对比文件名称：1989-05-30_US4834093A_发明授权_US4834093A Dilation catheter and method
目标专利名称：1355用于血栓疏散的方法和设备CN105744901B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：细长主体，其限定第一管腔并且包括远侧部分（《直接公开》） | 原文（段落[2]）："A longitudinal lumen 16 extends along the center of the catheter 10. The catheter 10 has a distal end 12 and a proximal end 14." 翻译：纵向管腔16沿导管10的中心延伸。导管10具有远端12和近端14。 | 对比文件明确公开了导管10（细长主体），其具有纵向管腔16（第一管腔）和远端12（远侧部分）。该特征与目标专利的细长主体结构完全相同，且作用相同，均为构成导管系统的主体并提供管腔通道。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地确定该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：内部构件，其被配置用于插入到所述第一管腔中（《直接公开》） | 原文（段落[2]）："The lumen 16 is dimensioned to permit a guidewire 30 to pass through the lumen 16." 翻译：管腔16的尺寸被设计为允许导丝30通过管腔16。 | 对比文件公开了导丝30作为可插入到管腔16中的构件。导丝30被配置为穿过管腔16，即插入到第一管腔中，其作用与目标专利中内部构件插入第一管腔的功能一致。尽管导丝不包含能量源，但特征B本身仅限定插入配置，未限定能量源，故本领域技术人员可直接认定该特征被公开。 |
| 技术特征C：所述内部构件包括被配置为将治疗能量递送到处置部位并且中断所述身体管腔中的阻塞的声学能量源（未公开） | 对比文件未提及声学能量源；其治疗能量为激光（相干辐射），如原文（段落[2]）"A laser source 22 provides coherent radiation to the fiber optic rods 18." 翻译：激光源22向光纤杆18提供相干辐射。 | 对比文件仅公开了激光能量源，未公开任何声学能量源（如超声换能器）。目标专利的声学能量源是核心元件，用于通过高频声波溶解阻塞。对比文件未给出任何关于声学能量源的启示，本领域技术人员无法从激光导管直接推理出声学能量源方案。因此，该特征既未直接公开，也未隐含公开。 |
| 技术特征D：溶解元件，其被耦合到所述细长主体的所述远侧部分以与递送治疗能量不同的方式中断所述阻塞（未公开） | 对比文件描述了两种独立导管：激光导管10用于钻孔（治疗能量），球囊导管50用于扩张（不同方式）。但二者未耦合在同一细长主体上。原文（段落[2]）："a balloon catheter 50 is inserted into the blood vessel 40 along the guidewire 30... the expandable zone 52 is expanded to dilate the wall of the blood vessel 40 to open the occlusion." 翻译：球囊导管50沿导丝30插入血管40……可扩张区52被扩张以扩张血管壁以打开闭塞。 | 对比文件虽公开了球囊扩张（不同中断方式），但球囊导管是独立于激光导管的单独器械，而非耦合到激光导管的远侧部分。目标专利要求溶解元件与声学能量源集成在同一导管系统上，以最小化导管交换。对比文件未提供任何将溶解元件直接耦合到激光导管远侧部分的教导或暗示，故该特征未公开。 |
| 技术特征E：和冷却元件，其包括用于耦合到所述声学能量源的热电冷却元件和用于将热消散到冷却流体的吸热设备（未公开） | 对比文件全文未提及任何冷却元件、热电冷却器或吸热设备。 | 对比文件没有涉及对能量源进行冷却的任何内容，更未公开热电冷却元件和吸热设备的具体结构及冷却流体。目标专利的冷却元件是专门针对声学能量源设计的，以防止过热。本领域技术人员无法从对比文件中获得任何关于冷却元件的技术启示，故该特征未公开。 |
| 技术特征F：其中，所述热电冷却元件包括被两条或更多条半导体电线分开的第一衬底和第二衬底（未公开） | 对比文件未提及任何热电冷却结构。 | 对比文件完全不涉及热电冷却技术，因此不可能公开热电冷却元件的具体结构，包括第一衬底、第二衬底及半导体电线。该特征未公开。 |
