2007-12-13_JP2007324893A_发明专利_JP2007324893A Device and method for displaying image_+++A_C_G_M_b_d_e_i_n+++.docx

在回答的开始,我将明确对比文件的名称、目标专利的名称以及本次调用的模型名称。

**对比文件名称**:2007-12-13_JP2007324893A_发明专利_JP2007324893A Device and method for displaying image

**目标专利名称**:1081显示处理设备、显示处理方法和程序及移动终端设备CN101599267B

**本次调用的模型名称**:专利创造性评估模型

下面,我将以目标专利的权利要求技术特征为基础,创建特征比对表格,并针对每个技术特征进行公开性判断和论述。

### 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用公开性论述
**技术特征A:《直接公开》**<br>脸部图像检测单元,被配置为基于从设在壳体上的相机单元发送来的成像输出数据来检测用户脸部的图像对比文件说明书[0028]段:“携帯電話機100の本体100aは…主にユーザの顔などを撮影するインカメラ104…”<br>(翻译:移动电话100的本体100a…主要用于拍摄用户的脸部等的内部摄像头104…)<br><br>对比文件说明书[0031]段:“顔検出部163は、インカメラ104により撮影された画像を解析して顔を検出し…”<br>(翻译:脸部检测单元163分析由内部摄像头104拍摄的图像以检测脸部…)对比文件中明确记载了设置在壳体(本体100a)上的相机单元(インカメラ104),其用于拍摄用户的脸部。同时,对比文件也明确记载了具有脸部检测功能的功能块(顔検出部163),该功能块通过解析该相机单元拍摄的图像来检测脸部。该“内部摄像头”及其“脸部检测部”的组合在对比文件中所起的作用与目标专利中“脸部图像检测单元”的作用完全相同,均是基于相机成像数据来检测用户脸部图像。因此,对比文件直接公开了该技术特征。
**技术特征B:《隐含公开》**<br>位置/角度变化检测单元,被配置为检测通过所述脸部图像检测单元检测到的用户脸部图像的位置的变化和通过所述脸部图像检测单元检测到的用户脸部图像的脸部角度的变化对比文件说明书[0031]段:“算出部161は、アウトカメラ102及びインカメラ104により撮影された画像を解析し、移動方向、移動量、移動速度、前後移動を算出する。”<br>(翻译:计算单元161分析由外部摄像头102和内部摄像头104拍摄的图像,并计算移动方向、移动量、移动速度和前后移动。)<br><br>对比文件说明书[0039]段:“上記[要素1]及び[要素2]技術を用いることにより、アウトカメラ102及びインカメラ104により撮影されたスキャン画像から、画像表示装置(携帯電話機100)の画面移動を検出することができる。”<br>(翻译:通过使用上述[要素1]和[要素2]技术,可以从外部摄像头102和内部摄像头104拍摄的扫描图像中,检测出图像显示装置(移动电话100)的画面移动。)对比文件明确记载了“算出部”可以通过分析“内部摄像头”(即拍摄用户脸部的相机)拍摄的图像,来“计算移动方向、移动量、移动速度、前后移动”。虽然对比文件的“算出部”是为了计算整个设备的移动,但其分析的数据源包含用户脸部图像,计算出的“移动方向、移动量”等参数,客观上反映了用户脸部图像在二维平面上的位置变化,而“前後移動”则反映了Z轴方向的位置变化。此外,虽然对比文件主要通过比较两个摄像头的移动方向来判定设备“旋转”,但这种“旋转”本身是由用户操作设备引起的,必然导致其拍摄的用户脸部图像的角度发生变化。因此,本领域技术人员可以合理推断,该“算出部”隐含地具备检测用户脸部图像位置和角度变化的能力。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征C:《直接公开》**<br>显示控制单元,被配置为在显示单元上显示预定的显示图像对比文件说明书[0028]段:“受信情報,画像やテキスト情報などの情報をカラー表示するLCD表示部106”<br>(翻译:彩色显示接收信息、图像和文本信息等信息的LCD显示单元106)<br><br>对比文件说明书[0049]段:“携帯電話機100を自由に動かすだけ…上記回転検出機能と移動検出機能の両方を同時に実現することができる。”