好的，作为一名资深专利代理师，我将对本案进行严谨的创造性评估分析。
**对比文件名称：** 2006-10-04_EP1708459A_发明公开_EP1708459A1 Routing element with special functions
**目标专利名称：** 1082基于IP的信令网络中路由消息的网络节点和方法CN102067623B
**本次调用的模型名称：** deepseek-reasoner
以下是根据您的要求进行的特征比对与公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括：-至少两个接口(214，215) <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The routing element 40 again has a plurality of processes 42, 43. The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. Similarly, the processes 43 comprise routing element application server processes which are operable to be associated with a corresponding signalling gateway process 33. <br> 翻译：[0013]...路由元件40同样具有多个进程42、43。进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。类似地，进程43包括路由元件应用服务器进程，其可操作地与对应的信令网关进程33相关联。 | 对比文件明确公开了路由元件40具有多种接口：通过进程42与ASP 36对接（即接口），通过进程43与SGP 33对接（即另一接口），这构成了至少两个接口。因此，对比文件直接公开了技术特征A。 |
| **技术特征B：** 各朝向所述基于IP的网络(102)的远程网络节点(103，108) <br><br> **《直接公开》** | [0012]...The network 30 includes a first signalling gateway 31 and a second signalling gateway 32, each of which is functionally the same as signalling gateway 10 of Figure 1 and operable to pass messages between the SS7 network 12 and the IP network 30....The network 30 further comprises a first application server 34 and a second application server 35, each of which has a plurality of application server processes 36. <br> 翻译：[0012]...网络30包括第一信令网关31和第二信令网关32，其各自在功能上与图1的信令网关10相同，并且可操作以在SS7网络12与IP网络30之间传递消息。网络30还包括第一应用服务器34和第二应用服务器35，每个应用服务器具有多个应用服务器进程36。 | 对比文件明确，SGP 33所在的信令网关（31, 32）和ASP 36所在的应用服务器（34, 35）是IP网络30中的远程网络节点。路由元件40的接口分别朝向这些远程网络节点。因此，对比文件直接公开了技术特征B。 |
| **技术特征C：** 每个远程网络节点(103，108)实现远程信令进程(106，109) <br><br> **《直接公开》** | [0012]...The network 30 further comprises a first application server 34 and a second application server 35, each of which has a plurality of application server processes 36. <br> [0012]...The network 30 includes a first signalling gateway 31 and a second signalling gateway 32, each of which has one or more signalling gateway processes 33. <br> 翻译：[0012]...网络30还包括第一应用服务器34和第二应用服务器35，每个应用服务器具有多个应用服务器进程36。...网络30包括第一信令网关31和第二信令网关32，每个信令网关具有一个或多个信令网关进程33。 | 对比文件明确，远程网络节点（应用服务器34、35）实现了应用服务器进程（ASP 36），远程网络节点（信令网关31、32）实现了信令网关进程（SGP 33）。这正是目标专利中的远程信令进程。因此，对比文件直接公开了技术特征C。 |
| **技术特征D：** -处理单元(302) <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The protocol stack of the routing element 40 is shown at 41, and in this example the routing element will use the M3UA protocol to forward messages using the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) over an Internet Protocol (IP) layer... <br> 翻译：[0013]...路由元件40的协议栈如41所示，在此示例中，路由元件将使用M3UA协议，通过IP层上的流控制传输协议(SCTP)转发消息。 | 对比文件的路由元件40必然包含实现其路由、存储、协议栈等功能的硬件和/或软件单元，这构成了一个处理单元。没有处理单元，路由元件无法执行任何操作。因此，对比文件必然隐含了处理单元的存在，这属于直接公开的范畴。 |
