**对比文件名称**：2018-03-01_None_发明专利_JPWO2017042877A1 プロペラファン、プロペラファン装置および空気調和装置用室外機
**目标专利名称**：1540设置于空调的室外机的轴流风扇CN114607640B
**模型名称**：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：其特征在于（直接公开） | 对比文件[0006]：“上述した目的を達成するための本発明は、回転軸を中心に回転するボスと、前記ボスの外周面に固定された翼とを備え、…を特徴とするプロペラファンである。”翻译：“为了实现上述目的，本发明是一种螺旋桨风扇，其特征在于，包括：绕旋转轴旋转的轮毂，以及固定在所述轮毂外周面上的翼，…” | 对比文件明确使用了“ことを特徴とする”的表述，与目标专利权利要求中的“其特征在于”作用相同，属于直接公开。 |
| 技术特征B：包括轮毂（直接公开） | 对比文件[0016]：“プロペラファン1は、ボス1aと、複数の翼とを備えている。”翻译：“螺旋桨风扇1包括轮毂1a和多个翼。” | 对比文件直接公开了“轮毂（ボス1a）”。 |
| 技术特征C：旋转轴结合于所述轮毂（直接公开） | 对比文件[0012]：“プロペラファン1は、…ファンモータ6と接続されており、そのファンモータ6の駆動力によって回転される。”翻译：“螺旋桨风扇1与风扇电机6连接，通过风扇电机6的驱动力旋转。”；[0017]：“回転軸を中心に回転するボス”翻译：“绕旋转轴旋转的轮毂”。 | 对比文件公开了轮毂绕旋转轴旋转且与电机驱动轴连接，即旋转轴结合于轮毂。 |
| 技术特征D：复数个叶片（直接公开） | 对比文件[0016]：“複数の翼”翻译：“多个翼”。 | 对比文件明确公开了多个翼（复数个叶片）。 |
| 技术特征E：沿着周向设置于所述轮毂的外周面（直接公开） | 对比文件[0018]：“翼2はそれぞれ、ボス1aの外周面に固定されている。”翻译：“翼2分别固定在轮毂1a的外周面上。” | 对比文件直接公开了叶片沿周向设置在轮毂外周面。 |
| 技术特征F：包括结合于所述轮毂的外周面的轮毂连接部（直接公开） | 对比文件[0018]同上；[0019]：“内周端23”翻译：“内周端23”；翼通过内周端与轮毂连接，该内周端即相当于轮毂连接部。 | 对比文件虽未使用术语“轮毂连接部”，但叶片通过内周端固定于轮毂外周面，实质上公开了轮毂连接部这一结构。 |
| 技术特征G：和在径向上形成最外侧端部的末端（直接公开） | 对比文件[0019]：“外周端24”翻译：“外周端24”。 | 对比文件公开了叶片的末端（外周端），即径向上最外侧的端部。 |
| 技术特征H：复数个所述叶片中的至少一个叶片包括叶片内侧部（隐含公开） | 对比文件[0018]：叶片固定在轮毂外周面，必然具有靠近轮毂的内侧部分；[0019]：提及“内周端23”。 | 对比文件未明确命名“叶片内侧部”，但本领域技术人员可以合理推断出每个叶片均包含靠近轮毂的内侧部分（即内周端附近区域），该部分形成轮毂连接部，从而隐含公开了叶片内侧部的存在。 |
| 技术特征I：形成所述轮毂连接部（隐含公开） | 对比文件[0018]、[0019]同上。 | 上述内侧部分（内周端）与轮毂外周面直接连接，因此该内侧部必然形成轮毂连接部，隐含公开。 |
| 技术特征J：叶片外侧部（隐含公开） | 对比文件[0019]：提及“外周端24”，即叶片外侧端部；以及叶片的外周区域。 | 对比文件未明确使用术语“叶片外侧部”，但叶片的外周端及外周区域是明确的，本领域技术人员可以合理推断出叶片包含外侧部，该外侧部形成末端。 |
| 技术特征K：形成所述末端（隐含公开） | 对比文件[0019]：“外周端24”是末端。 | 叶片外侧部必然包含末端（外周端），因此叶片外侧部形成末端，隐含公开。 |
| 技术特征L：叶片连接部（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何用于连接叶片内侧部和叶片外侧部的单独部分，也未公开类似“叶片连接部”的结构或功能。 |