<br>(翻译:只需自由移动电话100…就能同时实现上述旋转检测功能和移动检测功能。)对比文件中明确记载了“LCD显示单元106”,其用于显示图像信息。结合上下文,整个装置的控制部150控制着显示的内容,并根据检测到的“移动”或“旋转”来执行包括显示控制在内的处理。这相当于一个显示控制单元,其核心功能是在显示单元上呈现图像。因此,对比文件直接公开了该技术特征。
**技术特征D:《隐含公开》**<br>根据通过所述位置/角度变化检测单元检测到的用户脸部图像在X轴方向和Y轴方向上发生的位置变化来对所述显示单元上显示的显示图像的显示位置执行移动处理对比文件说明书[0048]段:“ユーザは、手に持つ携帯電話機100を上下左右前後に動かすことで、上下左右前後に割当てられた表示制御をそのまま実行することができる。”<br>(翻译:用户通过上下左右前后移动手中的移动电话100,可以直接执行分配给上下左右前后的显示控制。)<br><br>对比文件说明书[0050]段:“ステップS12では、動作種別として、例えば移動方向、移动速度をビューアに返却するなどの移動のルーチンが実行される。”<br>(翻译:在步骤S12中,作为动作类别,执行移动例程,例如向查看器返回移动方向、移动速度等。)对比文件描述了用户可以通过“上下左右”地移动设备来执行对应的显示控制,这与X轴和Y轴方向上的移动相对应。同时,在控制流程中,当判定为移动时,会执行“移动的例程”,并将“移动方向”等参数传递给“查看器”(即控制显示的组件)。虽然对比文件是将设备的移动作为输入,但该移动必然导致内部摄像头拍摄的用户脸部图像在X/Y轴方向上发生位置变化,因此该处理逻辑与目标专利中基于脸部图像位置变化来移动显示图像的处理方式在本质上是相通的。本领域技术人员可以从这些描述中合理推断出存在基于检测到的X/Y轴变化来移动显示图像的处理。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征E:《隐含公开》**<br>基于Z轴方向上的位置变化来执行放大/缩小处理对比文件说明书[0046]段:“上記ステップS10で前後の移動量がある一定量以上あるときは、前後移動ありと判断してステップS12に進む。”<br>(翻译:当在上述步骤S10中前后移动量超过一定量时,判断为存在前后移动,并前进到步骤S12。)<br><br>对比文件说明书[0041]段:“アウトカメラ102のズーム情報をΔC(ズーム情報2)とする。…インカメラ104…カメラデバイス202のズーム情報をΔB(ズーム情報1)とする。”<br>(翻译:将外部摄像头102的变焦信息设为ΔC(变焦信息2)。…内部摄像头104…将摄像头设备202的变焦信息设为ΔB(变焦信息1)。)对比文件明确提到了“前后移动量”的检测,并将该结果用于后续的移动处理例程中。同时,对比文件多处提及“变焦信息”(ズーム情報),并将设备的“前后移动”与显示图像的缩放操作关联起来。例如,用户“前后”移动设备即可执行对应的显示控制。这种“前后移动”对应于Z轴方向上的位置变化,并且其触发的控制效果是画面的放大或缩小。因此,本领域技术人员可以毫无疑义地推断出,对比文件隐含地包含了基于Z轴方向上的位置变化来执行放大/缩小处理的技术方案。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征F:《未公开》**<br>根据用户脸部图像的脸部角度的变化来执行旋转处理以获得从所述脸部角度观看的显示图像对比文件说明书[0040]段:“アウトカメラ102の移動方向とインカメラ104の移動方向とが逆方向となる。…検出した移動方向がアウトカメラ102とインカメラ104で異なれば、回転と判定する。”<br>(翻译:外部摄像头102的移动方向和内部摄像头104的移动方向相反。…如果检测到的移动方向在外部摄像头102和内部摄像头104之间不同,则判定为旋转。)目标专利中“旋转处理”的目的是**获得从用户脸部角度观看的显示图像**,即改变三维显示对象的观察视角。而对比文件中的“旋转”判定,是为了**区分设备自身的运动是“平行移动”还是“旋转”**,并将其作为一种操作手势来进行内容切换(如下一个内容、上一个内容),这是一种功能性操作,而非改变显示图像本身视角的视觉处理。两者虽然都涉及“旋转”,但其目的和实现的技术效果完全不同。