| **技术特征E：** 配置为将在所述至少两个接口(214，215)的第一接口收到的输入消息路由到所述至少两个接口的第二接口 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The network 30 further comprises a routing element generally shown at 40 which is operable to pass messages between the signalling gateways 31, 32 and the application servers 34, 35... <br> 翻译：[0013]...网络30还包括总体上以40示出的路由元件，其可操作以在信令网关31、32与应用服务器34、35之间传递消息。 <br> [0016] At step 50, the routing element 40 receives a message over an association established with one of the routing element application server processes 42 or routing element gateway processes 43. ... At step 53, the message is then forwarded to the appropriate signalling gateway process 33 or application server process 36 over the association established with the appropriate routing element application server process 43 or routing element gateway process 42. <br> 翻译：[0016]在步骤50，路由元件40通过与路由元件应用服务器进程42或路由元件网关进程43之一建立的关联接收消息。...在步骤53，消息随后通过适当的关联被转发到适当的信令网关进程33或应用服务器进程36。 | 对比文件的路由元件40的核心功能就是在不同接口之间路由消息。它从一个接口（例如与ASP 36关联的接口）接收消息，然后转发到另一个接口（例如与SGP 33关联的接口）。此过程完全符合“将在第一接口收到的输入消息路由到第二接口”的描述。因此，对比文件直接公开了技术特征E。 |
| **技术特征F：** 所述路由包括：根据在所述第一接口(214)的所述远程网络节点(108)的所述远程信令进程(109)的类型和在所述第二接口(215)的所述远程网络节点(103)的所述远程信令进程(106)的类型，将所述输入消息转换成对应的输出消息 <br><br> **《隐含公开》** | [0016]...The routing element 40 thus appears to the signalling gateways 31, 32 as an application server, and similarly appears to the application servers 34, 35 as a signalling gateway. <br> 翻译：[0016]...路由元件40对于信令网关31、32而言表现为一个应用服务器，并且类似地，对于应用服务器34、35而言表现为一个信令网关。 <br> [0016]...The acknowledgement 34 is preferably in the appropriate format such that an acknowledgement sent to an application server process will be in the form of a response expected from a signalling gateway process, and similarly an acknowledgement sent to a signalling gateway process will be in the form expected from an application server process. <br> 翻译：[0016]...确认消息优选地为适当的格式，使得发送给应用服务器进程的确认采取信令网关进程所预期的响应形式，并且类似地，发送给信令网关进程的确认采取应用服务器进程所预期的响应形式。 | 对比文件没有使用与目标专利完全相同的语言，但其核心思想一致。为了实现“表现为一个AS”或“表现为一个SG”，路由元件40必须对消息进行转换。当从ASP 36接收消息时，它知道对方是ASP（类型），因此它需要以SGP的角色与之通信；当它要发送给SGP 33时，它知道对方是SGP（类型），因此它需要以ASP的角色与之通信。这种角色的转换（SGP <-> ASP）必然要求对消息格式、参数（例如路由上下文）和消息类型进行转换，这正是目标专利所定义的“根据远程信令进程的类型，将输入消息转换成对应的输出消息”。本领域技术人员可以合理推断，对比文件的路由元件40必然执行了这样的转换，以实现其在两种不同类型的信令进程（ASP和SGP）之间进行桥接的功能。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征G：** 其中所述至少两个接口的每个接口由在所述处理单元上本地运行的本地信令进程提供 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The routing element 40 again has a plurality of processes 42, 43. The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. Similarly, the processes 43 comprise routing element application server processes which are operable to be associated with a corresponding signalling gateway process 33. <br> 翻译：[0013]...路由元件40同样具有多个进程42、43。进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。类似地，进程43包括路由元件应用服务器进程，其可操作地与对应的信令网关进程33相关联。 | 对比文件明确公开了路由元件40本地运行着进程42（路由元件网关进程）和进程43（路由元件应用服务器进程）。这些进程提供了与远程信令进程（ASP 36和SGP 33）的接口。这正是目标专利中“由本地信令进程提供接口”的表述。因此，对比文件直接公开了技术特征G。 |
| **技术特征H：** 其中，所述转换通过在本地信令进程之间的互配执行 <br><br> **《隐含公开》** | [0022] At step 88, the routing element 40 stores both routing keys RC1, RC2 and the mapping between ASP 36 and SGPs 33a, 33b, and at step 89 returns a registration request acknowledgement message with a routing context RC3 to the ASP 36. <br> 翻译：[0022]在步骤88，路由元件40存储路由密钥RC1、RC2以及ASP 36与SGP 33a、33b之间的映射，并在步骤89向ASP 36返回带有路由上下文RC3的注册请求确认消息。 <br> [0024] As shown at step 95, an outbound message from the ASP 36 will include the routing context RC3, and at step 96 the routing element 40 will acknowledge the message. At step 97, the routing element 40 can select to which SGP to forward the message. ... and step 99 is forwarded to the second SGP 33 with routing context RC2. <br> 翻译：[0024]如步骤95所示，来自ASP 36的出站消息将包括路由上下文RC3，并且在步骤96路由元件40将确认该消息。在步骤97，路由元件40可以选择将消息转发到哪个SGP。...并且步骤99使用路由上下文RC2转发到第二SGP 33。 | 对比文件描述了路由元件40内部的进程42（路由元件网关进程）和进程43（路由元件应用服务器进程）协同工作以实现消息路由。例如，一个内部进程（例如进程43，充当ASP）从SGP接收消息，该消息需要经过内部处理（映射、转换）后，再由另一个内部进程（例如进程42，充当SGP）发送给ASP。步骤88中存储的映射关系以及步骤97中的选择功能，都暗示了这两个本地进程之间需要进行协调和互配，才能完成从输入RC到输出RC的转换和转发。因此，本领域技术人员可以合理推断，转换功能是通过这些本地信令进程之间的互配来执行的。该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征I：** 由此允许实现在不同类型的远程网络节点之间的互操作性。 <br><br> **《直接公开》** | [0016]...The routing element 40 thus appears to the signalling gateways 31, 32 as an application server, and similarly appears to the application servers 34, 35 as a signalling gateway. <br> 翻译：[0016]...路由元件40对于信令网关31、32而言表现为一个应用服务器，并且类似地，对于应用服务器34、35而言表现为一个信令网关。 | 对比文件明确说明，路由元件40使得原本接口不兼容的SG和AS能够相互通信。SG（远程网络节点类型）认为自己在与AS（应用服务器）通信，而AS（另一类远程网络节点）认为自己在与SG（信令网关）通信。这正是实现了不同类型的远程网络节点（SG和AS）之间的互操作性。因此，对比文件直接公开了技术特征I。 |
| **技术特征J：** 其中所述处理单元配置为基于在所述输入消息中包括的地址有关参数，确定在所述第二接口的所述远程网络节点的所述远程信令进程的类型。 <br><br> **《隐含公开》** | [0011]...Each application server 17, 18, 19 has a unique routing key associated with it. ... To match a routing key to an incoming message, the routing key interpreter 11 is operable to read a message and identify the values of certain parameters within the message. The routing key interpreter then identifies the routing key that matches the values of the parameters and returns the appropriate destination information. <br> 翻译：[0011]...每个应用服务器17、18、19都具有一个与其关联的唯一路由密钥。...为了将路由密钥与输入消息匹配，路由密钥解释器11可操作以读取消息并识别消息内特定参数的值。路由密钥解释器随后识别与参数值匹配的路由密钥并返回适当的目的地信息。 <br> [0016] At step 51, the routing element 40 is operable to read the message to identify the routing context included in the message, and retrieve the destination information from the store 44. The recipient signalling gateway process 33 or application server process 36 is thus identified. <br> 翻译：[0016]在步骤51，路由元件40可操作以读取消息，识别消息中包含的路由上下文，并从存储44中检索目的地信息。由此识别出接收方信令网关进程33或应用服务器进程36。 | 对比文件描述了路由元件40通过分析消息中的“路由上下文”等参数来确定消息的目的地。目的地不同，意味着第二接口的远程信令进程类型就不同（是SGP还是ASP）。虽然对比文件没有明确说“确定类型”，但确定了“接收方是哪个远程网络节点”也就隐含地确定了该节点的类型（因为该节点的身份和类型是关联的）。本领域技术人员可以理解，要决定如何转发消息，路由元件40需要知道目的地的类型（例如，是发送给SGP还是ASP）。通过读取地址相关参数（例如路由上下文、DPC等）并结合本地配置，可以确定目的地的类型。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述至少两个接口包括朝向实现应用服务器进程的远程网络节点的接口、朝向实现信令网关进程的远程网络节点的接口及朝向实现因特网协议服务器进程的远程网络节点的接口。 <br><br> **《隐含公开》** | [0013]...The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. Similarly, the processes 43 comprise routing element application server processes which are operable to be associated with a corresponding signalling gateway process 33. <br> 翻译：[0013]...进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。类似地，进程43包括路由元件应用服务器进程，其可操作地与对应的信令网关进程33相关联。 | 对比文件明确公开了路由元件40具有朝向ASP（应用服务器进程）和SGP（信令网关进程）的接口。对比文件未明确提及IPSP（因特网协议服务器进程）。然而，本领域技术人员熟知，SIGTRAN协议族定义了ASP、SGP和IPSP三种基本信令进程类型。对比文件的路由元件40作为通用中继/路由节点，其架构（通过本地信令进程提供接口）很容易扩展到支持IPSP接口，以适应纯IP网络环境下的对等通信。因此，虽然未明确记载，但本领域技术人员可以合理推断，为了构建一个通用的SIGTRAN中继节点，对比文件的技术方案可以容易地扩展以包括朝向IPSP的接口。