**对比文件名称**：2016-04-26_发明专利_JP5907725B2 ワイヤレスリンクを介して電子デバイスに電力供給するための方法およびシステム
**目标专利名称**：经由无线电线路传送能量至电气或电子设备的方法和装置 CN105896751B
**本次调用的模型名称**：专利创造性评估模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线<br>《直接公开》 | [0013] 送信機12は、電力またはエネルギーを搬送する信号を生成し、送信機をアンテナに接続する送給ライン(図示せず)を介して、そのような信号を送信アンテナ18へ送る。<br>[0014] ...送信アンテナ18として使用することが望ましい。 | 对比文件明确公开了“送信アンテナ18”（发射天线），其作用是通过无线链路（ワイヤレスリンク）向电子设备（充電式デバイス14）发送电力或能量（[0013], [0014]）。这与技术特征A中“适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线”的作用完全相同，都是用于无线传输电力的发射天线。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：传感天线，其适于感测由所述装置发射的信号的至少一个电力电平，且适于在扫描方式中确定最优化方向，由所述装置发射的所述信号在所述最优化方向上以最大值或接近最大值接收<br>《隐含公开》 | [0035] 信号電力検出器162は、充電式デバイス14によって受信した充電信号の信号強度を検出し、送信アンテナ164を介して、そのような信号強度を示すフィードバック信号を送る。システム31は、受信機36に接続された受信アンテナ38をさらに備える。受信アンテナ38および受信機36は、充電式デバイス14における信号強度を示す信号を受信し、同信号をコントローラ34へ転送する。<br>[0044] コントローラ34は、送信アンテナ18aによって生成された電磁波の電界の配向を、例えば0から90度回転させることにより、送信アンテナ18aの偏波を増加的に調整する。デバイス14からのフィードバック信号は、最大電力移送が実現される角度を判断するために監視される。初めに、当該角度は、おおよその最適な角度を発見するために、10度ごと等の増分で、調整され得る。ほぼ最適な角度が判断されると、当該角度は、最適角度により近い角度を発見するために、0.5度ごと等の増分で、徐々に調整され得る。 | 技术特征B的核心在于一个“传感天线”，其功能是：1. 感测设备发射信号的电力电平；2. 以扫描方式确定最优方向（使接收信号最大）。对比文件没有明确描述一个单独的、专门用于感测设备信号的“传感天线”。然而，对比文件公开了系统包含一个“受信アンテナ38”（接收天线38），其作用是与接收机36一起，接收来自设备（14）的、指示其接收到的充电信号强度的反馈信号，并转发给控制器34（[0035]）。这实质上是感测了从设备返回的、与电力电平（信号强度）相关的信息。同时，对比文件详细描述了控制器通过调整发射天线的极化（或相位）并监视来自设备的反馈信号，以增量方式（如每10度，然后每0.5度）寻找实现最大电力传输的角度（[0044]）。这个过程本身就是一种“扫描方式”，其目标是找到使接收信号（在设备端）最大化的最优方向（极化角）。虽然对比文件中的“受信アンテナ38”主要用于接收反馈信号而非直接“感测由装置发射的信号”，但本领域技术人员可以理解，为了实现最优功率传输，系统需要获知接收端的信号状态。对比文件公开的“接收反馈信号的天线”与“感测信号强度的天线”在系统功能上属于等同手段，且其与控制器配合进行增量调整以寻找最大功率点的过程，完全隐含了“在扫描方式中确定最优化方向”的技术方案。因此，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C**：和适于控制所述发射天线的控制单元组件，所述控制单元组件经配置以基于所述最优化方向控制所述发射天线的发射方向<br>《直接公开》 | [0039] コントローラ34の種々の実施形態があり得る。一実施形態において、コントローラ34はプロセッサであり...<br>[0041] コントローラ34は、これらの信号が実質的に同相で充電式デバイス14に到達するように、異なる経路で進行することによって導入された位相差を補償するために、送信機12aおよび12bが、信号17Aおよび17B間に位相オフセットを導入するようにさせることができる。