对比文件名称：1997-12-02_US5694449A_发明授权_US5694449A Method and system for detecting and correcting erroneous exposures generated during x-ray imaging
目标专利名称：1322X射线误用保护CN110831502B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：输入接口(IN)，其用于接收利用X射线成像器(XI)的X射线源(XR)执行X射线暴露以对对象(PAT)进行成像的请求《直接公开》 | 对比文件DETAILED DESCRIPTION部分，图4描述：“The operation is initiated at 40 where the radiologist or x-ray technician selects the anatomic view to be imaged and estimates the size of the patient.”（翻译：操作在40处开始，放射科医生或X射线技师选择要成像的解剖视图并估计患者的大小。） | 对比文件明确公开了由操作员选择解剖视图和患者大小，从而启动一个X射线成像流程，这相当于接收了执行X射线暴露的请求。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该操作对应目标专利的输入接口接收请求的功能，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：遵从核查器(CC)，其被配置为针对所述对象的成像安全性协议核查所述请求以产生安全性遵从结果（未公开） | 对比文件公开了曝光控制单元22执行比较预测曝光率和实际曝光率以确定是否在公差内，例如图4的54-56及图5的78-80。原文：“The exposure control unit 22 ... receives the summation value ... and uses the techniques ... to detect and correct erroneous exposures. ... the compared value is then used to determine if the exposure of the patient is within a predetermined tolerance.”（翻译：曝光控制单元22接收总和值，并使用技术检测和纠正错误曝光。然后比较值用于确定患者曝光是否在预定公差内。） | 对比文件虽然公开了核查请求（曝光）是否在公差内，但该核查基于曝光指南表（exposure guide tables），而非针对“成像安全性协议”。目标专利的成像安全性协议是专门用于确保安全、防止误用的协议，特别是规定每单位时间最大次数等。对比文件没有公开任何关于“成像安全性协议”的概念，其目的是检测和纠正错误曝光以提高图像质量，而非安全性遵从。因此，技术特征B未被对比文件直接或隐含公开。 |
| 技术特征C：其中，所述遵从核查器(CC)进行的所述核查基于识别所述对象(PAT)的信息《直接公开》 | 对比文件在预测曝光率时使用了患者大小和解剖视图，这些信息由操作员在开始选择，例如图4描述：“The radiologist or x-ray technician selects the anatomic view to be imaged and estimates the size of the patient.”以及图5描述：“the actual patient size is computed ... Then the computed actual patient size is used to determine a new x-ray beam quality value (kV).”（翻译：放射科医生或X射线技师选择要成像的解剖视图并估计患者的大小。计算实际患者大小，然后用于确定新的X射线束质量值（kV）。） | 对比文件中的核查（比较预测曝光率和实际曝光率）基于预先选择的解剖视图和患者大小（识别对象的信息），并且后续调整也基于实际患者大小。因此，核查过程明确使用了识别对象的信息（患者大小、解剖视图），故技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：其中，所述成像安全性协议规定针对经如此识别的对象(PAT)的可允许的每单位时间的X射线暴露的最大次数（未公开） | 对比文件全文未提及“每单位时间最大次数”或类似概念，也未公开任何限制患者在一定时间内接受X射线暴露次数的协议。 | 对比文件关注单次曝光的错误检测和纠正，未涉及多次暴露的累积限制。因此，技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E：安全性执行器(SE)，其被配置为基于所述安全性遵从结果来发出i)警告信号和/或ii)控制信号，以发起至少影响所请求的X射线暴露对所述对象的影响的安全性措施。《直接公开》 | 对比文件公开了如果超出公差，则停止曝光并通知操作员，例如图4：“If the compared value is not within the predetermined tolerance at 56, then the exposure is stopped at 58 and the operator is signaled to recheck the x-ray settings.”以及DETAILED DESCRIPTION第一段：“The exposure control unit 22 then instructs an x-ray generator controller 24 ... to either change the amount of voltage and current being provided to the x-ray tube 12 or when to stop providing the present amount of voltage and current being sent to the x-ray tube.”（翻译：如果比较值不在预定公差内，则曝光停止，并通知操作员重新检查X射线设置。曝光控制单元22指示X射线发生器控制器24改变提供给X射线管的电压和电流量，或者停止提供当前发送给X射线管的电压和电流。） | 对比文件明确公开了基于比较结果（安全性遵从结果）发出警告信号（通知操作员）和控制信号（停止曝光或改变电压电流），这些信号用于发起影响X射线暴露的措施（停止曝光或调整参数）。因此，技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：其中，所述安全性措施包括以下各项中的任何一项或组合：i)锁定或关闭所述X射线成像器(XI)《直接公开》 | 对比文件公开了“stop providing the present amount of voltage and current being sent to the x-ray tube”（停止提供当前发送给X射线管的电压和电流），同上文引用。 | 目标专利说明书中解释“锁定”包括禁用X射线源并同时维持对整个成像器的供电。对比文件中的停止提供电压和电流给X射线管即禁用X射线源，同时系统其他部分（如电源、控制单元）仍可供电，这属于锁定措施。因此，对比文件直接公开了锁定或关闭X射线成像器（至少是禁用X射线源）的安全性措施，故技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：ii)调节所述X射线源的电压或电流《直接公开》 | 对比文件公开了“change the amount of voltage and current being provided to the x-ray tube 12”（改变提供给X射线管的电压和电流量），同上文引用。 | 对比文件明确公开了调节X射线源的电压和电流（或电流量）作为纠正措施，因此技术特征G被直接公开。 |
