对比文件名称：2005-03-17_DE102004041829A_发明专利_DE102004041829A1 Method and apparatus for C-Plane Volume Compound Imaging
目标专利名称：1331高速超声厚切片成像CN101657736B
本次调用的模型名称：未指定（基于通用大语言模型）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括，阵列换能器（直接公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述体积16可以通过多种技术扫描，包括“2D or matrix array transducers”。中文翻译：“体积16可以通过各种技术（3D扫描、实时3D成像、体积扫描、具有位置传感器的换能器的2D扫描、使用体素相关技术的徒手扫描、2D或矩阵阵列换能器等）。” | 对比文件明确提到了使用矩阵阵列换能器，矩阵阵列属于阵列换能器的一种，因此对比文件直接公开了阵列换能器。 |
| 技术特征B：其适于在体积区域上发射和接收扫描线（直接公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述“The probe transmits ultrasound pulses and receives echoes from structures in a scanned ultrasound volume 16”。中文翻译：“探头发射超声脉冲并从扫描的超声体积16中的结构接收回波。” | 对比文件明确公开了换能器（探头）在体积区域上发射和接收超声信号，从而获取扫描线，因此直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征C：波束形成器（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，系统70包括接收器14，用于接收超声信号，但未明确命名波束形成器。原文：“The system 70 includes a measuring or - transducer 10 that with a transmitter 12 and a receiver 14 connected is.” 中文翻译：“系统70包括测量头或换能器10，其与发射器12和接收器14连接。” | 对比文件虽然未直接使用“波束形成器”这一术语，但本领域技术人员公知，在超声成像系统中，接收器通常包含波束形成功能，用于对接收的回波信号进行波束合成。因此，对比文件隐含公开了波束形成器。 |
| 技术特征D：其与所述阵列换能器耦合（隐含公开） | 同上，换能器10与接收器14连接。原文：“The system 70 includes a measuring or - transducer 10 that with a transmitter 12 and a receiver 14 connected is.” | 基于上述隐含公开的波束形成器（接收器14包含波束形成器），换能器10与接收器14直接连接，因此波束形成器与阵列换能器耦合的关系被隐含公开。 |
| 技术特征E：所述波束形成器用于产生所述体积区域的多个海拔不同的切片的图像数据（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述换能器获取扫描平面18：“At every linear or arc position the transducer gets 10 scanning planes 18. The planes 18 are for a thickness of one group or a set of adjacent scan lines 16 collected.” 中文翻译：“在每个线性或弧形位置，换能器10获取扫描平面18。扫描平面18被收集以形成一个组或一组相邻扫描线16的厚度。” 以及后续体积扫描转换器42和体积渲染处理器46产生图像数据。 | 对比文件公开了换能器在不同位置获取多个扫描平面（即切片），这些平面在海拔方向上不同。接收器（包含波束形成器）采集这些平面的回波数据，并通过后续处理（体积扫描转换、体积渲染）产生图像数据。因此，波束形成器用于产生多个海拔不同的切片的图像数据被隐含公开。 |
| 技术特征F：切片存储器（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述存储器20存储来自接收器的超声数据，以及分层存储器44存储数据层。原文：“A store 20 stores ultrasound data from the receiver 14 that of the scanned ultrasound volume 16 are derived.” 和 “The data layer is in the stratified memory 44 stored and applied to it is a volume rendering processor 46 accessed.” 中文翻译：“存储器20存储来自接收器14的超声数据，这些数据来自扫描的超声体积16。” 和 “数据层存储在分层存储器44中，并由体积渲染处理器46访问。” | 对比文件公开了用于存储超声数据的存储器和用于存储数据层的分层存储器，这些存储器可用于存储切片数据（扫描平面数据或数据层）。因此，切片存储器被隐含公开。 |
| 技术特征G：其与所述波束形成器耦合（隐含公开） | 同上，存储器20与接收器14连接。 | 由于接收器14包含波束形成器，存储器20与接收器14耦合，因此切片存储器与波束形成器耦合被隐含公开。 |
| 技术特征H：所述切片存储器存储切片图像数据（未公开） | 对比文件存储器20存储的是原始超声数据（RF或IQ数据），不是图像数据。分层存储器44存储的是数据层，可能是体素数据。原文：“A store 20 stores ultrasound data from the receiver 14” 和 “The data layer is in the stratified memory 44 stored”。 | 对比文件中的存储器存储的是原始信号数据或体素数据，而非经过探测处理的图像数据。目标专利的切片存储器明确存储切片图像数据（如B模式图像数据），对比文件未公开该特征。 |
| 技术特征I：组合器（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述体积渲染处理器46对数据层进行体积渲染。原文：“The volume rendering processor 46 performs volume rendering on the data layer.” 中文翻译：“体积渲染处理器46对数据层执行体积渲染。” | 体积渲染处理器46将多个切片的数据组合成渲染图像，其功能相当于组合器，因此组合器被隐含公开。 |
