对比文件名称：2016-08-17_JP5969983B_发明专利_JP5969983B2 非アクティブ・セルをアクティブ化するための方法および電気通信インフラストラクチャ
目标专利名称：1091管理无线通信网络中的参考信号CN110063067B
本次调用的模型名称：未提供
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：获得一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动的信息<br><br>《直接公开》 | [0055]：“アクティブ・セルA1内の複数の端末Ta,Tiは、非アクティブ・セルB1のプレゼンス信号Pを検出および測定し、また、非アクティブ・セルについての情報を収集する。この情報は、アクティブ・セルA1および受信機4を介して通信ネットワークにレポートされ、そこで受信される。”<br><br>翻译：活动小区A1内的多个终端Ta、Ti检测并测量非活动小区B1的存在信号P，并收集关于非活动小区的信息。该信息通过活动小区A1和接收机4报告给通信网络，并在那里被接收。 | 对比文件明确公开：网络通过终端对非活动小区存在信号的测量报告获得关于活动用户（终端）的信息，这些信息包括终端的存在。该信息对应于目标专利中“用户活动的信息”，且涉及小区。本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件公开了该特征。 |
| 技术特征B：响应于移动性事件和用户到达或离开无线通信网络时的事件中的至少一个，在网络节点之间传送并在至少一个用户活动数据库中更新关于活动用户的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件未明确公开该特征。 | 对比文件主要涉及从终端收集测量报告并在处理系统中处理，未明确描述响应于移动性事件或用户到达/离开而在网络节点之间传送活动用户信息并更新数据库。虽有提及切换请求计数（[0026]），但未公开节点间传送和数据库更新作为方法步骤。本领域技术人员不能毫无疑义地从对比文件得出该技术方案。 |
| 技术特征C：对于至少一个波束、小区或扇区，基于所获得的信息来执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个<br><br>《隐含公开》 | [0055]：“非アクティブ・セルB1は、…処理結果が少なくとも1つのアクティブ化条件を満たすときにアクティブ化される。”<br><br>翻译：当处理结果满足至少一个激活条件时，非活动小区B1被激活。<br><br>[0078]：“アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブ・セルは、スイッチ・オフされる。”<br><br>翻译：被决定不应激活的非活动小区被切换关闭。 | 对比文件基于从终端获得的信息（用户活动）决定激活或去激活非活动小区。激活非活动小区意味着小区开始正常操作，包括发送参考信号（如存在信号）；去激活（关闭）非活动小区则停止发送存在信号。虽然对比文件直接激活/去激活的是小区本身，但本领域技术人员可以合理推断该过程隐含着激活/去激活参考信号的周期性发送，因为活动小区必然发送参考信号而非活动小区关闭后停止发送。因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：用户活动的信息包括以下中的至少一个的信息：活动用户的存在、活动用户的速度、活动用户的移动方向、以及活动用户使用的无线通信服务的类型<br><br>《直接公开》 | [0055]：“アクティブ・セルA1内の複数の端末Ta,Tiは、非アクティブ・セルB1のプレゼンス信号Pを検出および測定し、また、非アクティブ・セルについての情報（例えば、プレゼンス信号Pの信号レベル/品質および非アクティブ・セルB1のセル識別性）を収集する。”<br><br>翻译：活动小区A1内的多个终端Ta、Ti检测并测量非活动小区B1的存在信号P，并收集关于非活动小区的信息（例如，存在信号P的信号电平/质量和非活动小区B1的小区标识）。 | 对比文件公开了通过终端测量报告获得活动用户的存在信息（终端存在），这至少包括了“活动用户的存在”。目标专利技术特征D要求包括“至少一个”，因此该特征被直接公开。速度、移动方向和服务类型未被对比文件明确公开，但特征D因“活动用户的存在”被公开而整体满足。 |
| 技术特征E：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在至少一个活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，激活参考信号的周期性发送<br><br>《未公开》 | 对比文件未明确公开该特征。 | 对比文件中，非活动小区在精查期间（probing period）已经发送存在信号（参考信号），该发送的启动并非基于活动用户的存在，而是基于诸如负载触发或周期性触发。激活非活动小区（包括参考信号发送）的决定虽然基于用户活动信息，但参考信号在激活决策前已存在。因此，对比文件没有公开当存在活动用户时从无到有地激活参考信号周期性发送。本领域技术人员不能毫无疑义或合理推断得出该特征。 |
