对比文件名称：2004-06-15_US6749569B_发明授权_US06749569B1 Method and apparatus for ultrasound imaging
目标专利名称：1326使用超声厚切片成像的量化灌注研究CN101657160B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括阵列换能器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“probe 1 which is provided with electro-acoustic transducers for transforming electric excitation signals in ultrasound impulses and vice-versa. Many kind of probes are well known in the art and comprise linear or two-dimensional arrays of such transducers.”<br>翻译：探头1配备有电声换能器，用于将电激励信号转换为超声脉冲，反之亦然。许多类型的探头是本领域公知的，并且包括这样的换能器的线性或二维阵列。 | 对比文件明确公开了探头包含线性或二维阵列换能器，该换能器用于发射和接收超声波，与目标专利的技术特征A实质相同。 |
| **技术特征B**：所述阵列换能器适于在体积区域上发射和接收扫描线（直接公开） | 参见说明书“SUMMARY OF THE INVENTION”部分：<br>“A method for ultrasound imaging of tissues located in a tissue image region according to one embodiment of the present invention comprises the steps of projecting at least one ultrasound beam into the tissue image region, receiving ultrasound reflections, and transducing the reflections into electric echo signals.”<br>翻译：根据本发明一个实施例的用于对位于组织图像区域中的组织进行超声成像的方法包括以下步骤：将至少一个超声波束投射到组织图像区域中，接收超声反射，并将反射转换为电回波信号。 | 对比文件公开了阵列换能器向组织图像区域（即体积区域）发射超声波束并接收反射回波，从而获取扫描线数据，该特征与目标专利的技术特征B一致。 |
| **技术特征C**：其中所述体积区域包含可具有灌注缺损的组织（隐含公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“carry out perfusion measurements of the contrast agents which give a measure of the vascular flow conditions… comparison with sample tissues showing a particular pathology…”<br>翻译：执行对比剂的灌注测量，该测量给出血管流动状况的度量……与显示特定病理的样本组织进行比较。 | 对比文件明确涉及灌注测量和与病理组织的比较，隐含了体积区域中可能存在灌注缺损的组织（如缺血或肿瘤区域），本领域技术人员可以合理推断该特征。 |
| **技术特征D**：波束形成器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“a transmission beamformer unit 3 and to a reception beamformer 4”<br>翻译：发射波束形成器单元3和接收波束形成器4。 | 对比文件明确公开了发射波束形成器和接收波束形成器，两者共同构成波束形成器，与目标专利的技术特征D相同。 |
| **技术特征E**：所述波束形成器与所述阵列换能器耦合（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“a switch 2 is used which connects alternatively and in an appropriate way the transducers of the probe 1 to a transmission beamformer unit 3 and to a reception beamformer 4”<br>翻译：开关2用于以交替且适当的方式将探头1的换能器连接到发射波束形成器单元3和接收波束形成器4。 | 对比文件通过开关将探头（阵列换能器）与波束形成器连接，实现了耦合，该特征与目标专利的技术特征E实质相同。 |