| 技术特征M：连接所述叶片内侧部和所述叶片外侧部（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开任何连接内侧部和外侧部的结构。 |
| 技术特征N：形成从所述叶片内侧部弯折的内侧端部（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开叶片连接部，也未公开从内侧部弯折形成的端部。 |
| 技术特征O：和朝所述叶片外侧部弯折的外侧端部（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开朝叶片外侧部弯折的端部。 |
| 技术特征P：所述内侧端部从所述叶片内侧部弯折的方向与所述外侧端部朝所述叶片外侧部弯折的方向不同（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未涉及任何弯折方向不同的内、外侧端部。 |
| 技术特征Q：所述叶片包括以所述叶片的旋转方向为基准形成前端的前缘部和形成后端的后缘部（直接公开） | 对比文件[0019]：“前縁21”、“後縁22”翻译：“前缘21”、“后缘22”。 | 对比文件明确公开了叶片的前缘和后缘。 |
| 技术特征R：所述叶片连接部具有分别与所述叶片内侧部和所述叶片外侧部的前缘部及后缘部相接的曲面（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开叶片连接部，更未公开其与内侧部和外侧部的前/后缘相接的曲面特征。 |
| 技术特征S：具有连续形成的形状（未公开） | 对比文件[0029]描述了突出部为“滑らかな曲線でつながれた”（平滑曲线连续），但未针对叶片连接部。 | 对比文件未公开叶片连接部连续形成的形状特征。 |
| 技术特征T：所述叶片的前缘部和后缘部均形成在径向上弯折两次以上的结构（未公开） | 对比文件[0019]、[0029]描述了前缘和后缘具有突出部，但突出部是向负压面/正压面的轴向凸起，而非在径向上的弯折。 | 对比文件的突出部并非径向弯折，叶片在径向上仍为整体，未形成前缘和后缘在径向上弯折两次的结构。 |
| 技术特征U：其特征在于（未公开） | 对比文件仅在[0006]出现一次“を特徴とする”，没有第二个“其特征在于”。 | 对比文件没有对应于目标专利第二个“其特征在于”的表述或结构划分，因此未公开。 |
| 技术特征V：在所述叶片的前缘部上所述叶片连接部延伸的方向与在所述叶片的后缘部上所述叶片连接部延伸的方向不同（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件没有叶片连接部，更无其延伸方向的比较。 |
| 技术特征W：其特征在于（未公开） | 对比文件未出现第三个“其特征在于”。 | 目标专利第三个“其特征在于”未在对比文件中公开。 |
| 技术特征X：在所述叶片的前缘部上（直接公开） | 对比文件[0019]：“前縁21”翻译：“前缘21”。 | 对比文件明确公开了叶片的前缘部，特征X作为位置限定已被公开。 |
| 技术特征Y：所述叶片从所述叶片内侧部和所述叶片连接部连接的地点向第一方向弯折（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开叶片内侧部、叶片连接部及两者的连接地点，也未涉及相应弯折。 |
| 技术特征Z：从所述叶片连接部和所述叶片外侧部连接的地点向第二方向弯折（未公开） | 无相关公开内容。 | 对比文件未公开叶片连接部、叶片外侧部及两者的连接地点，无相应弯折。 |
根据上述比对结果，对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、E、F、G、Q、X；隐含公开了技术特征H、I、J、K；未公开其他技术特征。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<Q>>><<<X>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<k>>>