**对比文件名称:** 1998-12-24_JP2840954B_发明专利_JP2840954B2 At the time of use adjustment type cosmetics
**目标专利名称:** 1513包含溶解性得到提高的固体相的高分子的化妆料组合物CN114364366B
**本次调用的模型名称:** (当前模型,根据系统设定)
以下是根据目标专利权利要求技术特征的逐项比对分析:
| 技术特征(公开性判断) | 对比文件原文引用(中文翻译,段落标注) | 公开性论述 |
| **A:其包含(直接公开)** | “[2] コラーゲンスポンジからなる第1剤と美容液からなる第2剤によって構成されている用時調整型化粧料……”([2])翻译:“由胶原海绵构成的第一剂和由美容液构成的第二剂构成的使用时调节型化妆品”。 | 对比文件明确公开了化妆品包含固体相的第一组合物(胶原海绵)和第二组合物(美容液),与特征A所述“其包含”固体相第一组合物和乳化剂型第二组合物的总体组成一致,因此直接公开。 |
| **B:固体相的第一组合物(直接公开)** | “[2] コラーゲンスポンジからなる第1剤と美容液からなる第2剤によって構成されている”([2])翻译:“由胶原海绵构成的第一剂和由美容液构成的第二剂构成”。 | 胶原海绵是固体相,对比文件将第一剂明确命名为“コラーゲンスポンジ”(胶原海绵),属于固体相,因此直接公开。 |
| **C:其包含含有功能性成分和碱性氨基酸的组合物的冷冻干燥成分(直接公开)** | “[2] そして、第1剤であるコラーゲンスポンジとはこれらのコラーゲンに水素結合切断剤を加え、凍結乾燥などの方法によってスポンジ状に成形した物であり……”([2])翻译:“第一剂胶原海绵是在这些胶原蛋白中添加氢键切断剂,通过冷冻干燥等方法成型为海绵状的物质”;以及“[2] 水素結合切断剤としてL−アルギニン、……を添加する”([2])翻译:“作为氢键切断剂添加L-精氨酸……”。同时实施例2中明确使用0.1%阿替罗胶原SS(功能成分)和L-精氨酸(碱性氨基酸)进行冷冻干燥。 | 对比文件第一剂是冷冻干燥获得的胶原海绵,其中包含胶原蛋白(功能性成分)和精氨酸(碱性氨基酸),完全对应特征C的“含有功能性成分和碱性氨基酸的组合物的冷冻干燥成分”,因此直接公开。 |
| **D:2(未公开)** | 无相关内容。 | 该特征仅为数字“2”,无实质技术含义,对比文件未公开任何与此数字相关的技术内容,故未公开。 |
| **E:乳化剂型的第二组合物(未公开)** | “[2] ……美容液からなる第2剤”([2])翻译:“……由美容液构成的第二剂”。实施例2中第二剂为“グリセリン、1,3−ブチレングリコール、POE(20)ソルビタンモノラウレート、香料、防腐剤、精製水”等,属于水溶液/可溶化体系,未明确为乳化剂型。 | 对比文件第二剂为“美容液”,没有指明其是乳化剂型(如霜、凝胶等),也未给出任何乳化剂型特征(如油相、乳化剂、特定硬度等)。本领域技术人员无法唯一推知其必然是乳化剂型,因此特征E未公开。 |
| **F:其具有10至50达因/cm的硬度(未公开)** | 无相关内容。 | 对比文件全文未提及第二组合物的硬度,更未给出10-50达因/cm的范围,因此未公开。 |
| **G:包含丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物(未公开)** | 无相关内容。 | 对比文件未提及任何丙烯酸酯类交联聚合物,因此未公开。 |
| **H:其中(未公开)** | 对比文件使用“そして”、“また”等连接语,但未出现与权利要求中“其中”直接对应的表述。 | 该特征为过渡词语,无实质技术限定,且对比文件无对应明确公开,故按未公开处理。 |
| **I:所述功能性成分是水分散性高分子和角质护理成分中的一种以上(直接公开)** | 对比文件第一剂所含的功能性成分为胶原蛋白(コラーゲン),属于水分散性高分子(见特征C引用)。 | 胶原蛋白是明确的水分散性高分子,落入“水分散性高分子”范畴,满足“水分散性高分子和角质护理成分中的一种以上”这一选择条件,因此直接公开。 |
| **J:水分散性高分子是选自由胶原蛋白、透明质酸、水解透明质酸、β-葡聚糖、黄原胶、羧甲基纤维素、纤维素、纤维素胶、阿拉伯胶、明胶、琼脂、角叉菜胶、褐藻胶、壳聚糖、淀粉、半乳甘露聚糖、葡甘露聚糖、瓜尔胶、刺槐豆胶、海藻酸盐和结冷胶组成的组中的一种以上(直接公开)** | “[2] コラーゲン”([2])翻译:“胶原蛋白”;及“[2] 化粧品配合剤を加えてもよい。例えばヒアルロン酸、コンドロイチン硫酸など”([2])翻译:“也可添加化妆品配合剂,例如透明质酸、硫酸软骨素等”。 | 对比文件明确使用的胶原蛋白属于该组之一种,透明质酸也被提及作为可添加成分,因此落入该组范围,直接公开。 |
| **K:角质护理成分是选自由丝氨酸、半胱氨酸、苏氨酸、甘氨酸、酪氨酸、天冬氨酸、谷氨酸、组氨酸、肉碱、乙醇酸盐、乳酸盐、苹果酸盐、柠檬酸盐、水杨酸盐和葡萄糖酸乳酸盐组成的组中的一种以上(未公开)** | 无相关内容。 | 对比文件未提及任何角质护理成分(氨基酸、羟基酸等),因此未公开。 |
| **L:其中(未公开)** | 同特征H。 | 同特征H。 |
| **M:碱性氨基酸是选自由精氨酸(arginine)、赖氨酸(lysine)、天冬酰胺(aspargine)、瓜氨酸(citrulline)和鸟氨酸(ornithine)组成的组中的一种以上(直接公开)** | “[2] 第1剤及び/又は第2剤にアルギニン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、尿素よりなる群から選ばれた水素結合切断剤の少なくとも一種を”([2])翻译:“在第一剂和/或第二剂中添加选自精氨酸、精氨酸盐、胍、胍盐、尿素组成的组中的至少一种氢键切断剂”。 | 对比文件明确公开了精氨酸(アルギニン),其属于权利要求所述组的成员,直接公开。 |
| **N:其中(未公开)** | 同特征H。 | 同特征H。 |
| **O:所述第一组合物的组合物还包含亲水性氨基酸和/或酸性氨基酸(未公开)** | 无相关内容。 | 对比文件第一剂中除氢键切断剂外,仅提及可添加赋形剂、崩解剂、分散剂、化妆品配合剂等,并未提及任何亲水性氨基酸或酸性氨基酸,且精氨酸为碱性氨基酸,不属于亲水性/酸性氨基酸范畴,因此未公开。 |
基于上述比对结论,被直接公开的技术特征为:A、B、C、I、J、M。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<I>>><<<J>>><<<M>>>