对比文件名称：2011-06-09_JP2011114768A_发明专利_JP2011114768A Composite radio device
目标专利名称：241多无线电共存CN104094624B
本次调用的模型名称：DeepSeek
特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《隐含公开》 | [0007] この構成により、前記第２の無線通信部の通信品質低下を検出した場合に、前記第１の無線通信部と前記第２の無線通信部を時分割に動作させ、...<br>[2] 管理部１０５は、ＷＬＡＮ使用周波数をＷＬＡＮ装置１０２から入力されたことを契機に、ホッピング周波数制御部１０７にＷＬＡＮ装置１０２のＷＬＡＮ使用周波数を入力する。 | 对比文件公开了管理部105从WLAN装置102接收其使用的频率信息（WLAN使用周波数），并将其输入给跳频控制部107（ホッピング周波数制御部）。这相当于WLAN装置（第一无线电装置）将其操作信息（使用的频率）传送到另一功能模块（跳频控制部），该模块负责控制蓝牙装置（第二无线电装置）的跳频。虽然对比文件描述的是内部模块间的信息传递，而非直接指明是“第一物理连接”，但本领域技术人员可以理解，在设备内部实现此类信息交换必然依赖于某种连接（例如总线、信号线等）。根据隐含公开的宽松标准，可以合理推断存在用于传送第一操作信息的连接。因此，技术特征A被隐含公开。 |
| 技术特征B《隐含公开》 | [2] 協調制御部１０６は、ＷＬＡＮ装置１０２とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４の送信タイミングの制御を行う。 具体的には、各ＷＬＡＮ装置１０２およびＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４にそれぞれ、ＷＬＡＮ＿Ａｃｔｉｖｅ信号およびＢＴ＿Ａｃｔｉｖｅ信号を送信することで、時分割に動作させる。 | 对比文件明确公开了协调控制部106向WLAN装置102和蓝牙装置104分别发送WLNA_Active信号和BT_Active信号，以控制它们进行时分操作。这些信号（特别是BT_Active信号）包含了第二无线电装置（蓝牙装置）是否应活动的操作信息，并被传送给第一无线电装置（WLAN装置）。这构成了通过某种连接（信号线）向第一无线电装置传送第二无线电装置的操作信息。因此，技术特征B被隐含公开。 |
| 技术特征C《隐含公开》 | [2] 図８はＷＬＡＮとＢｌｕｅｔｏｏｔｈの同時動作状態から、協調動作に遷移する場合の、処理の詳細を示すフローチャートである。... Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４の品質劣化を管理部１０５が検出した場合に、協調制御開始トリガーがかかる。... ステップ８３では、管理部１０５は協調制御部１０６に対して、協調動作ＯＮを通知し、... | 对比文件公开了基于蓝牙装置（第二RAT）通信品质劣化这一“操作状况”或“无线状况”的变化，管理部105通知协调控制部106开启协调操作（協調動作ＯＮ）。从同时操作切换到协调（时分）操作，本质上改变了WLAN与蓝牙之间交互控制的规则或“协议”。虽然对比文件未明确描述“改变第一物理连接的协议”，但根据其公开的内容：1) 存在信息传递的连接（如管理部到协调控制部，协调控制部到各无线电装置）；2) 根据无线状况（蓝牙品质）变化，系统改变了控制模式（从非协调到协调）。本领域技术人员可以合理推断，这种控制模式的改变必然伴随着用于传递控制信息的连接上所承载的指令或信号内容（即协议）的变化。因此，技术特征C被隐含公开。 |
| 技术特征D《隐含公开》 | [2] ステップ８２では、管理部１０４はホッピング周波数制御部１０５にＷＬＡＮ装置１０２で使用される周波数帯域を通知し、ホッピング周波数制御部１０５は、その時点でのホッピング周波数マップから、ＷＬＡＮの使用帯域を追加したホッピング周波数マップに更新する。 | 对比文件公开了当切换到协调操作时，管理部通知跳频控制部将WLAN的使用频带加入跳频频率映射图。这相当于在状况变化后，配置相关连接（管理部到跳频控制部的连接）所携带的信息内容发生了变化：从可能不包含或排除WLAN频带的信息，变为包含WLAN频带以便蓝牙跳频使用的信息。这可以理解为将连接配置为携带第三操作信息（即更新后的、包含WLAN频带的跳频图信息）。因此，技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件全文仅涉及在2.4GHz ISM频带内WLAN和蓝牙的共存，其无线状况的变化指的是蓝牙通信质量（BER）下降或跳频可用信道数减少。未提及第一无线接入技术（在对比文件中为WLAN）在“频分双工(FDD)无线配置与时分双工(TDD)无线配置之间的切换”或“所使用的载波频率的变化”。因此，技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F《隐含公开》 | [2] 協調制御部１０６は、ＷＬＡＮ装置１０２とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４の送信タイミングの制御を行う。 具体的には、各ＷＬＡＮ装置１０２およびＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４にそれぞれ、ＷＬＡＮ＿Ａｃｔｉｖｅ信号およびＢＴ＿Ａｃｔｉｖｅ信号を送信することで、時分割に動作させる。 | 对比文件中，协调控制部106通过发送WLAN_Active和BT_Active信号来控制WLAN和蓝牙的发送时机，实现时分操作。这些信号本质上指示了哪个无线电装置可以活动，其目的正是为了避免WLAN和蓝牙同时发送可能造成的潜在干扰。因此，通过信号（经由物理连接传送）交换了对潜在干扰性通信的指示。技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G《直接公开》 | [2] 協調制御部１０６は、ＷＬＡＮ装置１０２とＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４の送信タイミングの制御を行う。 具体的には、各ＷＬＡＮ装置１０２およびＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置１０４にそれぞれ、ＷＬＡＮ＿Ａｃｔｉｖｅ信号およびＢＴ＿Ａｃｔｉｖｅ信号を送信することで、時分割に動作させる。 | 对比文件直接且明确地公开了基于协调控制部发送的Active信号（即前述交换的指示），来调整WLAN装置和蓝牙装置的通信，使它们进行时分操作，避免同时发送造成的干扰。这完全对应于技术特征G“基于通过所述物理连接中的所述至少一个物理连接而交换的所述指示来调整所述第一无线电装置或所述第二无线电装置中的至少一个无线电装置的通信。” 因此，技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件中的第一无线接入技术是WLAN（无线局域网，符合IEEE 802.11），属于无线局域网技术，并非目标专利特征H所限定的“无线广域网”（WWAN，如LTE、WCDMA等）。因此，技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件中的第二无线接入技术是蓝牙（Bluetooth），属于无线个域网（WPAN）技术，并非目标专利特征I所限定的“无线局域网”（WLAN）。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件调整通信的方式是时分割控制，即让WLAN和蓝牙在不同时间段工作。未提及“在所述第一无线接入技术的通信间隙期间与所述第二无线接入技术通信”。对比文件的时隙是由本设备内部的协调控制部主动分配的，并非利用第一无线接入技术（WLAN）固有的、协议定义的“通信间隙”。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件全文未提及WLAN无线电装置通过不同的接入点进行通信以规避干扰。因此，技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件全文未提及将数据通信从WLAN切换到蓝牙，或从蓝牙切换到WLAN。其解决干扰的方式是时分复用或跳频避让，而非切换数据通信的承载网络。因此，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M《未公开》 | 无相应内容 | 对比文件未提及当第一无线接入技术（WLAN）处于空闲模式时，对其进行通信保护。因此，技术特征M未被公开。 |
<<<G>>><<<a>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<f>>>