对比文件名称：2007-04-19_JP2007103511A_发明专利_JP2007103511A Light emitting device
目标专利名称：1353具有可变UV分量的可调白光源CN108290050B
本次调用的模型名称：AI
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译，段落标号[2]） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括第一光源(100)、第二光源(200)和控制系统(20) — **未公开** | 对比文件未公开包括第一光源、第二光源和控制系统的照明系统。对比文件仅公开了单个发光装置（发光元件+波长转换器），未涉及第二光源和控制系统。 | 对比文件仅涉及单一发光装置，没有公开第二光源和控制系统，因此未公开本特征。 |
| **技术特征B**：所述控制系统(20)被配置为控制所述第一光源(100)和所述第二光源(200) — **未公开** | 对比文件无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何控制系统，也未公开两个光源，因此未公开。 |
| **技术特征C**：所述第一光源(100)被配置为提供第一光源光(101) — **直接公开** | “発光素子３は、少なくとも波長２９０〜３８０ｎｍの中近紫外線を含む光を発生する”（发光元件3发生至少包含波长290-380nm的中近紫外线的光）和“波長変換器４により変換された可視光に加えて、発光素子３が発生した波長２９０〜３８０ｎｍの中近紫外線を含む光を出力する”（输出由波长转换器转换的可见光加上发光元件发生的波长290-380nm的中近紫外线）。[段落[2] | 对比文件中的发光元件3和波长转换器4整体构成第一光源，其提供包含可见光和中近紫外线的光，相当于第一光源光。因此直接公开。 |
| **技术特征D**：所述第一光源光(101)包括：(i)UV分量 — **直接公开** | 同上，对比文件输出光包括中近紫外线（波长290-380nm）。[段落[2] | 对比文件明确输出光包含中近紫外线，即UV分量，因此直接公开。 |
| **技术特征E**：(ii)(iia)蓝色分量或(iib)蓝色分量和黄色分量 — **隐含公开** | “赤（長波長）から青（短波長）まで様々な発光を示すことができ、蛍光体４１から発せられる光の波長を幅広く設定することができる”（可以显示从红到蓝的各种发光，可以广泛设定荧光体发出的光波长）[段落[2]；以及“複数種類の蛍光体４１、例えば３種類以上の蛍光体４１を混合してコンポジットを作製することが好ましい”（优选混合多种荧光体，例如三种以上荧光体制作复合材料）[段落[2]。 | 对比文件教导了通过选择不同粒径的荧光体可以获得从蓝色到红色的各种颜色，因此本领域技术人员可以合理选择荧光体使第一光源光包含蓝色分量或蓝色与黄色分量，从而实现白光或蓝光。因此隐含公开。 |
| **技术特征F**：所述第二光源(200)被配置为提供具有第二光源光相关色温(Tc2)的白色第二光源光(201) — **未公开** | 对比文件无第二光源相关内容。 | 对比文件仅涉及单一发光装置，未公开第二光源及其白色光，因此未公开。 |
| **技术特征G**：所述照明系统(10)被配置为提供包括所述第一光源光(101)和所述第二光源光(201)中的一项或多项的照明系统光(11) — **未公开** | 对比文件无相关公开内容。 | 对比文件未公开包括两个光源的照明系统，因此未公开。 |
| **技术特征H**：其中所述照明系统光(11)具有可控的相关色温(Tc)并且具有随着相关色温的增加而相对增加的UV含量 — **未公开** | 对比文件公开了通过调节荧光体浓度可以改变UV含量（1-15%），但未公开色温控制以及UV含量随色温变化的关系。[段落[2] | 对比文件虽然公开了UV含量可调，但未涉及色温控制，更未公开UV含量随色温增加而增加的特性。因此未公开。 |
| **技术特征I**：所述第一光源(100)包括：UV光源(110) — **直接公开** | “発光素子３は、少なくとも波長２９０〜３８０ｎｍの中近紫外線を含む光を発生する”（发光元件3发生至少包含波长290-380nm的中近紫外线的光）[段落[2]。 | 对比文件中的发光元件3即为UV光源，用于产生中近紫外线，因此直接公开。 |
| **技术特征J**：被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) — **未公开** | 对比文件公开UV光源提供波长290-380nm的中近紫外线，未提及200-290nm范围。[段落[2] | 对比文件明确限定UV波长为290-380nm，未覆盖200-290nm，因此未公开200-380nm的完整范围，本领域技术人员不能毫无疑义地得出其提供200-380nm的辐射。 |
| **技术特征K**：第一发光材料(130) — **直接公开** | “波長変換器４は、蛍光体４１と固体マトリクス４２とを備えている”（波长转换器4包含荧光体41和固体基质42）[段落[2]。 | 对比文件中的荧光体41即为第一发光材料，用于将UV光转换为可见光，因此直接公开。 |
| **技术特征L**：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131)；并且中所述第一光源光(101)包括所述蓝色发光材料光(131)和所述UV第一光源辐射(111) — **隐含公开** | 对比文件公开：荧光体将UV光的一部分转换为可见光（波长400-760nm），并输出UV光；且对比文件提到荧光体可产生蓝光（“青（短波長）”）。[段落[2] | 对比文件虽然未明确限定荧光体产生蓝光，但教导了荧光体可产生蓝光，且其输出光包含UV和可见光。本领域技术人员根据需要选择蓝色荧光体，即可实现将UV部分转换为蓝光，并保留UV，因此隐含公开。 |
