对比文件名称：2012-07-04_JP4969524B_发明专利_JP4969524B2 Control and monitor signal transmission system
目标专利名称：电池单元电阻测量装置及方法、电池组（CN113646649B）
本次调用的模型名称：DeepSeek（AI模型）
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该电池单元电阻测量装置包括（未公开） | 对比文件公开了一种“制御・監視信号伝送システム”（控制/监视信号传输系统），包括仲介局、子局、作动装置等，未涉及电池单元电阻测量装置。 | 对比文件的技术领域、发明目的和系统构成与目标专利完全不同，未公开电池单元电阻测量装置的主题。 |
| 技术特征B：载波信号生成模块（未公开） | “仲介局１はその構成として、転送回路１０、仲介局出力部１５、仲介局入力部１８、発振器（ＯＳＣ）１１、及びタイミング発生手段１３を備える。”（仲介局具有传输电路10、仲介局输出部15、仲介局输入部18、振荡器(OSC)11和定时发生装置13。） | 对比文件的振荡器生成的是时钟信号（电压信号），用于系统同步；目标专利的载波信号生成模块生成的是用于阻抗测量的高阻抗恒流载波信号，两者信号性质、用途和输出特性不同，未公开。 |
| 技术特征C：载波信号生成模块被配置为生成第一频率的载波信号和第二频率的载波信号（未公开） | “クロックＣＫの周波数ｆ０”（时钟CK的频率f0）和“クロック４ＣＫは、発振器１１の発振出力を分周することによりタイミング発生手段１３で形成され、クロックＣＫの周波数ｆ０に対しその周波数が４倍（４ｆ０）となるものである。”（时钟4CK由定时发生装置13对振荡器11的振荡输出分频形成，相对于时钟CK频率f0，其频率为4倍(4f0)。） | 对比文件虽有f0和4f0两种频率，但4f0仅用于内部PWM调制，并非对外施加的载波信号，且未涉及向被测对象施加两种不同频率的载波，未公开。 |
| 技术特征D：所述第二频率与所述第一频率不同（未公开） | 同上。 | 对比文件的两个频率是内部时钟频率，不用于载波信号，且未公开载波频率的不同对测量的作用，未公开。 |
| 技术特征E：电阻单元（未公开） | “ラインレシーバ３０１は、抵抗値が等しい分割抵抗Ｒ１及びＲ２とバッファ回路Ｂとからなる。”（线路接收器301由等阻值的分压电阻R1和R2以及缓冲电路B构成。） | 对比文件中的电阻是信号分压元件，并非作为独立参考标准的电阻单元，未公开。 |
| 技术特征F：电阻单元包括第一电阻器和第二电阻器（未公开） | 同上。 | 对比文件的R1、R2是分压电阻，并非目标专利中作为已知电阻值基准的第一、第二电阻器，未公开。 |
| 技术特征G：第二电阻器具有与第一电阻器不同的电阻值（未公开） | 同上（对比文件明确R1和R2电阻值相等）。 | 对比文件公开R1和R2阻值相等，与特征G不同；即使其他位置电阻不同，也未用于目标专利的校准目的，未公开。 |
| 技术特征H：阻抗测量单元（未公开） | “監視信号検出手段１９は、ＤＰ信号線８及びＤＮ信号線９の上の電流変化を検出して出力する電流検出回路である。”（监控信号检测装置19是检测DP信号线8和DN信号线9上的电流变化并输出的电流检测电路。） | 对比文件的电流检测电路仅检测监控电流的有无，并非测量复数阻抗的阻抗测量单元，未公开。 |
| 技术特征I：阻抗测量单元被配置为在向第一电阻器、第二电阻器和电池单元中的任何一个施加第一频率或第二频率载波信号的状态下测量相应施加对象两端的阻抗值（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件完全没有公开向电阻器或电池单元施加载波信号并测量其阻抗的操作，未公开。 |
| 技术特征J：切换单元（未公开） | “子局アドレス設定手段３０３の設定部スイッチには、当該子局入力部３に割り当てられたアドレスが設定される。”（在子局地址设置装置303的设置开关上，设定分配给子局输入部3的地址。） | 对比文件的地址设置开关用于设定通信地址，并非用于选择连接电阻或电池至阻抗测量单元的切换单元，未公开。 |
| 技术特征K：切换单元被配置为将第一电阻器、第二电阻器和电池单元中的任何一个选择性地连接至阻抗测量单元（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件未公开用于选择性连接不同测量对象的切换单元，未公开。 |
