好的，收到您的指令。作为一名资深专利代理师，我将严格遵循您的要求，对对比文件 JP5775942B2 是否公开目标专利 CN109219936B 的技术特征进行严谨、深入的评估。
首先，明确本次评估的基本信息：
* **对比文件名称**：2015-09-09_JP5775942B_发明专利_JP5775942B2 移動通信システム、基地局、及び通信制御方法
* **目标专利名称**：1045用于多连接中的可靠通信的装置和方法CN109219936B
* **本次调用的模型名称**：您未指定模型名称，系统默认使用 **DeepSeek Chat**。
接下来，我将创建特征比对表格，并结合目标专利说明书对各项技术特征进行逐一的公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用及翻译 | 公开性论述 |
| **A：所述装置包括：至少一个处理器** <br> **《直接公开》** | 原文：[0064] 制御部240は、上述した各レイヤでの処理を行う。制御部240は、プロセッサ241及びメモリ242を含む。プロセッサ241は、メモリ242に記憶されているプログラムを実行することで、上述した各レイヤでの処理を行う。<br>**翻译**：[0064] 控制部240进行上述各层的处理。控制部240包括处理器241和存储器242。处理器241通过执行存储在存储器242中的程序来进行上述各层的处理。 | 对比文件明确公开了基站（eNB）包括一个处理器（プロセッサ241），这与技术特征A中的“至少一个处理器”完全相同。该处理器用于执行程序以进行通信处理，其在对比文件中的作用与目标专利中处理器执行程序以控制装置操作的作用相同。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征已被直接公开。 |
| **B：包括计算机程序代码的至少一个存储器** <br> **《直接公开》** | 原文：[0064] 制御部240は、プロセッサ241及びメモリ242を含む。プロセッサ241は、メモリ242に記憶されているプログラムを実行することで、上述した各レイヤでの処理を行う。<br>**翻译**：[0064] 控制部240包括处理器241和存储器242。处理器241通过执行存储在存储器242中的程序来进行上述各层的处理。 | 对比文件明确公开了基站（eNB）包括存储器（メモリ242），其中存储了可执行的程序（计算机程序代码）。这与技术特征B中的“包括计算机程序代码的至少一个存储器”完全相同。该存储器与处理器协同工作，是装置实现其功能的必要组成部分。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **C：所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为，与所述至少一个处理器一起使得所述装置至少：从多节点控制器接收将被发送给用户终端的数据分组** <br> **《隐含公开》** | 原文：[0072] 第1に、アンカeNB200は、S−GWからのデータを受信し、eNB201〜eNB204に対し、X2インターフェイス上でデータを転送する。<br>**翻译**：[0072] 第一，锚定eNB 200从S-GW接收数据，并通过X2接口将数据转发给eNB 201至eNB 204。<br><br>原文：[0001] 本発明は、CoMPをサポートする移動通信システム、基地局、及び通信制御方法に関する。<br>**翻译**：[0001] 本发明涉及支持CoMP的移动通信系统、基站以及通信控制方法。<br><br>原文：[0066] CoMPは、同一の場所に配置されたアンテナ群を1つの「ポイント」と位置付け、複数のポイントが協調してUEとの通信を行うものである。UEとの協調通信を行うポイント群は、CoMP協働セットと称される。<br>**翻译**：[0066] CoMP将设置在同一位置的天线群定位为一个“点”，多个点协调与用户终端进行通信。进行协调通信的点群被称为CoMP协作集。 | 目标专利中的“多节点控制器(MNC)”是一个集中式网络实体，负责向多个基站分发数据。对比文件虽然使用的是“锚定eNB”而非独立硬件实体，但其在CoMP协作集内承担了与MNC高度相似的功能：从核心网(S-GW)接收数据，并作为数据分发中心，将数据转发给协作集内的其他基站（従eNB）。对比文件其他基站（如图31中的eNB201等）必然需要具备从锚定eNB接收数据的能力才能参与JT传输。本领域技术人员可以合理推断，对比文件中的従eNB需要从起核心分发作用的锚定eNB接收用户数据。这种“从一个集中分发数据的网络节点接收数据”的机制与目标专利技术特征C的实质相同。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **D：保持一个或多个发送缓冲器，以用于向所述用户终端发送数据分组** <br> **《隐含公开》** | 原文：[0007] ところで、下りリンク通信において、基地局は、MACレイヤでのHARQを用いて、ユーザ端末からのACKが得られるまで再送を繰り返し行う。