对比文件名称:2001-08-28_JP2001512826A_发明专利_JP2001512826A Analysis cartridge
目标专利名称:1258生物样本中磁性颗粒的操控CN102362183B
本次调用的模型名称:AI模型(GPT-4)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译成中文) | 公开性论述 |
| 技术特征A:适于与包括磁供应器的处理设备一起使用《未公开》 | 无相关公开内容。对比文件涉及离心分析装置,未提及磁供应器。 | 对比文件的分析卡盒用于离心机或分析仪,未公开任何磁供应器,也未公开微流体设备需与磁供应器配合使用,因此未公开该特征。 |
| 技术特征B:所述微流体设备包括《隐含公开》 | [0006]:“根据本发明,提供了一种分析卡盒,可用于基于离心的设备以分析广泛的生物流体。”该卡盒具有微小通道和凹部,属于微流体设备。 | 对比文件虽未明确使用“微流体”一词,但其卡盒具有微米级通道和凹部,用于处理少量生物流体,本领域技术人员可合理推断其属于微流体设备,因此隐含公开了“微流体设备”这一上位概念。 |
| 技术特征C:腔室《直接公开》 | [0007]:“卡盒本体内配置有沉积凹部、分离凹部、溢流凹部和检查凹部。” | 对比文件明确公开了多个腔室(沉积凹部、分离凹部、检查凹部等),直接公开了“腔室”这一技术特征。 |
| 技术特征D:设置为容纳生物样本并且包含至少一个磁性颗粒《未公开》 | 对比文件公开容纳血液样本([0013]),但未公开磁性颗粒。 | 对比文件中的生物样本为血液,不包含磁性颗粒,也未提及任何磁性颗粒,因此未公开该特征。 |
| 技术特征E:存储装置《直接公开》 | [0012]:“标签16是任选的……最好包含与特定检查协议相关的条形码等指示。” | 对比文件公开了标签16作为存储信息的装置,直接公开了“存储装置”。 |
| 技术特征F:所述存储装置以可由所述处理设备读取的形式存储包括磁协议信息的信息《未公开》 | 对比文件存储的是检查协议信息([0012]),而非磁协议信息。 | 对比文件未涉及任何磁协议,存储的信息与磁无关,因此未公开该特征。 |
| 技术特征G:所述磁协议信息适合于控制所述磁供应器以根据从所述存储装置读取的所述磁协议信息生成作用于所述至少一个磁性颗粒的磁力《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件无磁供应器、磁性颗粒及磁协议,无法控制磁力生成,未公开。 |
| 技术特征H:其中所述腔室包括感测表面《直接公开》 | [0022]:“在优选示例性实施例中,试剂膜22布置在检查凹部54的底部。” | 检查凹部54底部的试剂膜22用作检测样本的感测表面,直接公开了腔室包括感测表面。 |
| 技术特征I:所述感测表面包括用于专门捕获包括在所述生物样本中的所述至少一个磁性颗粒和/或分析物的捕获颗粒《未公开》 | 对比文件中的试剂膜为化学试剂,并非捕获颗粒;无磁性颗粒。 | 对比文件未公开磁性颗粒或用于捕获磁性颗粒/分析物的捕获颗粒,未公开。 |
| 技术特征J:其中所述至少一个磁性颗粒设置为专门与所述分析物结合;并且所述微流体设备设置为使得能够通过提供在所述处理设备中的检测器来检测结合到所述感测表面的结合磁珠的存在《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件无磁性颗粒结合分析物、无结合磁珠检测,未公开。 |
| 技术特征K:其中所述腔室包括在干燥状态下附着在其中的至少一个磁性颗粒《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何磁性颗粒附着在腔室中,未公开。 |
| 技术特征L:从而在所述生物样本容纳在所述腔室中时所述至少一个磁性颗粒散布在所述生物样本中《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件无磁性颗粒散布,未公开。 |
| 技术特征M:设置为被引入并且至少部分保持在所述处理设备中《直接公开》 | [0013]:“卡盒被放置在离心机或其他装置中。” | 对比文件明确将卡盒引入处理设备(离心机或分析仪)并部分保持,直接公开。 |
| 技术特征N:以使得所述腔室位于所述磁供应器附近《未公开》 | 无磁供应器相关公开。 | 对比文件无磁供应器,故无法使腔室位于磁供应器附近,未公开。 |
| 技术特征O:包括芯片《未公开》 | 对比文件仅公开标签16,未公开芯片。 | 对比文件未提及任何芯片,未公开。 |
| 技术特征P:所述芯片包括所述存储装置《未公开》 | 无芯片,无相关公开。 | 由于对比文件无芯片,故未公开。 |
| 技术特征Q:芯片设置为一旦将所述芯片放置在所述处理设备附近或者放置在所述处理设备中的适当位置,所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息《未公开》 | 无芯片,无相关公开。 | 对比文件无芯片,未公开芯片的放置和自动读取。 |
| 技术特征R:所述处理设备就能够从所述存储装置自动读取所述信息《隐含公开》 | [0012]:标签包含条形码等指示;通常处理设备配有条形码读取器可自动读取。 | 虽然对比文件未明确“自动读取”,但本领域技术人员可知,配备条形码读取器的处理设备可自动读取标签上的信息,因此隐含公开了处理设备自动读取存储装置信息。 |
| 技术特征S:其中以RFID信息、条形码、固态电子存储设备、集成电路卡或者其任意组合的形式提供所述信息《直接公开》 | [0012]:“包含与特定检查协议相关的条形码等指示。” | 对比文件直接公开了条形码作为信息存储形式,属于列举方式之一,直接公开。 |
| 技术特征T:其中《隐含公开》 | 对比文件在描述中多处使用“其中”等连接词(如[0006]“其中”)。 | 尽管对比文件为日文,但翻译中常见“其中”引导从句,可视为隐含公开了该连接词,但无实质技术内容。 |
| 技术特征U:所述条形码包括2D条形码《未公开》 | 对比文件仅提及“条形码”,未指定2D条形码。 | 对比文件未明确条形码为2D,未公开该具体类型。 |
| 技术特征V:其中《隐含公开》 | 类似特征T。 | 同特征T,隐含公开。 |
| 技术特征W:所述固态电子存储设备包括闪存《未公开》 | 对比文件未公开固态电子存储设备。 | 对比文件无闪存等固态存储设备,未公开。 |
| 技术特征X:其中所述RFID标签是读取/写入标签《未公开》 | 对比文件未公开RFID标签。 | 对比文件无RFID标签,未公开。 |
| 技术特征Y:其中所述RFID标签是无源或者有源标签《未公开》 | 对比文件未公开RFID标签。 | 对比文件无RFID标签,未公开。 |
### 输出代码总结
根据上述判断,直接公开的特征有:C, E, H, M, S;隐含公开的特征有:B, R, T, V。
因此,对应代码为:
<<<C>>><<<E>>><<<H>>><<<M>>><<<S>>>
<<<b>>><<<r>>><<<t>>><<<v>>>