A 包括

B 移动元件(9)

C 该移动元件(9)具有用于制作所述饮品的成分的座(15)

D 形成浸泡腔室且可从成分装填位置移动到浸泡位置

E 在所述浸泡位置

F 所述座(15)位于彼此相对的热水分配装置(41)与饮料出口喷嘴(35)之间

G 其中

H 所述热水分配装置(41)包括缸-活塞致动器(43, 47)

I 在浸泡位置

J 所述缸-活塞致动器(43, 47)由第一管道(48)供送加压冷水

K 该加压冷水控制所述热水分配装置朝向所述座(15)的闭合运动

L 所述缸-活塞致动器包括缸(43)和在所述缸(43)中滑动的活塞(47)

M 所述缸-活塞致动器的活塞(47)通过第二管道(57)与加压热水流体连通且包括热水供送腔室(55)

N 所述热水供送腔室(55)具有布置于所述活塞(47)的第一侧的浸泡腔室闭合表面(53A)上的至少一个热水分配开口(53B)

O 所述活塞(47)包括主体(47C)且限定有压力表面(47A)

P 供送到所述缸-活塞致动器的缸(43)内的冷水作用于所述压力表面(47A)上

Q 所述压力表面(47A)布置于与所述第一侧相对的所述活塞的第二侧上

R 位于所述缸周围的弹性构件

S 该弹性构件提供与由供送到所述缸(43)内的水所施加到所述活塞的压力表面(47A)上的压力相反的力

T 其中校准阀（61）安装在所述活塞(47)上

U 以用于闭合所述浸泡腔室闭合表面(53A)上的该热水分配开口(53B)

V 所述阀由于所述热水供送腔室(55)中的热水压力的作用而打开

W 使所述热水供送腔室(55)与所述热水分配开口(53B)流体连通。