对比文件中没有任何内容提示或建议要根据脸部角度变化来旋转显示图像本身以获得从该脸部角度观看的视觉效果。因此,对比文件既未直接公开也未隐含公开该技术特征。
**技术特征G:《直接公开》**<br>在所述显示单元上显示所获得的显示图像。对比文件说明书[0048]段:“ユーザは、手に持つ携帯電話機100を…動かすことで、上下左右前後に割当てられた表示制御をそのまま実行することができる。”<br>(翻译:用户通过移动手中的移动电话100…可以直接执行分配给上下左右前后的显示控制。)对比文件的整个方案都是围绕对“LCD显示单元106”上显示的图像进行控制而展开的。无论是移动处理还是缩放处理,其最终目的和结果都是在显示单元上呈现出处理后的图像。因此,在显示单元上显示经过处理的图像是对比文件方案的一个固有组成部分。因此,对比文件直接公开了该技术特征。
**技术特征H:《未公开》**<br>还包括对比文件中没有相关表述。该特征为权利要求的开放式连接词,用于引出附加技术特征,其本身不构成一个独立的技术手段,无需单独判断其是否被公开。
**技术特征I:《隐含公开》**<br>移动检测单元,被配置为检测所述壳体的移动对比文件说明书[0039]段:“上記[要素1]及び[要素2]技術を用いることにより、アウトカメラ102及びインカメラ104により撮影されたスキャン画像から、画像表示装置(携帯電話機100)の画面移動を検出することができる。”<br>(翻译:通过使用上述[要素1]和[要素2]技术,可以从外部摄像头102和内部摄像头104拍摄的扫描图像中,检测出图像显示装置(移动电话100)的画面移动。)目标专利中“移动检测单元”的一个实施例是加速度传感器,用于检测壳体是否发生物理移动,以作为启动后续脸部检测的触发条件。对比文件中虽然没有独立的加速度传感器,但其控制单元通过持续分析摄像头(特别是内部摄像头)拍摄的连续图像,并利用图像检测和解析技术([要素1])来计算设备的“移动量、移动速度、移动方向”。这种基于图像分析的方案,客观上同样实现了“检测壳体移动”的功能和目的。因此,对比文件隐含公开了一种能实现相同功能的移动检测机制。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征J:《未公开》**<br>控制单元,被配置为执行控制以便停止至少所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元直到所述移动检测单元检测到所述壳体的移动为止对比文件[0046]段“ステップS3では、…インカメラ顔位置がデフォルトか否かを判別する。”<br>(翻译:在步骤S3中,…判断内部摄像头的脸部位置是否为默认位置。)目标专利该特征的核心是一种**省电控制逻辑**:在壳体静止时,主动停止脸部检测和位置/角度变化检测单元;仅在检测到壳体移动时才启动这些单元。对比文件的流程中,系统是持续进行图像扫描和分析的(例如步骤S1),其判断逻辑是基于“脸部是否在默认位置”来决定后续的动作类别,而非根据“壳体是否静止”来启停整个检测单元。两者在控制逻辑的触发条件和执行目的上存在本质区别。对比文件中没有公开或暗示这种为了省电而根据壳体静止状态来停止检测单元的控制机制。因此,对比文件未公开该技术特征。
**技术特征K:《未公开》**<br>控制所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元以便在通过所述移动检测单元检测到所述壳体的移动时启动对所述脸部图像的检测以及对所述脸部图像的位置和所述脸部角度中每一个的变化的检测对比文件[0046]段“ステップS3では、…インカメラ顔位置がデフォルトか否かを判別する。”<br>(翻译:在步骤S3中,…判断内部摄像头的脸部位置是否为默认位置。)此特征与技术特征J是相互关联的省电或激活逻辑。目标专利的核心在于以“壳体的移动”作为启动信号来开启检测功能。而对比文件的检测功能从流程开始(步骤S1)就在运行,其后续流程的走向取决于“脸部是否在默认位置”这一图像分析结果,而非一个独立的物理移动检测信号。对比文件未采用“先检测壳体移动,再启动脸部检测”这种级联启动方式。因此,对比文件未公开该技术特征。
**技术特征L:《未公开》**<br>执行控制以便在从通过所述移动检测单元检测到所述壳体的静止状态起经过预定的时间时停止所述脸部图像检测单元和所述位置/角度变化检测单元。对比文件中没有相关表述。