对比文件的名称：2012-12-10_JP2012531226A_发明专利_JP2012531226A Capsules for beverage preparation with the identification element
目标专利的名称：1302消耗品识别系统、消耗品集合和饮料分配器CN105813512B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述消耗品包含食品物质 《直接公开》 | 对比文件[0021]：“饮料原料を収容する空洞”（空洞容纳饮料原料）；[0059]列举了咖啡、茶等作为饮料原料。 | 对比文件明确记载胶囊包含饮料原料，即食品物质，因此直接公开。 |
| 技术特征B：通过使用提取液从所述食品物质中获得所述饮料 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“装置１３はさらに、水タンク１４、送水管１５、水ポンプ１６、および給湯器１７を備える。 送水管１５は抽出ユニットの給水部品１８と連通する。” 水通过胶囊提取饮料。 | 对比文件公开了水（提取液）被送入提取单元，穿过胶囊中的食品物质以获得饮料，因此直接公开。 |
| 技术特征C：所述消耗品被布置在所述饮料分配器的室中 《直接公开》 | 对比文件[0062]：“カプセルが、抽出ユニット１２内に、例えば下方部分１９上に挿入されると、…識別は抽出チャンバ３１を閉鎖する前後に開始することができる。” | 对比文件公开了胶囊被插入提取单元中的提取室，因此直接公开。 |
| 技术特征D：所述消耗品识别系统包括 《直接公开》 | 对比文件[0064]：“検出手段２は、軸線Ａを中心にして注入部分１８上に配置することができる。” [0068]：“コントローラ２２も設けられる。 コントローラは、検出ユニットから来る信号を受信し、処理し、…制御するための抽出パラメータを設定するために、検出ユニット２のためのアナライザを備えることができる。” | 对比文件公开了检测装置（检测手段）和控制器（控制单元），它们共同构成识别消耗品的系统，因此直接公开。 |
| 技术特征E：一个或多个感测元件 《直接公开》 | 对比文件[0064]：“受信用コイル１１は識別子８のより近くに配置されることが好ましい。” | 对比文件公开了接收线圈作为感测元件，因此直接公开。 |
| 技术特征F：所述感测元件是用于感测磁场的磁场元件或用于感测电场的电场元件 《直接公开》 | 对比文件[0064]：“送信用コイル１０および受信用コイル１１は軸線Ａの周りに同軸配置される。” 线圈用于感测磁场。 | 对比文件公开了接收线圈用于感测磁场的磁场元件，因此直接公开。 |
| 技术特征G：其中所述消耗品包括两个或更多个传导元件 《直接公开》 | 对比文件[0040]：“図１Ａおよび図１Ｂに関して前述したように、識別子８には、…磁気応答性要素が入っている。 …３本以上の金属合金含有ワイヤ４１、４２、４３がシース内に埋め込まれる。” | 对比文件公开了胶囊包含多个（三根）磁响应线，即多个传导元件，因此直接公开。 |
| 技术特征H：所述传导元件是磁性传导元件或电性传导元件 《直接公开》 | 对比文件[0022]：“識別要素は、磁場生成装置によって生成された電磁場の存在下でカプセルの検出を可能にするための磁気応答性要素とすることができる。” | 对比文件公开了传导元件是磁响应性的，属于磁性传导元件，因此直接公开。 |
| 技术特征I：所感测的磁场或电场取决于所述两个或更多个传导元件的至少一个特性 《直接公开》 | 对比文件[0042]：“個々のワイヤは一般に、…ワイヤの組成に応じてコイル式レシーバに特定の応答プロファイルをもたらす。” | 对比文件公开了感测的磁场（响应信号）取决于传导元件的特性（如材料组成），因此直接公开。 |
| 技术特征J：用于提供驱动电流到所述感测元件的驱动器 《直接公开》 | 对比文件[0033]：“エミッタおよびレシーバは一般に、交流電流から得られる磁場を与え、比較的低い周波数（すなわち３５〜６０Ｈｚ）で正弦波信号または矩形信号を形成する。” | 对比文件公开了提供交流电流给发射线圈（感测元件）的驱动器，因此直接公开。 |
| 技术特征K：用于基于所感测的磁场或电场来识别消耗品的放置和/或类型的信号处理器 《直接公开》 | 对比文件[0068]：“コントローラは、検出ユニットから来る信号を受信し、処理し、…検出されたカプセルの正確さおよび有効性を確認する。” | 对比文件公开了控制器（信号处理器）基于检测信号识别胶囊类型，因此直接公开。 |
