对比文件名称：2006-07-04_US7070300B_发明授权_US07070300B2 Remote wavelength conversion in an illumination device
目标专利名称：1311照明系统CN101663769B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：-配置为发出第一原色光(31)的半导体发光设备(20) 《直接公开》 | 对比文件[0025]公开：“where the LED 102 produces wavelengths in the blue, UV or near UV spectrum”。（翻译：其中LED 102产生蓝色、UV或近UV光谱的波长） | 对比文件明确公开了LED 102发出蓝光（第一原色光），因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：所述半导体发光设备包括被配置为吸收第一原色光(31)的至少一部分并发射第二原色光(32)的第一磷光体层(41) 《未公开》 | 对比文件未公开任何设置在半导体发光设备上的磷光体层。对比文件中的波长转换元件112是远程的，与LED物理分离，并非LED的一部分。 | 对比文件没有描述在LED上包含磷光体层，而是将磷光体层远程放置以解决热问题。因此，技术特征B未被对比文件直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征C：-第二磷光体层(42，45) 《直接公开》 | 对比文件[0024]-[0025]公开了波长转换元件112（磷光体层），其与LED物理分离，并且是用于转换光的第二层。 | 对比文件公开了远程磷光体层，可对应于目标专利的第二磷光体层，因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：与所述半导体发光设备(20)物理地隔开并且被配置为吸收第一或者第二原色光(31，32)的至少一部分并发射第三原色光(33) 《直接公开》 | 对比文件[0024]公开：“wavelength converting element 112 that is physically separated from the LED 102”；[0025]公开：“The phosphor element 112 ... converts the primary light to another wavelength range by absorbing the primary light and emitting the converted light.”（翻译：波长转换元件112与LED 102物理分离；磷光体元件112通过吸收主光并发射转换光将主光转换成另一波长范围） | 对比文件公开了波长转换元件与LED物理分离，并吸收第一原色光（蓝光）发射转换光（第三原色光），因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述照明系统被配置为组合所述第一原色光(31)、第二原色光(32)和第三原色光(33)以形成照明系统(10)的输出光(50) 《未公开》 | 对比文件公开了组合第一原色光（未转换蓝光）和第三原色光（转换光）形成白光（[0025]），但未公开第二原色光（来自第一磷光体层）的存在。 | 由于对比文件没有第一磷光体层，因此没有第二原色光，无法组合三种原色光。技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：选择第二磷光体层(42，45)的有效厚度以校正所述输出光(50)的色点 《隐含公开》 | 对比文件[0025]公开：“The type and amount of phosphor used in wavelength converting element 112 is dependent on ... the desired wavelengths of the converted light.”（翻译：波长转换元件112中使用的磷光体的类型和量取决于……转换光的期望波长） | 对比文件公开了通过选择磷光体的量（包括厚度）来获得期望的转换光波长，这隐含了通过调整远程磷光体层的厚度（有效厚度）来校正输出光的色点。因此技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G：从而获得所述输出光(50)的期望的目标点 《隐含公开》 | 同上，对比文件[0025]公开了通过选择磷光体量来实现期望的转换光波长，从而获得期望的颜色点。 | 对比文件公开了通过调整磷光体量来获得期望的波长，这隐含了获得期望的目标色点。因此技术特征G被隐含公开。 |
| 技术特征H：其中第三原色光(33)与第二原色光(32)相同 《未公开》 | 对比文件未公开第二原色光，因此无法判断第三原色光是否与第二原色光相同。 | 由于对比文件没有第一磷光体层，没有第二原色光，因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：而第三原色光(33)的波长谱不同于第二原色光(32)的波长谱；并且中该有效厚度定义为每单位面积具有相同磷光体质量的纯、非多孔磷光体层的厚度 《未公开》 | 对比文件未公开第二原色光，也未公开有效厚度的定义。 | 对比文件没有公开第二原色光，因此无法比较波长谱；也没有公开有效厚度的特定定义。因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述第二磷光体层(42，45)位于在所述照明系统(9，10，11，12，13，14)的一光学部件(25，26，80，90)上 《直接公开》 | 对比文件[0026]公开：“The phosphor element 112 is shown mounted on a highly reflective substrate 115”。（翻译：磷光体元件112被示出安装在高度反射的衬底115上） | 对比文件公开了远程磷光体层安装在反射衬底（光学部件）上，因此技术特征J被直接公开。 |
