对比文件名称：2004-01-08_JP2004000616A_发明专利_JP2004000616A Method and apparatus for decoupling rf detector array for magnetic resonance imaging
目标专利名称：1335MRI中发射器的主动去耦CN101297212B
本次调用的模型名称：未指定（根据用户要求明确）
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译，段落标号） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括解耦合补偿处理器（70），用于补偿在线圈布置（36）的n个各个线圈段（38）之间的感应磁耦合。**公开性判断：未公开** | 对比文件主要公开了无源解耦接口（如【0023】-【0024】中描述的“デカップリング用インタフェース”），该接口由硬件电路（如π回路、T回路）构成，用于实现元件之间的被动去耦，并未公开任何形式的处理器（如数字信号处理器）来执行补偿运算。 | 对比文件中的解耦接口是硬件电路，而目标专利的解耦合补偿处理器是数字域中的软件或硬件处理器，用于主动计算补偿信号。两者在实现方式、工作机理和功能上均不相同，且对比文件未提及任何处理器或数字补偿的概念，因此本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得到该技术特征。 |
| **技术特征B：** 所述耦合补偿处理器包括已调节信号确定装置（74）。**公开性判断：未公开** | 对比文件没有公开任何用于确定已调节输入信号的装置。其全文涉及的是通过无源网络（如【0065】-【0068】中的实验）实现解耦，而非通过信号调节。 | 目标专利的已调节信号确定装置是主动去耦的核心，用于计算补偿后的输入信号；对比文件没有公开类似装置，也未隐含任何信号计算或调节的模块，故未公开。 |
| **技术特征C：** 用于确定所述线圈布置（36）的所述n个各个线圈段（38）中的每个的已调节输入信号（Uadj）以及发射系统（54）。**公开性判断：未公开** | 对比文件没有描述确定已调节输入信号的过程。其【0019】提到发送端可独立调整电流幅度和相位，但这是针对优化B1均匀性，而非补偿耦合；且未提及“已调节输入信号”的概念。 | 目标专利明确要求确定每个线圈段的已调节输入信号以补偿耦合，对比文件仅提到独立调整，但目的不同（均匀性而非去耦），且未公开具体的确定方法，因此未公开。 |
| **技术特征D：** 用于根据所确定的已调节输入信号（Uadj）产生RF脉冲并将所述RF脉冲发射到对应的线圈段（38）从而使得所发射的RF脉冲在数字域中补偿在所述线圈段（38）之间的耦合。**公开性判断：未公开** | 对比文件通篇没有涉及在数字域中补偿耦合。其解耦方案完全依赖硬件（如【0023】的デカップリング用インタフェース），无法实现数字域补偿。 | 数字域补偿是目标专利的显著特征，即通过计算预失真输入信号来抵消耦合影响；对比文件的技术方案是硬件解耦，两者原理根本不同，对比文件未公开任何数字域处理的内容，故未公开。 |
| **技术特征E：** 还包括电压发生装置（100），用于控制所述发射系统（54）以产生具有预定信号值的RF脉冲并将所述RF脉冲顺序地发射到每个所述线圈段（38）或调谐线圈，所述调谐线圈与所述线圈布置（36）中的所述各个线圈段（38）中的每个相对应以及信号确定装置（102），用于确定感应信号的幅度和相位，所述感应信号与在每个线圈段（38）或拾取线圈中响应于每个所发射的RF脉冲感应的电流对应，每个拾取线圈对应于每个线圈段。**公开性判断：未公开** | 对比文件【0069】描述了实验测量耦合的过程，但这是用于测试解耦接口，并非系统固有的组成部分。且其实验中使用的是网络分析仪等外部设备，没有公开作为系统一部分的“电压发生装置”和“信号确定装置”。 | 目标专利的该特征明确描述了系统在进行正常成像之前，通过专用装置测量耦合特性以建立系统矩阵。对比文件没有公开这种测量装置或过程，也未公开顺序发射预定信号、测量感应信号的步骤，因此未公开。 |
| **技术特征F：** 其中，所述耦合补偿处理器（70）还包括系统矩阵确定算法（82），用于确定系统矩阵（T），该矩阵描述所述预定信号和所确定感应信号之间的关系。**公开性判断：未公开** | 对比文件【0027】-【0048】虽然推导了电压耦合矩阵、电流耦合矩阵等数学关系，但这些矩阵是用于描述耦合系统本身，而不是通过测量得到的系统矩阵。且对比文件没有公开任何算法或步骤来实际确定系统矩阵。 | 目标专利的系统矩阵是通过实际测量预定信号和感应信号之间的关系来确定的，是对比文件中的理论推导所不能直接给出的。对比文件没有公开如何获取系统矩阵，也没有公开用于确定系统矩阵的算法，故未公开。 |
