对比文件名称:2007-06-07_JP2007141585A_发明专利_JP2007141585A Lighting control unit and lighting control method
目标专利名称:1267用于处理构造物中的光的方法以及照明系统CN101755486B
本次调用的模型名称:DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征(公开性判断) | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A:各光源发射携带有单独编码的光**(无公开) | 对比文件未记载任何关于光源发射携带单独编码的光的内容。其照明装置L为普通灯具,仅通过受光器12检测环境照度进行控制。 | 对比文件完全没有涉及光源发射携带单独编码的光,也未提及任何编码或调制技术。因此,本领域技术人员无法从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B:在构造物中的摄像机位置(305)中设置摄像机(111、205、505)**(隐含公开) | 对比文件在可选方案中记载:“特别是,通过使用CCD相机等图像传感器从图像数据检测亮度的结构,可以从该图像数据获得任意点的亮度或图像数据中亮度的平均值,从而可以设定各种亮度。”(对应说明书末尾段落) | 对比文件明确公开了使用CCD相机(即摄像机)作为图像传感器来检测亮度。虽然其主要实施例采用受光器,但该可选方案表明本领域技术人员可以想到在构造物中设置摄像机以实现亮度检测。摄像机位置虽未明确指定,但本领域技术人员可根据需要合理设置。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征C:在该摄像机位置中摄像机能够记录来自各光源所发射的光的光斑**(隐含公开) | 同上,使用CCD相机从图像数据检测亮度,必然记录来自光源的光。 | 对比文件中的CCD相机用于检测亮度,其拍摄的图像必然包含来自各光源的光,包括被照亮的区域(可视为光斑)。本领域技术人员可以合理推断出摄像机能够记录光源所发射的光的光斑。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征D:通过所述摄像机(111、205、505)记录所述光斑的图像**(隐含公开) | 同上,使用CCD相机从图像数据检测亮度,意味着记录图像。 | 对比文件明确记载“从图像数据检测亮度”,隐含了通过摄像机记录图像(包括光斑图像)的步骤。本领域技术人员可以直接得出该特征。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征E:从所记录的图像推导所述单独的编码;并且每个单独的编码确定与和每个单独的编码相关联的光源(103、203、503)相关的至少一个属性**(无公开) | 对比文件未记载任何关于从图像推导编码或通过编码关联光源属性的内容。 | 对比文件仅涉及照度/亮度检测,没有编码概念,也没有从图像推导编码或关联光源属性的任何教导。因此,本领域技术人员无法从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征F:其中所述至少一个属性包括光源位置**(无公开) | 对比文件未公开确定光源位置。其仅知道光源属于不同区域(エリア),但未确定具体安装位置或相对位置。 | 对比文件虽然将照明装置与不同区域关联,但未通过编码确定光源位置,且没有摄像机位置作为参考。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G:其中构造物具有预定的安装位置(303)**(直接公开) | 对比文件记载:“互いに異なる場所に配設された複数の照明装置L”(配置在相互不同场所的多个照明装置),并具体例示了エリアA1~A3(图1,图3)。 | 对比文件明确公开了构造物(高速道路服务区等)具有多个预定的不同场所(エリア),这些场所相当于预定的安装位置。本领域技术人员可以直接确认该技术特征。因此,该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征H:其中光源(103、203、503)被任意安装在安装位置(303)处;并且所述光源位置是该光源(103、203、503)被安装的安装位置(303)**(隐含公开) | 对比文件记载照明装置被配置在预定的不同场所,但未说明安装是否任意。 | 对比文件公开了光源被安装在预定的安装位置(エリア)。虽然未明确“任意安装”,但本领域技术人员可以理解,在安装时通常不会预先严格指定每个光源与特定位置的对应关系,存在任意性。且对比文件通过校正数据将检测照度与各区域关联,隐含了光源位置即其安装区域。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征I:其中所述光源位置是相对于所述摄像机位置(305)的相对位置**(无公开) | 对比文件未设置摄像机,也无相对位置概念。 | 对比文件没有摄像机,因此不可能有相对于摄像机位置的光源位置。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征J:其中至少一个光属性包括所述光斑的确定的光强度**(隐含公开) | 对比文件记载通过受光器检测照度值,可选方案中使用CCD相机检测亮度值(輝度値)。 | 对比文件公开了检测照度/亮度,即光强度相关属性。虽然未明确“光斑”,但检测的亮度值可视为来自光斑的光强度。本领域技术人员可以合理推断该技术特征。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征K:其中通过用单独编码的调制信号对光进行调制来提供所述单独的编码**(无公开) | 对比文件未提及任何调制信号或编码。 | 对比文件没有公开任何调制或编码技术。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征L:其中所述调制信号是CDMA信号**(无公开) | 对比文件未提及CDMA或类似信号。 | 对比文件未涉及任何调制信号,更不用说CDMA。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征M:其中所述调制信号是同步的**(无公开) | 对比文件未提及同步调制。 | 对比文件没有调制信号,也无同步概念。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征N:其中所述记录与所述调制信号是同步的**(无公开) | 对比文件未提及记录与调制同步。 | 对比文件无调制信号,也无同步记录。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征O:其中所述光源异步地操作**(无公开) | 对比文件未提及光源操作模式。 | 对比文件没有涉及光源异步操作的任何描述。因此,该技术特征未被公开。 |
| **技术特征P:其中所述光斑包括被光源照亮的区域和光源的输出端的至少其中之一**(隐含公开) | 对比文件记载了光源照亮的区域(エリアA1~A3),并可选使用CCD相机检测亮度。 | 对比文件公开了被光源照亮的区域(エリア),这相当于光斑的一种形式。虽然未提及光源输出端,但“至少其中之一”包括被照亮区域。本领域技术人员可以合理推断该技术特征。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征Q:还包括:向控制各光源(103、203)的主控制器(207、507)发送通过所述摄像机(111、205、505)产生的光源数据**(隐含公开) | 对比文件记载控制部本体11(相当于主控制器)接收受光器12的检测信号,并控制照明装置L。可选方案中,CCD相机检测亮度数据可发送至控制部。 | 对比文件的主要实施例中,受光器将照度数据发送到控制部。可选方案使用CCD相机,则相机产生的亮度数据可视为光源数据并发送至控制部。本领域技术人员可以合理推断出向主控制器发送摄像机产生的光源数据。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征R:该光源数据包括与所述单独的编码相关的图像数据**(无公开) | 对比文件未记载任何编码,也无图像数据与编码关联。 | 对比文件没有编码概念,因此不可能有与编码相关的图像数据。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征S:还包括:向控制各光源(103、203)的主控制器(207、507)发送通过所述摄像机(111、205、505)产生的光源数据**(隐含公开) | 同技术特征Q的引用内容。 | 同技术特征Q的论述。对比文件隐含公开了向主控制器发送摄像机产生的光源数据。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征T:该光源数据包括与所述测量的光强度相关的强度数据**(隐含公开) | 对比文件记载受光器检测照度值,可选方案使用CCD相机检测亮度值,并将这些数据用于控制。 | 对比文件公开了检测照度/亮度(光强度),并将这些强度数据用于控制,隐含了发送包含强度数据的光源数据。因此,该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征U:还包括:将光源位置映射到所述安装位置的布局图**(无公开) | 对比文件未提及布局图或映射到布局图的操作。 | 对比文件虽然将光源与区域关联,但没有布局图的概念,也没有映射到布局图的步骤。因此,该技术特征未被公开。 |
<<<G>>><<<b>>><<<c>>><<<d>>><<<h>>><<<j>>><<<p>>><<<q>>><<<s>>><<<t>>>