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述本地信令进程的类型由在所述本地信令进程提供的所述接口的所述远程网络节点的所述远程信令进程的类型确定。 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The routing element 40 again has a plurality of processes 42, 43. The processes 42 comprise routing element gateway processes... <br> [0016]...The routing element 40 thus appears to the signalling gateways 31, 32 as an application server... <br> 翻译：[0013]...路由元件40同样具有多个进程42、43。进程42包括路由元件网关进程... <br> [0016]...路由元件40对于信令网关31、32而言表现为一个应用服务器... | 对比文件明确揭示了这种对应关系：<br>1. 当远程网络节点是ASP 36时，路由元件40与之通信的本地进程是“路由元件网关进程”（类型为SGP）。<br>2. 当远程网络节点是SGP 33时，路由元件40与之通信的本地进程是“路由元件应用服务器进程”（类型为ASP）。<br>这完全符合目标专利的特征：本地信令进程的类型（SGP或ASP）由其对端远程信令进程的类型（ASP或SGP）决定。因此，对比文件直接公开了技术特征L。 |
| **技术特征M：** 其中朝向实现应用服务器进程的所述远程网络节点的所述接口由本地信令网关进程提供 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. <br> 翻译：[0013]...进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。 | 对比文件明确，与远程ASP 36对接的本地进程是“路由元件网关进程”。在SIGTRAN术语中，“网关进程”或类似表述（如SGP）就是信令网关进程。因此，对比文件直接公开了技术特征M。 |
| **技术特征N：** 朝向实现信令网关进程的远程网络节点的所述接口由本地应用服务器进程提供 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...Similarly, the processes 43 comprise routing element application server processes which are operable to be associated with a corresponding signalling gateway process 33. <br> 翻译：[0013]...类似地，进程43包括路由元件应用服务器进程，其可操作地与对应的信令网关进程33相关联。 | 对比文件明确，与远程SGP 33对接的本地进程是“路由元件应用服务器进程”。在SIGTRAN术语中，“应用服务器进程”就是ASP。因此，对比文件直接公开了技术特征N。 |
| **技术特征O：** 朝向实现因特网协议服务器进程的远程网络节点的所述接口由本地因特网协议服务器进程提供。 <br><br> **未被公开** | 无 | 对比文件全文未提及因特网协议服务器进程（IPSP）及其相关配置。尽管如特征K所述，对比文件可能隐含支持IPSP，但并未公开由本地IPSP来提供朝向远程IPSP的接口这种具体的实现方式。因此，该特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征P：** 还包括存储器单元以存储在所述至少两个接口之一的至少一个远程网络节点的状态 <br><br> **未被公开** | 无 | 对比文件描述了存储路由信息和路由上下文（[0014] store 44 to hold routing contexts and destination information），但并未提及存储“远程网络节点的状态”，例如ASP的活动/不活动状态、SGP的路由可用性状态等。这是目标专利中一个重要的管理功能特征。对比文件没有公开此特征。 |
| **技术特征Q：** 其中提供相应接口的所述本地信令进程配置为根据所述远程网络节点的所述状态更新所存储的状态。 <br><br> **未被公开** | 无 | 由于对比文件未公开状态存储（特征P），自然也未公开本地信令进程根据远程网络节点状态更新存储状态的特征。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征R：** 其中所述处理单元实现包括用户适配层的基于IP的协议栈 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The protocol stack of the routing element 40 is shown at 41, and in this example the routing element will use the M3UA protocol to forward messages using the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) over an Internet Protocol (IP) layer... <br> 翻译：[0013]...路由元件40的协议栈如41所示，在此示例中，路由元件将使用M3UA协议，通过IP层上的流控制传输协议(SCTP)转发消息。 <br> [0025]...the routing element and method may use the SUA protocol or indeed any other communication protocol as desired. <br> 翻译：[0025]...路由元件和方法可以使用SUA协议或期望的任何其它通信协议。 | 对比文件明确指出路由元件40使用M3UA协议，并可选地使用SUA协议。M3UA和SUA都是SIGTRAN中定义的用户适配层协议，它们运行在SCTP/IP层之上。因此，对比文件直接公开了处理单元实现了包括用户适配层（M3UA/SUA）的基于IP的协议栈。 |
| **技术特征S：** 在所述用户适配层提供所述至少两个接口。 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The protocol stack of the routing element 40 is shown at 41, and in this example the routing element will use the M3UA protocol to forward messages... <br> [0013]...The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. <br> 翻译：[0013]...路由元件40的协议栈如41所示，在此示例中，路由元件将使用M3UA协议转发消息... <br> [0013]...进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。 | 对比文件描述的进程42和43（路由元件网关进程和应用服务器进程）是M3UA层（用户适配层）的逻辑实体，它们被配置为与远程对等体建立SCTP关联，这正是在用户适配层提供接口的体现。因此，对比文件直接公开了技术特征S。 |