<br>[0044] コントローラ34は、送信アンテナ18aによって生成された電磁波の電界の配向を、例えば0から90度回転させることにより、送信アンテナ18aの偏波を増加的に調整する。デバイス14からのフィードバック信号は、最大電力移送が実現される角度を判断するために監視される。 | 对比文件明确公开了“コントローラ34”（控制器34），其是一个控制单元组件（如处理器）。其配置为基于来自设备的反馈信号（该信号反映了接收信号强度，即与“最优化方向”相关的信息），通过调整发射天线之间的相位偏移（[0041]）或调整发射天线的极化角（[0044]）来控制发射特性。调整极化角实质上就是控制电磁波的发射方向（电场的空间取向）。因此，控制器基于反馈（对应于寻找最优方向的过程）来控制发射天线的发射方向（极化），这与技术特征C的作用完全相同。技术特征C被直接公开。 |
| **技术特征D**：所述发射天线和所述传感天线均耦合到所述控制单元组件。<br>《直接公开》 | [0035] ...システム31は、受信機36に接続された受信アンテナ38をさらに備える。受信アンテナ38および受信機36は、...信号をコントローラ34へ転送する。<br>[0039], [0041], [0044]（控制器控制发射天线） | 对比文件公开了“受信アンテナ38”（作为隐含的传感天线）通过接收机36连接到控制器34（[0035]）。同时，发射天线（18a, 18b）通过发射机（12a, 12b）受控于控制器34（[0039], [0041], [0044]）。因此，发射天线和（隐含的）传感天线都耦合到了同一个控制单元组件（控制器34）。这构成了直接公开。 |
| **技术特征E**：其中所述设备基本安装在天花板安装式的圆顶内。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件全文未提及发射设备安装在天花板圆顶内或任何类似的结构中。该特征是目标专利中关于设备物理安装位置的具体限定，对比文件未公开，也无法从已有内容中合理推断。因此，技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：其中所述控制单元组件适于控制所述发射天线在至少两个自由度上的运动，其中所述至少两个自由度包括基本方位角自由度和基本高度自由度。<br>《隐含公开》 | [0044] コントローラ34は、送信アンテナ18aによって生成された電磁波の電界の配向を、例えば0から90度回転させることにより、送信アンテナ18aの偏波を増加的に調整する。<br>[0045] 一実施形態において、送信アンテナ12aおよび12bは、コントローラ34によって送られた信号により、機械的に回転制御される。 | 技术特征F要求控制单元能控制发射天线在方位角和高度两个自由度上运动。对比文件未明确提及“方位角”和“高度”这两个具体的机械运动自由度。然而，对比文件公开了控制器可以调整发射天线的极化（[0044]），并且在一个实施例中，发射天线可以通过控制器发送的信号进行机械旋转控制（[0045]）。为了使定向天线波束对准移动中的设备，本领域技术人员公知，通常需要至少在方位角（水平旋转）和高度角（俯仰）两个维度上进行调节。对比文件公开了“机械的回転制御”，这至少隐含了方位角方向的旋转控制。同时，为了实现有效的空间指向，结合无线电力传输系统需要跟踪设备的常识，本领域技术人员能够合理推断出，仅控制一个旋转维度（如方位角）通常不足以应对设备在三维空间中的任意位置，因此需要至少两个自由度的控制（包括高度）来使波束精确对准。这种推断是显而易见的。因此，技术特征F被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G**：其中所述控制单元适于根据时分多址方案经由所述无线电线路对多个装置充电。<br>《未公开》 | 无对应内容。 | 对比文件主要描述了使用多个发射天线通过调整相位和极化来同时向一个设备集中传输能量（如图5、7），以及可能通过空间分布的天线对多个设备供电（图1示意了多个设备）。但全文未提及任何具体的“多址方案”，特别是“时分多址（TDMA）方案”。目标专利中的TDMA方案用于在多个设备间分时共享充电时间，这是一个特定的通信协议应用。对比文件未公开此特征，也无法从已有内容中必然推导出必须采用TDMA方案。因此，技术特征G未被公开。 |
### 公开性判断结论总结
根据以上比对分析：
- 技术特征A、C、D被对比文件**直接公开**。
- 技术特征B、F被对比文件**隐含公开**。
- 技术特征E、G**未被公开**。
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<b>>><<<f>>>