| **技术特征F**：所述波束形成器用于产生所述体积区域的多个海拔不同的切片的图像数据（未公开） | 对比文件未公开产生多个海拔不同的切片；仅提及“image of a slice or cross section”（一个切片或横截面的图像）。<br>翻译：一个切片或横截面的图像。 | 对比文件仅涉及单个扫描平面的图像生成，没有公开采集多个海拔（即垂直于图像平面方向）上不同的切片，因此未公开该特征。 |
| **技术特征G**：切片存储器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“a memory 9 for allowing the subsequent processing” 和 “an image data memory 18 is provided for storing images of the same slice or scan-plane taken at different times.”<br>翻译：存储器9用于允许后续处理；提供图像数据存储器18用于存储在不同时间采集的同一切片或扫描平面的图像。 | 对比文件公开了存储器9（存储回波信号）和存储器18（存储图像数据），其中存储器18专门用于存储切片图像数据，因此直接公开了切片存储器的存在。 |
| **技术特征H**：所述切片存储器与所述波束形成器耦合（隐含公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分及图1：<br>存储器9通过开关2和接收波束形成器4连接，存储器18虽未直接连接，但通过处理通道间接耦合。<br>翻译：无直接明确语句，但可从结构推断。 | 对比文件中存储器9直接连接在接收波束形成器之后，存储器18虽未直接连接，但本领域技术人员可以合理推断通过处理单元与波束形成器耦合，因此隐含公开。 |
| **技术特征I**：所述切片存储器存储切片图像数据（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“an image data memory 18 is provided for storing images of the same slice or scan-plane taken at different times.”<br>翻译：提供图像数据存储器18用于存储在不同时间采集的同一切片或扫描平面的图像。 | 对比文件明确公开存储器18存储切片图像数据，该特征与目标专利的技术特征I相同。 |
| **技术特征J**：组合器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“image data combination unit 15”<br>翻译：图像数据组合单元15。 | 对比文件公开了组合单元用于组合图像数据，该特征与目标专利的技术特征J相同。 |
| **技术特征K**：所述组合器与所述切片存储器耦合（隐含公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分及图2：<br>组合单元15接收来自处理通道的图像数据，而处理通道可从存储器18读取数据，但未明确直接连接。<br>翻译：无直接明确语句，但可从整体结构推断。 | 对比文件虽未明确组合器与切片存储器直接连接，但本领域技术人员可以合理推断组合器可获取存储在存储器中的图像数据，因此隐含公开。 |
| **技术特征L**：所述组合器将切片图像数据在海拔方向上组合（未公开） | 对比文件未公开在海拔方向上组合切片图像数据；组合器用于组合不同模式（如B模式和谐波模式）的图像数据。<br>翻译：无相关内容。 | 对比文件的组合器仅组合不同处理模式的图像，而非不同海拔方向的切片图像，因此未公开该特征。 |
| **技术特征M**：灌注探测器（隐含公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>探讨了“perfusion measurements”、“perfusion curves”以及对比剂破坏-再灌注技术。<br>翻译：灌注测量、灌注曲线、对比剂破坏-再灌注。 | 对比文件描述了利用对比剂进行灌注测量和生成灌注曲线的功能，该功能隐含了灌注探测器的存在，本领域技术人员可以合理推断。 |
| **技术特征N**：所述灌注探测器在经组合的切片图像数据上进行操作以通过组织中的微泡浓度定性地描述灌注，或者为组织区域产生量化的灌注参数（未公开） | 对比文件公开的灌注测量基于时间序列图像（同一切片的不同时间），而非基于经组合的切片图像（即海拔组合图像）。<br>翻译：灌注测量基于时间序列图像。 | 对比文件的灌注探测是在时间序列图像上进行的，目标专利的灌注探测器是在海拔组合后的切片图像上操作，二者不同，因此未公开。 |
| **技术特征O**：显示器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“monitor 16”<br>翻译：显示器16。 | 对比文件明确公开了显示器，用于显示图像，与目标专利的技术特征O相同。 |
| **技术特征P**：所述显示器响应于所述灌注探测器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>显示器16显示组合图像，该图像包含灌注信息（如彩色编码的灌注区域和灌注曲线）。<br>翻译：显示器显示包含灌注信息的图像。 | 对比文件中显示器显示的图像包含灌注信息，因此响应于灌注探测功能，该特征与目标专利的技术特征P实质相同。 |
