对比文件的名称：2006-08-10_JP2006206468A_发明专利_JP2006206468A Antiapoptotic agent composed of saponin
目标专利的名称：1528用于防止脱发和促进生发的组合物CN114929239B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：在制造用于防止脱发或促进毛发生长的药品中的用途。 **《未公开》** | 对比文件未涉及防止脱发或促进毛发生长的用途。其记录的主要用途为：“皮肤构成细胞的凋亡亢进引起的肌肤粗糙、干燥症、炎症、瘙痒症、敏感肌、湿疹、色素沉着症状的预防和/或改善”。（来源于说明书“技術分野”部分） | 对比文件的全部内容均围绕皮肤表层细胞的抗凋亡作用，未提及毛发生长周期、脱发或毛发相关病症，也未暗示组合物可用于毛发生长或脱发治疗。本领域技术人员无法从对比文件直接或合理推断出该用途，因此未公开。 |
| **技术特征B**：其特征在于。 **《隐含公开》** | 对比文件使用类似表述，例如：“本発明は、…からなる医薬、および化粧品組成物に関する。”以及在描述中使用了“を特徴とする”的惯用表达（日文中“其特征在于”的对应表述）。例如说明书“発明の詳細な説明”部分：“本発明は、チクセツサポニンＩＶ、ＩＶａ、ＶおよびポリシアサポニンＰ５のうち少なくとも一つのサポニンを有効成分とする抗アポトーシス剤および前記サポニンを有効成分として含む植物エキスからなる医薬および化粧品組成物を提供することにある。” | 对比文件在描述其组合物时，明确以成分特征进行限定，所用“からなる”“を特徴とする”在专利文献中与“其特征在于”功能等同。本领域技术人员能够理解对比文件公开了以特定有效成分为特征的组合物，即隐含公开了“其特征在于”所引导的特征限定。 |
| **技术特征C**：相对于所述药品的总重量。 **《未公开》** | 对比文件在实验部分提到“終濃度：１２．５−５０μｇ／ｍＬ”等细胞实验浓度，但未涉及以药品总重量为基准的含量表示。在制剂例（表7）中仅列出提取物用量，未给出纯有效成分相对于总重量的百分比。 | 对比文件没有提供任何关于“相对于所述药品的总重量”的描述或教导。实验浓度是体外培养体系中的终浓度，与药品制剂中的重量百分比无直接关联。本领域技术人员无法从对比文件直接或合理推导出该限定。 |
| **技术特征D**：所述有效成分的含量。 **《未公开》** | 对比文件在实验例中给出有效成分（如chikusetsusaponin IVa）的终浓度，但未明确在药品组合物中的含量。在制剂中仅使用提取物，未标明纯有效成分的具体含量。 | 对比文件没有公开有效成分在药品组合物中的含量。虽然存在浓度数值，但这些是实验中的用量，与“药品中的含量”在概念和数值上均不相同，且未提供任何指导使本领域技术人员能够确定有效成分在药品中的含量。 |
| **技术特征E**：为0.0001至50重量％。 **《未公开》** | 对比文件未记载0.0001至50重量％这一数值范围。仅在实验中使用了“１２．５−５０μｇ／ｍＬ”等浓度（对应于体外实验中的μg/mL单位）。 | 对比文件完全没有公开该具体的重量百分比范围。尽管存在实验浓度，但既不是以重量百分比表示，也非针对药品总重量，且数值完全不同（μg/mL与wt%无法直接等效转换）。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。 |
| **技术特征F**：其中。 **《隐含公开》** | 对比文件在描述中多次使用连接词和解释性表述，例如“本発明における皮膚外用剤とは、…の総称であり、具体的には、…”（说明书“皮膚外用剤”相关部分）。 | 对比文件使用了与“其中”功能相似的连接词对术语进行限定或说明，本领域技术人员可以理解这种表述在权利要求中相当于“其中”。因此对比文件隐含公开了该过渡特征。 |
| **技术特征G**：所述组合物。 **《直接公开》** | 对比文件明确公开了包含竹节参皂苷IVa（chikusetsusaponin IVa）的组合物，例如：“本発明は、チクセツサポニンＩＶ、ＩＶａ、ＶおよびポリシアサポニンＰ５のうち少なくとも一つのサポニンを有効成分とする抗アポトーシス剤および前記サポニンを有効成分として含む植物エキスからなる医薬および化粧品組成物を提供することにある。”（说明书“発明が解決しようとする課題”等部分） | 对比文件直接提供了以竹节参皂苷IVa为有效成分的组合物（包括药物和化妆品），该组合物与目标专利中所述组合物在有效成分上存在重叠（竹节参皂苷IVa）。因此对比文件直接公开了“包含有效成分的组合物”这一主题。 |
| **技术特征H**：抑制男性荷尔蒙的作用。 **《未公开》** | 对比文件通篇未提及“男性荷尔蒙”“雄激素”或“抗雄激素”等概念。其作用机制集中在Fas/FasL介导的细胞凋亡抑制。 | 目标专利通过实验证明有效成分抑制DHT诱导的雄激素受体活性，而对比文件完全未涉及男性荷尔蒙相关的任何作用。本领域技术人员无法从对比文件直接或隐含得出该技术特征。 |
| **技术特征I**：其中。 **《隐含公开》** | 同特征F，对比文件在说明书和实施例中使用连接词进行解释或列举，例如“また、”“更に、”“すなわち、”等，实质上起到了“其中”的承上启下作用。 | 对比文件中普遍存在的连接表述与“其中”在权利要求中的功能类似，本领域技术人员能够意识到对比文件使用了类似的过渡方式来细分内容，因此隐含公开。 |
| **技术特征J**：所述组合物。 **《直接公开》** | 同特征G，对比文件多处公开了包含本文所述有效成分的组合物，例如：“本発明の抗アポトーシス剤は細胞のアポトーシス死が関与する、あるいはアポトーシスの亢進に起因する組織障害、疾患、病態の予防もしくは治療に有用である。”（说明书末尾部分）该组合物包含竹节参皂苷IVa等有效成分。 | 对比文件明确给出了含竹节参皂苷IVa的组合物，且该组合物被定义为抗凋亡剂，可用于多种皮肤相关病症。目标专利中的“所述组合物”同样指向包含有效成分的组合物，对比文件直接公开了该概念。 |
| **技术特征K**：阻碍作为毛囊退行期因子的Dkk‑1的表达。 **《未公开》** | 对比文件未提及Dkk-1、毛囊退行期或任何相关因子。其关注点在于Fas介导的凋亡通路和皮肤角质细胞/免疫细胞。 | 对比文件既未出现Dkk-1的名称，也未涉及毛囊退行期的调控。本领域技术人员从对比文件中无法获知任何与Dkk-1表达阻碍相关的信息，因此未公开。 |
<<<G>>><<<J>>><<<b>>><<<f>>><<<i>>>