对比文件：2006-11-09_JP2006310308A_发明专利_JP2006310308A Secondary battery
目标专利：1530电池单元和包括该电池单元的电池模块 CN115136396B
模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **特征A**：所述电池单元包括<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“本発明の一実施形態によるパウチ形状の二次電池１０を示した斜視図である。” 翻译：本发明一实施方式的袋状二次电池10的立体图。 | 对比文件公开了一种二次电池（电池单元），包括壳体、电极组、引出元件、密封胶等基本部件，因此直接公开了“电池单元包括”这一前序特征。 |
| **特征B**：电池壳体，所述电池壳体具有容纳部分和密封部分，在所述容纳部分中安装有电极组件，所述密封部分通过热熔融来密封所述电池壳体外周而形成<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“ケース本体３１とカバー３２の熱接着層が互いに接触するようにした状態で，熱圧着によって密封されることができる。” 翻译：壳体主体31与盖32的热粘合层相互接触的状态下，通过热压接被密封。以及“密封部３４”。 | 对比文件明确公开了壳体30具有容纳电极组20的空间部33（容纳部分）和通过热压接形成的密封部34（密封部分），且密封部是通过热熔融（热压着）密封壳体外周形成，因此直接公开。 |
| **特征C**：电极引线，所述电极引线电连接到包括在所述电极组件中的电极接头并且经由所述密封部分突出到所述电池壳体之外<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“リードエレメント２５，２６は，ケース３０の外側に引き出されるように充分な長さで形成され”。 翻译：引出元件25、26形成为足够长度以引出到壳体30外部。 | 对比文件公开了引出元件（电极引线）25、26电连接到正极/负极（电极接头），并经由密封部34突出到壳体30外部，因此直接公开。 |
| **特征D**：引线膜，所述引线膜位于所述电极引线的上部和下部的至少一个中与所述密封部分相对应的部分<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“リードエレメント２５，２６に設置され，ケース３０に密着してケース３０とリードエレメント２５，２６との間を密封するシラント２９”。 翻译：密封胶29安装在引出元件25、26上，与壳体30紧密接触以密封壳体30与引出元件25、26之间。 | 对比文件的密封胶（silant）相当于引线膜，其安装在引出元件上（位于引线元件与壳体之间），必然位于电极引线的上部和/或下部，并与密封部分对应，因此直接公开。 |
| **特征E**：其中，所述引线膜具有朝向所述电池壳体的内部凹陷的凹陷部分<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“シラント２７の中央部に向かう少なくとも一つ以上の溝”以及“切欠２８の形態”。 翻译：密封胶27上形成有朝向中央部的至少一个或多个沟槽（切口28）。 | 对比文件公开了密封胶（引线膜）上形成有沟槽（切口28），该沟槽从密封胶的外部端部朝向内部中央凹陷，即朝向电池壳体内部方向凹陷，因此直接公开了凹陷部分。 |
| **特征F**：所述凹陷部分朝向所述电池壳体的外部开口<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“シラント２７の両端部が密封部３４の外側に露出する”以及“電池内部のガスは破裂した切欠２８の部分を通って外部へ排出される”。 翻译：密封胶27的两端部露出于密封部34的外侧；电池内部的气体通过破裂的切口28部分排出到外部。 | 沟槽（切口28）形成在密封胶的端部，而密封胶端部露出于密封部外部，故沟槽的开口朝向电池壳体外部，气体可通过该开口排出，因此直接公开。 |
| **特征G**：所述引线膜基于所述电极引线的突出方向围绕所述凹陷部分的后表面和所述凹陷部分的上表面<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“シラント２７の切欠２８の形成部分”（沟槽形成部分）以及图2、图3所示的切口形状（具有封闭端和侧壁）。 | 对比文件的沟槽（切口28）形成在密封胶内，其内表面由密封胶材料构成，即密封胶围绕了沟槽的后表面（封闭端）和上表面（顶壁/侧壁），因此直接公开。 |
| **特征H**：所述凹陷部分的所述后表面是所述凹陷部分的位于所述电池壳体内部的表面；并且中，所述电池壳体内部产生的气体由于所述凹陷部分的内部与外部之间的压力差通过渗透被排出到所述凹陷部分<br>未公开 | 对比文件全文未公开气体通过渗透进入凹陷部分，而是通过破裂释放。 | 对比文件中的凹陷部分（沟槽）用于弱化破裂，气体是在破裂后通过破裂口排出，并非通过渗透进入凹陷部分。特征H中包含的“通过渗透排出”这一功能限定未被对比文件公开，因此该特征整体未公开。 |
