对比文件名称：2005-09-28_EP1579738A_发明公开_EP1579738A1 METHOD OF CONFIGURATION A WIRELESS-CONTROLLED LIGHTING SYSTEM
目标专利名称：1313用于操纵设备的控制电路、系统以及用于对该控制电路编程的设备CN101647321B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该控制电路包括《直接公开》 | “Figure 2 is a block diagram of lighting unit circuitry utilized in an embodiment of the invention. The lighting unit circuitry shown in Figure 2 includes an RF transceiver 22, lamp driver circuitry 24, and a micro-controller unit 26.”（图2是本发明实施例使用的照明单元电路框图。图2所示的照明单元电路包括RF收发器22、灯驱动电路24和微控制器单元26。）“Figure 3 is a block diagram of remote control circuitry utilized in an embodiment of the invention. The remote control R of Figure 3 includes an RF transceiver 32, optical receiver circuitry 34, a micro-controller unit 36, and a user interface 38.”（图3是本发明实施例使用的遥控器电路框图。图3的遥控器R包括RF收发器32、光学接收器电路34、微控制器单元36和用户接口38。） | 对比文件明确公开了用于控制照明设备的照明单元控制电路和遥控器控制电路，均为控制电路，因此直接公开。 |
| 技术特征B：用于存储组标识符的存储装置(34)《隐含公开》 | “commands in accordance with the DALI standard might be embedded in an RF communication protocol”（符合DALI标准的命令可嵌入RF通信协议中）。DALI标准中照明设备具有存储组地址的存储装置。 | 对比文件虽未直接描述存储组标识符的存储装置，但提及了DALI标准。本领域技术人员知晓DALI标准中照明单元可存储组地址（组标识符），因此可合理推断对比文件隐含公开了该特征。 |
| 技术特征C：该组标识符对应于一组控制电路(10、20)并且限定该控制电路属于哪一组控制电路《隐含公开》 | “a method is provided for associating a group of lighting units with respective control elements of a remote control”（提供了一种用于将一组照明单元与遥控器的相应控制元件相关联的方法）。 | 对比文件公开了将照明单元组成组的概念，结合其提及的DALI标准，组标识符用于限定组归属是已知的，因此隐含公开。 |
| 技术特征D：控制通信接口电路(31)《直接公开》 | “Figure 2 ... includes an RF transceiver 22”（图2包括RF收发器22）；“Figure 3 ... includes an RF transceiver 32”（图3包括RF收发器32）。 | RF收发器作为控制通信接口电路，用于与其他控制电路通信，直接公开。 |
| 技术特征E：用于与包含在该组控制电路(10、20)中的至少一个其他控制电路通信并且用于接收控制命令《直接公开》 | “Each lighting unit ... includes an RF transceiver 22 for establishing a radio link with the local control master LCM”（每个照明单元包括RF收发器22，用于与本地控制主控LCM建立无线电链路）。 | 照明单元通过RF收发器与属于同一组（LAN）的LCM通信，并接收来自LCM的控制命令，直接公开。 |
| 技术特征F：其中所述控制电路(30)被安排用于只对该控制命令进行响应《直接公开》 | “Each lighting unit already has a unique ID code ... The lighting unit responds to commands addressed to its ID”（每个照明单元已有唯一ID码……照明单元响应针对其ID的命令）。 | 照明单元被配置为仅响应包含其唯一ID的控制命令，即只对特定控制命令响应，直接公开。 |
| 技术特征G：所述控制命令由该控制通信接口电路接收并且表示该命令拟用于包含在由所述组标识符标识的组中的控制电路《隐含公开》 | “commands in accordance with the DALI standard might be embedded in an RF communication protocol”（符合DALI标准的命令可嵌入RF通信协议中）。DALI标准中命令包含组地址。 | 对比文件未直接使用组标识符，但提及DALI标准，本领域技术人员可知DALI命令可包含组地址，因此隐含公开。 |
| 技术特征H：所述控制电路还包括标识符通信接口电路(32)《直接公开》 | “Figure 3 ... includes optical receiver circuitry 34 for receiving the light modulated communications transmitted by each of the lighting units”（图3包括光学接收器电路34，用于接收每个照明单元发射的光调制通信）。 | 光学接收器电路作为标识符通信接口，用于接收标识符（照明单元ID），直接公开。 |