<br>**翻译**：[0007] 然而，在下行链路通信中，基站使用MAC层的HARQ，重复进行重传，直到从用户终端获得ACK。<br><br>原文：[0042] MACレイヤは、データの優先制御、及びハイブリッドARQ(HARQ)による再送処理などを行う。<br>**翻译**：[0042] MAC层执行数据的优先级控制以及基于混合ARQ（HARQ）的重传处理等。 | 目标专利中的“发送缓冲器”是用于存储待发送数据分组的实体。在对比文件中，基站进行HARQ重传，其MAC层必然包含用于存储待重传数据的HARQ缓冲器。此外，RLC层进行ARQ重传也需要缓冲器。虽然对比文件没有直接使用“发送缓冲器”一词，但为了实现其核心的HARQ重传功能，保持缓冲器是通信领域的公知常识和必然要求。本领域技术人员在阅读对比文件后，能够毫无疑问地推断出基站内部必然存在用于管理待发送数据的发送缓冲器。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **E：向所述用户终端发送数据分组** <br> **《直接公开》** | 原文：[0073] 第2に、eNB200〜eNB204のそれぞれは、UE100に対し、同一の通信リソース(同一の時間・周波数リソース及び同一のMCS)を用いて無線インターフェイス上でデータを送信する。<br>**翻译**：[0073] 第二，eNB 200至eNB 204分别使用相同的通信资源（相同的时间/频率资源和相同的MCS）通过无线接口向UE 100发送数据。 | 对比文件明确描述了在JT型CoMP中，协作集内的多个基站向同一个用户终端发送数据。这与技术特征E“向用户终端发送数据分组”完全相同。该技术特征在对比文件中是CoMP通信的基本操作步骤。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征已被直接公开。 |
| **F：从所述用户终端接收关于一个或多个数据分组被成功接收还是未被成功接收的信息** <br> **《直接公开》** | 原文：[0036] ACK/NACKは、下りリンクの物理チャネル(例えば、PDSCH)を介して送信される信号の復号に成功したか否かを示す。<br>**翻译**：[0036] ACK/NACK指示下行物理信道（例如，PDSCH）上发送的信号是否被成功解码。<br><br>原文：[0011] 前記複数の基地局のそれぞれは、前記ユーザ端末からのHARQ ACKを受信すると、...<br>**翻译**：[0011] 所述多个基站中的每一个在接收到来自所述用户终端的HARQ ACK时... | 技术特征F涉及接收来自用户终端的成功/失败信息。对比文件明确公开了基站从用户终端接收HARQ ACK/NACK，其中ACK表示成功接收，NACK表示未成功接收。这与技术特征F的定义完全一致。该信息是HARQ协议的核心部分，用于决定是否进行重传。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **G：基于所接收的所述信息，向第二基站或向所述多节点控制器发送确认信息** <br> **《直接公开》** | 原文：[0011] 前記複数の基地局のそれぞれは、前記ユーザ端末からのHARQ ACKを受信すると、前記CoMP協働セットに含まれる他の基地局に対して、当該受信したHARQ ACKに関するACK情報を送信することを特徴とする。<br>**翻译**：[0011] 所述多个基站中的每一个在接收到来自所述用户终端的HARQ ACK时，向所述CoMP协作集中包含的其他基站发送关于所接收的HARQ ACK的ACK信息。 | 技术特征G要求基于接收的用户反馈信息，向第二基站或中央节点（多节点控制器）发送确认信息。对比文件明确公开了（图31步骤S4006）基站（如eNB200）在从UE接收到HARQ ACK后，向协作集中的其他基站（如eNB201, 202, 203）发送ACK信息。这完全符合“向第二基站发送确认信息”。对比文件中的锚定eNB承担了分发和管理角色，向它发送也属于向多节点控制器发送的一种形式。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **H：从第二基站或从所述多节点控制器接收一个或多个分组已经被成功地从第二基站发送到所述用户终端的通知** <br> **《直接公开》** | 原文：[0011] 前記複数の基地局のそれぞれは、前記ユーザ端末からのHARQ ACKを受信すると、前記CoMP協働セットに含まれる他の基地局に対して、当該受信したHARQ ACKに関するACK情報を送信することを特徴とする。<br>**翻译**：[0011] 所述多个基站中的每一个在接收到来自所述用户终端的HARQ ACK时，向所述CoMP协作集中包含的其他基站发送关于所接收的HARQ ACK的ACK信息。 | 技术特征H是G的逆向操作，即基站接收来自其他基站或中央节点的成功通知。既然对比文件公开了基站向其他基站发送ACK信息，那么相应地，其他基站必然需要接收此信息。对比文件图31的步骤S4006中，若eNB200向eNB201发送ACK信息，则eNB201必然是从“第二基站”（eNB200）接收了该通知。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定，对比文件隐含公开了接收此类通知的过程。该技术特征被直接公开。 |
