在回答的开始,明确对比文件名称:WO2004023994A1_Description_20260712_1547,目标专利名称:1358用于对患者相关数据的可视化的设备、系统和方法CN107660132B,模型名称:DeepSeek-R1。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译成中文) | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | 对比文件“2. ハードウェア構成等”部分记载:“ECG電極20は、患者の心電流を測定する電極である。増幅アンプ11は、ECG電極20によって得られた心電流を増幅するものである。CPU 10は、得られた心電流を心電図データに変換する処理…”。(翻译:ECG电极20是测量患者心电流的电极。放大器11放大从ECG电极20获得的心电流。CPU10将获得的心电流转换为心电图数据。) | 对比文件公开了通过ECG电极和放大器获取患者心电数据,并转换为数字信号,相当于获得患者随时间的患者相关数据的数据输入部,作用相同。 |
| 技术特征B《直接公开》 | 对比文件“2. ハードウェア構成等”部分记载:“CPU 10は、得られた心電流を心電図データに変換する処理、STレベルトレンド作成処理等のほか、STレベルトレンド表示装置100全体を制御する”。(翻译:CPU10除了进行将获得的心电流转换为心电图数据的处理、ST电平趋势创建处理等之外,还控制ST电平趋势显示装置100整体。) | 对比文件公开了CPU10处理患者相关数据(心电数据)以生成趋势图,相当于处理器,作用相同。 |
| 技术特征C《直接公开》 | 对比文件“1. STレベルトレンドの表示概略”部分记载:“VI、V2、V3の各誘導波形から認識されるSTレベルのトレンドを同時に(並行して)グラフ表示する”。(翻译:显示从V1、V2、V3各导联波形识别的ST电平的趋势同时(并行)显示。)还附图1A、1B显示多个导联的ST电平随时间变化的曲线。 | 对比文件公开了生成至少两个不同导联(不同患者相关参数)的ST电平随时间变化的趋势图(曲线图),这些参数(V1、V2、V3的ST电平)属于不同患者相关参数,作用与目标专利相同。 |
| 技术特征D《直接公开》 | 同上,以及图1A、1B显示所有导联趋势在同一坐标系中,具有公共时间轴(横轴时间)。 | 对比文件公开了多个曲线图在同一图中显示,具有公共时间轴,相当于公共时序图,作用相同。 |
| 技术特征E《未公开》 | 对比文件没有公开选择曲线图的缩放、基线、位置和范围,也没有公开在非临界参数值时曲线图不交叠。 | 对比文件仅将多个趋势线显示在同一坐标系中,未考虑交叠问题,更未通过选择缩放、基线、位置和范围来避免非临界时的交叠。因此未公开特征E。 |
| 技术特征F《未公开》 | 对比文件没有公开当参数临界时曲线图与另一曲线图交叠,也没有利用交叠指示临界状态。 | 对比文件在参数临界时仅改变曲线颜色和图标颜色,未涉及曲线图之间的交叠,因此未公开特征F。 |
| 技术特征G《未公开》 | 对比文件没有公开在曲线图交叠点改变交叉曲线图相对位置。 | 对比文件没有交叠概念,也未公开改变相对位置。 |
| 技术特征H《直接公开》 | 对比文件“2. ハードウェア構成等”部分记载:“CPU 10が生成した画像情報及び音声情報は、ディスプレイ14、スピーカ15にそれぞれ出力される”。(翻译:CPU10生成的图像信息和声音信息分别输出到显示器14、扬声器15。) | 对比文件公开了CPU将生成的图像信息(包括趋势图)输出到显示器,相当于数据输出部,作用相同。 |
| 技术特征I《直接公开》 | 同上,图像信息输出到显示器14。 | 对比文件公开了输出趋势图用于显示器可视化,与特征H实质相同,直接公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | 对比文件没有公开使用针对曲线图的缩放、基线、位置和范围的一般默认值。 | 对比文件未提及任何默认值选择,因此未公开。 |
| 技术特征K《未公开》 | 对比文件没有公开基于患者年龄、尺寸等选择患者相关默认值。 | 对比文件未涉及基于患者属性选择默认值,因此未公开。 |
| 技术特征L《未公开》 | 对比文件没有公开基于患者属性个体地确定曲线图的缩放、基线、位置和范围。 | 对比文件未涉及个体确定,因此未公开。 |
| 技术特征M《未公开》 | 对比文件虽然公开了上阈值指示符(正常范围上限线)和曲线图超出时与阈值线相交(图1B),但未公开“最上面的曲线图”的概念,也未公开通过选择缩放使得最上面的曲线图与上阈值交叠。 | 对比文件没有定义最上面的曲线图,也没有通过选择缩放等使其与阈值交叠,因此未公开特征M。 |
| 技术特征N《未公开》 | 类似地,对比文件有下阈值指示符,但未公开最下面的曲线图与下阈值交叠。 | 同理未公开。 |
| 技术特征O《未公开》 | 对比文件没有公开生成交叠指示符。 | 对比文件未生成交叠指示符,因此未公开。 |
| 技术特征P《未公开》 | 对比文件没有公开交叠指示符指示交叠程度。 | 未公开。 |
| 技术特征Q《未公开》 | 对比文件没有公开根据显示器类型和尺寸选择缩放、基线、位置和范围。 | 未公开。 |
### 结论
对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、H、I,未公开其他特征(包括隐含公开)。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>>