**对比文件名称**:2001-10-05_JP2001273520A_发明专利_JP2001273520A System for integrally displaying multimedia document
**目标专利名称**:1314操作再现平台的数据处理系统和方法CN101331455B
**本次调用的模型名称**:GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:包括在再现引擎(14)处接收再现片段(24)【直接公开】 | [0046] “MMIDF機能部5はWebブラウザ3により起動され、WWWサーバ10から、XML文書11と共にオブジェクトとしてクライアントパソコン2にダウンロードされ動作する。” (MMIDF功能部5由Web浏览器3启动,从WWW服务器10与XML文档11一起作为对象下载到客户PC2并运行。)<br>[0047] “MMIDF機能部5は、XMLパーサ12と連携し、XML文書内でタグとして定義された2次元図形および3次元図形の各種描画タグを解釈する。” (MMIDF功能部5与XML解析器12协作,解释XML文档中作为标签定义的2D图形和3D图形的各种绘图标签。) | 对比文件明确记载了MMIDF功能部(相当于再现引擎)接收XML文档(相当于再现片段),该XML文档包含描述内容,与目标专利中再现引擎接收再现片段的作用相同(均为后续处理提供输入)。本领域技术人员可直接确定此技术特征被公开。 |
| 技术特征B:将来自再现片段(24)的指令(26)传递到回调部件(18)【直接公开】 | [0049] “XMLパーサー12は、XML文書の構文解析時に開始タグやテキストを認識すると、そのたびに、このMMDIF機能部へ渡すコールバックデータを渡す。…コールバックデータは、…ドキュメントコールバック機能部15に、…DTDコールバック機能部16に、…エンティティコールバック機能部17に、…エラーコールバック機能部18に渡される。” (XML解析器12在解析XML文档时,每当识别到开始标签或文本,就向该MMIDF功能部传递回调数据。…回调数据被传递给…文档回调功能部15,…DTD回调功能部16,…实体回调功能部17,…错误回调功能部18。) | 对比文件明确记载了XML解析器将来自XML文档(再现片段)的回调数据(指令)传递到各个回调功能部(回调部件),这与目标专利中将指令传递到回调部件的作用完全一致(均为使回调部件获得指令并处理)。本领域技术人员可直接确定此技术特征被公开。 |
| 技术特征C:和按照该指令(26)从回调部件(18)向外部应用程序(20)进行过程调用(28)【直接公开】 | [0051] “DTDコールバック機能部16は、XMLパーサ12が、このシステムがサポートしないNOTAIONおよびELEMENT、ELEMENTS記述を検出した場合に起動され(コールバック)、外部アプリケーション実行要求としてのドキュメントデータ19を生成する。このドキュメントデータ19は、外部アプリケーションの名前、システム識別子、パブリック識別子である。” (DTD回调功能部16在XML解析器12检测到本系统不支持的NOTATION和ELEMENT、ELEMENTS描述时被启动(回调),生成作为外部应用程序执行请求的文档数据19。该文档数据19包含外部应用程序的名称、系统标识符、公共标识符。) | 对比文件明确记载了DTD回调功能部(回调部件)根据指令生成外部应用程序执行请求,这实质上是向外部应用程序发起调用(相当于过程调用),与目标专利中回调部件向外部应用程序进行过程调用的作用相同。本领域技术人员可直接确定此技术特征被公开。 |
| 技术特征D:还包括在再现引擎(14)上注册一个或多个再现装置(16)【隐含公开】 | [0044] “このシステム1は、…MMIDF機能部5(…フレームワーク機能部)と、このMMIDF機能部5から受け取った描画命令に従い2次元の図形描画、音声実行、動画実行及びハイパーリンクを実現する2次元レンダリング機能部6と、VRML/XVLの内容を示す3次元形状を読み込み読み込んだ3次元形状を表示し、表示された3次元形状に対して属性設定、動きを実現する3次元レンダリング機能部7とから構成される。” (该系统1包括…MMIDF功能部5(…框架功能部),以及根据从该MMIDF功能部5接收的绘图命令实现2D图形绘制、音频执行、视频执行和超链接的2D渲染功能部6,以及读取VRML/XVL内容显示3D形状并对显示3D形状进行属性设置和移动的3D渲染功能部7。) | 对比文件公开了2D渲染功能部和3D渲染功能部,这些功能部相当于再现装置,它们被整合在系统中,必然需要注册到MMIDF功能部(再现引擎)上才能被调用。虽然未使用“注册”一词,但本领域技术人员可合理推断这些功能部通过某种方式(如初始化加载)注册于引擎,因此技术特征D被隐含公开。 |
| 技术特征E:在再现引擎(14)上注册一个或多个回调部件(18)【隐含公开】 | [0049] 描述了多个回调功能部(ドキュメントコールバック機能部15、DTDコールバック機能部16、エンティティコールバック機能部17、エラーコールバック機能部18),这些回调功能部是MMIDF功能部(再现引擎)的一部分,用于处理回调数据。 | 与特征D类似,对比文件公开了多个回调功能部,这些功能部作为MMIDF功能部内部的功能模块,必然被注册或以其他方式集成到引擎中。本领域技术人员可合理推断这些回调部件被注册在引擎上,因此技术特征E被隐含公开。 |
| 技术特征F:其中将回调部件(18)作为再现装置注册在再现引擎(14)上以便将回调部件(18)当作再现装置(16)寻址【未公开】 | 无直接对应内容。 | 对比文件中的回调功能部(如DTDコールバック機能部)是作为解析器回调处理单元,并未被描述为再现装置,也没有任何记载或暗示将其作为再现装置注册并寻址。本领域技术人员无法从对比文件中得出此特征,因此技术特征F未公开。 |
| 技术特征G:其中再现装置(16)或回调部件(18)的注册包括接收XML文档(22)【未公开】 | 无直接对应内容。 | 对比文件未披露任何注册机制,更没有提及注册通过接收XML文档实现。虽然系统接收XML文档,但仅用于内容描述,与注册无关。因此技术特征G未公开。 |
| 技术特征H:其中回调部件(18)的注册包括从外部应用程序(20)接收XML文档(22)【未公开】 | 无直接对应内容。 | 对比文件没有记载从外部应用程序接收XML文档用于注册回调部件,也没有任何外部应用程序参与注册的暗示。因此技术特征H未公开。 |
| 技术特征I:其中,传递到回调部件(18)的、来自再现片段(24)的指令(26)包括过程调用(28)【隐含公开】 | [0051] 同特征C,DTD回调功能部生成的外部应用程序执行请求包含外部应用程序的名称、系统标识符、公共标识符,这些信息可用于执行过程调用。 | 对比文件公开了回调功能部根据指令生成外部应用程序执行请求,该请求本质上包含过程调用所需的信息(如应用程序名),本领域技术人员可合理推断该指令包括了过程调用。因此技术特征I被隐含公开。 |
### 公开性代码
根据上述判断,直接公开的技术特征代码:A、B、C;隐含公开的技术特征代码:D、E、I。未公开的特征不输出代码。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<d>>><<<e>>><<<i>>>