| 技术特征H：iii)操作所述X射线成像器(XI)的准直器以改变X射线暴露（未公开） | 对比文件通篇未提及准直器。 | 对比文件没有公开任何关于准直器操作的内容，本领域技术人员也无法从对比文件中合理推断出该措施，因此技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I：iv)执行对象与X射线源之间的相对运动（未公开） | 对比文件未提及任何相对运动。 | 对比文件没有公开执行对象与X射线源之间相对运动的安全性措施，因此技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：包括协议改变器(PC)《隐含公开》 | 对比文件公开了曝光控制单元22根据实际患者大小计算并调整kV值，例如图5：“the actual patient size is computed at 84. ... Then the computed actual patient size is used to determine a new x-ray beam quality value (kV) at 86.”（翻译：计算实际患者大小，然后使用计算的实际患者大小来确定新的X射线束质量值（kV）。） | 对比文件中的曝光控制单元22实现了根据实际患者信息改变曝光参数（kV）的功能，这本质上相当于一个改变器，尽管其改变的是曝光参数而非整个协议，但本领域技术人员可以合理推断其具有改变协议（即成像设置协议）的能力。目标专利的“协议改变器”用于改变安全性协议，而对比文件中的曝光控制单元可视为改变曝光协议（设置），因此技术特征J被隐含公开。 |
| 技术特征K：所述协议改变器被配置为响应于接收到关于所述对象(PAT)或者关于与所述对象(PAT)有关的改变的另外的信息来改变所述安全性协议。《隐含公开》 | 对比文件公开了响应于计算出的实际患者大小（关于对象的信息）来改变kV值，例如图5描述：“If the compared value is within the predetermined tolerance at 80, then the actual patient size is computed at 84. ... Then the computed actual patient size is used to determine a new x-ray beam quality value (kV) at 86.”（翻译：如果比较值在预定公差内，则计算实际患者大小，然后计算的实际患者大小用于确定新的X射线束质量值（kV）。） | 对比文件公开了响应于关于对象的信息（患者大小）改变曝光参数，这对应于响应于接收到关于对象的信息来改变协议（曝光参数是协议的一部分）。虽然对比文件改变的是曝光参数而非整个安全性协议，但本领域技术人员可以合理推断出该功能可用于改变安全性协议（例如，根据患者信息调整协议中的限制），因此技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L：其中，所述另外的信息或识别所述对象(PAT)的所述信息由一个或多个传感器(SSi)来提供《隐含公开》 | 对比文件使用了传感器18（电离室）测量X射线曝光率，并基于此计算实际患者大小。原文：“A sensor 18 such as an ion chamber is placed behind the cassette 16 to monitor the amount of x-rays passing through the film. ... the actual exposure rate to the patient is then measured at 50.”以及“the actual patient size is computed at 84.”（图5）。（翻译：传感器18（例如电离室）放置在暗盒后面，监测通过胶片的X射线量。然后测量患者实际曝光率。计算实际患者大小。） | 对比文件中的传感器18提供了测量数据（曝光率），该数据用于计算患者大小（识别对象的信息）。因此，传感器提供了关于对象的信息。虽然传感器直接测量的是曝光率，但本领域技术人员可以合理推断其用于提供识别对象的信息，因此技术特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M：所述一个或多个传感器能操作用于执行与所述对象(PAT)有关的一个或多个测量。《直接公开》 | 对比文件公开了传感器18（电离室）测量通过患者的X射线量，即执行与对象有关的测量。原文：“A sensor 18 such as an ion chamber is placed behind the cassette 16 to monitor the amount of x-rays passing through the film.”以及“the actual exposure rate to the patient is then measured at 50.”（翻译：传感器18（例如电离室）放置在暗盒后面，监测通过胶片的X射线量。然后测量患者实际曝光率。） | 对比文件明确公开了传感器用于测量通过患者的X射线量，这是与对象直接相关的测量，因此技术特征M被直接公开。 |
| 技术特征N：包括用户接口(UI)《隐含公开》 | 对比文件公开了操作员选择解剖视图和估计患者大小的步骤，这必然需要用户接口。原文：“The radiologist or x-ray technician selects the anatomic view to be imaged and estimates the size of the patient.”（图4描述）。（翻译：放射科医生或X射线技师选择要成像的解剖视图并估计患者的大小。） | 对比文件虽未明确描述用户接口的硬件形式，但本领域技术人员可以合理推断，为了实现操作员的选择和输入，必须存在用户接口（如控制面板、按键等），因此技术特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O：所述用户接口用于接收来自用户的所述信息。《隐含公开》 | 同上，操作员输入解剖视图和患者大小信息。 | 对比文件隐含公开了用户接口接收用户输入的信息（解剖视图、患者大小），因此技术特征O被隐含公开。 |
| 技术特征P：包括通信接口(COM)（未公开） | 对比文件未提及任何通信接口。 | 对比文件没有公开任何用于与外部设备通信的接口，也没有远程数据接收，因此技术特征P未被公开。 |
| 技术特征Q：所述通信接口用于接收来自远程数据供应商装备(HRM)的所述信息。（未公开） | 同上，无通信接口及远程数据。 | 对比文件没有公开任何远程数据供应商装备或通信接口，也未公开接收远程信息，因此技术特征Q未被公开。 |
| 技术特征R：其中，所述成像安全性协议还规定所述X射线源(XR)的最大或最小的电压或电流量。（未公开） | 对比文件使用了曝光指南表提供建议的kV和mAs值，但未规定最大或最小限制。例如图2的曝光指南表，但该表是建议值，不是限制。 | 对比文件没有公开协议规定最大或最小电压/电流量，其曝光指南表提供的是建议值而非强制性限制，因此技术特征R未被公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<M>>><<<j>>><<<k>>><<<l>>><<<n>>><<<o>>>