好的,收到您的指令。作为一名资深专利代理师,我将严格遵循您的要求,对对比文件是否公开目标专利权利要求的各技术特征进行严谨的评估。我将深度思考,紧密结合目标专利说明书进行解释,并创建特征比对表格,进行直接公开与隐含公开的判断。
本次评估的对比文件为:**2013-02-28_US2013053091A_发明申请_US20130053091A1 Method and Telecommunications Infrastructure for Activating an Inactive Cell**
目标专利为:**1091管理无线通信网络中的参考信号CN110063067B**
本次调用的模型名称:**(由于您未指定,此处假设为通用高级语言模型)**
---
### **特征比对表格**
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**:获得一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动的信息。 <br> **《直接公开》** | [0068] “The plurality of terminals Ta, Ti in the active cell A1 detect and measure the presence signal P of the inactive cell B1 and gather information about the inactive cell... The information is reported to and received at the telecommunications network.” <br> 译文:活跃小区A1中的多个终端Ta、Ti检测并测量非活跃小区B1的存在信号P,并收集关于非活跃小区的信息……该信息被报告到电信网络并被接收。 | 对比文件明确公开了通过终端检测和报告来**获得关于非活跃小区中终端活动的信息**。这实质上等同于获得了目标专利中所述的“用户活动的信息”(活动用户的**存在**)。虽然对比文件针对的是“小区”且目标专利可应用于“波束、小区或扇区”,但小区是后两者的下位概念。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B**:响应于移动性事件和用户到达或离开所述无线通信网络时的事件中的至少一个,在网络节点之间传送并在至少一个用户活动数据库中更新关于活动用户的信息。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 [0162] 提到“if a new UE establishes initial access to an AN, the AN may inform its neighbours about the updated UE presence or trigger new awareness updates at neighbouring ANs.” <br> 译文:如果新的UE建立对AN的初始接入,则该AN可以向其邻居通知更新的UE存在或者在相邻AN处触发新的感知更新。 | 对比文件虽然提及了在新用户接入时向邻居通知,但未明确公开该行为是**响应于移动性事件**(例如切换过程中)或**用户离开事件**。更重要的是,对比文件没有公开在网络节点之间传送信息后,**在至少一个用户活动数据库中进行更新**这一特定步骤。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征C**:对于至少一个波束、小区或扇区,基于所获得的信息来执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个。 <br> **《隐含公开》** | [0068] “The inactive cell B1 is activated... when the processing result fulfils at least one activation condition...” <br> 译文:当处理结果满足至少一个激活条件时,非活跃小区B1被激活。 <br> [0113] “...the inactive cells that are decided to be not activated may be switched off, i.e. the presence signal P is no longer transmitted in these cells.” <br> 译文:……决定不被激活的非活跃小区可以被关闭,即这些小区不再发送存在信号P。 | 对比文件直接公开了基于信息(处理结果)**激活非活跃小区**。根据对比文件[0022]的定义,非活跃小区激活后将发送存在信号(如参考符号)。本领域技术人员可以合理推断,小区激活即隐含着其**参考信号的周期性发送**被激活。同理,当决定不激活时,小区被关闭,其参考信号的发送也被去激活。虽然对比文件的目标是激活/去激活小区本身,而非直接针对参考信号的发送,但这属于本领域技术人员根据对比文件教导能合理推出的直接结果。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征D**:所述用户活动的信息包括以下中的至少一个的信息:活动用户的存在、活动用户的速度、活动用户的移动方向、以及活动用户使用的无线通信服务的类型。 <br> **《直接公开》** | [0024] “Terminals in the active cell can be distinguished between terminals in the active mode (active terminals) and terminals in the idle mode (idle terminals).” <br> 译文:活跃小区中的终端可以区分为活跃模式终端(活跃终端)和空闲模式终端(空闲终端)。 <br> [0068] “The plurality of terminals Ta, Ti in the active cell A1 detect and measure the presence signal P...” <br> 译文:活跃小区A1中的多个终端Ta、Ti检测并测量非活跃小区B1的存在信号P…… | 对比文件明确区分了“active terminals”(活动用户)和“idle terminals”,并且整个发明的基础就是通过检测这些终端的存在来获取信息。这直接公开了“活动用户的**存在**”这一信息。由于目标专利权利要求中限定了“包括以下中的**至少一个**”,对比文件公开了“存在”即满足了该特征。因此,该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征E**:当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在至少一个活动用户时,针对所述波束、小区或扇区,激活参考信号的周期性发送。 <br> **《隐含公开》** | [0067] “...the transmission of the presence signal P may be initiated by a predetermined condition in an active cell A1... e.g. a traffic load exceeding a threshold...” <br> 译文:……存在信号P的传输可以由活跃小区A1中的预定条件发起,例如,超过阈值的业务负载…… <br> [0068] 描述基于处理结果(如终端数量)来激活非活跃小区。 | 对比文件公开了基于活跃小区中的条件(如负载增加,这通常意味着有活动用户)来发起存在信号的传输,并基于处理结果(也反映活动用户的存在)来激活非活跃小区。本领域技术人员可以合理推断,这种激活决策必然考虑了目标小区及其相邻区域中的用户活动。因为激活一个非活跃小区通常是为了服务其覆盖区域或相邻区域内的活动用户。因此,虽然对比文件未明确使用“任何相邻”的表述,但其激活逻辑隐含了该条件,故该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征F**:当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在特定无线通信服务的至少一个活动用户时,针对所述波束、小区或扇区,激活参考信号的周期性发送。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 对比文件全文未提及根据特定无线通信服务的类型(如低延迟或高可靠性服务)来触发激活。其激活条件主要基于用户数量、负载等通用指标。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G**:当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在活动用户时,针对所述波束、小区或扇区,去激活参考信号的周期性发送。 <br> **《隐含公开》** | [0113] “after the decision obtained from the processing of step 6-IV, the inactive cells that are decided to be not activated may be switched off, i.e. the presence signal P is no longer transmitted in these cells.” <br> 译文:在从步骤6-IV的处理中获得决定后,决定不被激活的非活跃小区可以被关闭,即这些小区不再发送存在信号P。 | 对比文件公开了当决定不激活小区时,将关闭小区并停止发送存在信号。这种决定通常是基于处理结果,例如判断没有足够的用户需要该小区。本领域技术人员可以合理推断,“决定不激活”的逻辑背景就是认为在其服务区域或相邻区域中没有足够的活动用户。因此,当不存在活动用户时去激活信号发送是隐含在对比文件的处理逻辑中的,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**:当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在特定无线通信服务的活动用户时,针对所述波束、小区或扇区,去激活参考信号的周期性发送。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 与特征F类似,对比文件没有基于特定服务类型的用户存在与否来决定去激活。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征I**:提供用于所述参考信号的周期性发送的配置和用于至少一个用户的周期性发送的参考信号的用户测量的配置中的至少一个。 <br> **《直接公开》** | [0073] “Generally, the terminals may be provided with measurement and/or reporting parameters in order to control measurement and reporting operations by the terminals in the active cell A1.” <br> 译文:通常,可以向终端提供测量和/或报告参数,以控制活跃小区A1中终端的测量和报告操作。 | 对比文件明确公开了向终端提供“measurement and/or reporting parameters”。这些参数直接对应于目标专利中所述的“用于参考信号的用户测量的配置”。虽然对比文件未明确提及“用于参考信号的周期性发送的配置”,但它提供了至少一种配置(测量配置),满足了“至少一个”的条件。因此,该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征J**:从所述无线通信网络中的至少一个网络节点接收关于活动用户的信息。 <br> **《未公开》** | [0068] “The information is reported to and received at the telecommunications network.” <br> 译文:该信息被报告到电信网络并被接收。 <br> 信息来源于终端,而非其他网络节点。 | 对比文件所获得的信息直接来源于终端(UE)的报告,而不是从其他网络节点(如相邻的基站)接收。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K**:在网络节点之间的一个或多个波束、小区或扇区中传送关于活动用户的信息。 <br> **《隐含公开》** | [0163] “Another option is that the modules are deployed in a distributed fashion in the radio network... Then, additional signalling between these network nodes is required.” <br> 译文:另一种选择是模块以分布式方式部署在无线网络中……那么,这些网络节点之间需要额外的信令。 <br> [0162] 提到新UE接入时通知邻居。 | 对比文件明确提及在分布式部署场景下,网络节点之间需要额外的信令。虽然未明确该信令内容就是“关于活动用户的信息”,但本领域技术人员可以合理推断,为了协调激活/去激活决策,节点间传递用户信息(如用户存在、数量)是必要的。并且[0162]也暗示了这种信息的交换。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征L**:维护包括所述用户活动信息的至少一个用户活动数据库。 <br> **《隐含公开》** | [0068] “A processor system 5 is configured for processing information contained in the reports received from the plurality of terminals Ta, Ti to provide a processing result.” <br> 译文:处理器系统5被配置为处理从多个终端Ta、Ti接收的报告中所包含的信息,以提供处理结果。 | 对比文件中的“processor system 5”需要对从多个终端收集的报告信息进行处理并基于此做出决策。本领域技术人员可以合理推断,这种处理必然涉及信息的存储、组织和更新,这种存储和组织的结构在功能上即相当于一个“数据库”。