**对比文件名称:** 2021-04-21_EP3547438B_发明授权_EP3547438B1 BATTERY PACK
**目标专利名称:** 1506空调系统CN115468232B
**本次调用的模型名称:** GPT-4o(根据用户提供的模型名称,此处假设为用户调用的模型)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译成中文) | 公开性论述 |
| 技术特征A:其中<br>《直接公开》 | 对比文件[0004]记载:“…其中所述壳体具有至少一个壳体结构板…其中在所述壳体结构板的内部空间中设有至少两个平行的冷却管道…”(原文:…wherein the housing has at least one housing structure plate…, wherein in an interior space of the housing structure plate at least two parallel cooling ducts are provided…) | 对比文件在描述技术方案时明确使用了连接词“wherein(其中)”,其作用与目标专利权利要求中用于引出后续技术特征的“其中”完全相同。本领域技术人员能够毫无疑义地确定对比文件公开了这一连接词,因此特征A被直接公开。 |
| 技术特征B:包括:复数个空气处理装置<br>《未公开》 | 对比文件全文涉及电池组,未记载任何“空气处理装置”。对比文件提及“复数个电池堆”([0049]:“所述复数个第一电池堆31彼此隔开并沿第一方向并排布置”),但其主要涉及电池电芯的冷却,与调节空气温度或净化空气的空气处理装置无关。 | 对比文件的技术领域、解决的技术问题及功能均与空气处理装置(如空调器、空气净化器)完全不同。电池堆用于储能,而空气处理装置用于处理室内空气。对比文件未公开任何类似的空气处理装置,也无法从中合理推断出该特征。因此特征B未被直接或隐含公开。 |
| 技术特征C:每一个空气处理装置包括形成在垂直于地面或天花板面的一侧面的吸入口和配置于所述吸入口的前置过滤器<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何空气处理装置,更未记载吸入口、前置过滤器等结构。对比文件涉及电池包的冷却风道([0054]:“第一风道41和第二风道42配置成向复数个电池堆供应冷却空气”),但其作用是引导冷却空气而非吸入室内空气,且无前置过滤器。 | 目标专利的吸入口和前置过滤器用于吸入室内空气并过滤,而对比文件的冷却风道用于电池散热,功能、结构均不同。对比文件未公开吸入口、前置过滤器及其相关配置,也无法合理推断。因此特征C未被公开。 |
| 技术特征D:过滤器清扫机<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何用于清扫过滤器的装置。对比文件涉及电池冷却系统,包括风机([0070]:“第一风机61和第二风机62”),但其功能是送风而非清扫。 | 目标专利的过滤器清扫机用于自动清扫前置过滤器,对比文件无任何清扫机构。虽然对比文件有可移动的冷却空气流,但未公开用于清扫的移动式装置,也无法隐含推出。因此特征D未被公开。 |
| 技术特征E:若复数个所述空气处理装置中的至少一个空气处理装置的运转停止,则所述过滤器清扫机自动移动并对复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器进行清扫<br>《未公开》 | 对比文件未公开任何“空气处理装置”的运转停止事件,也未公开过滤器清扫机的自动移动和清扫控制逻辑。对比文件仅涉及电池组的冷却运行,无类似联动控制。 | 目标专利基于空气处理装置的停止触发清扫,具有明确的前置条件和自动化控制。对比文件未公开任何类似的触发条件或移动清扫控制,本领域技术人员无法从中合理推断。因此特征E未被公开。 |
| 技术特征F:导轨<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何导轨结构。对比文件涉及风道、风机、支撑结构等(如支撑结构80),但无导轨。 | 目标专利的导轨用于引导过滤器清扫机的移动,对比文件无任何移动导向部件(如轨道、滑轨)。即使其有支撑杆([0079])等,也不具有引导清扫机移动的功能。因此特征F未被公开。 |
| 技术特征G:配置于复数个所述空气处理装置的一侧<br>《未公开》 | 对比文件未公开导轨,更未公开导轨配置于空气处理装置的一侧。对比文件的风道配置于电池堆的两侧([0054]:“第一风道41和第二风道42布置在复数个电池堆的宽度方向两侧”),但风道不是导轨。 | 目标专利的导轨设置在空气处理装置一侧,用于移动清扫机。对比文件中的风道固定设置,不用于移动引导。本领域技术人员无法从对比文件获得导轨及其位置关系。因此特征G未被公开。 |
| 技术特征H:引导所述过滤器清扫机的移动<br>《未公开》 | 对比文件未公开过滤器清扫机,也未公开任何引导其移动的部件。对比文件的风道等不用于引导移动。 | 目标专利的导轨专门用于引导过滤器清扫机移动,对比文件无对应结构与功能。因此特征H未被公开。 |
| 技术特征I:端部板<br>《未公开》 | 对比文件未记载任何“端部板”。对比文件包含壳体([0046]:“上壳体21具有顶部分211、周壁部分212和法兰部分213”),其端部未设置限制移动的板。 | 目标专利的端部板用于限制过滤器清扫机的一方向移动,对比文件无类似限位结构。本领域技术人员无法从对比文件推断出端部板。因此特征I未被公开。 |