| 技术特征L：其中所述两个或更多个传导元件的所述至少一个特性正影响所感测的磁场或电场并且对于每种类型的消耗品来说是不同的 《直接公开》 | 对比文件[0070]：“各タイプは、そのタイプの中には同じ強磁性特性を与え、タイプ間には異なる強磁性特性を与える識別要素を具備するカプセルを備える。” | 对比文件明确公开了不同胶囊类型的传导元件具有不同的特性，这些特性影响感测，因此直接公开。 |
| 技术特征M：其中所感测的磁场或电场取决于所述两个或更多个传导元件的位置、取向、材料、厚度、长度、宽度、数量之中的一个或多个 《直接公开》 | 对比文件[0021]（取向：垂直于横截面）、[0025]（位置：沿中心轴线）、[0039]（材料：不同金属合金）、[0043]（长度：5-20mm）、[0040]（数量：多个线）。 | 对比文件公开了位置、取向、材料、长度、数量等因素影响感测，因此直接公开。 |
| 技术特征N：包括被布置在所述消耗品的上方、下方和/或周围的感应线圈和/或电容敏感垫料的阵列 《未公开》 | 对比文件未公开阵列形式的感应线圈，也未公开电容敏感垫料。 | 对比文件仅使用单个或一对线圈，未形成阵列，且未提及电容敏感垫料，因此未公开。 |
| 技术特征O：其中所述感测元件被布置在所述饮料分配器的封闭构件处或被布置在所述饮料分配器的封闭构件内 《隐含公开》 | 对比文件[0064]：“検出手段２は、軸線Ａを中心にして注入部分１８上に配置することができる。” 注入部分18是提取单元的上部封闭件。 | 对比文件虽未使用“封闭构件”一词，但注入部分18是提取单元的上部，用于与下方部分闭合形成提取室，本领域技术人员可以合理推断其属于封闭构件，因此隐含公开。 |
| 技术特征P：其中所述封闭构件是盖子 《隐含公开》 | 对比文件[0062]：“カプセルが、抽出ユニット１２内に、例えば下方部分１９上に挿入されると、…抽出チャンバの閉鎖は、２つの部分１８、１９の相対的運動およびカプセルをカプセルのシームに沿ってはさみつぶすことによって実施される。” | 对比文件虽未明确“盖子”，但注入部分18与下方部分19相对运动闭合，其功能相当于盖子，本领域技术人员可以合理推断，因此隐含公开。 |
| 技术特征Q：其中所述感测元件的数量对应于所述传导元件的数量；并且每个感测元件被布置成感测来自感测区域的磁场或电场 《未公开》 | 对比文件未公开感测元件数量与传导元件数量的对应关系，也未公开感测区域。 | 对比文件未教导一一对应关系，也未描述感测区域，因此未公开。 |
| 技术特征R：其中单个传导元件被布置在所述感测区域中 《未公开》 | 对比文件未公开感测区域及单个传导元件的布置。 | 对比文件未公开感测区域，也未限制单个传导元件在感测区域中，因此未公开。 |
| 技术特征S：其中所述信号处理器被配置成 《直接公开》 | 对比文件[0068]：“コントローラは、検出ユニットから来る信号を受信し、処理し、…検出されたカプセルの正確さおよび有効性を確認する。” | 对比文件公开了控制器（信号处理器）被配置为执行信号处理功能，因此直接公开。 |
| 技术特征T：从所感测的磁场或电场中生成代码 《直接公开》 | 对比文件[0042]：“複数のマイクロワイヤはマルチビットコードをもたらす。” | 对比文件公开了基于感测信号生成代码（多比特代码），因此直接公开。 |
| 技术特征U：并基于所述代码来识别消耗品的类型 《直接公开》 | 对比文件[0070]：“各タイプは、…同じタイプのカプセルを識別できるようにする認識できる磁気応答をもたらすことにより、電磁検出手段によって検出することができる。” | 对比文件公开了基于代码（磁响应特性）识别胶囊类型，因此直接公开。 |
| 技术特征V：其中所述感测元件包括电性传导材料的两个或更多个传导通路 《未公开》 | 对比文件未公开传导通路。 | 对比文件未涉及电容感测或传导通路，因此未公开。 |
| 技术特征W：用于感测在传导通路之间的电场 《未公开》 | 对比文件未公开电场感测。 | 对比文件未公开电场感测，因此未公开。 |
| 技术特征X：其中所述传导通路是同心环 《未公开》 | 对比文件未公开同心环。 | 对比文件未公开传导通路或同心环，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<o>>><<<p>>>