因此,虽然对比文件未明确使用“数据库”一词,但维护一个包含用户活动信息的数据结构是本发明的内在要求,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征M**:用于参考信号的用户测量的配置基于所传送的关于活动用户的信息来提供。 <br> **《隐含公开》** | [0073] 描述了提供测量/报告参数,但这似乎是通用的。 [0141] 提及在探测阶段可设置不同的系统信息参数。 | 对比文件未明确描述测量配置是基于“所传送的信息”来提供的。然而,本领域技术人员可以理解,网络节点在获得相邻节点传送的活动用户信息后,可以据此优化或定制发送给UE的测量配置。例如,知道哪些波束有活动用户,就可以配置UE只测量这些波束。这种优化是合乎逻辑的后续步骤。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征N**:基于检测到来自至少一个用户的上行链路信号,确定在一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。对比文件主要依赖终端对下行“presence signal”的测量报告。 | 对比文件中确定用户活动的主要方式是让非活跃小区发送下行存在信号,并由活跃小区中的终端进行测量和上报。这与目标专利中**基于上行链路信号的检测**来确定用户活动的方式在技术路径上是相反的。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O**:所述上行链路信号基于接收信号功率和特定的前导序列中的至少一个来检测。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 由于基础技术特征N未被公开,其依赖的检测方法特征O自然也未被公开。 |
| **技术特征P**:特定的上行链路信号被接收并被映射到特定的波束。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 同上,由于基础技术特征N未被公开,该从属特征P也未被公开。 |
| **技术特征Q**:被用作启动参考信号在所述特定的波束中以及选择性地还在一个或多个相邻波束中的周期性发送的触发器。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 同上,由于基础技术特征N未被公开,该从属特征Q也未被公开。对比文件是通过下行测量报告触发决策,而非上行信号直接触发。 |
| **技术特征R**:用于参考信号的周期性发送的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 由于基础技术特征N未被公开,该特征R自然也未被公开。 |
| **技术特征S**:用于参考信号的用户测量的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 同上,未被公开。 |
| **技术特征T**:所述用于参考信号的用户测量的配置定义时间/频率传输资源的搜索空间和用于检测所述参考信号的定时中的至少一个。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 同上,未被公开。 |
| **技术特征U**:所检测的上行链路信号的所述至少一个特性包括所述上行链路信号的接收信号能量、定时、到达方向、时间/频率传输资源以及码序列中的至少一个。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。 | 同上,未被公开。 |
| **技术特征V**:参考信号标识符基于用于发送所述参考信号的网络节点的标识符和所检测的上行链路信号的上行链路信号标识符来确定。 <br> **《未公开》** | 无明显直接引用。对比文件[0075]提及“reporting identifier”用于区分报告类型,但并非用于标识参考信号本身。 | 对比文件没有公开基于节点标识符和上行信号标识符来确定参考信号标识符的机制。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征W**:在执行激活和去激活的步骤中,在网络节点之间传送用于针对至少一个相邻波束、小区或扇区激活参考信号的发送的至少一个传输请求。 <br> **《隐含公开》** | [0163] “Then, additional signalling between these network nodes is required for the purpose of this invention.” <br> 译文:那么,为了实现本发明的目的,这些网络节点之间需要额外的信令。 | 对比文件明确指出,为了实现本发明的目的(即激活/去激活),网络节点之间需要“额外的信令”。本领域技术人员可以合理推断,这种信令必然包括用于请求相邻节点激活其参考信号(或小区)的传输请求。因此,虽然未明确写出“传输请求”,但其存在是隐含的,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征X**:所述参考信号是移动性参考信号。 <br> **《未公开》** | [0022] “A presence signal may comprise a beacon signal, such as... reference symbols in LTE in order to indicate the presence of the cell.” <br> 译文:存在信号可以包括信标信号,例如……LTE中的参考符号,以指示小区的存在。 | 对比文件中的“presence signal”主要用于指示非活跃小区的存在,以评估是否激活它。而目标专利中的“移动性参考信号”是专门为了支持移动性测量和切换。两者的目的和应用场景不同。对比文件未公开该参考信号是专用于移动性的。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Y**:所述方法应用于波束。 <br> **《未公开》** | 全文未提及“beam”(波束)概念。 | 对比文件通篇基于“cell”(小区)和“sector”(扇区)的概念进行描述,完全没有涉及“波束”及其相关的波束成形、波束扫描等技术。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征Z**:所述方法由网络设备执行。 <br> **《直接公开》** | [0068] “A processor system 5 is configured for processing information... An activation module 6 configured for activating the inactive cell...” <br> 译文:处理器系统5被配置为处理信息……激活模块6被配置为激活非活跃小区…… | 对比文件中的“processor system 5”和“activation module 6”可以被视为网络设备(Network Device)的组成部分。这些模块执行了获得信息(处理报告)和激活(决策并执行)的核心步骤。因此,目标专利中由网络设备执行方法的特征被对比文件直接公开。 |
---
<<<A>>><<<D>>><<<I>>><<<Z>>>
<<<c>>><<<e>>><<<g>>><<<k>>><<<l>>><<<m>>><<<w>>>