| **技术特征M**：者-其中所述第一光源(100)包括：UV光源(110) — **直接公开** | 同特征I，对比文件公开发光元件3。[段落[2] | 同特征I，直接公开。 |
| **技术特征N**：被配置为提供在200nm-380nm的波长范围内的UV第一光源辐射(111) — **未公开** | 同特征J，对比文件公开290-380nm。[段落[2] | 同特征J，未公开200-380nm。 |
| **技术特征O**：第一发光材料(130) — **直接公开** | 同特征K，对比文件公开荧光体41。[段落[2] | 同特征K，直接公开。 |
| **技术特征P**：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)的一部分转换成蓝色发光材料光(131) — **隐含公开** | 同特征L，对比文件公开荧光体可产生蓝光。[段落[2] | 同特征L，隐含公开。 |
| **技术特征Q**：第二发光材料 — **直接公开** | “複数種類の蛍光体４１、例えば３種類以上の蛍光体４１を混合してコンポジットを作製することが好ましい”（优选混合多种荧光体）[段落[2]；实施例中使用三种荧光体（CdSe纳米粒子A、B、C）[段落[2]。 | 对比文件明确使用了多种荧光体，即存在第二发光材料，因此直接公开。 |
| **技术特征R**：被配置为将所述UV第一光源辐射(111)和/或所述蓝色发光材料光(131)的一部分转换成黄色发光材料光；并且中所述第一光源光包括所述蓝色发光材料光(131)、所述黄色发光材料和所述UV第一光源辐射(111) — **隐含公开** | 对比文件公开：荧光体可发出各种颜色，包括黄色（通过调整粒径）；且说明书中提到“赤（長波長）から青（短波長）まで様々な発光”（从红到蓝的各种发光），黄色包含在其中。[段落[2] | 对比文件教导了荧光体可产生黄色光，且可混合多种荧光体。本领域技术人员可以合理选择黄色荧光体与蓝色荧光体组合，使第一光源光包含蓝色、黄色和UV，从而实现白色光。因此隐含公开。 |
| **技术特征S**：其中所述照明系统(10)被配置为提供具有UV含量的照明系统光(11) — **直接公开** | “波長２９０〜３８０ｎｍの中近紫外線を含む光を出力する”（输出包含波长290-380nm的中近紫外线的光）[段落[2]。 | 对比文件明确输出光包含UV，因此直接公开了照明系统提供具有UV含量的光。 |
| **技术特征T**：所述UV含量通过由所述照明系统提供的在200nm-380nm范围内提供的总功率相对于由所述照明系统提供的在200nm-780nm范围内的总功率的百分比而限定 — **隐含公开** | “波長２９０〜３８０ｎｍの中近紫外線の量、および波長４００〜７６０ｎｍの可視光の量”和“可視光８５〜９９％に対して中近紫外線１〜１５％”（中近紫外线量1-15%，可见光量85-99%）[段落[2]；并描述了通过积分测量得到比例。 | 对比文件使用了类似的百分比定义，但波长范围不同（290-380nm和400-760nm）。本领域技术人员可以理解，通过调整波长范围至200-380nm和200-780nm同样可以定义UV含量，且对比文件教导了使用功率百分比来量化UV含量。因此隐含公开。 |
| **技术特征U**：所述UV含量在1％-20％(瓦特/瓦特)的范围内 — **隐含公开** | “可視光８５〜９９％に対して中近紫外線１〜１５％”（中近紫外线1-15%）[段落[2]。 | 对比文件公开了UV含量在1-15%范围内，该范围包含在1-20%范围内。本领域技术人员根据对比文件教导，可以通过调节荧光体浓度等参数将UV含量调整至20%，因此隐含公开了1-20%的范围。 |
| **技术特征V**：其中所述第二光源光相关色温(Tc2)从2000K-3500K的范围选择 — **未公开** | 对比文件无第二光源及色温相关内容。 | 对比文件未涉及第二光源，也未公开任何色温选择，因此未公开。 |
| **技术特征W**：其中所述UV分量具有从280nm-320nm的范围选择的波长 — **未公开** | 对比文件UV分量范围为290-380nm，未覆盖280-290nm。[段落[2] | 对比文件明确限定UV为290-380nm，未包含280-290nm，也未启示280-320nm，因此未公开。 |
| **技术特征X**：其中所述照明系统光(11)在200nm-400nm的波长范围内的总功率的至少80％在280nm-320nm的范围内 — **未公开** | 对比文件无相关公开内容。 | 对比文件未公开照明系统光在特定波长范围内的功率分布，因此未公开。 |
| **技术特征Y**：其中所述第一光源(100)和所述第二光源(200)包括一个或多个固态光源 — **未公开** | 对比文件公开了第一光源的发光元件为半导体发光元件（固态光源），但未公开第二光源。[段落[2] | 对比文件仅公开了第一光源可以包括固态光源，但未公开第二光源，因此未公开本特征（要求两者都包括）。 |
| **技术特征Z**：其中所述第二光源(200)包括RGB光源(210) — **未公开** | 对比文件无相关公开内容。 | 对比文件未公开第二光源，更未公开RGB光源，因此未公开。 |
<<<C>>><<<D>>><<<I>>><<<K>>><<<M>>><<<O>>><<<Q>>><<<S>>><<<e>>><<<l>>><<<p>>><<<r>>><<<t>>><<<u>>>