# 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**<br>《隐含公开》 | 第[0048]段：“The operation of the present embodiment is next described. The piezoelectric vibrating plates 16 and 24 of the aforementioned bimorph structure act as general piezoelectric bimorphs and vibrate. ... Consequently, the vibrating plate is flexed and displaced in the up-and-down direction in the figure. ... The piezoelectric vibrating plates 16 and 24 are set to different lengths such that the gain of the whole vibrator shows a flat frequency characteristic.” | 对比文件公开了压电振动板在电信号驱动下振动，从而产生声波。虽然对比文件主要针对扬声器应用，其产生的声波通常在可听频率范围（第[0003]段），而目标专利明确为“超声信号”。然而，从压电换能器的基本工作原理看，其发射声信号的机制是相同的。本领域技术人员知晓，压电换能器的工作频率范围由其结构和尺寸决定，通过调整设计参数（如膜片尺寸、材料）可以使其工作在超声频段。因此，对比文件公开了“响应于来自电路的信号，借助于压电换能器的电极发射声信号”这一基本技术手段。尽管对比文件未明确限定为“超声”，但根据隐含公开的宽松标准，本领域技术人员有可能从对比文件公开的“发射声信号”推理出“发射超声信号”的技术方案，因为频率范围的改变是本领域的常规设计选择。但两者作用不同：目标专利用于超声成像/传感，对比文件用于可听声发声。 |
| **技术特征B**<br>《未公开》 | 无直接对应内容。对比文件描述的是“piezoelectric vibrating plates”（压电振动板），例如16和24，它们被支柱（pillars）14A、14B支撑（第[0044]段），或两端被支柱52、54支撑（第[0057]段）。这些振动板下方存在空间，但该空间是因其被支撑而自然形成的间隙，并非目标专利中刻意形成的、位于膜片下方并影响振动模式的“腔”。 | 目标专利的“安置于腔上方的膜片”是一个特定的结构特征，其中“腔”是特意形成（例如通过移除牺牲材料）以允许膜片自由振动的空腔，膜片由锚定结构支撑在腔上方（参见目标专利图4A）。对比文件中的压电振动板是简单的板状结构，通过支柱直接固定在外壳或其它支撑结构上，其下方空间是支撑后的结果，并非一个具有明确边界和功能的“腔”。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出或合理推断出目标专利中定义的“安置于腔上方的膜片”这一具体结构。 |
| **技术特征C**<br>《直接公开》 | 第[0045]段：“The piezoelectric vibrating plate 16 is a bimorph structure fabricated by bonding piezoelectric elements (piezoelectric ceramics) 20 and 22 on the front and rear surfaces of a substantially rectangular vibrating plate 18. ... Each of the piezoelectric elements 20 and 22 consists of a piezoelectric body having driving electrode layers (not shown) formed on its front and rear surfaces.” | 对比文件明确公开了压电振动板包含压电层（piezoelectric body/ceramics）和电极层（electrode layers）堆叠而成的结构，即“压电层堆叠”。目标专利的“膜片包含压电层堆叠”与此对应。两者作用相同，都是利用压电效应实现机电转换的核心功能层。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**<br>《隐含公开》 | 第[0045]段（同上），以及图5C、5D所示的电极层结构，例如电极层87A、87C、88A、88C等。 | 对比文件公开的压电元件（如87, 88）包含压电层（87B, 88B）和形成于其上的多个电极层（87A, 87C, 88A, 88C）。这些电极层可对应于目标专利中的“第一电极”和“第二电极”。虽然对比文件中电极通常成对出现在压电层两侧，而目标专利要求第一、第二电极位于压电层的同一表面，但根据隐含公开的宽松标准，对比文件“部分公开”了“压电层堆叠包含压电层、第一电极和第二电极”这一特征，即公开了存在压电层和多个电极的基本构思。本领域技术人员有可能通过设计调整（例如将所有电极布置在同一侧）来推理得出该特征。 |
