**对比文件名称：** 2009-01-22_JP2009502048A_发明专利_JP2009502048A Priority contact group center interface
**目标专利名称：** 979用于将应用事件与电子设备的联系人对照的装置和方法CN104106034B
**本次调用的模型名称：** GPT-4
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 至少一个处理器<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件说明书未明确列出“处理器”一词。但其中描述：“通信デバイスは、一般に、最大限の利便性および快適さのために、人間工学的に設計されている。”（通信设备通常为了最大限度的便利性和舒适性而进行人体工学设计。）以及多处提及“デバイス”（设备）执行各种功能。 | 对比文件涉及通信设备、蜂窝电话、PDA等，这些设备为实现其描述的各种复杂功能（如通信、界面导航、活动日志记录等），必然包含至少一个处理器来执行计算机程序代码。本领域技术人员根据对比文件公开的设备功能，可以毫无疑义地推断出该设备包含至少一个处理器。 |
| **技术特征B：** 包括计算机程序代码的至少一个存储器<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件描述：“リングは、本明細書で説明される優先連絡先グループ中心のインタフェースは、通信デバイス上のナビゲーション/選択のボタンおよびキー...”（本说明书描述的优先联系人组中心界面，用于通信设备上的导航/选择按钮和键...）以及“設定メニューから、...様々な設定パラメータが、アクセス可能である。”（从设置菜单，可以访问各种设置参数。） | 为实现对比文件所述的用户界面、功能（如通信、活动日志、设置等），其通信设备必然包含至少一个存储计算机程序代码的存储器，以供处理器执行。本领域技术人员可以合理推断出这一点。 |
| **技术特征C：** 针对电子设备的多个联系人，标识各自的用户应用事件，所述用户应用事件涉及特定联系人<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件说明书对“Activity Log”（活动日志）的描述：“通信オプションメニューから「Activity Log」を選択することにより、選択された連絡先に関連付けられた通信活動ログインタフェースが活性化される。 すると、選択された連絡先に関する通信活動が、画面上に表示される。” （从通信选项菜单中选择“活动日志”，会激活与所选联系人关联的通信活动日志界面。然后，与所选联系人相关的通信活动会显示在屏幕上。）活动内容可包括：“受信された電話コール、テキストメッセージ、ボイスメモ、ピクチャなどの日付と時刻”。（接收到的电话呼叫、文本消息、语音备忘录、图片等的日期和时间。） | 对比文件明确公开了“活动日志”功能，该功能能够标识（记录并显示）与特定联系人（所选联系人）关联的通信活动（如电话、短信、语音消息等）。这些通信活动在目标专利中被视为“用户应用事件”。对比文件中的“Activity Log”实现了针对特定联系人标识其相关事件的功能，因此该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征D：** 将来自与在所述电子设备上可用的多个用户应用关联的用户应用事件的所述各自的用户应用事件与所述多个联系人的对应的所述特定联系人对照<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图12描述：“選択された連絡先に関する通信活動が、画面上に表示される。 活動ログは、例えば、受信された電話コール、テキストメッセージ、ボイスメモ、ピクチャなどの日付と時刻などの、任意の数の活動を含むことが可能である。”（与所选联系人相关的通信活动会显示在屏幕上。活动日志可以包括任意数量的活动，例如接收到的电话呼叫、文本消息、语音备忘录、图片等的日期和时间。） | 对比文件的活动日志功能将来自不同通信方式（可对应于目标专利中的多个用户应用，如呼叫应用、文本消息应用等）的、与同一特定联系人关联的事件（电话、短信等）集中显示在该联系人的活动日志中。这实质上就是将来自多个用户应用的事件与该特定联系人进行“对照”（collate），即按联系人进行分组。