| 技术特征G：以当所述半导体电线通过正极电源和负极电源被彼此连接时使得热从所述第一衬底被传递到所述第二衬底（未公开） | 对比文件未提及热电冷却元件的连接方式或热传递原理。 | 同特征F，对比文件缺少热电冷却元件的基本公开，因此其工作方式（通过电源连接实现热传递）也未公开。该特征未公开。 |
| 技术特征H：所述第二衬底与所述吸热设备相关联（未公开） | 对比文件未提及吸热设备或热电冷却元件与吸热设备的关联。 | 对比文件没有公开任何吸热设备，更未公开其与热电冷却元件的第二衬底的关联。该特征未公开。 |
| 技术特征I：所述第一衬底和所述第二衬底被形成为所述声学能量源的背衬的部分（未公开） | 对比文件未公开声学能量源及其背衬，也未提及热电冷却元件与背衬的集成。 | 目标专利中，热电冷却元件直接集成在声学能量源的背衬上。对比文件既无声学能量源，也无热电冷却元件，因此不可能公开该集成结构。该特征未公开。 |
| 技术特征J：其中，所述治疗能量为超声能量（未公开） | 对比文件明确使用激光能量：原文（段落[2]）"The laser source 22 use an argon laser energy medium or infrared or neodymium-yttrium, aluminum-garnet (NdYag) medium." 翻译：激光源22使用氩激光能量介质或红外或钕钇铝石榴石（NdYag）介质。 | 对比文件仅公开了激光作为治疗能量，未提及超声能量。目标专利的超声能量是声学能量源的一种具体形式，用于实现非侵入性溶解。本领域技术人员无法从激光导管直接推断出超声能量方案，故该特征未公开。 |
| 技术特征K：其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内平移（未公开） | 对比文件描述了导丝30逐步推进（incrementally pushed）以钻出隧道，但导丝不是治疗能量源。原文（段落[2]）："The guidewire 30 is pushed against the plaque 42 and a small amount of laser energy is directed to the plaque 42... The guidewire 30 is then pushed a little deeper..." 翻译：导丝30被推向斑块42，少量激光能量被导向斑块42……然后导丝30被推得更深…… | 对比文件中的导丝移动是在激光能量发射之间进行的，且导丝本身不递送治疗能量。目标专利要求内部构件（声学能量源）在递送能量同时平移，以调整治疗位置。对比文件未公开能量源在递送能量时的平移移动，也未给出任何启示，故该特征未公开。 |
| 技术特征L：其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内旋转（未公开） | 对比文件未提及任何旋转运动。 | 对比文件没有描述任何构件的旋转，特别是内部构件在递送能量时的旋转。目标专利的旋转是为了增强超声能量分散和成像效果。对比文件未公开，也不隐含该特征。 |
| 技术特征M：其中，所述细长主体限定递送管腔（未公开） | 对比文件仅公开了用于导丝的管腔16，未公开用于流体递送的管腔。原文（段落[2]）："A longitudinal lumen 16 extends along the center of the catheter 10." 翻译：纵向管腔16沿导管10的中心延伸。 | 对比文件的管腔16专用于容纳导丝，并非用于递送药物或冷却流体的递送管腔。目标专利的递送管腔是用于输送治疗性化合物或冷却流体的独立管腔。对比文件未提供任何关于递送管腔的教导，故该特征未公开。 |
| 技术特征N：所述递送管腔提供在被定位在所述细长主体的所述远侧部分处的开口与在所述细长主体的近侧端部的端口之间的流体路径（未公开） | 对比文件未公开任何流体递送路径。 | 由于对比文件没有递送管腔，自然不存在远侧开口与近侧端口之间的流体路径。该特征未公开。 |
| 技术特征O：其中，所述递送管腔与在所述细长主体的所述远侧部分处的多个开口流体连通（未公开） | 对比文件未公开多个开口。 | 对比文件未提及任何流体出口，更没有多个开口与递送管腔连通。该特征未公开。 |
| 技术特征P：其中，所述溶解元件包括加热元件（未公开） | 对比文件公开了激光能量用于钻孔，但激光是治疗能量而非溶解元件。球囊导管是机械扩张，非加热。 | 对比文件中的溶解动作由激光（治疗能量）和球囊（机械扩张）完成，但激光本身是治疗能量，不是独立于治疗能量的溶解元件。目标专利的溶解元件是相对声学能量源而言的另一种中断方式，加热元件属于这种溶解元件。对比文件未给出将激光作为加热元件（溶解元件）与声学能量源组合的教导，故该特征未公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述加热元件包括一个或多个电极（未公开） | 对比文件未提及任何电极。 | 对比文件没有公开任何电极结构，其激光系统使用光纤，而非电极。该特征未公开。 |
| 技术特征R：其中，所述加热元件包括被设置在所述细长主体的第二管腔内的一条或多条光纤（未公开） | 对比文件公开了光纤杆18设置在导管内，但光纤是用于递送激光治疗能量，而非作为溶解元件中的加热元件。原文（段落[2]）："A plurality of flexible fiber optic rods 18 extend longitudinally along the catheter 10 and are disposed about the lumen 16." 翻译：多个柔性光纤杆18沿导管10纵向延伸并布置在管腔16周围。 | 对比文件的光纤是治疗能量（激光）的传输通道，而目标专利中光纤是作为加热元件（溶解元件）的一部分，且与声学能量源协同工作。对比文件未公开光纤作为溶解元件中的加热元件，也未将光纤与声学能量源结合。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征S：其中，所述溶解元件为球囊（未公开） | 对比文件公开了球囊导管50的球囊（可扩张区52），但该球囊独立于激光导管。原文（段落[2]）："a balloon catheter 50 is inserted into the blood vessel 40 along the guidewire 30... the expandable zone 52 is guided into the tunnel through the plaque 42. As shown in FIG. 8, the expandable zone 52 of the balloon catheter 50 is expanded to dilate the wall of the blood vessel 40 to open the occlusion." 翻译：球囊导管50沿导丝30插入血管40……可扩张区52被引导进入通过斑块42的隧道。如图8所示，球囊导管50的可扩张区52被扩张以扩张血管壁以打开闭塞。 | 对比文件中的球囊是另一个独立导管的一部分，并非耦合到激光导管（细长主体）的远侧部分。目标专利要求溶解元件（球囊）与细长主体集成在同一导管系统上。对比文件未教导将球囊直接设置在激光导管上，故该特征未公开。 |
| 技术特征T：还包括一个或多个功能流元件（未公开） | 对比文件未提及任何传感器或功能流测量元件。 | 对比文件没有公开任何压力传感器、流量传感器或功能流元件，其仅依靠荧光透视引导。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征U：其被配置为获得所述身体管腔中的功能流数据（未公开） | 对比文件未提及功能流数据。 | 同特征T，对比文件无功能流元件，故无法获得功能流数据。该特征未公开。 |
| 技术特征V：其中，所述溶解元件被定位在所述细长主体的远侧端部上（未公开） | 对比文件中的球囊位于球囊导管的远端，但该球囊不属于激光导管。激光导管本身没有溶解元件。 | 由于对比文件未公开溶解元件与激光导管（细长主体）的集成，故不存在溶解元件定位在细长主体远侧端部的结构。该特征未公开。 |
| 技术特征W：所述溶解元件被配置为从所述远侧端部递送激光能量（未公开） | 对比文件中的激光导管从远端递送激光能量，但激光是治疗能量，而非溶解元件。原文（段落[2]）："coherent radiation is directed against the occlusion to bore a tunnel" 翻译：相干辐射被指向闭塞以钻出隧道。 | 目标专利中，溶解元件是区别于声学治疗能量的另一种中断方式，激光能量属于溶解元件的一种形式（加热元件）。但对比文件将激光作为主要治疗能量，而非辅助溶解元件。在目标专利的上下文中，治疗能量是声学，激光是溶解元件。对比文件未公开这种功能区分，也未公开在声学能量源之外使用激光作为溶解元件。因此，该特征未公开。 |
| 技术特征X：其中，所述溶解元件不是基于试剂的溶解剂（未公开） | 对比文件未明确提及溶解元件是否基于试剂，但激光和球囊均非基于试剂。 | 由于溶解元件本身未被公开（特征D未公开），该从属特征的前提不成立，因此无法判断其公开性。即使单独考虑，对比文件未公开任何溶解元件，故该特征未公开。 |
根据上述分析，对比文件直接公开了技术特征A和B，未公开其他技术特征，且不存在隐含公开。
<<<A>>><<<B>>>