对比文件名称：JP2009117892A_Description_20260309_2023
目标专利名称：253使用可见光通信传输识别符的方法、装置CN106464368B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（译文） | 公开性论述 |
| **特征A：接收识别与光源的总光输出相关联的照度因数的输入**<br>**《直接公开》** | 说明书[0024]段：“調光制御部２４は、例えば外部のスイッチ回路から、明るさの調光制御を指示する調光制御信号４０に基づいて、パルス幅制御（ＰＷＭ）方法により、ＬＥＤ照明機器１の駆動電源パルス幅を変化させた駆動パルス波形を生成する。”<br>说明书[0042]段：“前述したように、調光制御部２４は、調光制御信号４０に基づいて、１サイクルのデューティ比を変化させることで、照明光１００の明るさ、消費電流、放熱を調整するＬＥＤ照明機器１の調光制御を行なう。” | 对比文件明确公开了调光控制部24接收来自外部开关电路的调光控制信号40，该信号用于指示照明光100的亮度调光控制。调光控制信号40即对应于目标专利中识别与光源相关联的“照度因数”的输入。对比文件中的调光控制通过改变驱动脉冲的占空比（デューティ比）来实现，而占空比直接决定了光源的平均光输出，因此本领域技术人员能够毫无疑义地确定该调光控制信号是与光源的总光输出相关联的。因此，特征A被对比文件直接公开。 |
| **特征B：至少部分基于所述照度因数修改用于使用VLC传输所述识别符的第一组一或多个调制参数中的至少一个调制参数以维持所述总光输出**<br>**《隐含公开》** | 说明书[0024]段：“調光制御部２４は、...、パルス幅制御（ＰＷＭ）方法により、ＬＥＤ照明機器１の駆動電源パルス幅を変化させた駆動パルス波形を生成する。”<br>说明书[0025]段：“波形合成部２３は、...、変調された送信データの信号波形と、調光制御部２４から出力される調光制御用の駆動パルス波形とを波形合成して、...出力する。”<br>说明书[0030]段：“波形合成部２３は、...合成するときに、駆動電流がオン（ＯＮ）になる期間...では、信号波形のオフ（ＯＦＦ）側で送信データの有意...が識別されるような...信号波形を重畳させる。一方、波形合成部２３は、駆動電流がオフになる期間...では、信号波形のオン側で送信データの有意...が識別されるような...信号波形を重畳させる。” | 对比文件的核心在于在PWM调光控制下同时进行可见光通信。当调光控制信号40（照度因数）改变驱动脉冲的占空比时，为了维持通信，波形合成部23会根据驱动电流的ON/OFF期间，相应地调整数据信号的“有意”（真值“1”）的识别电平（在ON期间为OFF侧，在OFF期间为ON侧）。这实质上是为了在调光（即改变平均光输出）的同时，仍能可靠地传输数据，隐含了根据照度因数调整通信调制参数（此处为数据识别电平）以适应该调光状态（即维持特定总光输出下的通信功能）的技术构思。虽然对比文件未明确使用“维持总光输出”的表述，但其技术方案必然在设定的占空比（对应特定平均光输出）下工作。因此，本领域技术人员能够合理推断出，为了在给定的调光设定（照度因数）下进行通信，需要基于该设定修改调制参数。特征B被对比文件隐含公开。 |
| **特征C：其中所述至少一个调制参数包括DC偏压或脉冲斜率**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件描述的调制参数主要体现在数据信号识别电平的切换（如[0030]段所述在ON/OFF期间使用不同电平识别“1”）以及驱动脉冲的占空比。全文未提及“DC偏压”（直流偏置）或“脉冲斜率”这两个具体的调制参数。对比文件关注的是在调光脉冲的固定边沿位置叠加数据信号，并未涉及对脉冲波形斜率或直流偏置电平的调整以实现特定目的（如控制热性能、声学性能等）。因此，对比文件既未直接公开也未隐含公开技术特征C。 |
