(1)-14(N)。该技术特征与目标专利的特征B完全相同，作用都是为多个客户端提供与存储控制器连接的接口。因此被直接公开。 |
| **技术特征C**：以及通信地耦合至所述第一HCI以及所述一个或多个第二HCI的虚拟化层 <br> **《直接公开》** | [0018] ... A storage controller 18, which includes the virtualization layer 16, is coupled to the storage device 12 via a communications medium 20. The storage controller 18 is coupled to a virtualized resource manager 22 via a first host controller interface (HCI) 24. The storage controller 18 comprises one or more second HCIs 26(1)-26(N) for coupling to the one or more clients 14(1)-14(N), respectively. | 对比文件[0018]段明确了虚拟化层16包含在存储控制器18中。结合存储控制器18包含第一HCI 24（耦合至虚拟化资源管理器22）和一个或多个第二HCI 26(1)-26(N)（耦合至客户端）的描述，可以毫无疑义地推导出虚拟化层16在存储控制器内部，必然通信地耦合至这些HCI，以实现作为客户端与存储设备/资源管理器之间接口的功能（参见[0006]段）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征D**：其中所述存储控制器被配置成捕获接收自所述一个或多个客户端中的客户端的存储资源请求并将所述存储资源请求提供给所述虚拟化资源管理器 <br> **《直接公开》** | [0019] ... the storage controller 18 is configured to trap a storage resource request (not shown) received from client 14 among the one or more clients 14(1)-14(N) and provide the trapped storage resource request to the virtualized resource manager 22. | 对比文件[0019]段明确公开了存储控制器18被配置为捕获（trap）来自客户端的存储资源请求，并将捕获的请求提供给虚拟化资源管理器22。这与目标专利特征D描述的技术手段和作用完全一致。因此被直接公开。 |
| **技术特征E**：其中所述虚拟化资源管理器被配置成：创建针对所述客户端的虚拟资源分配并将所述虚拟资源分配映射到所述存储设备中的物理资源分配 <br> **《直接公开》** | [0020] ... the virtualized resource manager 22 creates a virtual resource allocation (not shown) that corresponds to a physical resource allocation (not shown) in the storage device 12. ... the virtualized resource manager 22 may be configured to map the virtual resource allocation to the physical resource allocation in a mapping mechanism (e.g., a mapping table). | 对比文件[0020]段明确描述了虚拟化资源管理器22创建对应于存储设备12中物理资源分配的虚拟资源分配，并可配置为通过映射机制（例如映射表）将虚拟资源分配映射到物理资源分配。这与目标专利特征E的技术方案和作用相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征F**：以及在假冒存储资源响应中将所述虚拟资源分配和所述物理资源分配提供给所述虚拟化层 <br> **《直接公开》** | [0021] ... the virtualized resource manager 22 provides the virtual resource allocation and an identity of the resource-requesting client 14 ... to the virtualization layer 16 in a spoofed storage resource response (not shown). | 对比文件[0021]段明确公开了虚拟化资源管理器22在假冒（spoofed）存储资源响应中，向虚拟化层16提供虚拟资源分配和客户端身份。根据上下文，此处的“提供虚拟资源分配”必然包含了与其对应的物理资源分配信息（因为需要映射，见特征E的公开内容）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中所述虚拟化层被配置成：将所述虚拟资源分配和所述物理资源分配记录在存储资源映射表中 <br> **《直接公开》** | [0022] ... the virtualization layer 16 may record the virtual resource allocation and the physical resource allocation in a storage resource mapping table 28 that comprises one or more mapping entries. | 对比文件[0022]段明确公开了虚拟化层16可以将（may record）虚拟资源分配和物理资源分配记录在存储资源映射表28中。该描述公开了虚拟化层具备此项配置和能力，与目标专利特征G的技术方案一致。因此被直接公开。 |
| **技术特征H**：以及将包括所述虚拟资源分配的所述假冒存储资源响应提供给所述客户端。 <br> **《直接公开》** | [0021] ... the virtualization layer 16 provides the spoofed storage resource response, which comprises the virtual resource allocation received from the virtualized resource manager 22, to the resource-requesting client 14 ... | 对比文件[0021]段明确公开了虚拟化层16将包含从虚拟化资源管理器接收到的虚拟资源分配的假冒存储资源响应提供给请求资源的客户端。这与目标专利特征H的技术方案完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征I**：其特征在于，所述虚拟化层为管理程序。 <br> **《隐含公开》** | [0018] In an exemplary aspect, the virtualization layer 16 may be a Hypervisor. | 对比文件[0018]段提到，在一个示例性方面中，虚拟化层16可以是管理程序（Hypervisor）。虽然使用了“may be”（可以是）的表述，表明这是一种可选实施方式，但该描述已经向本领域技术人员公开了将虚拟化层实现为管理程序这一具体技术方案。根据宽松的隐含公开判断标准，本领域技术人员能够从该描述中合理推断出虚拟化层可以是管理程序。