| **技术特征E**<br>《隐含公开》 | 第[0046]段：“Lead wires 222 and 228 are connected to the electrodes of the piezoelectric vibrating plates 206 and 212 ... An electrical signal is applied via the lead wires 222 and 228”，以及第[0078]段关于电极与连接器端子电连接的描述。 | 对比文件公开了电极通过引线或连接器端子与外部电路连接，从而接收驱动信号。这对应于“电极与电路电耦合”。虽然对比文件未明确划分“收发器电路的第一部分”，但驱动信号源（即电路的一部分）与发射电极连接是必然的。因此，本领域技术人员可以从对比文件公开的“电极连接至驱动电路”合理推断出“第一电极与收发器电路的第一部分电耦合”。 |
| **技术特征F**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件中的电极层（如87A, 87C）分别位于压电层（87B）的两个表面上（图5D）。 | 目标专利明确限定第一电极和第二电极都安置于“压电层的第一表面上或附近”，即位于同一侧。对比文件公开的典型双压电晶片结构中，电极成对地分布在压电层的上下两个表面，以实现弯曲振动。这与目标专利的电极位于同一表面的配置不同。本领域技术人员无法从对比文件公开的内容中毫无疑义地得出或合理推断出这种特定的共面电极布置。 |
| **技术特征G**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 由于技术特征B（腔上方的膜片）和技术特征F（电极位于同一表面）未被公开，因此“第一表面与腔对置”这一相对位置关系也无从得出。对比文件不存在“腔”和特定的“第一表面”概念。 |
| **技术特征H**<br>《未公开》 | 无对应内容。对比文件全文描述的是压电振动器作为发射器（扬声器或致动器）使用，未提及接收超声信号的功能。 | 目标专利的核心创新点之一在于能够通过第二电极“接收”超声信号，并且发射与接收时间段至少部分重叠。对比文件仅公开了发射声波的功能，完全没有揭示或暗示任何接收声波并将其转换为电信号的功能。此外，对比文件也没有提及“第二电极与收发器电路的第二且不同的部分电耦合”这种独立的接收通道。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 技术特征I是技术特征H的进一步限定，要求同时发射和接收。由于对比文件未公开接收功能，因此“同时发射和接收”的技术方案更无法得出。 |
| **技术特征J**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征限定了第一电极和第二电极在膜片上的具体位置关系：内部部分和外部部分，且外部电极靠近腔壁。对比文件中的电极通常覆盖整个压电元件区域（第[0045]段），或具有特定的引出部分（图5C, 5D），但没有公开这种将电极分区布置在内部和外部，且外部电极位于壁与内部电极之间的配置。 |
| **技术特征K**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征限定了第二电极延伸超出腔壁。对比文件中不存在“腔”和“腔壁”的概念，因此该特征无法被公开。 |
| **技术特征L**<br>《隐含公开》 | 第[0045]-[0046]段：描述了振动板（vibrating plate）18作为金属基板，压电元件20、22粘结在其上。振动板18与压电元件20、22的下电极电连接并作为公共电极（第[0046]段：“the lower electrode of the piezoelectric element 20, upper electrode of the piezoelectric element 22, and vibrating plate 18 are at a common potential and grounded if necessary.”）。 | 目标专利的“第三电极安置于压电层与腔之间”在结构上可对应于对比文件中位于压电元件下方的金属振动板（如18）。该振动板在对比文件中充当了公共电极。虽然对比文件中该“第三电极”下方是支柱或外壳而非“腔”，但根据隐含公开的宽松标准，对比文件部分公开了“在压电层下方存在一个可作为电极的层”这一概念。本领域技术人员有可能通过推理，将这一结构应用于“腔上方”的配置中。 |