| **特征D：将第一组一或多个经修改的调制参数施加至表示所述识别符的符号序列以获得其中编码有所述识别符的至少一个信号**<br>**《隐含公开》** | 说明书[0021]段：“送信データ作成部２１は、...、可視光送信用のデータ信号波形を作成する。”<br>说明书[0022]段：“データ変調部２２は、送信データ作成部２１により作成された送信データ...に対して、例えば副搬送波等を用いた変調や、直接的なパルス変調などの変調処理を実行する。”<br>说明书[0025]段：“波形合成部２３は、データ変調部２２により変調された送信データの信号波形と、調光制御部２４から出力される調光制御用の駆動パルス波形とを波形合成して、ＬＥＤ駆動部２５に出力する。” | 对比文件公开了发送数据创建部21创建用于可见光通信的数据信号波形（可对应于“符号序列”），数据调制部22对其进行调制。波形合成部23将调制后的数据信号波形与调光控制脉冲波形进行合成，输出给LED驱动部25。这个过程包含了将调制参数（体现在合成的信号波形中）施加到数据上以获得最终驱动信号。虽然对比文件未明确使用“经修改的调制参数”和“符号序列”的表述，但其技术方案实质上是将根据调光状态（照度因数）确定的通信方案（如在ON/OFF期间使用不同识别电平）应用于待发送的数据，以生成最终的合成信号。本领域技术人员能够合理推断出这一过程。因此，特征D被对比文件隐含公开。 |
| **特征E：及将所述至少一个信号施加至所述光源。**<br>**《直接公开》** | 说明书[0025]段：“ＬＥＤ駆動部２５は、波形合成部２３から出力される合成波形信号を駆動電流波形に変換し、ＬＥＤからなる発光素子１０に駆動電流を供給する。” | 对比文件明确公开了LED驱动部25将波形合成部23输出的合成波形信号转换为驱动电流波形，并供给LED（发光素子10）。这直接对应于将编码有数据的信号施加到光源。因此，特征E被对比文件直接公开。 |
| **特征F：其中所述第一组一或多个调制参数包括脉冲占空比、脉冲持续时间、脉冲间隔，或脉冲振幅中的至少一者。**<br>**《直接公开》** | 说明书[0024]段：“調光制御部２４は、...、パルス幅制御（ＰＷＭ）方法により、...駆動電源パルス幅を変化させた駆動パルス波形を生成する。”<br>说明书[0030]段：“調光制御部２４は、パルス幅の変化、即ち１サイクルのデューティ（Duty）比により調光制御を行う。” | 对比文件的核心技术之一就是通过PWM（脉冲宽度调制）进行调光，即改变驱动脉冲的占空比（デューティ比）。脉冲占空比是脉冲持续时间与脉冲周期之比，其变化必然伴随着脉冲持续时间和脉冲间隔（即关断时间）的变化。因此，对比文件直接公开了“脉冲占空比”，并且本领域技术人员能够直接且毫无疑义地得出其必然涉及“脉冲持续时间”和“脉冲间隔”。虽然“脉冲振幅”未被明确强调，但驱动电流的振幅是驱动波形的基本属性。因此，特征F中关于脉冲占空比、脉冲持续时间、脉冲间隔的技术内容被直接公开。 |
| **特征G：其中所述脉冲斜率遵循线性函数、分段线性高斯函数、升余弦函数、多项式函数，或指数函数中的一者。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件全文未提及对脉冲上升沿或下降沿的斜率进行控制，更没有公开任何具体的脉冲斜率函数形式（如线性、升余弦等）。对比文件关注的是脉冲的宽度（占空比）和数据的叠加时机，而非脉冲边沿的形状。因此，对比文件未公开技术特征G。 |
| **特征H：其中将所述至少一个信号施加到所述光源调制所述光源的光强度以使用VLC从所述光源传输所述识别符。**<br>**《直接公开》** | 说明书[0002]段：“可視光通信装置は、建物内や道路等に多数存在する既存のＬＥＤ照明機器に通信装置を付加するのみで、容易にデータ通信を実現することが可能である。”<br>说明书[0025]段：“発光素子１０は、可視光データが重畳された照明光１００を発光する。”<br>说明书[0030]段：“従って、照明機器１の調光制御に影響を与える事無く、照明光１００を利用した可視光データ通信を行なうことができる。” | 对比文件明确其装置是用于可见光通信（VLC）的。其工作原理是通过LED驱动部25供给的驱动电流来驱动发光素子10，该驱动电流包含了调光控制信息和数据信息，从而使得发光素子10发出叠加了数据（即可见光数据）的照明光100。这实质上就是通过调制光源的光强度来传输数据（识别符是数据的一种）。因此，特征H被对比文件直接公开。 |
| **特征I：其中所述至少一个信号包括电流信号或电压信号中的至少一者。**<br>**《直接公开》** | 说明书[0025]段：“ＬＥＤ駆動部２５は、波形合成部２３から出力される合成波形信号を駆動電流波形に変換し、...駆動電流を供給する。” | 对比文件明确记载了LED驱动部将合成波形信号转换为“驱动电流波形”并供给LED。因此，施加到光源的至少一个信号包括电流信号。这直接公开了特征I。 |