| 技术特征J:配置于所述导轨的左侧端部或右侧端部<br>《未公开》 | 对比文件未公开导轨,也未公开端部板在导轨端部的配置。对比文件的壳体端部有法兰([0047]),但无导轨。 | 目标专利的端部板与导轨配合,位于导轨端部。对比文件无导轨,故无此配置。因此特征J未被公开。 |
| 技术特征K:限制所述过滤器清扫机的一方向移动<br>《未公开》 | 对比文件未公开过滤器清扫机,也未公开限制其移动的结构。对比文件的电池包壳体能限制电池堆移动,但功能不同。 | 目标专利的端部板通过物理接触限制清扫机移动,对比文件无对应结构或功能。因此特征K未被公开。 |
| 技术特征L:所述端部板包括:充电端子<br>《未公开》 | 对比文件未公开端部板,也未公开充电端子。对比文件的电子设备([0072]:“电子设备70”)可能涉及电连接,但未提及设置在端部板上的充电端子。 | 目标专利的充电端子用于对过滤器清扫机充电,与端部板集成。对比文件无类似结构(其电池包自身通过端子充电?但未具体描述端部充电)。因此特征L未被公开。 |
| 技术特征M:配置成沿所述导轨延伸的方向凸出<br>《未公开》 | 对比文件未公开导轨或充电端子,故无此配置。对比文件的端子如有(未记载)也未描述凸出方向。 | 目标专利的充电端子从端部板沿导轨方向凸出,以便与清扫机连接。对比文件无任何对应描述。因此特征M未被公开。 |
| 技术特征N:电源供应电路<br>《未公开》 | 对比文件涉及电池供电及冷却系统,但未公开单独的电源供应电路。对比文件有电子设备([0071]:“电子设备71和72”),但功能是监控电池状态,并非向充电端子供电的电源供应电路。 | 目标专利的电源供应电路位于端部板内部,用于向充电端子供电。对比文件无此具体电路及其布置。因此特征N未被公开。 |
| 技术特征O:容纳于所述端部板的内部<br>《未公开》 | 对比文件未公开端部板,也未公开将电路容纳于其内部。对比文件的电子设备布置在壳体内部([0072]),但并非专门的端部板。 | 目标专利将电源供应电路集成在端部板内部,对比文件无相应集成结构。因此特征O未被公开。 |
| 技术特征P:向所述充电端子供应电源。<br>《未公开》 | 对比文件未公开充电端子及向其供电的电路。对比文件的电池包提供电源,但未描述向特定充电端子供应。 | 目标专利的电源供应电路专门向充电端子供电,对比文件无此连接关系。因此特征P未被公开。 |
| 技术特征Q:其中<br>《直接公开》 | 同特征A,对比文件[0004]等多次使用“wherein(其中)”作为连接词。 | 与特征A相同理由,对比文件直接公开了“其中”这一连接词。 |
| 技术特征R:复数个所述空气处理装置在左右方向上相邻配置<br>《未公开》 | 对比文件未公开空气处理装置,其电池堆虽沿第一方向并排且相邻([0049]),但并非空气处理装置,且不涉及“左右方向”的空气处理装置配置。 | 目标专利要求空气处理装置相邻配置于左右方向,对比文件无空气处理装置,其电池堆的布置方向为车辆前后方向,非空气处理装置的左右配置。因此特征R未被公开。 |
| 技术特征S:所述过滤器清扫机沿所述左右方向移动并清扫复数个所述空气处理装置所包括的复数个前置过滤器中的至少一个前置过滤器。<br>《未公开》 | 对比文件未公开过滤器清扫机及其沿左右方向移动清扫前置过滤器的动作。对比文件的风机固定,无移动清扫功能。 | 目标专利的清扫机沿左右方向移动清扫前置过滤器,对比文件无任何移动清扫机构或动作。因此特征S未被公开。 |
| 技术特征T:其中<br>《直接公开》 | 同特征A,对比文件[0004]等多次使用“wherein(其中)”。 | 与特征A相同理由,直接公开。 |
| 技术特征U:在所述导轨配置有沿左右方向彼此隔开配置的复数个感测对象物<br>《未公开》 | 对比文件未公开导轨,也未公开感测对象物。对比文件涉及电池冷却,无位置感测用的对象物。 | 目标专利的感测对象物用于清扫机位置定位,对比文件无导轨及任何位置感测标记(如磁铁、凸起等)。因此特征U未被公开。 |
| 技术特征V:所述过滤器清扫机具有位置感测传感器<br>《未公开》 | 对比文件未公开过滤器清扫机,也未公开位置感测传感器。对比文件的电子设备包含传感器(可能监测电池状态),但无用于移动定位的传感器。 | 目标专利的位置感测传感器用于检测感测对象物以确定清扫机位置。对比文件无此传感器及其应用。因此特征V未被公开。 |
| 技术特征W:基于在所述位置感测传感器中检测到的感测对象物来判定位置。<br>《未公开》 | 对比文件未公开位置感测传感器及感测对象物,更无基于此判定位置的逻辑。对比文件无类似的定位方法。 | 目标专利通过传感器检测对象物判定移动位置,对比文件未公开任何定位机制。因此特征W未被公开。 |
| 技术特征X:其中<br>《直接公开》 | 同特征A,对比文件[0004]等多次使用“wherein(其中)”。 | 与特征A相同理由,直接公开。 |
| 技术特征Y:在所述导轨配置有对应于所述过滤器清扫机能够移动的移动区间的起始点和终点的两个感测对象物。<br>《未公开》 | 对比文件未公开导轨、感测对象物及移动区间。对比文件无对应的结构或概念。 | 目标专利在导轨两端配置感测对象物以限定清扫机移动区间,对比文件无任何类似配置。因此特征Y未被公开。 |
**结论:** 对比文件仅直接公开了技术特征A、Q、T、X(即连接词“其中”),其余技术特征B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、U、V、W、Y均未被直接或隐含公开。
<<<A>>><<<Q>>><<<T>>><<<X>>>