对比文件名称：1994-09-02_None_发明专利_JPH06245417A Rotor with permanent magnet and manufacture thereof
目标专利名称：1529马达CN113906656B
模型名称：未指定
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| A：所述马达包括：定子 《未公开》 | 对比文件全文未提及定子。 | 对比文件涉及的是永久磁铁转子及其制造方法，没有公开定子结构，本领域技术人员无法直接或隐含得出该特征。 |
| B：轴，所述轴设置在所述定子的内部 《未公开》 | 对比文件未公开定子，也未公开轴与定子的位置关系。 | 对比文件仅描述转子轴，未涉及定子，因此不能公开轴设置在定子内部。 |
| C：磁体，所述磁体联接至所述轴 《直接公开》 | [0006]“ピース状の永久磁石３は突起２により位置決めされ、シャフト１の外周面上に配列し固定されている。” 译文：片状永久磁铁3通过突起2定位，排列并固定在轴1的外周面上。 | 对比文件明确公开了磁体固定连接至轴的外周面，与目标专利的磁体联接至轴相同。 |
| D：覆盖件，所述覆盖件设置在所述磁体的外部 《直接公开》 | [0007]“さらに、各永久磁石３の離脱防止用にテープ５が巻回接着されている。” 译文：进一步地，为了防止各永久磁铁3脱落，带5缠绕并粘附在其上。 | 对比文件公开了带（テープ5）缠绕在磁体外部作为防脱覆盖件，作用相当于目标专利的覆盖件，直接公开该特征。 |
| E：其中，所述覆盖件包括第一部分和从所述第一部分的一个侧部延伸的第二部分 《未公开》 | 对比文件未对覆盖件（带）进行分区描述。 | 对比文件的带为单一缠绕结构，没有明确划分出第一部分和从其一侧延伸的第二部分，因此未公开。 |
| F：所述磁体的内表面与所述轴的外表面接触 《直接公开》 | [0006]“シャフト１の外周面上に配列し固定されている。” | 磁体固定在轴外周面上，其内表面必然与轴外表面接触，直接公开。 |
| G：所述磁体的外表面与所述第一部分的内表面接触 《直接公开》 | [0007]“テープ５が巻回接着されている”及附图1、2（带内表面接触磁体外表面）。 | 对比文件的带缠绕在磁体上，其内表面接触磁体外表面。带作为覆盖件整体可视为相当于目标专利的第一部分，因此直接公开。 |
| H：所述第二部分的内表面的一部分与所述轴的所述外表面接触 《未公开》 | 对比文件未公开带延伸至轴表面。 | 对比文件的带仅覆盖磁体区域，未延伸至轴，没有第二部分接触轴。 |
| I：所述第二部分的所述内表面的剩余部分设置成与所述轴的所述外表面间隔开，使得在所述轴的所述外表面与所述磁体的一个端部之间设置有第一空间(S1) 《未公开》 | 对比文件未公开任何类似空间。 | 对比文件无第二部分，也未在轴与磁体端部间形成空间，未公开。 |
| J：所述覆盖件包括从所述第一部分的另一侧部延伸的第三部分 《未公开》 | 对比文件未公开第三部分。 | 对比文件的带无第三部分，未公开。 |
| K：所述第三部分的内表面的一部分与所述轴的所述外表面接触 《未公开》 | 同H，无相应结构。 | 未公开。 |
| L：所述第三部分的所述内表面的剩余部分设置成与所述轴的所述外表面间隔开，使得在所述轴的所述外表面与所述磁体的另一端部的表面之间设置有第二空间(S2) 《未公开》 | 对比文件未公开相应空间。 | 无相关记载，未公开。 |
| M：其中，所述第一空间(S1)沿轴向方向设置在所述磁体的一侧 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| N：其中，所述第二空间(S2)沿所述轴向方向设置在所述磁体的另一侧 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| O：其中，所述覆盖件包括第三区域，所述第三区域相对于所述轴的中心在径向方向上具有不同的厚度；并且中，所述覆盖件包括设置成围绕所述轴的中心在周向方向上彼此间隔开的多个第一区域 《未公开》 | 对比文件的带厚度均匀，且无周向间隔区域。 | 对比文件未公开覆盖件具有不同厚度区域或周向间隔的第一区域。 |
| P：沿径向方向从所述轴的所述外表面至所述第一区域的距离小于沿所述径向方向从所述轴的所述外表面至所述磁体的所述外表面的最短距离 《未公开》 | 无相应第一区域。 | 未公开。 |
| Q：其中，所述第一空间(S1)和所述第二空间(S2)连接至所述第一区域 《未公开》 | 无空间或第一区域。 | 未公开。 |
| R：其中，所述磁体包括第一单元磁体和第二单元磁体 《隐含公开》 | [0006]“ピース状の永久磁石３を８個×３列の帯として使用した場合の実施例である。” 译文：使用8个×3列的片状永久磁铁作为带的实施例。 | 对比文件公开了多个片状磁铁（第一单元、第二单元等），隐含地公开了磁体包括第一和第二单元磁体。 |
| S：所述第一区域设置在所述第一单元磁体与所述第二单元磁体之间 《未公开》 | 对比文件无第一区域。 | 未公开。 |
| T：所述第一区域设置在轴向方向上 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| U：其中，所述覆盖件包括相对于所述轴的中心在径向方向上构成多层的第二区域 《未公开》 | 对比文件的带为单层缠绕。 | 未公开多层结构。 |
| V：其中，所述覆盖件包括第一层和在所述第二区域中堆叠在所述第一层上的第二层 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| W：所述第二层的一个侧边缘能够设置成相对于所述第一层的一个侧边缘倾斜 《未公开》 | 无。 | 未公开。 |
| X：其中，所述轴包括与所述磁体接触的多个突出部 《直接公开》 | [0004]“溝とそれによる肉盛りから成る突起を設ける” [0006]“各突起２により位置決めされ” 译文：通过沟槽及其导致地隆起形成突起，各突起用于定位。 | 对比文件公开了轴上的突起（突起2），这些突起与磁体接触以定位，直接公开。 |
| Y：所述多个突出部包括从所述轴的外周表面突出的第一面和凹入地设置在所述轴的内周表面中的第二面 《隐含公开》 | [0004]“一方で溝、他方で肉盛り加工された突起” 译文：一方面形成沟槽，另一方面产生隆起的突起。 | 尽管对比文件未明确说明内周凹入面，但通过轴外侧形成沟槽和隆起，本领域技术人员可合理推断出内周表面存在对应凹入，故隐含公开该特征。 |
| Z：其中，所述第一面和所述第二面中的每一者包括至少一个平坦表面 《未公开》 | 对比文件未提及突起表面形状。 | 未公开平坦表面特征。 |
<<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<X>>><<<y>>><<<r>>>