| **特征J：其中至少部分地基于选自由以下组成的群组的至少一个成员而进一步修改所述第一组一或多个调制参数中的所述至少一个调制参数：所述光源的热性能、所述光源的声学性能、所述光源的闪烁性能，及经传输识别符的信噪比SNR。**<br>**《未公开》** | 说明书[0030]段：“調光制御部２４は、照明光１００の明るさを変化させる場合、また、照明機器１の消費電力を低減する場合、あるいは照明機器１の放熱を低減する場合等に、...調光制御する...” | 对比文件提到调光控制可用于降低照明设备1的功耗或散热（放熱を低減），但这仅是调光控制可能达到的效果或应用场景之一，并非公开了基于光源的实时“热性能”作为输入来动态“修改调制参数”。对比文件完全没有提及基于声学性能、闪烁性能或信噪比（SNR）来修改调制参数。因此，对比文件未公开技术特征J。 |
| **特征K：其中至少部分地基于所述照度因数而修改所述第一组一或多个调制参数中的所述至少一个调制参数包括将所述照度因数转换成所述光源的所述总光输出。**<br>**《隐含公开》** | 说明书[0030]段：“調光制御部２４は、パルス幅の変化、即ち１サイクルのデューティ（Duty）比により調光制御を行う。”<br>说明书[0042]段：“...１サイクルのデューティ比を変化させることで、照明光１００の明るさ、消費電流、放熱を調整する...” | 在对比文件中，照度因数（调光控制信号40）直接用于控制驱动脉冲的占空比。在PWM调光中，光源的总光输出（平均光通量）与占空比成正比关系。因此，接收照度因数并据此设置占空比的过程，本质上就是将照度因数（如亮度等级指令）转换为对总光输出的控制。本领域技术人员能够理解，为了基于照度因数修改通信调制参数，首先需要理解该因数对光输出的影响。因此，特征K的技术内容被对比文件隐含公开。 |
| **特征L：其中所述照度因数包括暗度百分比且所述总光输出以流明为单位来表达。**<br>**《未公开》** | 说明书[0029]段：“即ち、図４（Ａ）に示すように、駆動電流のパルス波形を５０％のデューティ比にすることで、照明光１００を中程度の明るさに調光する。” | 对比文件提到了50%的占空比对应于“中等亮度”，这隐含了亮度等级的概念，但并未明确将照度因数定义为“暗度百分比”。同时，对比文件也未以“流明”为单位来表达总光输出。流明是光通量的国际单位，而对比文件仅以相对性的“明るさ”（亮度）或占空比百分比来描述。因此，对比文件未公开技术特征L的具体限定。 |
| **特征M：其中修改所述第一组一或多个调制参数中的所述至少一个调制参数包括：存取将照度因数与调制参数相关联的电子存储数据库。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件描述了通过硬件模块（波形合成部23）根据调光状态实时调整数据识别方式，但全文未提及使用“电子存储数据库”来存储和查询照度因数与调制参数之间的关联关系。因此，对比文件未公开技术特征M。 |
| **特征N：其中所述电子存储数据库将至少一个照度因数与至少两个不同组一或多个调制参数相关联。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 由于对比文件未公开“电子存储数据库”这一特征，因此其进一步的限定（一个照度因数对应多组调制参数）自然也未被公开。 |
| **特征O：其进一步包括：修改用于传输交错信号的第二组一或多个调制参数中的至少一个调制参数**<br>**《未公开》** | 说明书[0044]段：“波形合成部２３は、...、駆動電流ＯＮ期間において、...送信データ３１を送信するように信号波形を重畳させる。また、波形合成部２３は、駆動電流ＯＦＦ期間において、...送信データ３１とは異なる種類の送信データ３２を送信するように信号波形を重畳させる。” | 对比文件在第3、4实施例中公开了在驱动电流的ON期间和OFF期间传输不同类型的数据（例如数据31和数据32），以实现数据复用。然而，目标专利中的“交错信号”有其特定目的和定义：它是为了改善热性能等而在识别符传输例子之间插入的信号（如恒定电流或固定频率脉冲），其本身可能不承载有效识别符数据。对比文件中在OFF期间传输的是另一种有效数据，并非目标专利中定义的用于管理光源性能的“交错信号”。两者目的和性质不同。因此，对比文件未公开用于传输“交错信号”的第二组调制参数及其修改。 |