| 技术特征K：从而所述第二磷光体层(42，45)与所述半导体发光设备(20)物理地隔开 《直接公开》 | 对比文件[0024]公开：“wavelength converting element 112 that is physically separated from the LED 102”。（翻译：波长转换元件112与LED 102物理分离） | 对比文件明确公开了远程磷光体层与LED物理分离，因此技术特征K被直接公开。 |
| 技术特征L：其中所述光学部件(25，80，90)包括 《直接公开》 | 对比文件[0026]公开了反射衬底作为光学部件，该衬底属于目标专利中列出的光学部件类型。 | 对比文件公开了光学部件（反射衬底），因此技术特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：包括漫反射涂层的衬底(25) 《直接公开》 | 对比文件[0026]公开：“E60L white diffuse reflecting film manufactured by Toray”。（翻译：Toray制造的E60L白色漫反射膜） | 对比文件公开了具有漫反射涂层的衬底（白色漫反射膜），因此技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：凹陷(26)的侧壁 《未公开》 | 对比文件未公开凹陷侧壁作为第二磷光体层的载体。 | 对比文件没有描述凹陷侧壁的结构，因此技术特征N未被公开。 |
| 技术特征O：盖板(80) 《未公开》 | 对比文件未公开盖板。 | 对比文件没有描述盖板结构，因此技术特征O未被公开。 |
| 技术特征P：透明杯(90) 《未公开》 | 对比文件未公开透明杯。 | 对比文件没有描述透明杯结构，因此技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：其中第一磷光体层(41)所进行的光转换被配置为提供比第二磷光体层(42，45)更高程度的光转换 《未公开》 | 对比文件未公开第一磷光体层，因此无比较。 | 对比文件没有第一磷光体层，无法比较转换程度，因此技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：所述光转换的程度能够通过色点在1976CIE色度图上离开原色(31)色点的偏移进行测量 《未公开》 | 对比文件未公开使用1976CIE色度图测量色点偏移。 | 对比文件没有提及色点偏移测量，因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：其中第一磷光体层(41)包括第一磷光体材料 《未公开》 | 对比文件未公开第一磷光体层。 | 对比文件没有第一磷光体层，因此技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T：第二磷光体层(42，45)包括第二磷光体材料 《直接公开》 | 对比文件[0025]公开了波长转换元件112使用磷光体材料，如YAG、TG等。 | 对比文件公开了远程磷光体层包含磷光体材料，因此技术特征T被直接公开。 |
| 技术特征U：第一磷光体层(41)中第一磷光体材料的有效厚度大于第二磷光体层(42，45)中第二磷光体材料的有效厚度 《未公开》 | 对比文件未公开第一磷光体层，无比较。 | 对比文件没有第一磷光体层，因此无法比较有效厚度，技术特征U未被公开。 |
| 技术特征V：其中第三原色光(33)的主波长大于或等于第二原色光(32)的主波长 《未公开》 | 对比文件未公开第二原色光，无法比较。 | 对比文件没有第二原色光，因此技术特征V未被公开。 |
| 技术特征W：其中第二磷光体层(42，45)被进一步配置为吸收至少一部分第一和第二原色光(31，32) 《未公开》 | 对比文件公开远程磷光体层吸收第一原色光，但未公开吸收第二原色光（不存在）。 | 对比文件没有第二原色光，因此技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X：其中第二磷光体层(42)包括两种或者更多种在物理上相互隔开的磷光体材料(45a，45b) 《直接公开》 | 对比文件[0062]公开：“A wavelength converting element 812, which includes, e.g., red and green phosphor dots”。（翻译：波长转换元件812，其包括例如红色和绿色磷光体点） | 对比文件公开了远程磷光体层包含物理隔开的红和绿磷光体点，因此技术特征X被直接公开。 |
| 技术特征Y：其中所述照明系统(10，11，12，13，14)被配置为形成显现为白色的混合输出 《直接公开》 | 对比文件[0025]公开：“YAG to produce white converted light”。（翻译：YAG以产生白色转换光） | 对比文件公开了通过混合产生白光，因此技术特征Y被直接公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<T>>><<<X>>><<<Y>>><<<f>>><<<g>>>