| **技术特征Q**：用于显示以下中的至少一个：具有由颜色或者亮度描述的灌注的组织图像或者组织区域的量化灌注参数（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“display in a colored manner” 以及 “perfusion curves” 的显示。<br>翻译：以彩色方式显示；显示灌注曲线。 | 对比文件公开了彩色显示灌注（如通过饱和度表示血流/对比剂浓度）以及显示量化灌注曲线，该特征与目标专利的技术特征Q相同。 |
| **技术特征R**：其中，所述显示器显示具有由亮度指示的灌注区域的组织的海拔上组合的切片图像（未公开） | 对比文件未公开海拔上组合的切片图像，也未公开亮度指示灌注区域的此类图像。<br>翻译：无相关内容。 | 对比文件未涉及任何海拔方向组合的切片图像，因此未公开该特征。 |
| **技术特征S**：其中，所述显示器显示具有由不同颜色指示的不同灌注程度的参数图像（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“saturation may indicate the intensity or density of the blood flow/contrast perfusion” 以及通过HSV变换实现颜色编码。<br>翻译：饱和度可以指示血流/对比剂灌注的强度或密度；通过HSV变换实现颜色编码。 | 对比文件公开了通过颜色（如饱和度）表示不同灌注程度，形成参数图像，该特征与目标专利的技术特征S相同。 |
| **技术特征T**：其中，所述显示器显示组织的海拔上组合的切片图像的特定区域的灌注曲线（未公开） | 对比文件公开了显示灌注曲线，但该曲线基于时间序列图像，而非基于海拔上组合的切片图像。<br>翻译：显示灌注曲线（基于时间序列）。 | 对比文件显示灌注曲线，但未与海拔上组合的切片图像关联，因此未公开该特征。 |
| **技术特征U**：还包括与所述波束形成器耦合的波束形成器控制器（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>“controller 5” 驱动波束形成器。<br>翻译：控制器5驱动波束形成器。 | 对比文件明确公开了控制器，该控制器与波束形成器耦合，用于控制波束形成，与目标专利的技术特征U相同。 |
| **技术特征V**：所述波束形成器控制器为海拔上组合的切片图像控制要扫描的切片的数量（未公开） | 对比文件未公开控制切片的数量，其控制器控制扫描参数但未涉及多切片数量控制。<br>翻译：无相关内容。 | 对比文件未涉及海拔方向组合的切片，因此无法控制切片数量，该特征未公开。 |
| **技术特征W**：其中，所述阵列换能器适于在体积区域上电子聚焦和引导扫描线（直接公开） | 参见说明书“DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT”部分：<br>波束形成器控制电子聚焦和引导，实现扫描；<br>“The projected beams are focussed on a chosen scan-line.”<br>翻译：投射波束聚焦在选定的扫描线上。 | 对比文件通过波束形成器实现电子聚焦和波束引导，阵列换能器因此能够电子聚焦和引导扫描线，该特征与目标专利的技术特征W相同。 |
| **技术特征X**：其中，所述波束形成器还包括多线波束形成器（未公开） | 对比文件未公开多线波束形成器；其波束形成器仅用于单线发射和接收，未涉及同时多线接收。<br>翻译：无相关内容。 | 对比文件没有描述多线采集技术，因此未公开多线波束形成器，该特征未公开。 |
| **技术特征Y**：其中，所述波束形成器控制器还控制发射切片的数量和每发射切片的接收切片的数量中的至少一个（未公开） | 对比文件未公开“发射切片”和“接收切片”的概念，其控制器不涉及该类控制。<br>翻译：无相关内容。 | 对比文件未涉及多切片采集和发射/接收切片概念，因此未公开该特征。 |
| **技术特征Z**：其中，所述组合器还执行以下中的至少一个：在海拔方向上对切片数据进行求和，在海拔方向上对切片数据进行平均，在海拔方向上对切片数据进行加权，或者在海拔方向上探测切片数据的最大值（未公开） | 对比文件组合器仅对不同模式数据进行加权组合，未涉及海拔方向上的运算。<br>翻译：组合器对不同模式数据进行加权组合。 | 对比文件未公开任何在海拔方向上对切片数据进行组合的操作，因此未公开该特征。 |
### 公开性代码
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征：A、B、D、E、G、I、J、O、P、Q、S、U、W；隐含公开了技术特征：C、H、K、M。其他技术特征未公开。
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<U>>><<<W>>><<<c>>><<<h>>><<<k>>><<<m>>>