对比文件名称：2012-03-08_WO2012028979A_发明申请_WO2012028979A1 APPARATUS FOR POWERING AN ELECTRICAL CONSUMER VIA A DATA CONNECTION
目标专利名称：1299用于在链路空闲时间期间具有减少的功耗的数据传输的装置、方法和计算机可读存储介质CN104412540B
本次调用的模型名称：无特别指定
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断 | 第二栏：对比文件原文引用 | 第三栏：公开性论述 |
| 技术特征A：所述装置（130）被适配为：在没有数据将经由所述网络连接（40）传送时通过中断到网络控制器（110）的输出的供电将网络控制器（110）切换到节电模式，并 | p[0010]：“a power supply for supplying power to the electrical consumer via the data connection, a data receiving unit for receiving data to be sent to the electrical consumer, a controller for activating the supply of power to the electrical consumer via the data connection, if data to be sent to the electrical consumer have been received and the supply of power to the electrical consumer is deactivated.” 翻译：“一种电源，用于通过数据连接向电消耗器供电；一种数据接收单元，用于接收要发送给电消耗器的数据；一种控制器，用于在接收到要发送给电消耗器的数据且对电消耗器的供电被去激活时，通过数据连接激活对电消耗器的供电。”<br>p[0014]：“If the supply of the power to the electrical consumer is deactivated, i.e. if a port of the apparatus to which the electrical consumer is connected is deactivated, the data connection is preferentially in a state in which data cannot be sent to or received from the electrical consumer, i.e. the respective port is preferentially completely switched off.” 翻译：“如果对电消耗器的供电被去激活，即如果装置中连接电消耗器的端口被去激活，则数据连接优先处于不能向电消耗器发送数据也不能从电消耗器接收数据的状态，即该端口优先被完全关闭。” | 对比文件公开了在没有数据要发送时（当没有接收到要发送给电消耗器的数据时）去激活对电消耗器的供电，但该供电是针对电消耗器的整体供电，并非目标专利中“中断到网络控制器（110）的输出的供电（即偏置电流）”。目标专利中，中断供电是为了将网络控制器切换到节电模式，且网络控制器在节电模式下仍能接收数据（只监听模式），而对比文件中去激活供电导致端口完全关闭，无法进行任何数据收发。因此，两者作用不同，对比文件未公开特征A。 |
| 技术特征B：生成和供应到所述网络连接（40）的模拟的链路激活信号。 | 无相关引用 | 对比文件未提及任何模拟的链路激活信号，也未涉及在网络空闲时维持链路的机制。其核心在于通过开关对电消耗器的供电来减少待机功耗，而非生成伪装链路的信号。因此，未公开特征B。 |
| 技术特征C：其中，所述装置（130）被适配为将所述网络控制器（110）设置成只监听模式，在 | 无相关引用 | 对比文件未公开“只监听模式”。在端口去激活时，数据连接完全不能收发数据；在端口激活时，可以正常收发数据，但不存在仅接收而不发送的监听模式。因此，未公开特征C。 |
| 技术特征D：只监听模式中，通过由所述装置生成的传送控制信号（301），所述网络控制器（110）的至少传送器部分（112）被关断或去激活，使得 | 无相关引用 | 对比文件未公开任何关于传送控制信号或关断传送器部分的内容。其控制器10控制的是对电消耗器的供电，而不是网络控制器内部的传送器。因此，未公开特征D。 |
| 技术特征E：所述网络控制器（110）能够仅仅接收数据而不能够经由所述网络连接（40）传送数据。 | 无相关引用 | 对比文件没有公开网络控制器仅接收数据而不能传送的状态。在端口去激活时，数据完全不能收发；在端口激活时，收发均正常。因此，未公开特征E。 |
| 技术特征F：其中所述供电通过供应给所述网络控制器（110）的差分传送输出的偏置电流而实现。 | 无相关引用 | 对比文件中的供电是通过数据连接为电消耗器提供电力（PoE），并非供应给网络控制器差分传送输出的偏置电流。对比文件未涉及任何偏置电流或差分传送输出。因此，未公开特征F。 |
| 技术特征G：其中，所述（过渡词，无具体技术特征） | 无相关引用 | 该短语不构成完整技术特征，无实质内容，对比文件未公开。 |
| 技术特征H：网络控制器（110）是以太网控制器。 《隐含公开》 | p[0045]：“The data connections 6, 7, 8 are preferentially Ethernet cables.” 翻译：“数据连接6,7,8优先是以太网电缆。”<br>p[0060]：“the electrical consumers 3, 4, 5 comprise data processing units 20, 23, 26, power supplies 21, 24, 27 and controllers 19, 22, 25.” 翻译：“电消耗器3,4,5包括数据处理单元20,23,26，电源21,24,27和控制器19,22,25。” | 对比文件未明确记载“网络控制器”或“以太网控制器”，但电消耗器通过以太网电缆连接，且其数据处理单元能够解码以太网命令，本领域技术人员可以合理推断电消耗器内部包含以太网控制器以实现以太网通信。因此，尽管对比文件未直接提及，但该特征被隐含公开。 |
| 技术特征I：所述网络连接（40）是以太网链路。 《直接公开》 | p[0045]：“The data connections 6, 7, 8 are preferentially Ethernet cables.” 翻译：“数据连接6,7,8优先是以太网电缆。”<br>p[0046]：“Since the data connections 6, 7, 8 are preferentially Ethernet cables, the apparatus 1 is preferentially adapted to power the electrical consumers 3, 4, 5 via Ethernet connections 6, 7, 8.” 翻译：“由于数据连接6,7,8优先是以太网电缆，因此装置1优先适配为通过以太网连接6,7,8为电消耗器3,4,5供电。” | 对比文件明确记载数据连接优先是以太网电缆，即网络连接是以太网链路，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征，因此直接公开。 |
| 技术特征J：其中所述链路激活信号包括链路完整性测试脉冲。 | 无相关引用 | 对比文件未提及任何链路完整性测试脉冲（LIT脉冲）或其他链路维持脉冲，也未涉及在空闲时发送特定信号以维持链路。因此，未公开特征J。 |
| 技术特征K：其中，所述装置(130)包括微控制器或振荡器或脉冲发生器。 | 无相关引用 | 对比文件中的控制器10可用于控制供电激活，但未明确其实现方式为微控制器、振荡器或脉冲发生器，且该控制器并非用于生成模拟链路激活信号或中断网络控制器输出供电的目的。因此，未公开特征K。 |
<<<I>>><<<h>>>