| **特征I**：引入到所述凹陷部分中的气体朝向外部排出<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“電池内部のガスは破裂した切欠２８の部分を通って外部へ排出される”。 翻译：电池内部的气体通过破裂的切口28部分排出到外部。 | 对比文件明确记载气体在破裂后被引入切口（凹陷部分）并朝向外部排出，因此直接公开了气体引入凹陷部分后朝向外部排出的过程。 |
| **特征J**：其中，所述凹陷部分的内表面基于所述电极引线的突出方向而封闭<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“シラント２７の中央部に向かう少なくとも一つ以上の溝”。 翻译：朝向密封胶中央部的至少一个或多个沟槽。 | 沟槽从密封胶端部向中央延伸，其内表面在沿引出元件（电极引线）突出方向的端部是封闭的（即盲端），因此直接公开了该封闭特征。 |
| **特征K**：所述凹陷部分的所述内表面包括所述凹陷部分的所述后表面、所述上表面和下表面<br>《直接公开》 | 对比文件说明书及附图2、图3：示出切口28具有封闭端（后表面）和两个倾斜侧面（相当于上表面和下表面）。 | 对比文件公开的沟槽（切口28）具有多个内表面：封闭的底端（后表面）、上侧壁和下侧壁（上表面和下表面），因此直接公开。 |
| **特征L**：所述电池单元还包括内层<br>未公开 | 对比文件全文未提及内层。 | 对比文件的密封胶为单层结构，未公开任何附加的内层，因此该特征未公开。 |
| **特征M**：所述内层被配置为覆盖所述引线膜的所述凹陷部分的所述内表面中的至少一个表面<br>未公开 | 对比文件全文未提及内层覆盖凹陷部分内表面。 | 无公开内容。 |
| **特征N**：其中，所述内层的材料与所述引线膜的材料相比具有更高的熔点<br>未公开 | 对比文件全文未涉及内层材料熔点比较。 | 无公开内容。 |
| **特征O**：不与电解液反应<br>未公开 | 对比文件全文未涉及与电解液反应性。 | 无公开内容。 |
| **特征P**：其中，所述引线膜包含聚烯烃基材料<br>未公开 | 对比文件说明书：“シラント２７は，絶縁性樹脂材から構成することができる”。 翻译：密封胶27可以由绝缘性树脂材料构成。 | 对比文件仅笼统记载密封胶为绝缘性树脂，未具体指定或暗示聚烯烃基材料，因此不能直接或隐含公开该特征。 |
| **特征Q**：其中，所述内层包含聚烯烃基材料、氟基材料和多孔陶瓷基材料中的至少一种<br>未公开 | 对比文件全文未涉及内层材料组分。 | 无公开内容。 |
| **特征R**：其中，所述内层具有在所述引线膜与所述内层之间的粘合剂材料<br>未公开 | 对比文件全文未涉及粘合剂层。 | 无公开内容。 |
| **特征S**：或者与所述引线膜一起伸出并且粘附到所述引线膜<br>未公开 | 对比文件全文未涉及内层与引线膜共挤出粘附。 | 无公开内容。 |
| **特征T**：其中，所述凹陷部分位于所述电极引线上方<br>未公开 | 对比文件未明确沟槽设置在引线元件的上方还是下方。 | 对比文件仅记载沟槽形成在密封胶上，未指定相对于电极引线的上下位置关系，因此未公开。 |
| **特征U**：其中，所述引线膜的长度大于所述电极引线的宽度<br>未公开 | 对比文件未对密封胶长度与引线宽度进行比较。 | 无公开内容。 |
| **特征V**：其中，所述凹陷部分位于所述电极引线的端部与所述引线膜的端部之间<br>《隐含公开》 | 对比文件说明书：“シラント２７は，リードエレメント２５，２６の長手方向に沿ってシラント２７の両端部が密封部３４の外側に露出するように備えられる”以及切欠从端部形成。 | 电极引线的端部被密封胶包裹在内部，而凹陷部分（沟槽）从密封胶的端部（露出外部）开始向内延伸，因此凹陷部分必然位于电极引线端部与引线膜（密封胶）端部之间。本领域技术人员可合理推断，故隐含公开。 |
| **特征W**：其中，所述凹陷部分包括第一凹陷部分和第二凹陷部分<br>未公开 | 对比文件讨论了沿引线方向延伸的沟槽，但未公开沿密封部纵向方向延伸的第二类凹陷部分。 | 对比文件虽有多个沟槽或未接触区域，但均为沿引线方向延伸的弱化结构，未公开沿密封部分纵向延伸的凹陷部分，因此未公开。 |
| **特征X**：所述第一凹陷部分沿着所述电极引线的突出方向延伸<br>《直接公开》 | 对比文件说明书：“前記破断部は，前記リードエレメントの長手方向に沿って前記シラントに形成された少なくとも１つの溝から構成されていてもよい”。 翻译：所述破裂部可以由沿着所述引出元件的纵向方向形成在所述密封胶上的至少一个沟槽构成。 | 对比文件明确公开了沟槽（第一凹陷部分）沿着引出元件（电极引线）的突出方向（纵向）延伸，因此直接公开。 |
| **特征Y**：所述第二凹陷部分沿着所述密封部分的纵向方向延伸<br>未公开 | 对比文件未公开沿密封部纵向延伸的凹陷部分。 | 无公开内容。 |
| **特征Z**：其中，所述引线膜的宽度大于所述密封部分的宽度并且小于所述电极引线的长度<br>未公开 | 对比文件未涉及引线膜宽度与密封部分宽度、电极引线长度的比较关系。 | 无公开内容。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<X>>><<<v>>>