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征E：** 展示单个通知屏幕，所述单个通知屏幕被配置为针对多个联系人中的至少一个联系人<br><br>**《未公开》** | 对比文件描述的活动日志（图12）是针对单个选定联系人的，而非一个同时显示多个联系人事件的“单个通知屏幕”。对比文件的待机画面（如图4）虽显示多个优先联系人，但并非用于显示多个联系人的事件通知。对比文件未描述一个能同时展示来自多个联系人（包括非优先联系人）之事件通知的单一屏幕。 | 对比文件仅公开了针对单个联系人的活动日志界面，以及显示优先联系人图标的待机画面，但未公开一个用于集中展示来自多个不同联系人的用户应用事件的“单个通知屏幕”。本领域技术人员无法从对比文件直接且毫无疑义地得出该特征。 |
| **技术特征F：** 显示用户应用事件通知<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图4中描述了“オプションのステータス標識”（可选的状态指示符），例如：“標識422は、1つの識別された連絡先(例えば、Nate)からの不在電話コールに関するグラフィック標識およびテキスト標識を示す。 標識424は、別の識別された連絡先からの電子メールメッセージが待っていることを示す。”（标记422显示来自一个已识别的联系人（例如Nate）的未接来电的图形和文本标记。标记424显示来自另一个已识别联系人的电子邮件消息正在等待。） | 对比文件通过状态指示符（422、424）在待机画面上直接显示用户应用事件（未接来电、电子邮件）的通知。这些通知标示了事件的发生，属于目标专利所述的通知形式。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征G：** 所述用户应用事件通知包括与所述至少一个特定联系人关联的对照的所述各自的用户应用事件的内容的至少一部分<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图4的状态指示符424显示“電子メールメッセージが待っている”（电子邮件消息正在等待），这包含事件类型。图12的活动日志显示“受信された電話コール、テキストメッセージ、ボイスメモ、ピクチャなどの日付と時刻”（接收到的电话呼叫、文本消息、语音备忘录、图片等的日期和时间），这包含了事件的部分关键信息（类型、时间戳）。 | 对比文件中的事件通知（如状态指示符、活动日志条目）至少包含了事件类型和发生时间等部分内容。活动日志更是显示了事件的详细列表，包括其部分属性。这相当于公开了事件内容的一部分。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征H：** 所述用户应用事件通知中的至少一个用户应用事件通知被配置为：跟随用户对所述用户应用事件通知中的所述至少一个用户应用事件通知的选择，作为对与所述用户应用事件通知中的所述至少一个用户应用事件通知相关联的所述用户应用事件的回复<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图11描述：“待ち受け画面から「Send」キーを選択することは、通信デバイスが、現在選択されている連絡先に関連付けられた、事前選択された通信モードを活性化することをもたらす。”（从待机画面选择“发送”键，会导致通信设备激活与当前所选联系人相关联的预选通信模式。）此外，图12的活动日志条目允许用户选择后进行操作。 | 对比文件的活动日志列出了事件（如未接来电），虽然未明确描述从事件通知直接回复，但本领域技术人员可以合理推断，在活动日志中选择一个事件（如未接来电）后，设备能够提供选项（如回拨电话）来回复该事件。从待机画面的“Send”键或通信选项菜单均可发起针对该联系人的通信。因此，从事件通知启动回复操作是合理的等价实现，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征I：** 允许所述至少一个特定联系人使用对应的用户应用被寻址<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图11描述：“待ち受け画面から「Select」キーを押すことは、通信デバイスが、現在選択されている連絡先に関する通信オプションメニューを活性化することをもたらす。”（从待机画面按下“选择”键，会导致通信设备激活与当前所选联系人相关的通信选项菜单。）菜单包含“1. Call”、“2. Send Message”、“3. Share Picture”、“6. Send E-mail”等选项。 | 对比文件通过与事件关联的联系人，提供通信选项菜单（包括呼叫、发短信、发邮件等），使得用户可以使用对应的用户应用（电话、消息、电子邮件）来联系该联系人。这与目标专利中“允许联系人被寻址”的功能一致。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征J：** 其中所述装置被配置以使得需要滚动通过所述单个通知屏幕来查看针对所述多个联系人的所有对照的所述用户应用事件<br><br>**《未公开》** | 对比文件描述的活动日志（图12）可包含“任意の数の活動”（任意数量的活动），但未明确说明需要滚动才能查看所有活动。图5a-5e的示例提到了“スクロール”（滚动），但指的是滚动通过包含多个联系人的列表，而非一个包含所有事件的“单个通知屏幕”。 | 对比文件虽然可能因为事件数量多而需要滚动，但并未明确指出“需要滚动”是查看针对“多个联系人”的“所有对照用户应用事件”的必要配置。该特征强调的是装置的一种特定配置方式，对比文件未公开这种配置的必然性。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述多个联系人是可使用所述多个用户应用中的至少一个用户应用寻址的<br><br>**《直接公开》** | 对比文件说明书描述：“音声コールを開始すること、テキスト、ピクチャ、ボイスメッセージまたはIM(インスタントメッセージ)を送信すること、または電子メールを送信することなどの、その連絡先と通信するのに利用可能な様々な通信モードに迅速にアクセスすることができる。”（可以快速访问各种可用的通信模式，如发起语音呼叫、发送文本、图片、语音消息或IM（即时消息）、或发送电子邮件等，以与该联系人通信。） | 对比文件明确描述用户可以通过多种通信模式（电话、短信、IM、电子邮件等）与优先联系人进行通信。这直接公开了联系人是可使用多个用户应用（通信应用）寻址的。 |
| **技术特征L：** 其中可使用所述多个用户应用中的至少一个用户应用寻址的所述多个联系人各自具有关联的唯一标识符<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件描述：“連絡先は、名前、番号、ピクチャなどの1つまたは複数のデータエントリフィールドを有する「Create new」テンプレート...フィールドは、電子メールアドレス、自宅アドレス、誕生日...”（联系人具有一个或多个数据输入字段的“创建新”模板，如姓名、号码、图片...字段还包括电子邮件地址、家庭住址、生日...）以及“連絡先グループの中の各連絡先は、...グラフィックアイコンを有することが可能”（联系人组中的每个联系人可以具有关联的图形图标）。 | 对比文件为每个联系人存储了如电话号码、电子邮件地址等用于寻址的信息，这些信息在通信网络中起到唯一标识符的作用。虽然未使用“唯一标识符”一词，但本领域技术人员可以合理推断，在系统中区分不同联系人并实现寻址，必然需要关联唯一标识符。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征M：** 其中所述多个联系人不是可使用所述多个用户应用中的至少一个用户应用寻址的<br><br>**《未公开》** | 对比文件描述的所有通信模式（呼叫、消息、邮件等）均为主张用户与联系人之间进行双向通信。例如，图5e提及的“RSSフィード”（RSS馈送）在目标专利中被视为不可寻址的，但对比文件未将其作为联系人进行描述，也未涉及“不可寻址”的概念。 | 对比文件所述的所有联系人均为可通过某种通信模式进行双向通信的对象（如电话联系人、邮件联系人）。其并未公开任何不可寻址的联系人（如新闻馈送、网站更新等）。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N：** 其中所述用户能够选择针对特定联系人对照所述多个用户应用事件中的哪些用户应用事件<br><br>**《未公开》** | 对比文件说明书描述了用于通信的模式选择（如从“Call”、“Send Message”等中选择），但未描述用户可以选择针对某个特定联系人需要对照（即显示）哪些类型的“事件”。对比文件的活动日志默示记录了所有与该联系人相关的通信活动。 | 对比文件仅允许用户选择如何与联系人通信，而不允许用户选择在活动日志中显示或隐藏哪些特定类型的事件（例如，只显示短信，不显示电话）。用户无法自定义针对特定联系人的事件对照范围。