对比文件名称：2009-01-22_JP2009014736A_发明专利_JP2009014736A Integrated fluid manipulation cartridge
目标专利名称：1258生物样本中磁性颗粒的操控CN102362183B
本次调用模型名称：DeepSeek
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：适于与包括磁供应器的处理设备一起使用《直接公开》 | 对比文件[2]段：“磁気ディスク５７は、例えば外部機器などにより生じる外部磁力によって上部部材４３の方に引きつけられる。”以及“一連の磁界をカートリッジに当てることにより、これらのビーズは、振動またはある領域から別の領域へと移動する。” | 对比文件明确公开了卡盒与外部机器配合使用，外部机器能够产生外部磁力（磁供应器），从而操控磁珠。因此，卡盒适于与包括磁供应器的处理设备一起使用，作用与目标专利相同，直接公开。 |
| 技术特征B：所述微流体设备包括《直接公开》 | 对比文件[2]段：“本発明の処理装置と方法は、マイクロからマクロの大きさのチャネルと、チェンバと、貯蔵槽と、検出処理領域とのあらゆる望ましい組み合わせをもつより大きなカートリッジ内に、微細流体チップや要素を組み入れることで、大量試料と微細流体構造間のジレンマを上手く解消する。” | 对比文件公开的卡盒包含微流体芯片和微米级通道，属于微流体设备，直接公开了“微流体设备包括”。 |
| 技术特征C：腔室《直接公开》 | 对比文件[2]段：“試料流路は、試料と溶解試薬の混合のため、試料入口１０３から混合チェンバ１０７へと通じるチャネル１０５を含む。試料流路はまた溶解チェンバ１１９を含み、…” | 对比文件公开了混合腔室、溶解腔室等多个腔室，直接公开了“腔室”。 |
| 技术特征D：设置为容纳生物样本并且包含至少一个磁性颗粒《直接公开》 | 对比文件[2]段：“カートリッジの領域は、磁気ビーズの貯蔵器を含んでもよい。”以及“このようなビーズは、様々な結合材と機能することができる。” | 对比文件公开了卡盒包含磁性颗粒（磁气ビーズ），且用于容纳生物样本，直接公开。 |
| 技术特征E：存储装置《直接公开》 | 对比文件[2]段：“メモリやマイクロプロセッサチップは、カートリッジの一部として組み入れてもよい。” | 对比文件公开了卡盒包括存储装置（存储器），直接公开。 |
| 技术特征F：所述存储装置以可由所述处理设备读取的形式存储包括磁协议信息的信息《隐含公开》 | 对比文件[2]段：“本チップはカートリッジのタイプなどの情報、カートリッジの処理のための特定プロトコル、受諾と拒絶の許容誤差、品質追跡のための通し番号やロットコード、処理結果保存規定等のプログラム情報を好ましくは含む。” | 对比文件公开了存储装置存储卡盒处理用的特定协议，但未明确指明该协议为磁协议。然而，对比文件多处公开了磁力用于操控磁珠（如移动、混合），本领域技术人员在阅读对比文件后，可以合理推断该特定协议必然包含控制磁供应器的磁协议信息，以实现磁操控。因此，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述磁协议信息适合于控制所述磁供应器以根据从所述存储装置读取的所述磁协议信息生成作用于所述至少一个磁性颗粒的磁力《隐含公开》 | 对比文件[2]段：“カートリッジが機器に挿入されると、機器は、カートリッジ上のメモリに電気的にアドレスを送って指令し、それにより、挿入カートリッジによって実行される流体操作の時系列を制御するための、適切な指令一式を自動的に受けることができる。”以及“一連の磁界をカートリッジに当てることにより、これらのビーズは、振動またはある領域から別の領域へと移動する。” | 对比文件公开了机器根据存储的协议自动控制卡盒的流体操作，而该操作包括施加磁场来移动磁珠，因此协议信息必然用于控制磁供应器产生磁力，故隐含公开。 |
| 技术特征H：其中所述腔室包括感测表面《未公开》 | 对比文件未明确公开感测表面。 | 对比文件虽有检测区域，但未描述用于捕获磁性颗粒的专用感测表面，本领域技术人员不能毫无疑义得出该特征，故未公开。 |
| 技术特征I：所述感测表面包括用于专门捕获包括在所述生物样本中的所述至少一个磁性颗粒和/或分析物的捕获颗粒《未公开》 | 对比文件未公开捕获颗粒。 | 对比文件公开了抗体等捕获分子，但未公开专门的捕获颗粒，故未公开。 |
| 技术特征J：其中所述至少一个磁性颗粒设置为专门与所述分析物结合；并且所述微流体设备设置为使得能够通过提供在所述处理设备中的检测器来检测结合到所述感测表面的结合磁珠的存在《未公开》 | 对比文件未公开磁性颗粒专门与分析物结合，也未公开检测结合磁珠。 | 对比文件仅提及磁珠可与结合材作用，但未明确与分析物特异性结合，且检测器未针对磁珠，故未公开。 |