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征J**：其特征在于，所述存储设备为嵌入式多媒体卡eMMC。 <br> **《隐含公开》** | [0019] ... the storage device 12 may be a universal flash storage (UFS) or an embedded multimedia card (eMMC) ... | 对比文件[0019]段明确指出存储设备12可以是通用闪存存储（UFS）或嵌入式多媒体卡（eMMC）。该描述公开了eMMC作为存储设备的一种具体类型。根据隐含公开判断标准，本领域技术人员能够从该描述中合理推断出存储设备可以是eMMC。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其特征在于，所述存储资源请求是作为eMMC读命令队列CQ深度命令来提供的。 <br> **《直接公开》** | [0019] For example, if the storage device 12 is an eMMC, the trapped storage resource request may be an eMMC read command queue (CQ) depth command... | 对比文件[0019]段明确举例说明，如果存储设备12是eMMC，则被捕获的存储资源请求可以是eMMC读命令队列（CQ）深度命令。这直接公开了当存储设备为eMMC时，存储资源请求的一种具体形式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：其特征在于，所述eMMC读CQ深度命令由所述存储控制器在所述存储设备中所包括的扩展(EXT)卡专用数据(CSD)(EXT_CSD)寄存器中的CQ深度寄存器处捕获。 <br> **《直接公开》** | [0019] ... which is trapped by the storage controller 18 at a CQ depth register (not shown). The CQ depth register is part of an extended (EXT) card specific data (CSD) (EXT_CSD) register (not shown) in the storage device 12. | 对比文件[0019]段明确描述了eMMC读CQ深度命令由存储控制器18在CQ深度寄存器处捕获，并且该CQ深度寄存器是存储设备12中EXT_CSD寄存器的一部分。这完全公开了目标专利特征L的具体技术细节。因此被直接公开。 |
| **技术特征M**：其特征在于，所述虚拟化资源管理器被进一步配置成：在引导时间向所述存储控制器请求一个或多个存储资源参数 <br> **《隐含公开》** | [0032] During a boot time 32 ... the virtualized resource manager 22 is configured to send a storage resource parameters inquiry 34 to the storage device 12 via the storage controller 18 to request one or more storage resource parameters... | 对比文件[0032]段描述了在引导时间32，虚拟化资源管理器22被配置为通过存储控制器18向存储设备12发送存储资源参数询问34，以请求一个或多个存储资源参数。虽然请求的直接对象是存储设备，但该请求必然通过并经由存储控制器18转发（“via the storage controller 18”）。本领域技术人员可以合理推断，此过程包含了虚拟化资源管理器向存储控制器发起请求（由存储控制器转发给存储设备）的技术方案。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征N**：从所述存储控制器接收存储资源参数报告，其中所述存储资源参数报告包括eMMC命令队列(CQ)深度 <br> **《直接公开》** | [0035] ... the virtualized resource manager 22 may inquire about eMMC-specific storage resource parameters (e.g., CQ depth) in a storage resource parameters inquiry 34(1) and receive the eMMC-specific storage resource parameters in a storage resource parameters report 36(1). | 对比文件[0035]段在eMMC示例中明确说明，虚拟化资源管理器22可以询问eMMC专用存储资源参数（例如CQ深度），并在存储资源参数报告36(1)中接收这些eMMC专用存储资源参数。结合图3和上下文可知，该报告是通过存储控制器18从存储设备12接收的（参见[0032]段）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：以及记录所述一个或多个存储资源参数。 <br> **《直接公开》** | [0032] ... The virtualized resource manager 22, in turn, may be configured to record the one or more storage resource parameters. | 对比文件[0032]段明确公开了虚拟化资源管理器22可以被配置为记录（record）所述一个或多个存储资源参数。这与目标专利特征O的技术方案一致。因此被直接公开。 |
| **技术特征P**：其特征在于，所述存储设备为通用闪存存储UFS。 <br> **《隐含公开》** | [0019] ... the storage device 12 may be a universal flash storage (UFS) or an embedded multimedia card (eMMC) ... | 对比文件[0019]段明确指出存储设备12可以是通用闪存存储（UFS）或嵌入式多媒体卡（eMMC）。该描述公开了UFS作为存储设备的一种具体类型。根据隐含公开判断标准，本领域技术人员能够从该描述中合理推断出存储设备可以是UFS。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q**：其特征在于，所述存储资源请求是作为UFS逻辑单元报告(报告_LUNS)命令来提供的。 <br> **《直接公开》** | [0019] ... if the storage device 12 is a UFS, the storage resource request may be a UFS logical unit report (REPORT_LUNS) command or a UFS logical unit inquiry (INQUIRY) command. | 对比文件[0019]段明确说明，如果存储设备12是UFS，存储资源请求可以是UFS逻辑单元报告（REPORT_LUNS）命令或UFS逻辑单元询问（INQUIRY）命令。这直接公开了当存储设备为UFS时，存储资源请求的一种具体形式（REPORT_LUNS命令）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征R**：其特征在于，所述存储资源请求是作为UFS询问命令来提供的。 <br> **《直接公开》** | [0019] ... if the storage device 12 is a UFS, the storage resource request may be a UFS logical unit report (REPORT_LUNS) command or a UFS logical unit inquiry (INQUIRY) command. | 对比文件[0019]段明确说明，如果存储设备12是UFS，存储资源请求可以是UFS逻辑单元报告（REPORT_LUNS）命令或UFS逻辑单元询问（INQUIRY）命令。这直接公开了当存储设备为UFS时，存储资源请求的另一种具体形式（INQUIRY命令）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征S**：其特征在于，所述虚拟化资源管理器被进一步配置成：在引导时间向所述存储控制器请求一个或多个存储资源参数 <br> **《隐含公开》** | [0037] ... during the boot time 32, the virtualized resource manager 22 may inquire about UFS-specific storage resource parameters (e.g., logical units (LUNS)) in a storage resource parameters inquiry 34(2) ... | 对比文件[0037]段描述了在UFS示例中，引导时间32期间，虚拟化资源管理器22可以询问UFS专用存储资源参数（例如逻辑单元LUNS）。结合[0032]段的通用流程描述（通过存储控制器向存储设备发送询问），可以合理推断该询问过程同样涉及向存储控制器请求参数。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征T**：从所述存储控制器接收存储资源参数报告，其中所述存储资源参数报告包括UFS逻辑单元(LUNS) <br> **《直接公开》** | [0037] ... and receive the UFS-specific storage resource parameters in a storage resource parameters report 36(2). | 对比文件[0037]段明确说明，虚拟化资源管理器22在存储资源参数报告36(2)中接收UFS专用存储资源参数。结合其询问内容为UFS逻辑单元（LUNS），可以确定该报告包含UFS LUNS信息。报告是通过存储控制器18从存储设备12接收的（参见[0032]段）。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征U**：以及记录所述一个或多个存储资源参数。 <br> **《直接公开》** | [0037] The storage controller 18 subsequently records the UFS-specific storage resource parameters. | 对比文件[0037]段明确记载了存储控制器18随后记录（records）UFS专用存储资源参数。此外，[0032]段也记载了虚拟化资源管理器22可以被配置为记录参数（见特征O）。无论是虚拟化资源管理器还是存储控制器执行记录，都公开了“记录一个或多个存储资源参数”这一技术动作。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征V**：其特征在于，所述虚拟化层被包括在硬件元件或软件功能中。 <br> **《直接公开》** | [0018] In a non-limiting example, the virtualization layer 16 may be a hardware element or a software function. | 对比文件[0018]段明确公开了，在一个非限制性示例中，虚拟化层16可以是硬件元件或软件功能。这直接公开了虚拟化层在硬件或软件中的两种具体实现方式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征W**：其特征在于，所述存储资源映射表包括一个或多个映射条目，其中所述一个或多个映射条目中的每一者对应于各自相应的客户端并且进一步包括：客户端标识字段，其指示所述各自相应的客户端的身份 <br> **《直接公开》** | [0023] ... the mapping entry in the storage resource mapping table 28 comprises a Client Identification field... The Client Identification field indicates an identity of the resource-requesting client 14... | 对比文件[0023]段及表1明确描述了存储资源映射表28中的映射条目包括客户端标识（Client Identification）字段，该字段指示请求资源的客户端的身份。这完全公开了特征W的技术内容。因此被直接公开。 |
| **技术特征X**：标记字段，其指示所述虚拟资源分配中的起始虚拟隙编号 <br> **《直接公开》** | [0023] ... The Tag field indicates a starting virtual slot number in the virtual resource allocation. | 对比文件[0023]段明确说明了标记（Tag）字段指示虚拟资源分配中的起始虚拟隙编号。这直接公开了特征X的技术内容。因此被直接公开。 |
| **技术特征Y**：起始物理隙字段，其指示所述物理资源分配中的起始物理隙编号 <br> **《直接公开》** | [0023] ... The Starting Physical Slot field indicates a starting physical slot number in the physical resource allocation. | 对比文件[0023]段明确说明了起始物理隙（Starting Physical Slot）字段指示物理资源分配中的起始物理隙编号。这直接公开了特征Y的技术内容。因此被直接公开。 |
| **技术特征Z**：以及隙计数字段，其指示所述物理资源分配中分配给所述各自相应的客户端的始于所述起始物理隙编号的连贯物理隙数目。 <br> **《直接公开》** | [0023] ... The Slot Count field indicates the number of consecutive physical slots, which starts with the starting physical slot number, allocated to the resource-requesting client 14 ... in the physical allocation in the storage device 12. | 对比文件[0023]段明确说明了隙计数（Slot Count）字段指示分配给请求资源客户端的、始于起始物理隙编号的连贯物理隙的数目。这直接公开了特征Z的技术内容。因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<K>>><<<L>>><<<N>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<W>>><<<X>>><<<Y>>><<<Z>>><<<i>>><<<j>>><<<m>>><<<p>>><<<s>>>