**对比文件名称:** 2009-06-25_发明专利_JP2009524399A Method and apparatus for delivering energy to the electric or electronic device via a wireless link
**目标专利名称:** 经由无线电线路传送能量至电气或电子设备的方法和装置 CN105896751B
**本次调用的模型名称:** DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**<br>包括:适于经由无线电线路将电力提供至所述装置的发射天线<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“送信機102は…送信(TX)アンテナ105…ワイヤレスリンクを介してデバイスに電力を提供する”。 | 对比文件明确描述了发射机102包括发射(TX)天线105,其作用是通过无线链路向设备提供电力(“充電エネルギーを搬送する信号を生成する”)。这与目标专利中发射天线的作用完全相同,即经由无线电线路提供电力。因此,本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B**<br>传感天线,其适于感测由所述装置发射的信号的至少一个电力电平,且适于在扫描方式中确定最优化方向,由所述装置发射的所述信号在所述最优化方向上以最大值或接近最大值接收<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“検知アンテナ107…モバイルデバイスによって既に送信された信号…を検知する”;“検知アンテナ107は、有利にも、受信機104によって放出される信号が最大化される最適な方向を再取得しようと常に試みるスキャンモードで動作することができる”。 | 对比文件明确公开了传感天线107,其作用是感测移动设备发射的信号。并且,该传感天线可以在扫描模式下操作,以不断尝试重新获取使来自接收机104的信号最大化的最佳方向。这与目标专利中传感天线“感测信号电力电平”并在“扫描方式中确定最优化方向”的技术方案和作用完全一致。因此被直接公开。 |
| **技术特征C**<br>和适于控制所述发射天线的控制单元组件,所述控制单元组件经配置以基于所述最优化方向控制所述发射天线的发射方向<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“制御ユニット111…検索パターンによってアセンブリ109を移動させる”;“実質的に同じ方向を指し示すことにより、TXアンテナ105は、検知アンテナ107によって検知された受信機104の方向に方向付けられ”。 | 对比文件公开了控制单元111,其控制可移动组件109的运动(即天线的指向)。并且明确说明,通过使TX天线105指向传感天线107所感测到的接收机104的方向,来实现电力传输。这表明控制单元基于传感天线确定的方向(即最优化方向)来控制发射天线的发射方向。作用与目标专利相同,因此被直接公开。 |
| **技术特征D**<br>所述发射天线和所述传感天线均耦合到所述控制单元组件<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“TXアンテナ105および検知アンテナ107…可動アセンブリ109に装着される”;“アジマス/エレベーション制御ユニット111は…検索パターンによってアセンブリ109を移動させる”。 | 对比文件明确记载了TX天线105和传感天线107都安装在可移动组件109上,而方位/高度控制单元111控制该组件109移动。为了实现这种控制,发射天线和传感天线必然在结构或信号上耦合到控制单元组件。本领域技术人员根据“控制单元移动安装有双天线的组件”这一描述,能够毫无疑义地得出两者均耦合到控制单元的结论。因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征E**<br>其中所述设备基本安装在天花板安装式的圆顶内<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“送信機102は…例えば天井ドーム103内に位置付けられ”。 | 对比文件明确记载了发射机102可以位于天花板圆顶103内。这与目标专利中“设备基本安装在天花板安装式的圆顶内”的技术特征完全相同。因此被直接公开。 |
| **技术特征F**<br>其中所述控制单元组件适于控制所述发射天线在至少两个自由度上的运动,其中所述至少两个自由度包括基本方位角自由度和基本高度自由度<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“可動アセンブリ109…アジマス(方位角)およびエレベーション(高度)を調整可能なように構成された”。 | 对比文件明确公开了可移动组件109被配置为可调整方位角(Azimuth)和高度(Elevation)。由于控制单元111控制该组件的移动,因此控制单元组件能够控制发射天线在这两个自由度上运动。这与目标专利的技术特征和作用完全一致,因此被直接公开。 |
| **技术特征G**<br>其中所述控制单元适于根据时分多址方案经由所述无线电线路对多个装置充电<br>**《直接公开》** | 说明书第[2]段:“送信機102は、多元接続方式(例えば、時分割多元接続(TDMA))制御ユニット111を備える。TDMA制御ユニット111は…すべてのロックされたモバイルデバイス間における電力充電のタイムシェアリングを調節する”。 | 对比文件明确公开了发射机102包括TDMA控制单元111,其用于协调所有锁定的移动设备之间的电力充电的时间共享。这完全对应于目标专利中“控制单元适于根据时分多址方案对多个装置充电”的特征。因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>>