| 技术特征K：其中所述腔室包括在干燥状态下附着在其中的至少一个磁性颗粒《未公开》 | 对比文件未公开干燥状态附着。 | 对比文件未提及磁性颗粒在干燥状态下附着于腔室，故未公开。 |
| 技术特征L：从而在所述生物样本容纳在所述腔室中时所述至少一个磁性颗粒散布在所述生物样本中《未公开》 | 对比文件未公开散布特征。 | 对比文件未描述从干燥状态再水化散布，故未公开。 |
| 技术特征M：设置为被引入并且至少部分保持在所述处理设备中《直接公开》 | 对比文件[2]段：“カートリッジ１０１は、好ましくは、１つまたは１つ以上のカートリッジ１０１を受けるように設計られた携帯可能な、即ち、手持ち式の、あるいはデスクトップの外部機器２１１と組み合わせて使われる。使い捨て式カートリッジ１０１と外部機器２１１間の連結は、好ましくは、カートリッジ１０１の薄いカードのような部分と、機器２１１内の交接コネクタを用いて行われる。” | 对比文件公开了卡盒被插入外部机器并至少部分保持在机器中，直接公开。 |
| 技术特征N：以使得所述腔室位于所述磁供应器附近《隐含公开》 | 对比文件[2]段：“一連の磁界をカートリッジに当てることにより、これらのビーズは、振動またはある領域から別の領域へと移動する。” | 对比文件公开了磁力作用于卡盒内的磁珠，要实现磁力作用，腔室必然位于磁供应器附近，本领域技术人员可合理推断，故隐含公开。 |
| 技术特征O：包括芯片《直接公开》 | 对比文件[2]段：“メモリやマイクロプロセッサチップは、カートリッジの一部として組み入れてもよい。” | 对比文件公开了卡盒包括芯片（存储器芯片或微处理器芯片），直接公开。 |
| 技术特征P：所述芯片包括所述存储装置《直接公开》 | 同上。 | 对比文件公开了芯片包括存储器，直接公开。 |
| 技术特征Q：芯片设置为一旦将所述芯片放置在所述处理设备附近或者放置在所述处理设备中的适当位置，所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息《直接公开》 | 对比文件[2]段：“カートリッジが機器に挿入されると、機器は、カートリッジ上のメモリに電気的にアドレスを送って指令し、それにより、挿入カートリッジによって実行される流体操作の時系列を制御するための、適切な指令一式を自動的に受けることができる。” | 对比文件公开了当卡盒插入机器（即将芯片置于机器中适当位置），机器自动读取存储器的信息，直接公开。 |
| 技术特征R：所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息《直接公开》 | 同上。 | 直接公开。 |
| 技术特征S：其中以RFID信息、条形码、固态电子存储设备、集成电路卡或者其任意组合的形式提供所述信息《直接公开》 | 对比文件[2]段：“書き込み可能なメモリ（例えば、消去及び書き込み可能な読み出し専用メモリ（ＥＰＲＯＭ）、電気的消去及び書き込み可能な読み出し専用メモリ（ＥＥＰＲＯＭ））などの、適切なメモリがカートリッジ上に含まれれば” | 对比文件公开了使用固态电子存储设备（EEPROM等），属于特征S列举的形式之一，因此直接公开。 |
| 技术特征T：其中《隐含公开》 | 此特征为过渡词，无实质技术内容，但对比文件公开了相应的上下文，例如“其中”引导的后续特征在对比文件中也有体现。 | 隐含公开（过渡词必然存在）。 |
| 技术特征U：所述条形码包括2D条形码《未公开》 | 对比文件未公开条形码。 | 对比文件未提及任何条形码，更未涉及2D条形码，故未公开。 |
| 技术特征V：其中《隐含公开》 | 过渡词，隐含公开。 | 隐含公开。 |
| 技术特征W：所述固态电子存储设备包括闪存《隐含公开》 | 对比文件公开了EEPROM等，但未明确闪存。 | 闪存是固态电子存储设备的常见类型，本领域技术人员可合理推断卡盒可采用闪存实现存储功能，故隐含公开。 |
| 技术特征X：其中所述RFID标签是读取/写入标签《未公开》 | 对比文件未公开RFID标签。 | 对比文件未公开RFID标签，故未公开。 |
| 技术特征Y：其中所述RFID标签是无源或者有源标签《未公开》 | 对比文件未公开RFID标签。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<M>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<f>>><<<g>>><<<n>>><<<t>>><<<v>>><<<w>>>