对比文件的名称：JPH09211374A Head mounted display device
目标专利的名称：用于基于焦距而确定显示的信息的表示的方法和装置（CN104641278B）
本次调用的模型名称：当前AI模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| A：包括：标识用户通过穿视显示器可观看的对象<br>**《未公开》** | `[0002]` “...使用者の外界の視野像（以下、「外界像」と云う。）に画像表示手段の表示画像（以下、「電子像」と云う。）を重ね合わせ、これらの像を同時に見ることを可能にした、所謂シースルー型ＨＭＤ装置がある。”<br>（...有一种所谓的透视型HMD装置，其将使用者的外界视野像（以下简称“外界像”）与图像显示手段的显示图像（以下简称“电子像”）重叠，使得能够同时观看这些像。） | D1公开了用户通过穿视显示器观看外界对象。但是，D1的系统仅为单纯的光学投影与叠加，并未公开由系统主动执行“标识”（如对象识别、选择或焦点追踪）该对象的技术步骤。D1中的“外界像”是自然投射到使用者眼中的，系统本身不进行对象层面的标识处理。 |
| B：确定与所述对象对应的用户的焦距<br>**《未公开》** | `[0012]` “使用者は、第１変位機構７１を操作して接眼レンズ５３を光軸方向（図中両頭矢印方向）に移動させることにより、電子像及び外界像の両方に関して視度補正を行うことができる...”<br>（使用者通过操作第1变位机构71使接眼透镜53沿光轴方向移动，可以对电子像和外界像双方进行视度补正...） | D1公开的是通过手动机构，基于使用者自身的视力状况（如近视/远视）进行静态的屈光度（视度）校正。该系统并没有公开基于特定对象（如用户正在注视的物体）来动态确定用户的焦距。目标专利的焦距确定与具体对象的距离直接相关，而D1的调整与使用者的固定视力参数相关。 |
| C：所述焦距与所述对象离所述穿视显示器的距离相对应<br>**《未公开》** | `[0012]` （同上） | D1中经调整后的焦距（视度）对应的是使用者眼球的固有屈光缺陷，而非实时地与使用者正在观看的“对象离显示器的距离”相对应。目标专利中，焦距是用户眼睛针对特定对象距离的调节焦距，二者技术含义不同。 |
| D：确定作为对所述对象的补充的所述数据的所述表示<br>**《直接公开》** | `[0011]` “画像表示装置５７の画像表示面上には電子像が表示されており、この電子像は、ここで外界像と重ね合わされる。”<br>（在图像显示装置57的图像显示面上显示有电子像，该电子像在此处与外界像进行叠加。） | D1明确公开了电子像（即数据的表示）被确定并生成，且该电子像的作用是作为外界对象（外界像）的补充，并在图像显示面上与外界像进行叠加。这完全符合目标专利中“确定作为对所述对象的补充的所述数据的所述表示”的技术特征。 |
| E：引起所述表示在所述穿视显示器上呈现<br>**《直接公开》** | `[0011]` “従って、使用者は、接眼レンズ５３を通して、画像表示面上の合成像を見ることができることになる。”<br>（因此，使用者能够通过接眼透镜53，看到图像显示面上的合成像。） | D1通过接眼レンズ53将图像显示面上的合成像（即电子像与外界像的叠加）引导至使用者眼中，即公开了“引起所述表示在所述穿视显示器上呈现”的步骤。 |
| F：调整定位于所述穿视显示器与所述用户之间的第一光学部件的聚焦<br>**《直接公开》** | `[0009]` “また、接眼レンズ５３及び対物レンズ５４には、変位手段である視度補正用の第１変位機構７１及び第２変位機構７２であって接眼レンズ５３及び対物レンズ５４を光軸方向（図中両頭矢印方向）にそれぞれ変位させるものが作用的に設けられている。”<br>（另外，在接眼透镜53及对物透镜54上，作为变位手段，作用性地设置有视度补正用的第1变位机构71及第2变位机构72，它们使接眼透镜53及对物透镜54分别在光轴方向（图中双箭头方向）上变位。） | D1明确公开了通过第1变位机构71调整位于使用者与显示器之间的接眼レンズ53（第一光学部件）的光轴位置，以改变其聚焦状态。该动作直接对应“调整第一光学部件的聚焦”。 |
| G：从而所述穿视显示器的焦距对应于与所述对象相对应的所述用户的所述焦距<br>**《未公开》** | `[0012]` （同特征F，接眼レンズ调整用于视度补正） | D1调整接眼レンズ的目的是为了补偿使用者眼球的屈光不正（视度补正），使显示器的焦距适配使用者静态的视力，而非为了“与所述对象相对应的所述用户的所述焦距”相对应。目标专利中，焦距是动态变化的（取决于对象的距离），D1中的调整是静态的（取决于使用者的视力），且并未涉及对象的距离信息，因此无法公开此技术特征。 |
| H：调整定位于所述穿视显示器与所述对象之间的第二光学部件的聚焦<br>**《直接公开》** | `[0009]` （同特征F，対物レンズ54由第2变位机构72调整） | D1明确公开了通过第2变位机构72调整位于显示器与外界对象之间的対物レンズ54（第二光学部件）的光轴位置，以改变其聚焦状态。该动作直接对应“调整第二光学部件的聚焦”。 |
