对比文件名称：2011-02-17_DE102009038655A_发明专利_DE102009038655A1 Medizintechnische Komponente, insbesondere Vorrichtung zur Beatmung
目标专利名称：1359衬垫构件及其制造方法CN109195655B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述面罩被构造成佩戴于用户的面部上《直接公开》 | 对比文件说明书记载“本发明涉及一种医疗技术组件，特别是通气装置”，以及“患者接口（Patienten-Interface）用于持续气道正压治疗”。 | 对比文件明确公开了医疗呼吸面罩，用于佩戴于患者面部，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征B：所述衬垫构件包括：衬垫部(12)《直接公开》 | 对比文件记载“Maskenwulst（面罩隆起）是衬垫的一种形式”，以及“Maskenwulst kann z.B. als Doppellippenwulst ... ausgebildet sein”（面罩隆起可以例如作为双唇隆起形成）。 | 对比文件公开了面罩隆起（Maskenwulst），其相当于衬垫构件中的衬垫部，用于提供密封和支撑，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征C：所述衬垫部具有密封部(13)和从所述密封部延伸的主体部(14)《隐含公开》 | 对比文件记载“Der Maskenwulst kann z.B. als Doppellippenwulst mit einer äußeren textilen Hülle, die weich, dünn und anschmiegsam ist und sich ideal bei Therapiedruck der Gesichtskontur des Patienten anpasst und einer stützenden Kontur aus einem anderen Textil, z.B. Abstandsgewirk oder Silikon, ausgebildet sein.”（面罩隆起可以例如作为双唇隆起，具有外部的纺织外壳，该外壳柔软、薄且贴合，在治疗压力下理想地适应患者面部轮廓，以及由另一种纺织物（例如间隔织物或硅酮）形成的支撑轮廓）。 | 该描述暗示了密封部（外部纺织外壳，用于接合面部）和主体部（支撑轮廓，从密封部延伸提供支撑），本领域技术人员可以合理推断出衬垫部具有密封部和主体部，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征D：所述密封部被构造成接合所述用户的面部《直接公开》 | 对比文件记载“die angenehmen und hautfreundlichen Eigenschaften eines Textils sollen in eine Maske, wie z.B. in einen Maskenwulst, integriert werden, da dieser auch an der Haut des Patienten anliegt”（纺织物的舒适和皮肤友好特性应被集成到面罩中，例如面罩隆起中，因为该隆起也与患者皮肤接触）以及“an der Haut des Patienten anliegt”（与患者皮肤接触）。 | 对比文件明确公开了面罩隆起与患者皮肤接触，用于密封，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征E：至少一个网格构件(22、42、52、62、72)《直接公开》 | 对比文件通篇使用“textiler Werkstoff”（纺织材料），并定义“Unter textilen Materialien werden im folgenden generell alle faserbasierten Materialien verstanden. Dies sind zum einen textile Materialien im eigentlichen Sinn, darüber hinaus aber auch fließartige Materialien oder Materialien aus gepressten Fasern.”（纺织材料总体上理解为所有基于纤维的材料，包括织物、无纺布、压紧纤维等），以及“Abstandsgewirk”（间隔织物）具有大网眼。 | 纺织材料由纤维构成，具有孔隙，相当于网格构件。对比文件将其用作面罩部件的增强或功能层，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征F：所述至少一个网格构件嵌置在所述密封部和所述主体部中的至少一个中《隐含公开》 | 对比文件记载“Kunststoffelemente werden hierzu auf das Textil aufgespritzt, um Schnittstellen zu anderen Bauteilen zu schaffen”（塑料元件被注塑到纺织物上，以创建与其他部件的接口）以及“Das Hinterspritzen des vorgeformten Körpers dient dazu, eine höhere Steifigkeit zu erzielen, oder um Schnittstellen zu anderen Bauteilen anzubringen. Das Hinterspritzen kann mit Silikon oder einem beliebigen Kunststoff, z.B. TPE oder PC, erfolgen.”（预成型体的背部注塑用于获得更高刚度或创建接口，可以用硅酮或任何塑料进行背部注塑）。 | 虽然未明确说明嵌置，但通过背部注塑或注塑，纺织物可以被塑料部分或完全包围。本领域技术人员可以合理推断纺织物可被嵌置在弹性体衬垫部中，以获得增强效果，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征G：其中所述至少一个网格构件由织物材料制成《直接公开》 | 对比文件记载“textile Werkstoffe”（纺织材料），并明确包括织物（Gewebe），如“Textile Flächen sind ein Verbund aus Fasern oder Garnen, die vliesartig (wie beispielsweise Filz), oder aus Fadensystemen durch Weben, Wirken, Stricken oder anderes Verbinden von Fasern gebildet werden.”（纺织物是纤维或纱线的复合体，可以是无纺布（如毡），或通过织造、针织、编织等形成的纤维系统）。 | 对比文件直接公开了纺织物作为网格构件材料，因此该特征被直接公开。 |
