对比文件名称：1990-08-28_US4951677A_发明授权_US4951677A Acoustic imaging catheter and the like
目标专利名称：1355用于血栓疏散的方法和设备CN105744901B
本次调用的模型名称：未指定（按常规使用）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 所述导管系统包括：细长主体，其限定第一管腔并且包括远侧部分<br>《直接公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图2-4：导管鞘12是细长、柔性的管状体，具有内腔（lumen）以容纳驱动轴和换能器，远侧部分包括声学透明窗口。具体如“catheter sheath 12 is a long tube, extruded from standard catheter materials... having an outer diameter... of 2 mm...”。（中文翻译：导管鞘12是一根长管，由标准导管材料挤出成型，外径2mm，壁厚0.25mm，长度1米。其内腔用于容纳驱动轴和换能器，远侧部分包括声学透明窗口。） | 对比文件明确公开了细长主体（导管鞘12），该主体限定了一个内腔（第一管腔），并且具有远侧部分（包括窗口区域）。该特征与目标专利的细长主体结构实质相同，因此被直接公开。 |
| **技术特征B：** 内部构件，其被配置用于插入到所述第一管腔中<br>《直接公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图7c-7d：驱动轴和换能器组件（驱动轴18和换能器10）被插入到导管鞘12的内腔中。“After the catheter sheath 12 is filled, the acoustic transducer 10 and shaft 18 are inserted, displacing water from the sheath 12, until the installed position, FIG. 7d, is achieved.”（中文翻译：在导管鞘12充满液体后，声学换能器10和轴18被插入，将鞘内的水排出，直到达到安装位置，图7d。） | 对比文件明确描述了内部构件（驱动轴和换能器组件）被插入到导管鞘的内腔中，其配置与目标专利的内部构件插入第一管腔一致，因此被直接公开。 |
| **技术特征C：** 所述内部构件包括被配置为将治疗能量递送到处置部位并且中断所述身体管腔中的阻塞的声学能量源<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图12：换能器10用于发射和接收声学能量以进行成像，如“The transducer converts the electrical energy into acoustic energy and emits a sound wave... for imaging”，未提及治疗能量或中断阻塞。（中文翻译：换能器将电能转化为声能并发射声波用于成像，未提及治疗或中断阻塞。） | 对比文件中的声学能量源（换能器）仅用于成像，而非递送治疗能量以中断阻塞。其作用与目标专利中治疗性的声学能量源完全不同，且未给出任何治疗用途的暗示，因此既未直接公开也未隐含公开。 |
| **技术特征D：** 溶解元件，其被耦合到所述细长主体的所述远侧部分以与递送治疗能量不同的方式中断所述阻塞<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图16：球囊55安装在导管鞘12d上，用于血管成形术以扩张狭窄。“This catheter is used to open a clogged, stenotic or narrowed passage in the body...”。（中文翻译：该导管用于打开体内堵塞、狭窄或缩小的通道。）但球囊是唯一的中断阻塞元件，不存在治疗能量作为对比。 | 对比文件公开了球囊作为中断阻塞的元件，但未公开治疗能量源（特征C未公开）。因此，特征D中“以与递送治疗能量不同的方式”缺乏比较基础，且对比文件未教导治疗能量与溶解元件组合，故不公开。 |
| **技术特征E：** 和冷却元件，其包括用于耦合到所述声学能量源的热电冷却元件和用于将热消散到冷却流体的吸热设备<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及任何冷却元件、热电冷却器或吸热设备。 | 对比文件完全不涉及热管理或冷却结构，因此该特征既未直接公开也未隐含公开。 |
| **技术特征F：** 其中，所述热电冷却元件包括被两条或更多条半导体电线分开的第一衬底和第二衬底<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及热电冷却元件、半导体电线或衬底结构。 | 对比文件无任何热电冷却元件的记载，故不公开。 |
| **技术特征G：** 以当所述半导体电线通过正极电源和负极电源被彼此连接时使得热从所述第一衬底被传递到所述第二衬底<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及热电冷却原理或相关电路。 | 对比文件无任何热电冷却工作方式的记载，故不公开。 |
| **技术特征H：** 所述第二衬底与所述吸热设备相关联<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及任何吸热设备或衬底关联。 | 对比文件无相关记载，故不公开。 |
| **技术特征I：** ，所述第一衬底和所述第二衬底被形成为所述声学能量源的背衬的部分<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及热电衬底与换能器背衬的关系。 | 对比文件无相关记载，故不公开。 |
| **技术特征J：** 其中，所述治疗能量为超声能量<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图12：换能器使用超声能量进行成像，但并非治疗能量。“The transducer (B) converts the electrical energy into acoustic energy and emits a sound wave.”（中文翻译：换能器将电能转化为声能并发射声波。） | 对比文件中的超声能量用于成像，作用与目标专利的治疗超声能量不同，且未教导治疗用途，故不公开。 |
| **技术特征K：** 其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内平移<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图4：换能器10可在窗口内纵向移动以提供间隙，如“headroom F for longitudinal movement of transducer 10 within the dome element”。（中文翻译：换能器10在窗元件内纵向移动的净空F。）该移动是为了适应扭曲，并非在递送治疗能量时进行。 | 对比文件虽然公开了内部构件的纵向移动，但该移动与治疗能量递送无关，且治疗能量本身未公开，因此特征K不公开。 |