| I：从而所述对象的感知的距离与所述对象离所述穿视显示器的所述距离相对应<br>**《直接公开》** | `[0012]` “...第２変位機構７２を操作して対物レンズ５４を光軸方向に移動させることにより、外界像のみに関して視度補正を行うことができる。”<br>（...通过操作第2变位机构72使对物透镜54沿光轴方向移动，能够仅对外界像进行视度补正。） | D1通过对物レンズ54的调整，专门针对外界像进行视度补正。视度补正的目的正是为了使外界像的感知距离正确（对于使用者而言，呈现清晰的像），从而使得外界对象的感知距离与该对象离显示器的实际距离相对应。 |
| J：基于离所述焦距的可表示距离确定用于向所述表示应用的至少一个渲染特性的程度<br>**《未公开》** | `[0011]` （仅公开了电子像的基本叠加显示，未提及渲染特性） | D1仅公开了电子像的简单叠加显示，完全没有公开基于“离焦距的可表示距离”来确定用于向表示应用的任何渲染特性（例如模糊、阴影、颜色等）及其程度的技术内容。 |
| K：所述可表示距离是所述表示被呈现的距离<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1未公开“可表示距离”这一概念，也未公开将该距离作为变量用于渲染计算的技术方案。 |
| L：基于凝视跟踪信息来确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1完全未公开任何关于凝视跟踪（Gaze Tracking）的技术内容，因此无法公开基于凝视跟踪信息来确定焦距的技术特征。 |
| M：确定与所述对象对应的所述用户的所述焦距的改变<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1未公开动态地、实时地确定用户焦距的改变。其视度补正是基于使用者手动操作的一次性调整。 |
| N：基于所述改变而引起对所述表示的更新<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1未公开基于焦距改变对表示进行动态更新的技术特征。 |
| O：基于所述对象是否为感兴趣的主体而确定所述表示<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1未公开基于对象是否为“感兴趣的主体”来确定表示的技术方案。 |
| P：基于所述用户是否正在注视所述对象而确定所述感兴趣的主体<br>**《未公开》** | （D1中无相关公开） | D1未公开基于用户是否正在注视对象来确定感兴趣的主体的技术方案。 |
| Q：其中所述穿视显示器为近眼穿视显示器<br>**《直接公开》** | `[0001]` “本発明は、ヘッドマウントディスプレイ（以下、「ＨＭＤ」と云う。）装置に関する。”<br>（本发明涉及一种头戴式显示器（以下，称为“HMD”）装置。） | 头戴式显示器（HMD）必然是近眼显示器（Near-eye display），且D1明确其为シースルー型（透视型/穿视型）。因此，D1公开了“近眼穿视显示器”这一技术特征。 |
| R：其中所述第二光学元件的聚焦被配置为校正所述第一光学元件的聚焦对所述对象的所述感知距离的影响<br>**《直接公开》** | `[0012]` “使用者は、第１変位機構７１を操作して接眼レンズ５３を光軸方向に移動させることにより、電子像及び外界像の両方に関して視度補正を行うことができる一方、第２変位機構７２を操作して対物レンズ５４を光軸方向に移動させることにより、外界像のみに関して視度補正を行うことができる。”<br>（使用者通过操作第1变位机构71使接眼透镜53沿光轴方向移动，可以对电子像和外界像双方进行视度补正；另一方面，通过操作第2变位机构72使对物透镜54沿光轴方向移动，能够仅对外界像进行视度补正。） | D1明确公开了：第一光学部件（接眼レンズ）的调整同时改变了电子像和外界像（包括对象）的感知距离；而第二光学部件（対物レンズ）的聚焦被专门配置为校正外界像（对象）的视度，以消除第一光学部件对外界对象感知距离造成的影响。这完全对应并公开了技术特征R。 |
| S：其中所述穿视显示器包括光导<br>**《未公开》** | `[0009]` （D1的光学系统由対物レンズ、正立プリズム、視野絞り、画像表示装置、接眼レンズ构成） | D1的光学系统由传统的折射式透镜组（対物レンズ、接眼レンズ）和棱镜（正立プリズム）构成。D1全文未公开如目标专利图1C/1D所示的那种用于引导虚拟图像显示光路的光导（Waveguide/Light guide）结构，例如光导117、出瞳扩展器127a-127c。 |
### 公开性代码汇总
基于以上比对，对比文件JPH09211374A相对于目标专利的权利要求技术特征，公开性结果如下：
**直接公开：** D, E, F, H, I, Q, R
**隐含公开：** 无
**未公开：** A, B, C, G, J, K, L, M, N, O, P, S
<<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>><<<Q>>><<<R>>>