| **技术特征M**<br>《直接公开》 | 第[0046]段：“... the lower electrode of the piezoelectric element 20, upper electrode of the piezoelectric element 22, and vibrating plate 18 are at a common potential and grounded if necessary.” | 对比文件明确公开了金属振动板18与压电元件20、22的某些电极处于共同电位，并且可以接地。这直接对应于目标专利中“第三电极被配置为与第一电极和第二电极中的每一者一样的参考电极”。两者作用相同，都是提供一个公共的参考电势。 |
| **技术特征N**<br>《隐含公开》 | 第[0046]段（同上）：“... grounded if necessary.” | 对比文件公开了公共电极（振动板18）可以接地。这对应于“参考电极的电压箝位到接地”。虽然对比文件使用了“if necessary”的表述，未明确强制接地，但根据隐含公开标准，本领域技术人员能够合理推断出为了稳定电位、减少噪声等目的，将参考电极接地或连接到其它参考电压是常规技术手段。 |
| **技术特征O**<br>《隐含公开》 | 第[0048]段：“... the vibrating plate is flexed and displaced in the up-and-down direction ...”，以及第[0057]段关于振动板由支柱支撑并平行于外壳主表面的描述。 | 对比文件公开了压电振动板由支柱（锚定结构）支撑，并在电信号驱动下发生挠曲运动（振动）。这对应于“膜片受锚定结构支撑...经历挠曲运动和振动”。虽然对比文件缺少“在腔上方延伸”的限定，且其振动模式可能不特指“第一挠曲模式”，但根据隐含公开的宽松标准，对比文件公开了“支撑结构”和“挠曲振动”这些核心要素。本领域技术人员有可能推理出在腔上方形成膜片并使其在特定模式下振动的类似结构。 |
| **技术特征P**<br>《隐含公开》 | 第[0048]段：描述了压电元件在振动时，一个伸长另一个收缩，导致弯曲。这必然使压电材料内部经历交替的拉伸和压缩应力。 | 目标专利的特征P描述了在挠曲模式下，电极所覆盖的压电层区域经历包含拉伸和压缩应力交替的振荡负载循环。对比文件公开了双压电晶片在驱动下弯曲，导致一个压电元件伸长（拉伸），另一个收缩（压缩）（第[0048]段）。虽然对比文件未明确提及“电极经历负载循环”，但电极附着在压电元件上，压电元件的应力状态直接传递给电极区域。因此，本领域技术人员可以从对比文件公开的压电元件交替承受拉压应力，合理推断出附着其上的电极也经历相应的应力循环。 |
| **技术特征Q**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征限定第一和第二振荡负载循环“大致同相”。对比文件未提供任何关于两个独立电极（对应第一、第二电极）所经历应力循环相位关系的信息。其描述的双压电晶片上下两个元件的运动是反相的（一个拉伸时另一个压缩）。对于目标专利中位于压电层同一侧的两个电极，其应力循环的相位关系取决于它们在振动模式节点（拐点）的相对位置，对比文件完全没有涉及这一具体配置。 |
| **技术特征R**<br>《隐含公开》 | 第[0048]段：双压电晶片中，一个压电元件伸长时，另一个收缩，导致弯曲。 | 该特征限定第一和第二振荡负载循环“异相”。对比文件公开的双压电晶片结构，其上下两个压电元件的应变是相反的（异相）。如果类比到目标专利中位于压电层同一侧但分处拐点区两侧的电极，其应力循环也是异相的（如图5所示）。虽然对比文件未直接描述同一压电层上两个分离电极的异相负载，但根据其揭示的弯曲振动原理和应变分布，本领域技术人员有可能推理出，若两个电极位于弯曲振动的反相区域，则它们经历的负载循环是异相的。 |
| **技术特征S**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征将异相关系具体限定为“异相180°”。对比文件未公开任何关于应力或应变循环相位的量化信息，更没有公开精确的180°相位差。这属于更具体的选择，无法从对比文件中推断。 |
| **技术特征T**<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 该特征限定第二电极可在发射模式和接收模式之间切换。对比文件中的电极仅用于驱动振动板发射声波，完全没有涉及接收模式或模式切换的功能。 |
<<<C>>><<<M>>>
<<<a>>><<<d>>><<<e>>><<<l>>><<<n>>><<<o>>><<<p>>><<<r>>>