| **技术特征G：** 其中，所述已调节信号确定装置（74）通过使所述系统矩阵（T）与线圈段需要电流（I）相乘来确定所述已调节信号（Uadj）$$[Uadj]=[T][I]$$其中T表示所确定的系统矩阵Uadj是所述已调节输入信号以及I是所述需要电流。**公开性判断：未公开** | 对比文件没有公开任何通过矩阵乘法计算输入信号的过程。其【0044】的电压去耦矩阵虽然涉及矩阵运算，但目的不同，且未用于计算输入信号。 | 目标专利的该特征明确给出了计算已调节信号的数学公式，对比文件没有类似记载，也没有任何暗示本领域技术人员会想到通过系统矩阵与期望电流相乘来得到输入信号，因此未公开。 |
| **技术特征H：** 其中，所述线圈布置（36）包括多个谐振器（38），所述谐振器围绕检查区域（14）沿圆周设置。**公开性判断：直接公开** | 【0020】：“微带阵列100可以配置成圆柱形以形成多通道体积谐振器。”（原文：マイクロストリップ・アレイ１００は、多重チャンネルのボリューム共振子を形成させるように円筒状に構成させることがある。） | 对比文件明确公开了将微带阵列（即多个谐振器）配置成圆柱形，从而围绕检查区域沿圆周设置。该结构的作用与目标专利相同，用于形成多通道体积谐振器，因此本领域技术人员可直接确定该技术特征被对比文件公开。 |
| **技术特征I：** 其中，通过所述发射系统（54）的通道独立地驱动所述线圈布置（36）的每个线圈段（38），以选择性地向所述检查区域（14）施加RF脉冲。**公开性判断：直接公开** | 【0019】：“如果发送线圈也实现为阵列配置，那么每个阵列元件中的电流的幅度和相位可以单独调整，以优化存在患者时的RF激发场均匀性。”（原文：送信コイルもアレイ構成で実現させているならば、各アレイ素子内の電流の振幅及び位相は、患者を存在させた状態でＲＦ励起磁場の均一性を最適化するような個別の調節が可能となる。） | 对比文件明确公开了在发送端，阵列元件可以独立调整电流的幅度和相位，这相当于通过独立通道驱动每个线圈段，以选择性施加RF脉冲。目标专利中独立驱动的目的是为了补偿耦合，对比文件虽然用于优化均匀性，但独立驱动的技术手段完全相同，且直接公开了该结构特征，因此本领域技术人员可直接确定。 |
| **技术特征J：** 其中，所述线圈布置（36）的每个线圈段（38）是独立的接收元件，其与接收器（56）的通道连接以解调所接收的MR信号。**公开性判断：隐含公开** | 【0017】：“RF线圈组件26是RF检测器阵列，包括多个检测器元件，例如环或导电条。”（原文：ＲＦコイル・アセンブリ２６はループや導電性ストリップなど複数の検出器素子からなるＲＦ検出器アレイであり、また複数のコイルまたは導電性ストリップからなる１つのアレイとして構成させることもある。）【0019】：“通过实现接收线圈组件26的多通道阵列，可以进一步改善SNR。”（原文：受信コイル・アセンブリ２６のための多重チャネル・アレイを実現することによって、ＳＮＲをより一層改善させることができる。） | 对比文件公开了RF检测器阵列是多通道阵列，每个检测器元件是独立的接收元件。在多通道阵列中，每个元件需要与独立的接收器通道连接，这是本领域的公知常识。虽然对比文件没有明确写明每个元件与接收器通道连接，但本领域技术人员根据多通道阵列的常规设计，可以合理推断出每个元件对应一个接收器通道，因此隐含公开了该特征。 |
| **技术特征K：** 其中，所述线圈布置（36）为TEM线圈，其包括平行于主磁场（B0）延伸的多个谐振器。**公开性判断：隐含公开** | 【0020】：“微带阵列100包括一系列平行且等长的导电微带102。”（原文：マイクロストリップ・アレイ１００は、誘電性オーバーレイ１０４をその上に有するような一連の並列で同じ長さの導電性（例えば、銅製）マイクロストリップ１０２を含む。）并且“微带阵列100可以配置成圆柱形以形成多通道体积谐振器。” | 对比文件公开了微带阵列，其微带平行排列，且可配置成圆柱形。在MRI中，圆柱形阵列的导体通常平行于主磁场B0。TEM线圈的核心特征在于导体平行于B0并形成谐振器。微带阵列在结构和功能上均与TEM线圈相似，本领域技术人员可以合理推断出该微带阵列构成TEM线圈，因此隐含公开了该特征。 |
## 公开性代码
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征H和I，隐含公开了技术特征J和K，未公开技术特征A、B、C、D、E、F、G。
<<<H>>><<<I>>><<<j>>><<<k>>>