| 技术特征J：其与所述切片存储器耦合（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述体积渲染处理器46访问分层存储器44。原文：“The volume rendering processor 46 accesses the stratified storage 44.” 中文翻译：“体积渲染处理器46访问分层存储器44。” | 体积渲染处理器46（组合器）与分层存储器44（切片存储器的一种形式）耦合，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K：所述组合器在海拔方向上将来自重扫描切片的新采集的切片图像数据与先前采集的切片图像数据的部分进行组合（未公开） | 对比文件没有描述对切片进行重扫描以及将新采集的切片与先前采集的部分进行组合的具体过程。对比文件提到的体积渲染是对数据层进行整体渲染，可能基于最新采集的完整数据层。 | 目标专利强调通过重扫描切片并仅组合新采集的切片与先前采集的部分切片来快速更新厚切片图像，以实现高帧率。对比文件未公开任何关于重扫描切片或部分组合的方式，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征L：以得到厚切片图像（隐含公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述数据层和渲染图像。例如，渲染盒30具有厚度32，代表一个厚切片。原文：“The rendering box 30 in the stratified storage 44 consists of several adjacent image planes 34,” 和 “The volume rendering processor 46 projects the rendering box 30 on a picture part 48.” 中文翻译：“分层存储器44中的渲染盒30由多个相邻图像平面34组成。” 和 “体积渲染处理器46将渲染盒30投影到图像部分48。” | 对比文件公开了由多个相邻图像平面（切片）组合成的数据层或渲染图像，这相当于厚切片图像，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：显示器（直接公开） | 对比文件具体实施方式部分，系统70包括显示器67。原文：“... and a display 67 fed.” 中文翻译：“...并馈送到显示器67。” | 对比文件直接公开了显示器。 |
| 技术特征N：其响应于所述组合器（直接公开） | 对比文件具体实施方式部分，描述体积渲染处理器46的输出馈送到视频处理器50和显示器67。原文：“The output of the volume rendering processor 46 becomes the video processor 50 and a display 67 fed.” 中文翻译：“体积渲染处理器46的输出被馈送到视频处理器50和显示器67。” | 显示器67接收来自体积渲染处理器46（组合器）的输出，因此显示器响应于组合器，该特征被直接公开。 |
| 技术特征O：用于以比采集经组合的切片图像数据的完整集合的时间的帧率快的帧率来显示厚切片图像（未公开） | 对比文件提到帧率超过50fps，但未涉及厚切片图像的显示帧率与采集完整集合时间的比较。原文：“The ultrasound system 100 can continuously receive ultrasound information at a frame rate that exceeds 50 frames per second... The acquired ultrasound information is displayed on the display system 118 shown at a lower frame rate.” 中文翻译：“超声系统100可以超过50帧/秒的帧率连续接收超声信息...获取的超声信息以较低的帧率在显示系统118上显示。” | 对比文件虽然提到帧率，但未公开厚切片图像的显示帧率高于采集完整切片集合所需时间的帧率关系，也未公开通过部分组合实现高帧率的技术，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征P：还包括与所述波束形成器耦合的波束形成器控制器（未公开） | 对比文件有控制输入40，但它是层厚度调整控制，与体积扫描转换器42耦合，而非与波束形成器耦合。原文：“The volume scale converter 42 gets a layer thickness setting from a control input 40.” 中文翻译：“体积扫描转换器42从控制输入40获得层厚度设置。” | 对比文件中的控制输入40用于控制层厚度，但其与体积扫描转换器耦合，而不是与波束形成器耦合，且未明确为波束形成器控制器，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征Q：其为厚切片图像控制要扫描的切片的数量（未公开） | 同上，控制输入40控制层厚度，间接影响切片数量，但未直接控制要扫描的切片数量，且未与波束形成器控制器关联。 | 虽然控制输入40通过设置层厚度可以影响用于组合的切片数量，但对比文件未明确其为厚切片图像控制要扫描的切片数量，且未与波束形成器控制器关联，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征R：其中，所述波束形成器还包括多线波束形成器（未公开） | 对比文件未提及多线波束形成器。 | 对比文件没有描述任何关于多线波束形成器或同时采集多条接收线的技术，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征S：其中，所述波束形成器控制器还控制发射切片的数量和每发射切片的接收切片的数量中的至少一个（未公开） | 对比文件未提及控制发射切片数量和每发射切片的接收切片数量。 | 对比文件没有公开波束形成器控制器控制这些参数的内容，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征T：其中，所述切片存储器包括用于存储当前采集的切片的数据的第一存储器区域（未公开） | 对比文件未描述存储器区域划分。 | 对比文件没有公开切片存储器被划分为不同区域以存储当前采集的切片数据，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征U：用于存储要被组合在厚切片图像中的先前采集的切片的数据的第二存储器区域（未公开） | 同上。 | 对比文件未公开用于存储先前采集的切片数据的第二区域，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征V：其中，所述切片存储器还包括用于存储厚切片图像的数据的第三存储器区域（未公开） | 同上。 | 对比文件未公开用于存储厚切片图像数据的第三区域，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征W：其中，所述波束形成器还包括耦合到所述阵列换能器的微波束形成器（未公开） | 对比文件未提及微波束形成器。 | 对比文件没有描述微波束形成器，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征X：耦合到所述微波束形成器的主波束形成器（未公开） | 对比文件未提及主波束形成器。 | 对比文件没有描述主波束形成器，因此该特征未被公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<M>>> <<<N>>> <<<c>>> <<<d>>> <<<e>>> <<<f>>> <<<g>>> <<<i>>> <<<j>>> <<<l>>>