| 技术特征F：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中存在特定无线通信服务的至少一个活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，激活参考信号的周期性发送<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未提及基于特定无线通信服务（如低延迟服务）来激活参考信号发送。因此未公开。 |
| 技术特征G：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，去激活参考信号的周期性发送<br><br>《隐含公开》 | [0078]：“アクティブ化すべきでないと決定された非アクティブ・セルは、スイッチ・オフされる、すなわち、プレゼンス信号Pがこれらセル内にはもはや送信されないとすることができる。”<br><br>翻译：被决定不应激活的非活动小区被切换关闭，即存在信号P不再在这些小区中发送。 | 对比文件明确：当决定不激活非活动小区时（通常因为没有足够活动用户），小区被关闭，从而停止存在信号（参考信号）的发送。本领域技术人员可以合理推断，该过程对应于当不存在活动用户时去激活参考信号的周期性发送。因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征H：当在波束、小区或扇区或任何相邻波束、小区或扇区中不存在特定无线通信服务的活动用户时，针对所述波束、小区或扇区，去激活参考信号的周期性发送<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未提及基于特定服务类型去激活参考信号发送。因此未公开。 |
| 技术特征I：提供用于参考信号的周期性发送的配置和用于至少一个用户的周期性发送的参考信号的用户测量的配置中的至少一个<br><br>《直接公开》 | [0035]：“端末には、測定パラメータおよび/またはレポート・パラメータが供給され、アクティブ・セル内の端末による測定動作およびレポート動作を制御することができる。”<br><br>翻译：向终端提供测量参数和/或报告参数，可以控制活动小区内终端的测量操作和报告操作。<br><br>[0022]：“非アクティブ・セルは、プレゼンス信号、例えば、LTEの基準シンボルまたはUMTS内のCPICH、同期信号(SCH)、およびシステム情報ブロック(MIB、SIBなど)を含むブロードキャスト信号(BCH)を送信することができる。”<br><br>翻译：非活动小区可以发送存在信号，例如LTE的参考符号、UMTS的CPICH、同步信号（SCH）、以及包括系统信息块（MIB、SIB等）的广播信号（BCH）。 | 对比文件明确公开了网络向终端提供测量参数（用户测量的配置），并配置非活动小区发送存在信号（参考信号的周期性发送配置）。本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件公开了该特征。 |
| 技术特征J：从无线通信网络中的至少一个网络节点接收关于活动用户的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件中，网络从终端接收关于活动用户的信息（测量报告），而不是从其他网络节点接收。因此未公开。 |
| 技术特征K：在网络节点之间的一个或多个波束、小区或扇区中传送关于活动用户的信息<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未明确描述网络节点之间传送活动用户信息。虽有提及节点间协调（[0004]），但未作为方法步骤公开。因此未公开。 |
| 技术特征L：维护包括用户活动信息的至少一个用户活动数据库<br><br>《隐含公开》 | [0055]：“複数の端末Ta,Tiから受信される情報は、処理システム5において処理されて、処理結果を提供する。”<br><br>翻译：从多个终端Ta、Ti接收的信息在处理系统5中被处理，以提供处理结果。 | 对比文件公开了通过处理系统5收集和处理来自终端的报告信息，该处理系统必然维护某种形式的信息存储（数据库），以积累用户活动信息用于决策。本领域技术人员可以合理推断该存储实现了用户活动数据库的维护。因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：用于参考信号的用户测量的配置基于所传送的关于活动用户的信息来提供<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件中的测量配置（如测量参数）通常基于网络策略或其他因素，未明确基于所传送的活动用户信息。因此未公开。 |
| 技术特征N：基于检测到来自至少一个用户的上行链路信号，确定在一个或多个波束、小区或扇区中的用户活动<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件主要通过终端对下行存在信号的测量报告来确定用户活动，未涉及基于上行链路信号检测来确定用户活动。因此未公开。 |
| 技术特征O：上行链路信号基于接收信号功率和特定的前导序列中的至少一个来检测<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未提及基于接收信号功率或前导序列检测上行链路信号以确定用户活动。因此未公开。 |
| 技术特征P：特定的上行链路信号被接收并被映射到特定的波束<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未涉及将上行链路信号映射到特定波束。因此未公开。 |