| **技术特征T：** 其中所述处理单元配置为通过在所述用户适配层实现的功能执行所述转换。 <br><br> **《直接公开》** | [0016]...The routing element 40 thus appears to the signalling gateways 31, 32 as an application server, and similarly appears to the application servers 34, 35 as a signalling gateway. <br> [0016]...The acknowledgement 34 is preferably in the appropriate format such that an acknowledgement sent to an application server process will be in the form of a response expected from a signalling gateway process... <br> 翻译：[0016]...路由元件40对于信令网关31、32而言表现为一个应用服务器，并且类似地，对于应用服务器34、35而言表现为一个信令网关。...确认消息优选地为适当的格式，使得发送给应用服务器进程的确认采取信令网关进程所预期的响应形式... | 路由元件40实现“表现为一个AS”或“表现为一个SG”的功能，即转换功能，是通过其M3UA层（用户适配层）的本地进程（路由元件网关进程/应用服务器进程）对消息进行处理和适配来实现的。这些进程和功能都位于用户适配层。因此，对比文件直接公开了技术特征T。 |
| **技术特征U：** 其中所述用户适配层是信令连接控制部分用户适配层或消息传送部分3MTP3用户适配层。 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...in this example the routing element will use the M3UA protocol... <br> 翻译：[0013]...在此示例中，路由元件将使用M3UA协议... <br> [0025]...the routing element and method may use the SUA protocol... <br> 翻译：[0025]...路由元件和方法可以使用SUA协议... | 对比文件明确列出了M3UA（消息传送部分3用户适配层）和SUA（信令连接控制部分用户适配层）作为其实施例使用的协议。这正好对应了技术特征U中定义的两种用户适配层。因此，对比文件直接公开了技术特征U。 |
| **技术特征V：** 其中所述处理单元实现包括流控制传输协议层的基于IP的协议栈 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The protocol stack of the routing element 40 is shown at 41, and in this example the routing element will use the M3UA protocol to forward messages using the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) over an Internet Protocol (IP) layer... <br> 翻译：[0013]...路由元件40的协议栈如41所示，在此示例中，路由元件将使用M3UA协议，通过IP层上的流控制传输协议(SCTP)转发消息。 | 对比文件直接指出路由元件40的协议栈包括SCTP层。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征W：** 所述流控制传输协议层配置为：通过为所有流控制传输协议关联使用单一流控制传输协议端点 <br><br> **未被公开** | 无 | 对比文件没有描述SCTP端点的配置方式。虽然SIGTRAN标准中支持单一SCTP端点，但对比文件并未明确公开路由元件40采用了这种特定配置。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征X：** 或者通过为在所述至少两个接口的所述远程网络节点的每个远程信令进程使用专用流控制传输协议端点 <br><br> **未被公开** | 无 | 对比文件没有描述SCTP端点的配置方式。虽然SIGTRAN标准中支持每个进程使用专用SCTP端点，但对比文件并未明确公开路由元件40采用了这种特定配置。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征Y：** 建立所述至少两个接口的每个接口的朝向在相应接口的所述远程网络节点的流控制传输协议关联。 <br><br> **《直接公开》** | [0013]...The processes 42 comprise routing element gateway processes and are configured such that SCTP associations are configured between a routing element gateway process 42 and a corresponding application server process 36. Similarly, the processes 43 comprise routing element application server processes which are operable to be associated with a corresponding signalling gateway process 33. <br> 翻译：[0013]...进程42包括路由元件网关进程，其配置为使得在路由元件网关进程42与对应的应用服务器进程36之间配置SCTP关联。类似地，进程43包括路由元件应用服务器进程，其可操作地与对应的信令网关进程33相关联。 | 对比文件明确说明，路由元件40的本地进程（42, 43）被配置为与远程信令进程（36, 33）建立SCTP关联。这正是建立朝向远程网络节点的SCTP关联的体现。因此，对比文件直接公开了技术特征Y。 |
---
### 结论代码
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<I>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>><<<Y>>><<<f>>><<<h>>><<<j>>><<<k>>>