对比文件名称：1994-09-13_US5345704A_发明授权_US5345704A Steam iron with removable calcification receptacle
目标专利名称：1301包括用于收集水垢片的容器的用于产生蒸汽的设备和方法CN108351096B
本次调用的模型名称：AI助手（DeepSeek/ChatGPT等）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：第一板(2) —— 未公开 | 无直接公开内容。对比文件未明确描述第一板。 | 对比文件未公开第一板(2)的结构。目标专利中的第一板为倾斜的加热板，用于水蒸发，对比文件中的蒸汽室由底板和封闭板形成，未指定独立的倾斜板。 |
| 技术特征B：第一板在水平参考上方以小于90度的正角度倾斜 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开任何倾斜的板。底板3在熨烫位置是水平的，无倾斜角度。 |
| 技术特征C：第一板包括第一上端和第一下端 —— 未公开 | 无。 | 由于第一板未被公开，其上下端亦未公开。 |
| 技术特征D：第二板(5) —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开第二板(5)的结构。 |
| 技术特征E：第二板在水平参考下方以负角度倾斜 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开任何负角度倾斜的板。 |
| 技术特征F：第二板包括第二上端和第二下端 —— 未公开 | 无。 | 由于第二板未被公开，其上下端亦未公开。 |
| 技术特征G：第二上端邻接第一下端以形成突起(7) —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开第一板和第二板邻接形成突起。 |
| 技术特征H：水平参考(H)穿过突起(7) —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开突起，故无水平参考穿过突起。 |
| 技术特征I：加热元件(3) —— 《直接公开》 | 对比文件说明书“FIELD OF THE INVENTION”部分：“a sole heated by an electric resistance”；“DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION”部分：“sole 3 heated by an electric resistance 4”。（翻译：底板由电阻加热） | 对比文件明确公开了电加热元件（电阻4）用于加热底板，该加热元件相当于目标专利的加热元件，因此直接公开。 |
| 技术特征J：加热元件用以将第一板加热到预定温度 —— 未公开 | 对比文件公开了加热元件加热底板，但未指定第一板。 | 由于对比文件未公开第一板，且加热元件并非直接用于加热目标专利中的第一板，故未公开。 |
| 技术特征K：以用于产生蒸汽 —— 《直接公开》 | 对比文件说明书“FIELD OF THE INVENTION”部分：涉及电蒸汽熨斗；“DETAILED DESCRIPTION”部分：蒸汽室7产生蒸汽。 | 对比文件整体涉及蒸汽产生，明确用于产生蒸汽，因此直接公开。 |
| 技术特征L：进水口(4) —— 《隐含公开》 | 对比文件说明书“DETAILED DESCRIPTION”部分：“vaporization chamber 7 which is supplied with water from a reservoir 8”。（翻译：蒸汽室7由水箱8供水） | 虽然对比文件未明确使用“进水口”一词，但水从水箱进入蒸汽室必然存在进水口，本领域技术人员可以合理推断出进水口的存在，因此隐含公开。 |
| 技术特征M：进水口用于将水分配到第一板上 —— 未公开 | 对比文件公开了水进入蒸汽室，但未指定分配到第一板。 | 由于对比文件未公开第一板，且水是进入蒸汽室而非专门分配到第一板表面，故未公开。 |
| 技术特征N：容器(6) —— 《直接公开》 | 对比文件说明书“DETAILED DESCRIPTION”部分：“the closure means comprise a removable receptacle 12 for recovery of the calcified deposit”。（翻译：封闭装置包括可移除的收集水垢的容器12） | 对比文件明确公开了可移除的容器12，用于收集水垢，相当于目标专利的容器，直接公开。 |
| 技术特征O：容器位于突起下方并且延伸到凹部中 —— 未公开 | 对比文件描述容器位于除垢开口11下方，但未提及突起和凹部。 | 对比文件未公开突起和凹部结构，容器位置与目标专利不同，故未公开。 |
| 技术特征P：凹部在倾斜的第二板下方被形成在第二上端和第二下端之间 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开第二板及凹部，故未公开。 |
| 技术特征Q：容器被布置用于收集从突起落下的水垢片 —— 未公开 | 对比文件公开容器收集从蒸汽室通过开口11落下的水垢，但未从突起落下。 | 对比文件未公开突起，且水垢通过开口进入容器，而非从突起掉落，故未公开。 |
| 技术特征R：容器包括网状物 —— 未公开 | 对比文件未描述容器内部结构。 | 对比文件容器12未提及包含网状物，故未公开。 |
| 技术特征S：用于挡住水垢片 —— 未公开 | 无。 | 由于特征R未公开，其功能亦未公开。 |
| 技术特征T：允许水过滤通过 —— 未公开 | 无。 | 同特征S。 |
| 技术特征U：容器包括多孔板或多孔片中的一种 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开此类结构。 |
| 技术特征V：用于挡住水垢片 —— 未公开 | 无。 | 由于特征U未公开，其功能亦未公开。 |
| 技术特征W：允许水过滤通过 —— 未公开 | 无。 | 同特征V。 |
| 技术特征X：还包括又一加热元件 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开额外加热元件用于加热容器。 |
| 技术特征Y：又一加热元件用于从由容器收集的水生成蒸汽 —— 未公开 | 无。 | 对比文件未公开从容器收集的水生成蒸汽的加热元件。 |
<<<I>>><<<K>>><<<N>>><<<l>>>