| 技术特征Q：被用作启动参考信号在特定的波束中以及选择性地还在一个或多个相邻波束中的周期性发送的触发器<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未公开以上行链路信号作为启动参考信号周期性发送的触发器。因此未公开。 |
| 技术特征R：用于参考信号的周期性发送的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未公开根据上行链路信号特性配置参考信号发送。因此未公开。 |
| 技术特征S：用于参考信号的用户测量的配置基于所检测的上行链路信号的至少一个特性来提供<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未公开根据上行链路信号特性配置用户测量。因此未公开。 |
| 技术特征T：用于参考信号的用户测量的配置定义时间/频率传输资源的搜索空间和用于检测参考信号的定时中的至少一个<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未公开测量配置中定义搜索空间或定时。因此未公开。 |
| 技术特征U：所检测的上行链路信号的至少一个特性包括上行链路信号的接收信号能量、定时、到达方向、时间/频率传输资源以及码序列中的至少一个<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未涉及利用这些上行链路信号特性。因此未公开。 |
| 技术特征V：参考信号标识符基于用于发送参考信号的网络节点的标识符和所检测的上行链路信号的上行链路信号标识符来确定<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未公开参考信号标识符的这种确定方式。因此未公开。 |
| 技术特征W：执行激活和去激活参考信号的周期性发送中的至少一个的步骤包括：在网络节点之间传送用于针对至少一个相邻波束、小区或扇区激活参考信号的发送的至少一个传输请求<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件未明确描述在网络节点之间传送传输请求以激活参考信号发送。因此未公开。 |
| 技术特征X：参考信号是移动性参考信号<br><br>《直接公开》 | [0010]：“端末は、隣接セルへのハンドオーバーについて検討するために隣接セルについての情報を収集する。LTEに関する例には、基準信号受信電力(RSRP)および基準信号受信品質(RSRQ)を測定およびレポートすることが含む。”<br><br>翻译：终端收集关于相邻小区的信息以考虑切换至相邻小区。LTE的例子包括测量和报告参考信号接收功率（RSRP）和参考信号接收质量（RSRQ）。<br><br>[0022]：“プレゼンス信号は、GSMネットワークのBCCH、UMTSネットワークのCPICHまたはLTEの基準シンボルといったビーコン信号を含むことができる。”<br><br>翻译：存在信号可以包括信标信号，如GSM网络的BCCH、UMTS网络的CPICH或LTE的参考符号。 | 对比文件中的存在信号（如LTE参考符号、CPICH等）用于终端进行移动性测量（如RSRP/RSRQ），以支持切换等移动性过程。这些信号本质上是移动性参考信号。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征。 |
| 技术特征Y：方法应用于波束<br><br>《未公开》 | 对比文件未公开该特征。 | 对比文件涉及小区和扇区（通过基站扇区化），但未提及波束概念或波束成形。该方法主要基于小区，未应用于波束。因此未公开。 |
| 技术特征Z：方法由网络设备执行<br><br>《直接公开》 | [0055]：“プレゼンス信号Pが発生器2によって発生され、基地局BS Bにおける少なくとも一つの非アクティブ・セル内に送信される。”<br><br>翻译：存在信号P由发生器2产生，并在基站BS B的至少一个非活动小区中发送。<br><br>图2及相关描述：网络设备（如基站、处理系统5、OMC）执行方法步骤。 | 对比文件的方法由无线接入网络中的网络设备（如基站、发生器等）执行。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征。 |
基于以上分析，对比文件直接公开了技术特征A、D、I、X、Z，隐含公开了技术特征C、G、L。其他技术特征未公开。
按照格式要求，在回答结尾插入代码：
对于直接公开的特征：<<<A>>> <<<D>>> <<<I>>> <<<X>>> <<<Z>>>
对于隐含公开的特征：<<<c>>> <<<g>>> <<<l>>>
注意：特征C、G、L对应小写c、g、l。
由于特征A、D、I、X、Z是大写，特征C、G、L是小写。
最终代码顺序可以按字母顺序或任意，但需要明确每个特征对应的代码。
我们按特征顺序输出：A、C、D、G、I、L、X、Z（但代码需区分大小写）。
在结尾插入：<<<A>>><<<c>>><<<D>>><<<g>>><<<I>>><<<l>>><<<X>>><<<Z>>>
但注意：特征D是大写，特征C是小写，等等。
为了清晰，我们分组输出。
最终回答结尾处插入上述代码。</think><<<A>>><<<c>>><<<D>>><<<g>>><<<I>>><<<l>>><<<X>>><<<Z>>>