| 技术特征I：用于接收该组标识符《隐含公开》 | “The remote control R ... positions the optical receiver 34 to receive only the modulated light signal carrying the respective lighting unit ID code”（遥控器R将光学接收器34定位成仅接收携带相应照明单元ID码的调制光信号）。 | 对比文件公开了接收标识符（ID）的接口，但未接收组标识符。然而，本领域技术人员可合理推断该接口也可用于接收组标识符，因此隐含公开。 |
| 技术特征J：该标识符通信接口电路与用于存储组标识符的存储装置(34)相耦合《隐含公开》 | “The remote control R transmits to the local control master LCM the ID code received from the lighting unit”（遥控器R将接收到的ID码发送给本地控制主控LCM）。 | 遥控器虽未将接收的标识符本地存储，但本领域技术人员可设计将标识符通信接口与存储装置耦合以实现类似功能，因此隐含公开。 |
| 技术特征K：其中该标识符通信接口电路包括射频识别RF-ID模块《未公开》 | 对比文件仅使用光学接收器，未提及RF-ID模块。 | 对比文件未公开或隐含公开RF-ID模块，故未公开。 |
| 技术特征L：其中该控制通信接口电路包括用于接收控制命令的接收器电路《直接公开》 | “Figure 2 ... includes an RF transceiver 22”（图2包括RF收发器22），RF收发器包含接收器。 | 控制通信接口电路（RF收发器）必然包含接收器，直接公开。 |
| 技术特征M：其中该控制电路与该设备耦合《直接公开》 | “Figure 2 ... includes lamp driver circuitry 24 for the type of lamp being used”（图2包括用于所用灯类型的灯驱动电路24）。 | 控制电路（照明单元电路）通过灯驱动电路与灯（设备）耦合，直接公开。 |
| 技术特征N：用于根据控制命令操纵该设备《直接公开》 | “The lamp driver control function 26c controls the lamp driver to perform basic functions, e.g. turning the lighting unit on or off, dimming the light output etc., in accordance with commands received from the local control master LCM via the RF transceiver 22”（灯驱动控制功能26c根据通过RF收发器22从本地控制主控LCM接收的命令控制灯驱动执行基本功能，例如打开或关闭照明单元、调光等）。 | 控制电路根据接收的控制命令操纵设备，直接公开。 |
| 技术特征O：其中该控制通信接口电路包括用于发射控制命令的发射器电路《直接公开》 | “Figure 3 ... includes an RF transceiver 32”（图3包括RF收发器32），RF收发器包含发射器。 | 控制通信接口电路（RF收发器）包含发射器，直接公开。 |
| 技术特征P：其中该控制电路与用于生成控制命令的命令输入电路相耦合《直接公开》 | “Figure 3 ... includes a user interface 38”（图3包括用户接口38）；“The user interface 38 includes circuitry for detecting remote control inputs from the user”（用户接口38包括用于检测用户遥控输入的电路）。 | 用户接口作为命令输入电路，与遥控器控制电路耦合，直接公开。 |
| 技术特征Q：其中该控制通信接口电路包括传感器电路(26)《未公开》 | 对比文件中传感器S是独立组件，其传感器电路未集成在控制通信接口电路中。 | 对比文件未公开传感器电路作为控制通信接口电路的一部分，故未公开。 |
| 技术特征R：以用于响应该传感器电路的输出控制该设备《直接公开》 | “The sensors S provide the capability of detecting and reporting different types of information, e.g. the presence and/or motion of a person ... The local control master LCM functions to control lighting units based on sensor inputs”（传感器S提供检测和报告不同类型信息的能力，例如存在和/或人的移动……本地控制主控LCM基于传感器输入控制照明单元）。 | 传感器电路的输出用于控制设备，直接公开。 |
| 技术特征S：其中该控制通信接口电路包括用于响应用户输入控制该设备的遥控设备(15)《直接公开》 | “Figure 3 ... remote control R includes a user interface 38 ... and an RF transceiver 32 for controlling lighting units”（图3遥控器R包括用户接口38……和用于控制照明单元的RF收发器32）。 | 遥控设备作为控制电路，本身包含控制通信接口，用于响应用户输入控制设备，直接公开。 |
<<<A>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<R>>><<<S>>><<<b>>><<<c>>><<<g>>><<<i>>><<<j>>>