对比文件名称：1993-01-05_US5176141A_发明授权_US5176141A Disposable intra-luminal ultrasonic instrument
目标专利名称：1355用于血栓疏散的方法和设备CN105744901B
模型名称：AI
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：细长主体，其限定第一管腔并且包括远侧部分<br>**《直接公开》** | 原文：“catheter 1 in the form of a thin flexible tube... a small cap 2 fastened onto a distal end portion of the flexible tube 1 to define a catheter tip 2'.” 以及“interior of the catheter tube 1”。翻译：“导管1为细长柔性管的形式……小帽2固定在柔性管1的远端部分上以限定导管尖端2'。”以及“导管管1的内部”。 | 对比文件明确公开了导管1作为细长主体，其内部具有管腔（第一管腔），并且包括远侧部分（尖端2'），因此直接公开该技术特征。 |
| **技术特征B**：内部构件，其被配置用于插入到所述第一管腔中<br>**未公开** | 对比文件未公开可插入第一管腔的独立内部构件。换能器7、电机3等均固定安装在导管内，并非可插入的独立构件。 | 对比文件没有描述或暗示存在一个可插入到导管管腔中的内部构件，因此既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| **技术特征C**：所述内部构件包括被配置为将治疗能量递送到处置部位并且中断所述身体管腔中的阻塞的声学能量源<br>**未公开** | 对比文件公开了换能器7作为声学能量源，但其用于成像（发射和接收超声回波），未明确用于治疗阻塞。虽然提到“to use an obstructive method, for example, for destroying plaque”，但未指定使用换能器进行治疗。 | 对比文件中的声学能量源仅用于成像，不用于递送治疗能量中断阻塞，且未公开或暗示将同一换能器用于治疗目的，因此该技术特征未公开。 |
| **技术特征D**：溶解元件，其被耦合到所述细长主体的所述远侧部分以与递送治疗能量不同的方式中断所述阻塞<br>**未公开** | 对比文件公开了球囊（balloon）和火花侵蚀装置（spark erosion method）作为可选的溶解元件，但未公开治疗能量（如特征C的声学治疗能量）。 | 由于对比文件未公开治疗能量，无法体现“与递送治疗能量不同的方式”这一比较关系，且溶解元件本身虽部分公开，但整体特征依赖治疗能量存在，故未公开。 |
| **技术特征E**：和冷却元件，其包括用于耦合到所述声学能量源的热电冷却元件和用于将热消散到冷却流体的吸热设备<br>**未公开** | 对比文件未涉及任何冷却元件或冷却流体。 | 对比文件未公开任何冷却元件，特别是热电冷却元件和吸热设备，因此既未直接公开也未隐含公开该技术特征。 |
| **技术特征F**：其中，所述热电冷却元件包括被两条或更多条半导体电线分开的第一衬底和第二衬底<br>**未公开** | 对比文件未公开热电冷却元件。 | 由于对比文件未公开任何冷却元件，特别是热电冷却元件，因此该具体结构特征未公开。 |
| **技术特征G**：以当所述半导体电线通过正极电源和负极电源被彼此连接时使得热从所述第一衬底被传递到所述第二衬底<br>**未公开** | 对比文件未公开热电冷却元件。 | 同特征F，未公开。 |
| **技术特征H**：所述第二衬底与所述吸热设备相关联<br>**未公开** | 对比文件未公开吸热设备或热电冷却元件。 | 同特征F，未公开。 |
| **技术特征I**：所述第一衬底和所述第二衬底被形成为所述声学能量源的背衬的部分<br>**未公开** | 对比文件未公开热电冷却元件或背衬结构。 | 同特征F，未公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述治疗能量为超声能量<br>**未公开** | 对比文件公开的换能器产生超声频率用于成像，但未公开用于治疗的超声能量。 | 特征J依赖于特征C中治疗能量的存在，由于特征C未公开，故该特征未公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内平移<br>**未公开** | 对比文件中的内部构件（换能器）固定安装，不进行平移运动。 | 对比文件未公开或暗示内部构件在递送治疗能量时的平移，因此未公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述内部构件被配置为在递送所述治疗能量的同时在所述细长主体内旋转<br>**未公开** | 对比文件中的换能器固定，镜5旋转，但换能器本身不旋转。 | 对比文件未公开内部构件（声学能量源）的旋转，因此未公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述细长主体限定递送管腔<br>**《直接公开》** | 原文：“a separate channel can be built in along the catheter tube 1 which is connected to the balloon for inflating it”以及“capillary tube 14 extends through suitable aligned bores...”。翻译：“可以沿导管管1内部构建一个独立通道，该通道连接到球囊用于充气”以及“毛细管14延伸穿过合适的对准孔……”。 | 对比文件明确公开了导管1内具有用于球囊充气的独立通道和用于导丝的毛细管，这些均属于递送管腔，因此直接公开该技术特征。 |
| **技术特征N**：所述递送管腔提供在被定位在所述细长主体的所述远侧部分处的开口与在所述细长主体的近侧端部的端口之间的流体路径<br>**《直接公开》** | 同上，球囊充气管腔从近侧端口（如充气口）到远侧球囊开口，毛细管从近侧到远侧尖端开口。 | 对比文件公开的递送管腔实现了从近侧端口到远侧开口的流体路径（如充气流体或导丝通道），因此直接公开该技术特征。 |
| **技术特征O**：其中，所述递送管腔与在所述细长主体的所述远侧部分处的多个开口流体连通<br>**未公开** | 对比文件仅提及球囊的一个开口和毛细管的一个开口，未描述多个开口。 | 对比文件未公开递送管腔与多个远侧开口流体连通，因此未公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述溶解元件包括加热元件<br>**《隐含公开》** | 原文：“The instrument can, for example, be fitted with devices to perform the spark erosion method”。翻译：“该仪器可以例如配备有执行火花侵蚀方法的装置。” | 火花侵蚀方法利用电火花产生高温来消融组织，本领域技术人员可以合理推断该装置包含加热元件（如电极），因此隐含公开溶解元件包括加热元件。 |
| **技术特征Q**：其中，所述加热元件包括一个或多个电极<br>**《隐含公开》** | 同上，火花侵蚀方法通常使用电极产生电火花。 | 基于火花侵蚀方法的公知原理，本领域技术人员能够合理推断出该装置包括一个或多个电极，因此隐含公开。 |
| **技术特征R**：其中，所述加热元件包括被设置在所述细长主体的第二管腔内的一条或多条光纤<br>**未公开** | 对比文件未提及光纤或激光。 | 对比文件未公开任何光纤或激光加热元件，因此未公开。 |
| **技术特征S**：其中，所述溶解元件为球囊<br>**《直接公开》** | 原文：“It is also possible to provide the instrument with a balloon for use in a balloon dilation method”。翻译：“也可以为该仪器配备用于球囊扩张方法的球囊。” | 对比文件明确公开了可配备球囊作为溶解元件，因此直接公开。 |
| **技术特征T**：还包括一个或多个功能流元件<br>**未公开** | 对比文件未公开压力、流量等传感器。 | 对比文件未公开任何功能流元件，因此未公开。 |
| **技术特征U**：其被配置为获得所述身体管腔中的功能流数据<br>**未公开** | 对比文件未公开功能流元件。 | 同特征T，未公开。 |
| **技术特征V**：其中，所述溶解元件被定位在所述细长主体的远侧端部上<br>**《直接公开》** | 原文：“a small cap 2 fastened onto a distal end portion of the flexible tube 1 to define a catheter tip 2'”以及“a balloon can be fastened around the catheter tip 2'”。翻译：“小帽2固定在柔性管1的远端部分上以限定导管尖端2'”以及“球囊可以固定在导管尖端2'周围”。 | 球囊被固定在导管尖端（远侧端部），因此直接公开。 |
| **技术特征W**：所述溶解元件被配置为从所述远侧端部递送激光能量<br>**未公开** | 对比文件未公开激光能量递送。 | 对比文件未涉及任何激光元件，因此未公开。 |
| **技术特征X**：其中，所述溶解元件不是基于试剂的溶解剂<br>**《直接公开》** | 同上，对比文件公开的球囊（机械扩张）和火花侵蚀（电热消融）均不依赖化学试剂。 | 本领域技术人员从对比文件公开的球囊和火花侵蚀装置可以毫无疑义地确定这些溶解元件不是基于试剂的溶解剂，因此直接公开。 |
<<<A>>><<<M>>><<<N>>><<<S>>><<<V>>><<<X>>><<<p>>><<<q>>>