对比文件名称：1989-07-04_US4844297A_发明授权_US4844297A Fluid dispensing apparatus and method of operation thereof
目标专利名称：1499染发剂分配器及包括其的系统CN112930128B
本次调用模型名称：DeepSeek AI
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该染发剂分配器包括（直接公开） | 第[2]段：“This invention relates to a fluid dispensing apparatus particularly suitable for dispensing a measured quantity of coloured liquid printing ink by weight”（本发明涉及一种流体分配装置，特别适用于按重量分配规定量的有色液体印刷油墨）。 | 对比文件公开的是一种流体分配装置，其包括容器、排出机构等基本组成部分，与目标专利的染发剂分配器在“分配器”这一上位概念上结构等同，因此直接公开。 |
| 技术特征B：壳体（未公开） | 对比文件全文未出现“壳体”一词或类似结构描述。 | 对比文件中的分配装置由独立的容器（container）构成，没有设置一个共同的外壳来容纳多个盒，因此未公开。 |
| 技术特征C：所述壳体的一侧形成有提供染发剂的开口孔（未公开） | 对比文件提及容器的“discharge aperture”（排出口），但该排出口位于容器底部，并非形成在壳体上。 | 目标专利的开口孔是壳体上的专供篮进出和染发剂排出的开口；对比文件的排出口是容器自身的出口，不具有“壳体一侧开口孔”的结构和作用，因此未公开。 |
| 技术特征D：多个盒（直接公开） | 最后一段（关于图7-8的描述）：“a plurality of dispensing apparatus 40, one for each particular fluid material to be dispensed”（多个分配装置40，每个用于待分配的每种特定流体材料）。 | 多个分配装置分别包含独立的容器，相当于目标专利中的多个盒，因此直接公开。 |
| 技术特征E：所述多个盒布置在所述壳体内（未公开） | 对比文件未提及壳体，多个分配装置是相对独立地设置于导轨上。 | 由于对比文件没有壳体结构，多个盒（分配装置）并非布置在一个壳体内，因此未公开。 |
| 技术特征F：并容纳至少一种染色材料（直接公开） | 第[2]段：“container for the fluid material to be dispensed…coloured liquid printing ink”（容器用于容纳待分配的流体材料…有色液体印刷油墨）。 | 印刷油墨属于染色材料，对比文件直接公开了容器容纳染色材料，功能相同，因此直接公开。 |
| 技术特征G：主体（隐含公开） | 最后一段：“a plurality of dispensing apparatus…being movable relative to one another selectively to bring each selected dispensing apparatus in turn into registry with the receptacle and weighing scale”（多个分配装置能够相对移动，以选择性地使每个选定的分配装置依次与接收器和秤对准）。 | 为了实现多个分配装置的选择性对位，必然存在支撑和引导这些装置的框架或导轨结构，该结构在功能上相当于目标专利中的主体（支撑多个可运动盒的部件），本领域技术人员可以合理推断，因此隐含公开。 |
| 技术特征H：所述多个盒能旋转地布置在所述主体中（未公开） | 最后一段描述的移动方式为“movable relative to one another”，结合附图7-8为沿导轨的直线移动，未提及旋转。 | 对比文件明确采用直线移动方式实现选择，没有公开或暗示旋转布置，因此未公开。 |
| 技术特征I：主马达（未公开） | 对比文件提及驱动齿轮泵的“drive motor 7”（驱动电机7）用于二级出口，但未提及驱动主体或容器移动的马达。 | 目标专利的主马达是用于旋转主体的，对比文件未描述移动主体的动力源，也未暗示存在此类马达，因此未公开。 |
| 技术特征J：所述主马达用于旋转所述主体（未公开） | 同上，未公开旋转主体的马达。 | 对比文件没有旋转主体，也没有对应马达，因此未公开。 |
| 技术特征K：使得所述多个盒中的第一盒位于所述开口孔附近（直接公开） | 最后一段：“bring each selected dispensing apparatus in turn into registry with the receptacle and weighing scale for dispensing purposes”（使每个选定的分配装置依次与接收器和秤对准以进行分配）。 | 该描述相当于使选定的盒（分配装置）位于排出口（开口孔附近），功能完全对应，因此直接公开。 |