| **特征P：及交替地将所述第一组一或多个调制参数或所述第二组一或多个调制参数施加到表示所述识别符的所述符号序列以传输与第二多个交错信号间置的第一多个识别符。**<br>**《未公开》** | 说明书[0044]段（同上） | 如特征O所述，对比文件公开的是在ON/OFF期间传输不同的有效数据流（数据复用），而不是在传输识别符的例子之间插入专门用于热管理等目的的交错信号。因此，对比文件未公开交替施加不同组参数以传输被交错信号间置的多个识别符的技术特征。 |
| **特征Q：其中至少部分地基于所述光源的热性能而修改所述第二组一或多个调制参数中的所述至少一个调制参数。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 由于对比文件未公开用于传输“交错信号”的“第二组一或多个调制参数”（特征O），因此基于热性能修改该组参数的特征自然也未被公开。 |
| **特征R：其中所述交错信号包括具有固定频率的恒定电流或脉冲。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件未公开目标专利所定义的“交错信号”，因此其具体形式（恒定电流或固定频率脉冲）也未被公开。 |
| **特征S：其中所述第二组一或多个调制参数不同于所述第一组一或多个调制参数。**<br>**《隐含公开》** | 说明书[0030]段：“波形合成部２３は、...合成するときに、駆動電流がオン（ＯＮ）になる期間...では、信号波形のオフ（ＯＦＦ）側で送信データの有意...が識別されるような...信号波形を重畳させる。一方、波形合成部２３は、駆動電流がオフになる期間...では、信号波形のオン側で送信データの有意...が識別されるような...信号波形を重畳させる。” | 对比文件明确公开了在驱动电流的ON期间和OFF期间，用于识别数据“1”的电平是相反的（在ON期间为OFF侧电平，在OFF期间为ON侧电平）。这意味着在光源发光的ON期间和熄灭的OFF期间，用于数据传输的调制参数（具体指数据判决电平）是不同的。虽然这不是目标专利中为“交错信号”设置的不同参数，但该技术内容本身公开了在通信过程的不同阶段使用不同的调制参数组。因此，本领域技术人员能够从对比文件中合理推断出“使用不同于第一组的第二组调制参数”这一概念。特征S被隐含公开。 |
| **特征T：其中所述第二组一或多个调制参数中的所述至少一个调制参数经修改以使第一经传输交错信号的第一平均光强度水平匹配第二经传输识别符的第二平均光强度水平。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件未公开“交错信号”，也未提及为了使交错信号与识别符的平均光强度水平相匹配而修改调制参数的技术内容。 |
| **特征U：其中所述符号序列至少部分地基于频移键控。**<br>**《未公开》** | 说明书[0002]段：“可視光通信の方法としては、ＬＥＤから発光する照明光を搬送波として、それに副搬送波を用いて送信するためのデータを変調させる方法が一般的である。”<br>说明书[0022]段：“データ変調部２２は、...に対して、例えば副搬送波等を用いた変調や、直接的なパルス変調などの変調処理を実行する。” | 对比文件提到了使用副载波进行调制或直接脉冲调制，但并未具体公开调制方式为“频移键控”（FSK）。副载波调制可以包含多种方式（如ASK、PSK、FSK），直接脉冲调制也不同于FSK。因此，对比文件未明确或隐含公开符号序列基于频移键控。 |
| **特征V：其中所述至少一个调制参数包括所述DC偏压，且施加所述第一组一或多个经修改的调制参数包括施加第一DC偏压至所述符号序列的第一符号且施加第二、不同的DC偏压至所述符号序列的第二符号。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件未提及“DC偏压”这一调制参数，更未公开对符号序列中不同符号施加不同DC偏压的技术内容。 |
| **特征W：其中所述至少一个调制参数包括所述脉冲斜率，且施加所述第一组一或多个经修改的调制参数包括施加第一脉冲斜率至所述符号序列的第一符号且施加第二、不同的脉冲斜率至所述符号序列的第二符号。**<br>**《未公开》** | 无对应原文引用。 | 对比文件未提及“脉冲斜率”这一调制参数，更未公开对符号序列中不同符号施加不同脉冲斜率的技术内容。 |
<<<A>>><<<E>>><<<F>>><<<H>>><<<I>>>
<<<b>>><<<d>>><<<k>>><<<s>>>