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O：** 其中与所述多个联系人的一个或者多个特定联系人关联的所述对照的用户应用事件优先于来自一个或者多个其他联系人的对照的用户应用事件<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件描述了“優先連絡先グループ”（优先联系人组），并将这些联系人置于界面的“前面と中心”（前面和中心）。图5d的示例显示，来自优先联系人（如Janet Green）的事件（530, 532, 534）在通知屏幕的顶部（优先位置）显示，而来自其他联系人（如Kerry Fairhurst）的事件（542）则在更下方。 | 对比文件通过将优先联系人的事件在屏幕顶部优先显示，实现了对优先联系人事件的优先处理。这与目标专利中“特定联系人关联的对照用户应用事件优先于其他联系人”的特征一致。虽然对比文件未使用完全相同的措辞，但其显示逻辑实现了相同的效果。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征P：** 其中所述对照的用户应用事件使用以下各项中的一项或者多项的组合来显示：基于文本的列表、图标列表、下拉菜单、通知栏、弹出通知、横幅、通知菜单、放大框和事件屏幕<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件图12的活动日志使用了“リスト”（列表）形式显示；图5d、5e使用了“通知メニュー”（通知菜单）；图4b使用了“拡大領域”（放大区域，即放大框）；图5a使用了“通知バー”（通知栏）；图13等使用了“グラフィックアイコン”（图标列表）。 | 对比文件在其多个实施例中，分别使用了基于文本的列表（活动日志）、图标列表（通信选项菜单）、下拉菜单/通知菜单（图5d）、通知栏（图5a）、放大框/弹出通知（图4b）等多种方式显示用户应用事件或相关选项。这些显示方式的组合使用被充分公开。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q：** 其中所述用户应用是呼叫应用、基于文本的消息传送应用、电子邮件应用、社交媒体应用、新闻馈送应用或者聊天应用之一<br><br>**《隐含公开》** | 对比文件明确提及的通信模式包括：“音声コール”（语音呼叫）、“テキストメッセージ”（文本消息/短信）、“電子メール”（电子邮件）、“IM(インスタントメッセージ)”（即时消息/聊天）。 | 对比文件公开了呼叫、短信、电子邮件和聊天（IM）应用。虽然未明确包含“社交媒体应用”和“新闻馈送应用”，但其已经覆盖了目标专利所列应用类型中的大部分核心类型。本领域技术人员可以理解，这些是常见的用户应用类型。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征R：** 其中所述装置是便携电子设备、膝上型计算机、移动电话、智能电话、平板计算机、个人数字助理、数字相机、手表、服务器或者用于它们中的一项或者多项的模块/电路<br><br>**《直接公开》** | 对比文件说明书开篇指出：“本開示は、...セルラー通信デバイス、PDA、PIMなどの移動電子デバイスまたはポータブル電子デバイス...”（本公开涉及...蜂窝通信设备、PDA、PIM等移动电子设备或便携电子设备...）以及“通信デバイスという用語は、例えば、セルラー電話機タイプのデバイス、PDA/PIMスタイルのデバイス...を範囲に含むことを意図する。”（术语通信设备旨在涵盖例如蜂窝电话型设备、PDA/PIM型设备...） | 对比文件明确将蜂窝电话（移动电话）、PDA（个人数字助理）、便携电子设备等作为其目标实施设备，直接公开了技术特征R中列举的多种装置类型。 |
| **技术特征S：** 其中所述装置是非便携电子设备、桌面型计算机、监视器、服务器或者用于它们中的一项或者多项的模块/电路<br><br>**《未公开》** | 对比文件说明书主要围绕“移动電子デバイス”（移动电子设备）或“ポータブル電子デバイス”（便携电子设备）进行描述。 | 对比文件的整个公开内容均以便携式/移动通信设备为核心，并未涉及桌面型计算机、监视器或非便携服务器等非便携电子设备。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<K>>><<<R>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<f>>><<<g>>><<<h>>><<<i>>><<<l>>><<<o>>><<<p>>><<<q>>>