| 技术特征H：所述衬垫部由弹性体材料制成。《直接公开》 | 对比文件记载“Das Hinterspritzen kann mit Silikon oder einem beliebigen Kunststoff, z.B. TPE oder PC, erfolgen”（背部注塑可以用硅酮或任何塑料，如TPE或PC），以及“Silikon”和“TPE”均为弹性体材料。 | 对比文件公开了使用硅酮、热塑性弹性体等弹性体材料制造面罩部件，因此衬垫部可由弹性体材料制成，该特征被直接公开。 |
| 技术特征I：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述至少一个网格构件《隐含公开》 | 对比文件记载“Kunststoffelemente werden hierzu auf das Textil aufgespritzt”（塑料元件被注塑到纺织物上），以及“Das Hinterspritzen des vorgeformten Körpers”（预成型体的背部注塑）。 | 在注塑过程中，熔融塑料会流入纺织物的孔隙，从而延伸穿过纺织物。本领域技术人员可以合理推断，当弹性体材料被注塑到纺织物上时，材料会穿过纺织物，形成机械结合，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征J：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个机械结合至所述至少一个网格构件。《隐含公开》 | 同上，对比文件记载了塑料注塑到纺织物上，形成连接。 | 注塑到纺织物上通常形成机械互锁，即机械结合。本领域技术人员可以合理推断，当弹性体材料穿过纺织物孔隙并固化后，形成机械结合，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征K：其中，所述至少一个网格构件具有多个通孔(25、45、55、65、75)《直接公开》 | 对比文件记载“Textile Flächen sind ein Verbund aus Fasern oder Garnen”以及“Durchlässigkeit”（渗透性），纺织物自然具有纤维间孔隙，即通孔。 | 纺织材料由纤维组成，纤维间存在间隙，形成通孔。对比文件还提到“Abstandsgewirk”具有大的网眼，因此通孔是纺织材料的固有特征，该特征被直接公开。 |
| 技术特征L：所述密封部和所述主体部中的所述至少一个延伸穿过所述多个通孔中的每一个。《隐含公开》 | 同上，注塑时塑料会穿过纺织物的每个孔隙。 | 在注塑过程中，熔融弹性体材料会填充纺织物的所有孔隙，从而延伸穿过每个通孔。本领域技术人员可以合理推断，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中，所述多个通孔是从包括以下项的群组中选择的：具有大于0.003毫米的直径(44)的圆形通孔《未公开》 | 对比文件未提及通孔形状为圆形，也未提及尺寸大于0.003毫米。 | 对比文件仅一般性地描述纺织材料具有孔隙，但未公开圆形通孔及其具体尺寸，本领域技术人员不能毫无疑义地得出该特征，也不存在合理推断的基础，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征N：具有大于0.003毫米的高度(54)的细长槽《未公开》 | 对比文件未提及细长槽形状及尺寸。 | 同特征M，未公开。 |
| 技术特征O：具有大于0.003毫米的边长(64)的方形通孔《未公开》 | 对比文件未提及方形通孔及尺寸。 | 同特征M，未公开。 |
| 技术特征P：具有大于0.003毫米的高度(74)的六边形通孔。《未公开》 | 对比文件未提及六边形通孔及尺寸。 | 同特征M，未公开。 |
| 技术特征Q：其中，所述衬垫部具有第一弹性模量《隐含公开》 | 对比文件公开了衬垫部由弹性体材料（如硅酮）制成。 | 任何材料都具有弹性模量，弹性体材料必然具有弹性模量。尽管对比文件未明确提及，但本领域技术人员可以合理推断衬垫部具有第一弹性模量，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：所述至少一个网格构件具有小于所述第一弹性模量的第二弹性模量。《未公开》 | 对比文件未比较纺织材料与弹性体材料的弹性模量。 | 对比文件没有公开纺织材料与弹性体材料的弹性模量关系，也没有暗示网格构件具有较小的弹性模量。本领域技术人员不能合理推断出该关系，因此该特征未被公开。 |
| 技术特征S：其中，所述密封部和所述主体部中的所述至少一个包括第一嵌置部(15)《隐含公开》 | 对比文件记载“In das gemouldete Textil kann bei Bedarf ein versteifender Körper eingebracht werden”（在模塑的纺织物中，如果需要，可以引入加强体），以及“Hinterspritzen”形成复合体，其中纺织物被塑料包围。 | 当纺织物被嵌置在弹性体材料中时，弹性体材料中形成容纳纺织物的区域，即嵌置部。本领域技术人员可以合理推断，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征T：所述至少一个网格构件包括嵌置在所述第一嵌置部中的第一网格构件(22)《隐含公开》 | 同上。 | 对比文件公开了纺织物被注塑塑料包围，形成嵌置，因此纺织物（网格构件）嵌置在嵌置部中，该特征被隐含公开。 |
| 技术特征U：所述第一网格构件被成形为与所述第一嵌置部基本相同。《隐含公开》 | 对比文件记载“Textile 3D-Formkörper lassen sich außer durch Moulding auch durch andere Verfahren wie z.B. Filzen, Pressen, 3D-Stricken oder im Meltblow-Verfahren herstellen”（纺织3D成形体可以通过模塑、压制、3D针织等制造），以及“In das gemouldete Textil kann bei Bedarf ein versteifender Körper eingebracht werden”（在模塑的纺织物中可引入加强体）。 | 纺织物可以预先模塑成特定形状，然后被嵌置在弹性体中，因此其形状与嵌置部基本一致。本领域技术人员可以合理推断，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征V：其中，所述面罩是患者界面装置。《直接公开》 | 对比文件记载“Eine Anwendung ist möglich für ein intelligentes textiles Patienten-Interface für den Einsatz in der kontinuierlichen Überdruckbeatmungs-Therapie (CPAP)”（一种应用是用于智能纺织患者接口，用于持续气道正压治疗），以及“Das Patienten-Interface besteht aus einer textilen druck- und atmungssensitiven Maske”（患者接口由纺织压力敏感和呼吸敏感面罩组成）。 | 对比文件明确公开了面罩是患者界面装置，因此该特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<K>>><<<V>>><<<c>>><<<f>>><<<i>>><<<j>>><<<l>>><<<q>>><<<s>>><<<t>>><<<u>>>