| **I：如果所述一个或多个发送缓冲器包括被成功地发送的所述分组，则从所述缓冲器移除所述分组。** <br> **《隐含公开》** | 原文：[0324] 本実施形態では、CoMP協働セットに含まれる複数のeNBそれぞれは、UEからのHARQ ACKを受信すると、CoMP協働セットに含まれる他のeNBに対して、当該受信したHARQ ACKに関するACK情報を送信する。... 複数のeNBのそれぞれは、HARQ最大再送回数が満了していない場合で、UEからのHARQ ACKを受信していない場合で、且つCoMP協働セットに含まれる他のeNBからのACK情報を受信していない場合に、UEへのHARQ再送を行う。<br>**翻译**：[0324] 在本实施例中，CoMP协作集中包含的多个eNB中的每一个在接收到来自UE的HARQ ACK时，向CoMP协作集中包含的其他eNB发送关于所接收的HARQ ACK的ACK信息。... 多个eNB中的每一个在HARQ最大重传次数未期满、未接收到来自UE的HARQ ACK、且未接收到来自CoMP协作集中包含的其他eNB的ACK信息的情况下，向UE进行HARQ重传。 | 目标专利的技术特征I旨在通过移除已成功发送的分组来避免冗余传输。对比文件虽然没有明确写出“从缓冲器移除”这一动作，但其核心思想完全一致。对比文件指出，当从UE或从其他eNB接收到ACK信息后，将停止向UE的重传。在HARQ协议中，停止重传的必然结果就是清空或标记该HARQ进程的缓冲器以便用于新数据。对比文件[0324]通过“不进行HARQ重传”的否定条件，间接定义了停止重传的逻辑。为了避免不必要的重传，本领域技术人员会自然地将已确认的分组从其发送缓冲器中移除或标记为无效。这是实现停止重传功能的底层和必要操作。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **J：所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为，与所述至少一个处理器一起使得所述装置进一步：向所述用户终端发送关于从所述缓冲器移除所述分组的信息。** <br> **《未公开》** | 对比文件全文未公开或暗示基站需要向用户终端发送“缓冲器中的分组已被移除”的信息。 | 目标专利说明书[0059]段特别说明了此特征的必要性：“以便用户终端不继续等待重传...必须停止其RCS层中的重新排序”。对比文件关注的是eNB间的信令（ACK信息）来避免重传，并未考虑或揭示需要向UE发送缓冲器状态信息。UE的行为是基于eNB是否发送重传来推断的。因此，无论是从文字描述还是内在逻辑，对比文件均未公开此技术特征。 |
| **K：所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为，与所述至少一个处理器一起使得所述装置：以预定的时间间隔发送所述确认信息。** <br> **《未公开》** | 对比文件全文未公开基站被配置为“以预定的时间间隔”向其他基站或中央节点发送确认信息。 | 对比文件[0011]段描述的是“当接收到HARQ ACK时”发送ACK信息，这是基于事件触发的。图30描述了HARQ初送和重传的周期性，但针对的是数据传输本身，而非确认信息的发送。目标专利中提到的“以预定时间间隔”作为一种优化方案来平衡开销和延迟（说明书[0052]-[0056]段），在对比文件中完全没有被提及或暗示。 |
| **L：所述至少一个存储器和所述计算机程序代码被配置为，与所述至少一个处理器一起使得所述装置：在所述一个或多个发送缓冲器中的分组数目超出给定阈值时，发送所述确认信息。** <br> **《未公开》** | 对比文件全文未公开基于“发送缓冲器中的分组数目超出给定阈值”这一条件来触发确认信息的发送。 | 目标专利说明书[0058]段提到了“通过针对...缓冲器大小的可配置阈值...来触发确认”。这是一种基于内部状态的特定触发机制。对比文件中，确认信息的发送（ACK信息）唯一依赖于接收到来自UE的HARQ ACK（外部触发）。没有任何描述或暗示基站会监测自身缓冲器深度并基于此发送确认。因此，该技术特征未被公开。 |
### 公开性代码小结
根据以上严谨判断，得出对比文件对各技术特征的公开性如下：
* 特征A被直接公开：`<<<A>>>`
* 特征B被直接公开：`<<<B>>>`
* 特征C被隐含公开：`<<<c>>>`
* 特征D被隐含公开：`<<<d>>>`
* 特征E被直接公开：`<<<E>>>`
* 特征F被直接公开：`<<<F>>>`
* 特征G被直接公开：`<<<G>>>`
* 特征H被直接公开：`<<<H>>>`
* 特征I被隐含公开：`<<<i>>>`
**特征J、K、L未被对比文件直接或隐含公开，因此不输出对应代码。**
最终输出代码如下：
`<<<A>>><<<B>>><<<c>>><<<d>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<i>>>`