| 技术特征L：容纳体（直接公开） | 最后一段：“receptacle on a weighing scale”（秤上的接收器）。 | 接收器用于放置承接材料的容器，相当于目标专利中的容纳体，直接公开。 |
| 技术特征M：容纳由所述排出模块排出的所述染色材料的篮放置在所述容纳体中（直接公开） | 最后一段：“receptacle for receiving the or each fluid material being dispensed”（接收器用于接收分配的每种流体材料）。 | 接收器直接承接排出的材料，篮是接收器的一种形式，功能相同，因此直接公开。 |
| 技术特征N：其中所述排出模块包括升降体（未公开） | 对比文件排出模块包括压板（presser plate 21）、活塞缸组件、球阀、齿轮泵等，但无升降体结构。 | 目标专利的升降体是专门向上移动以按压盒致动器的部件；对比文件的压板是向下加压流体，结构不同且功能不同，未公开。 |
| 技术特征O：所述升降体在向上移动时对所述第一盒加压（未公开） | 第[2]段：“presser plate…is operated to urge the fluid material in the container towards the main and secondary outlet means”（压板被操作以推动容器中的流体朝向主、次出口装置）。该运动为向下移动。 | 对比文件的压板运动方向与目标专利相反，未公开向上加压盒的升降体，因此未公开。 |
| 技术特征P：在向下移动时与所述第一盒分离（未公开） | 同上，压板向下移动时接触流体，向上移动时分离，与目标专利的要求相反。 | 动作方向不一致，未公开。 |
| 技术特征Q：其中用于存储所述染色材料的容器以及用于排出存储在所述容器中的所述染色材料的致动器被形成在所述多个盒中的每个盒中（直接公开） | 第[2]段：每个分配装置包含“container 1 for the fluid material to be dispensed”以及“a main fluid material dispensing discharge outlet means and a secondary fluid material dispensing discharge outlet means”（容器和主、次排出口装置）。 | 容器相当于存储染色材料的容器，主、次排出口装置相当于排出染色材料的致动器，直接公开。 |
| 技术特征R：排出体和操作体被形成在所述致动器中（隐含公开） | 第[2]段：主排出口装置包括“outlet passage 2a and a ball valve 15”（出口通道2a和球阀15）；次排出口装置包括齿轮泵和喷嘴组件。 | 出口通道可视为排出体，球阀可视为操作体（通过外部施压开启），本领域技术人员从球阀的结构可以合理推断出排出体和操作体的划分，因此隐含公开。 |
| 技术特征S：所述排出体中形成有将存储在所述容器中的所述染色材料移动至外部的出口（直接公开） | 关于图3的描述：“nozzle member 8 having a fluid flow passage 8a therethrough opening into a discharge aperture 9 through one end of the nozzle member”（喷嘴构件8具有贯穿的流体流动通道8a，该通道开口通向穿过喷嘴构件一端的排出口9）。 | 排出口9即为将材料移动至外部的出口，直接公开。 |
| 技术特征T：所述操作体根据压力释放所述出口（隐含公开） | 第[2]段：球阀“selectively actuable to open or close said passage”（可选择性地致动以打开或关闭所述通道）；齿轮泵通过电机驱动，其开启也依赖于外部驱动力产生的压力。 | 球阀和齿轮泵的开启均需要施加外力（压力），与控制流体的释放直接相关，本领域技术人员可以合理推断该特征，因此隐含公开。 |
| 技术特征U：其中所述染发剂分配器还包括基座（未公开） | 对比文件全文未提及“基座”或类似结构。 | 无。 |
| 技术特征V：所述基座用于当所述多个盒中的所述第一盒位于所述开口孔附近时容纳从除了所述第一盒之外的其余盒排出的染色材料（未公开） | 对比文件没有描述捕获非预期排出材料的基座。 | 未公开。 |
| 技术特征W：其中所述基座包括（未公开） | 无。 | 未公开。 |
| 技术特征X：形成有容纳槽的容纳部（未公开） | 无。 | 未公开。 |
| 技术特征Y：和支撑所述容纳部的至少一个支撑件（未公开） | 无。 | 未公开。 |
| 技术特征Z：从除了所述第一盒之外的其余盒排出的所述染色材料容纳在所述容纳槽处（未公开） | 无。 | 未公开。 |
### 公开性代码
根据上述判断，对比文件直接或隐含公开的特征代码如下（仅列出被公开的特征）：
<<<A>>><<<D>>><<<F>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<Q>>><<<S>>><<<g>>><<<r>>><<<t>>>