目标专利该特征涉及一种基于时间的延时停止逻辑:当检测到壳体静止,并且该静止状态持续超过“预定的时间”后,才执行停止操作。对比文件完全未提及任何与“静止状态持续时间”相关的监测或控制机制,也未涉及基于时间阈值的单元停止操作。因此,对比文件未公开该技术特征。
**技术特征M:《直接公开》**<br>所述相机单元包括用于摄取用户脸部图像的正面相机单元和用于摄取适当的主体的图像的、设有变焦功能的主相机单元对比文件说明书[0028]段:“本体100a背面に内蔵され対象となる画像情報を入力するアウトカメラ102…本体100aのヒンジ部に取り付けられ主にユーザの顔などを撮影するインカメラ104”<br>(翻译:内置于本体100a背面并输入目标图像信息的外部摄像头102…安装在本体100a铰链部分主要用于拍摄用户的脸部等的内部摄像头104)<br><br>对比文件说明书[0029]段:“アウトカメラ102は…ズーム機能を有する。”<br>(翻译:外部摄像头102…具有变焦功能。)对比文件清晰地将相机单元区分为两个:一个是用于拍摄用户脸部的“内部摄像头”(インカメラ),对应于目标专利的“正面相机单元”;另一个是用于拍摄外界目标主体的“外部摄像头”(アウトカメラ),对应于目标专利的“主相机单元”。并且,对比文件明确指出该“外部摄像头”具有“变焦功能”。这一描述与目标专利的技术特征完全一致。因此,对比文件直接公开了该技术特征。
**技术特征N:《隐含公开》**<br>其中,所述显示控制单元实时地在所述显示单元上显示通过所述主相机单元摄取的摄取图像对比文件说明书[0030]段:“LCD表示部106には、撮影時、アウトカメラ102/インカメラ104から入力される画像情報が表示される”<br>(翻译:在拍摄时,从外部摄像头102/内部摄像头104输入的图像信息会显示在LCD显示单元106上。)对比文件明确记载了在“拍摄时”,外部摄像头(即主相机单元)的图像信息会显示在LCD显示单元上。在数码摄影领域,“拍摄时”的状态通常指的是取景和构图阶段,此时设备必须将摄像头捕捉到的画面实时地、动态地显示在屏幕上,以便用户预览。这种在拍摄状态下显示输入图像的行为,本质上就是“实时显示摄取图像”。因此,本领域技术人员可以毫无疑义地从该描述中推断出“实时显示”这一隐含特性。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。
**技术特征O:《未公开》**<br>还包括控制单元,该控制单元被配置为控制所述主相机单元的变焦功能,以便当检测到基于通过所述正面相机单元摄取的用户脸部图像通过所述位置/角度变化检测单元检测到的Z轴方向上的至少一个位置变化中的发生在靠近所述正面相机单元的方向上的位置变化时,根据所述发生在靠近所述正面相机单元的方向上的位置变化来对通过所述主相机单元摄取的主体图像执行拉近对比文件中没有相关表述。目标专利该特征描述了一种特定的控制链:通过分析**正面相机**中的**用户脸部图像的Z轴位置变化**(用户脸部靠近设备),来联动控制**主相机单元**的**光学变焦功能**执行“拉近”操作。对比文件中虽然提到了“外部摄像头”具有变焦功能,也提到了通过图像分析检测“前后移动”,但其并未将二者建立这种特定的因果控制关系。对比文件的缩放处理是针对显示画面的数字缩放,或是基于设备整体移动的操作,并未公开根据用户脸部与正面摄像头的距离,去控制另一个用于拍摄外部主体的摄像头的变焦马达这一具体技术方案。因此,对比文件未公开该技术特征。
**技术特征P:《未公开》**<br>被配置为控制所述主相机单元的变焦功能,以便当检测到基于通过所述正面相机单元摄取的用户脸部图像通过所述位置/角度变化检测单元检测到的Z轴方向上的至少一个位置变化中的发生在远离所述正面相机单元的方向上的位置变化时,根据所述发生在远离所述正面相机单元的方向上的位置变化来对通过所述主相机单元摄取的主体图像执行推远。对比文件中没有相关表述。此特征与技术特征O为对称技术方案,即用户脸部远离设备时,控制主相机执行“推远”操作。基于同样的理由,对比文件未公开这种利用分析正面相机中的用户脸部距离变化,来联动控制主相机光学变焦进行推远的具体技术方案。因此,对比文件未公开该技术特征。

<<<A>>><<<b>>><<<C>>><<<d>>><<<e>>><<<G>>><<<i>>><<<M>>><<<n>>>

权利要求与技术特征
Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE