对比文件名称：1987-05-05_US4663035A_发明授权_US4663035A Apparatus for separating air and solid particles from a liquid
目标专利名称：1356无袋式真空清洁器CN107529928B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括旋风分离器，具有《直接公开》 | 对比文件操作模式段落：“This mixture now rotates cyclonically and is forced by the sleeve-part 18 and the splash guard 21 into contact with the inner wall of the second cylindrical part 14, under continued rotation and under the influence of centrifugal force.”（该混合物现在旋转旋风地，并且被套筒部件18和挡板21迫使与第二圆柱部分14的内壁接触，在持续旋转和离心力影响下。） | 对比文件明确描述了混合物在装置内进行旋风旋转，利用离心力进行分离，因此本领域技术人员可以毫无疑义地确定该装置包含旋风分离器，其作用与目标专利中旋风分离器的作用相同，均为利用离心力实现分离，故直接公开。 |
| 特征B：旋风管(6)、清洁空气出口管和连接至所述清洁空气出口管的涡流寻迹器(5) 《未公开》 | 对比文件描述负压开口19：“opening 19 which is connected by a conduit incorporating valve means to a suction motor... for creating a region of sub-pressure”（开口19通过包含阀装置的导管连接到抽吸马达，用于产生负压区域）以及“the sub-pressure opening 19 is located in the region between the shaft 17 and the sleevelike part 18”（负压开口19位于轴17和套筒状部件18之间的区域）。但未提及旋风管和涡流寻迹器。 | 对比文件虽具有清洁空气出口（开口19），但未明确公开旋风管和涡流寻迹器。其分离腔由多个圆柱部分构成，空气从中心区域直接排出，不存在单独的旋风管和连接至出口管的涡流寻迹器，因此未公开。 |
| 特征C：桶(3)，用于容纳液体《直接公开》 | 对比文件描述第三圆柱部分16：“a detachable collecting vessel 36 which rests on the bottom of the third cylindrical part 16”（可拆卸的收集容器36，位于第三圆柱部分16的底部）以及操作模式：“The mixture of water and contaminants then passes gravitationally into the collecting vessel 36”（水和污染物的混合物然后重力进入收集容器36）。 | 对比文件公开了收集容器36，该容器用于容纳液体（水和污染物），与目标专利中用于容纳液体的桶在结构上均为容纳液体的容器，故直接公开。 |
| 特征D：容纳液体，其中《直接公开》 | 同特征C的引用内容。 | 对比文件收集容器36容纳液体，与特征C相同，直接公开。 |
| 特征E：所述涡流寻迹器(5)的一端部被连接至所述清洁空气出口管《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开涡流寻迹器，无法判断其端部连接，故未公开。 |
| 特征F：另一端部指向所述液体《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开涡流寻迹器，无指向液体的结构，故未公开。 |
| 特征G：所分离的清洁空气经由所述涡流寻迹器(5)和所述清洁空气出口管而离开所述旋风分离器《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件中空气通过开口19离开，未经过涡流寻迹器，故未公开。 |
| 特征H：所述桶(3)的直径是所述旋风管(6)的直径的至少两倍《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开旋风管直径和桶直径，也未公开任何比例关系，故未公开。 |
| 特征I：其中所述桶(3)的直径是所述桶(3)的底部至所述旋风分离器的所述涡流寻迹器(5)的所述另一端部之间的距离的至少2.8倍《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件无涡流寻迹器，也未公开该距离或比例，故未公开。 |
| 特征J：其中所述桶(3)的直径是所述旋风管(6)的直径的2.5倍《未公开》 | 无相关公开内容。 | 同特征H，未公开。 |
| 特征K：其中所述桶(3)的直径是所述桶(3)的所述底部至所述旋风分离器的所述涡流寻迹器(5)的所述另一端部之间的所述距离的至少3倍《未公开》 | 无相关公开内容。 | 同特征I，未公开。 |
| 特征L：其中在所述桶(3)中存在主体(8)《未公开》 | 对比文件在旋转漏斗32内设有“hollow body 39”（空心体39），但该主体位于旋转容器内，并非在收集容器36内。 | 对比文件在收集容器36内未设置任何主体，其实施例中仅在旋转漏斗内设有空心体，且功能不同，故未公开。 |
| 特征M：所述主体具有与所述旋风管(6)的中心一致的中心《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开该主体，也无中心一致的关系，故未公开。 |
| 特征N：所述主体(8)的形状为蘑菇形或者接近蘑菇形《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何蘑菇形或类似形状的主体，故未公开。 |
| 特征O：其中所述主体(8)具有部分(9)《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开该部分，故未公开。 |
| 特征P：所述部分具有比所述主体(8)的最大直径小的直径《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开该部分，故未公开。 |
| 特征Q：所述部分(9)的高度对应于所述液体的预期水平《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开该部分的高度与液位对应关系，故未公开。 |
| 特征R：其中所述旋风管(6)延伸到所述桶(3)中《未公开》 | 对比文件描述：“the lower part of the rotatable funnel-shaped container 32 comprises a sleeve-like part 38 which opens into the collecting vessel 36”（可旋转漏斗形容器32的下部包括套筒状部分38，该部分开口进入收集容器36）。 | 对比文件没有旋风管延伸到桶中的结构，其旋转漏斗容器延伸至收集容器，但功能不同，故未公开。 |
| 特征S：以便形成边缘(10)《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何边缘结构，故未公开。 |
| 特征T：所述边缘具有用于调节进入所述旋风管(6)中的液体量的开口(11)《未公开》 | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开边缘及其开口，故未公开。 |
<<<A>>><<<C>>><<<D>>>