| 技术特征L：控制单元（直接公开） | “転送回路１０としては、ＭＣＵ（マイクロコンピュータ・コントロール・ユニット）が好適であり、ほとんどの実用的な形態においてはＭＣＵが採用されると考えられるため、以下、転送回路をＭＣＵという。”（作为传输电路10，MCU（微计算机控制单元）是合适的，在大多数实用形式中采用MCU，因此以下将传输电路称为MCU。） | 对比文件明确公开了MCU作为控制单元，控制单元是上位概念，该MCU在对比文件中执行信号传输控制，但特征L本身未限定具体功能，因此本领域技术人员能毫无疑义地确定对比文件公开了“控制单元”，构成直接公开。 |
| 技术特征M：控制单元被配置为基于阻抗测量单元测量到的阻抗值来计算电池单元的内部电阻（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件MCU处理的是监控数据和控制数据，不涉及任何阻抗测量或内部电阻计算，未公开。 |
| 技术特征N：其中，所述控制单元（未公开，仅为引用上下文） | 同特征L。 | 特征N仅起到连接作用，无独立技术内容，结合特征O、P整体未公开。 |
| 技术特征O：基于通过向第一电阻器和第二电阻器中的每个分别施加第一频率载波信号和第二频率载波信号而测量到的阻抗值来生成调整参数（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件没有公开参考电阻、多频率载波信号、阻抗测量以及调整参数的生成，未公开。 |
| 技术特征P：基于调整参数和通过向电池单元施加第一频率载波信号和第二频率载波信号而测量到的阻抗值，来计算电池单元的内部电阻（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件没有公开电池单元阻抗测量、调整参数应用及内部电阻计算，未公开。 |
| 技术特征Q：其中，第一频率为低频，电池单元的阻抗值为DC分量电阻和AC分量阻抗相加而获得的总阻抗值（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件未涉及电池单元阻抗的频率特性和分量分离，未公开。 |
| 技术特征R：第二频率为高频，电池单元的阻抗值仅为DC分量电阻（未公开） | 无任何相关描述。 | 同上。 |
| 技术特征S：其中，第一频率的载波信号是频率等于或小于预设的第一参考频率的高阻抗载波信号（未公开） | “ラインドライバ２３は、・・・低インピーダンスでの駆動が可能とされている。”（线路驱动器23能够以低阻抗驱动。） | 对比文件的数据线驱动为低阻抗，与高阻抗载波信号特性相反，且未定义参考频率，未公开。 |
| 技术特征T：其中，第二频率的载波信号是频率等于或大于预设的第二参考频率的高阻抗载波信号（未公开） | 同上。 | 同上。 |
| 技术特征U：其中，第一参考频率小于第二参考频率（未公开） | 无参考频率定义。 | 对比文件没有定义任何参考频率，未公开。 |
| 技术特征V：其中，第一电阻器在电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最小电阻值（未公开） | 无相关设置。 | 对比文件未提及开路电压状态或电阻值设置，未公开。 |
| 技术特征W：其中，第二电阻器在电池单元处于开路电压状态时被设置为预期的最大电阻值（未公开） | 无相关设置。 | 同上。 |
| 技术特征X：其中，阻抗测量单元还包括信号处理单元（未公开） | “監視信号検出手段１９、監視データ抽出手段２０”（监控信号检测装置19、监控数据提取装置20）。 | 对比文件中的检测提取电路用于处理监控数据，并非用于阻抗信号处理的单元，未公开。 |
| 技术特征Y：信号处理单元用于针对每个测量到的阻抗信号生成同相的I信号和延迟90度的Q信号（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件未公开正交解调及I/Q信号生成，未公开。 |
| 技术特征Z：基于所生成的I/Q信号从每个测量到的阻抗信号中去除噪声分量（未公开） | 无任何相关描述。 | 对比文件未公开使用I/Q去噪，未公开。 |
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征L（控制单元），其他技术特征均未直接公开或隐含公开。
<<<L>>>