| **技术特征L：** 其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内旋转<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图1,8：驱动轴18旋转换能器10以进行扫描成像，如“rotates transducer 10 at speeds of about 1800 rpm”。（中文翻译：以约1800 rpm的速度旋转换能器10。） | 对比文件明确公开了内部构件（驱动轴带动换能器）的旋转，但该旋转用于成像，而非在递送治疗能量时进行。治疗能量未公开，故特征L不公开。 |
| **技术特征M：** 其中，所述细长主体限定递送管腔<br>《直接公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图18：导管鞘具有双管腔结构，如“sheath 12f having a two lumen construction. The large lumen contains the transducer and drive shaft while the small lumen contains a wire 94.”（中文翻译：鞘12f具有双管腔结构。大管腔容纳换能器和驱动轴，小管腔容纳导线94。） | 对比文件明确公开了细长主体（导管鞘）限定了多个管腔，包括用于递送导线或流体的管腔，这些管腔可视为递送管腔。因此特征M被直接公开。 |
| **技术特征N：** 所述递送管腔提供在被定位在所述细长主体的所述远侧部分处的开口与在所述细长主体的近侧端部的端口之间的流体路径<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图19：鞘12g在远端具有小孔97用于流体通过，如“sheath 12g having a small hole 97 at its distal end to allow the passage of a fluid”。（中文翻译：鞘12g在其远端有一个小孔97，允许流体通过。）近侧端部虽未明确端口，但常规导管近端均设有端口。 | 对比文件公开了远端开口，且本领域技术人员知晓导管近端必然设有端口以连接流体源，两者之间通过管腔形成流体路径。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征O：** 其中，所述递送管腔与在所述细长主体的所述远侧部分处的多个开口流体连通<br>《不公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图19：仅公开单个远端孔97，未公开多个开口。 | 对比文件未提及多个开口，因此不公开。 |
| **技术特征P：** 其中，所述溶解元件包括加热元件<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书第[2]段（Use部分）："This device may be combined with existing optical devices to provide a device having an ultrasonic visualizing probe and a laser ablating ability."（中文翻译：该设备可以与现有光学设备组合，以提供具有超声可视化探头和激光消融能力的设备。） | 对比文件明确提到了激光消融能力，激光属于加热元件的一种（目标专利中加热元件包括激光器）。因此，本领域技术人员可以合理推断该溶解元件包括加热元件（激光），故隐含公开。 |
| **技术特征Q：** 其中，所述加热元件包括一个或多个电极<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及电极作为加热元件。 | 对比文件无任何电极加热元件的记载，故不公开。 |
| **技术特征R：** 其中，所述加热元件包括被设置在所述细长主体的第二管腔内的一条或多条光纤<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书第[2]段（Use部分）：提及激光消融能力，但未具体描述光纤结构。然而，激光消融通常通过光纤传输能量，且导管可包含第二管腔（如图18的小管腔）。 | 结合对比文件公开的激光消融能力和导管的多管腔结构，本领域技术人员可以合理推断加热元件包括设置在第二管腔内的光纤，故隐含公开。 |
| **技术特征S：** 其中，所述溶解元件为球囊<br>《直接公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图16：导管鞘12d上安装有球囊55，用于血管成形术，如“FIG. 16 shows a catheter sheath 12d on which is mounted, over the transducer area, a dilatation balloon 55”。（中文翻译：图16显示导管鞘12d，在换能器区域上安装有扩张球囊55。） | 对比文件明确公开了球囊作为中断阻塞的元件，与目标专利的球囊溶解元件实质相同，因此被直接公开。 |
| **技术特征T：** 还包括一个或多个功能流元件<br>《不公开》 | 对比文件全文未提及压力传感器、流量传感器等功能流元件。 | 对比文件无任何功能流元件的记载，故不公开。 |
| **技术特征U：** 其被配置为获得所述身体管腔中的功能流数据<br>《不公开》 | 对比文件未提及功能流数据获得。 | 对比文件无相关记载，故不公开。 |
| **技术特征V：** 其中，所述溶解元件被定位在所述细长主体的远侧端部上<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书第[2]段及图16：球囊55安装在导管鞘12d的远侧区域，覆盖换能器区域，换能器位于远端附近。 | 球囊位于细长主体的远侧部分，且导管远端通常为最末端，本领域技术人员可以合理认为球囊被定位在远侧端部上，因此隐含公开。 |
| **技术特征W：** 所述溶解元件被配置为从所述远侧端部递送激光能量<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书第[2]段（Use部分）：提及激光消融能力，但未明确从远侧端部递送。然而，激光消融导管通常从远端发射激光。 | 基于对比文件公开的激光消融能力，结合导管远端通常为工作端，本领域技术人员可以合理推断激光能量从远侧端部递送，故隐含公开。 |
### 公开性代码汇总
根据上述分析，对比文件直接公开或隐含公开了以下技术特征：
- 直接公开：A、B、M、S
- 隐含公开：N、P、R、V、W
最终输出代码：
<<<A>>><<<B>>><<<M>>><<<S>>><<<n>>><<<p>>><<<r>>><<<v>>><<<w>>>