对比文件的名称：1999-02-09_US5868330A_发明授权_US5868330A Refiner disc with localized surface roughness
目标专利的名称：1256用于咖啡研磨装置的研磨件以及包括该装置的咖啡机CN101534686B
本次调用的模型名称：未提供
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括第一研磨件和第二研磨件 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分记载：“Refiner plates 26 are mounted on a rotor 24. Refiner plates 27 are also mounted to a non-moving head 28 and to a sliding head 30. The refiner plates 27 which are mounted to the non-moving head 28 and the sliding head 30 are opposed and closely spaced from the refiner plates 26 on the rotor 24.” 翻译：研磨盘26安装在转子24上。研磨盘27也安装在非移动头28和滑动头30上。安装在非移动头28和滑动头30上的研磨盘27与转子24上的研磨盘26相对且紧密间隔设置。 | 对比文件公开了相对设置的研磨盘26和27，分别构成第一研磨件和第二研磨件，因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B：其中所述第一研磨件包括具有研磨表面的第一研磨器 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分记载：“the bars 12 that perform the refining action on the plates 26, 27 have sides 39 which define the upstanding bars 12. ... bar tops 46” 翻译：在盘26、27上执行精磨作用的条12具有侧面39，侧面39限定了竖立的条12。...条顶46。 | 对比文件的第一研磨盘26上具有条12，条12的顶部46构成研磨表面，因此第一研磨件（盘26）包括具有研磨表面的第一研磨器（条12或盘26本身），直接公开技术特征B。 |
| 技术特征C：其中所述第二研磨件包括具有研磨表面的第二研磨器 《直接公开》 | 同上，第二研磨盘27也具有条12和研磨表面。 | 类似，直接公开技术特征C。 |
| 技术特征D：其特征在于所述第一研磨器和第二研磨器中的每一个与由塑料材料制成的支承件形成单一的联合模塑的块 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件中的研磨盘由金属整体铸造，未提及塑料材料或联合模塑技术，因此未公开技术特征D。 |
| 技术特征E：其中，所述第一研磨器和第二研磨器在侧向被形成所述支承件的所述塑料材料包围 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料，因此未公开技术特征E。 |
| 技术特征F：其中，所述第一研磨器和第二研磨器在侧向并在与所述研磨表面相反的面上涂覆有形成所述支承件的所述塑料材料 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料，因此未公开技术特征F。 |
| 技术特征G：其中，所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料，因此未公开技术特征G。 |
| 技术特征H：其中，所述第一研磨器和第二研磨器和所述塑料材料通过形状配合紧密相连 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料，因此未公开技术特征H。 |
| 技术特征I：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分记载：“abrasive or other material 16 may be of any granular material with high hardness and wear resistance such as, but not limited to, alumina, silica, zirconia, silicon carbide, tungsten carbide, vanadium carbide, and niobium carbide.” 翻译：耐磨材料16可以是任何高硬度和耐磨性的颗粒材料，例如但不限于氧化铝、二氧化硅、氧化锆、碳化硅、碳化钨、碳化钒和碳化铌。 | 对比文件虽然公开了陶瓷材料作为嵌入物，但研磨器主体（盘）由金属制成，未公开研磨器整体由陶瓷材料制成，因此未公开技术特征I。 |
| 技术特征J：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 | 同上。 | 同上，未公开技术特征J。 |
| 技术特征K：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由陶瓷材料制成 | 同上。 | 同上，未公开技术特征K。 |
| 技术特征L：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成 《直接公开》 | 对比文件“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分记载：“the plates typically being formed of cast iron, preferably a white cast iron or stainless steel.” 翻译：盘通常由铸铁制成，优选为白口铸铁或不锈钢。 | 对比文件公开了研磨盘由金属材料制成，因此研磨器（盘）由金属制成，直接公开技术特征L。 |
| 技术特征M：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器由金属制成 《直接公开》 | 同上。 | 同上，直接公开技术特征M。 |
| 技术特征N：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料支承件和锚定突出部，因此未公开技术特征N。 |
| 技术特征O：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征O。 |
| 技术特征P：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器具有多个嵌入到所述支承件的所述塑料材料中的锚定突出部 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征P。 |
| 技术特征Q：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及锚定底切，因此未公开技术特征Q。 |
| 技术特征R：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料和锚定底切，因此未公开技术特征R。 |
| 技术特征S：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征S。 |
| 技术特征T：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征T。 |
| 技术特征U：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器包括锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征U。 |
| 技术特征V：形成所述支承件的所述塑料材料紧密粘附到该锚定底切 | 对比文件未公开相关内容。 | 同上，未公开技术特征V。 |
| 技术特征W：其特征在于，所述第一研磨器和第二研磨器呈碟形形状 | 对比文件未明确描述研磨盘的形状为碟形，通常为扁平圆盘。 | 对比文件未公开研磨器呈碟形形状，因此未公开技术特征W。 |
| 技术特征X：其中，所述第一研磨器和第二研磨器具有前齿 | 对比文件公开了条12，条具有边缘，但未描述为齿。 | 对比文件中的条为凸起条，并非前齿，因此未公开技术特征X。 |
| 技术特征Y：其中，形成所述支承件的所述塑料材料还形成机械传动件 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料，因此未公开技术特征Y。 |
| 技术特征Z：其中，所述机械传动件为齿轮齿 | 对比文件未公开相关内容。 | 对比文件未涉及塑料材料或齿轮齿，因此未公开技术特征Z。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<L>>><<<M>>>