对比文件名称：KR1020160071350A（公开日2016-06-21）펌프 및 세척 장치 (泵和清洗装置)
目标专利名称：马达CN113273054B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：《隐含公开》（其中） | 对比文件[0001]段公开：“본 발명은 펌프에 관한 것이며, 상세하게는 펌프 하우징과 모터 커버 본체용 장착 구조에 관한 것이다.” 中文翻译：“本发明涉及一种泵，更具体地，涉及一种用于泵壳体和马达盖主体的安装结构。”该句以及全文多处使用了“其中”“包括”等连接性词语。 | 特征A为连接词“其中”，在目标专利中起到引出后续限定内容的作用。对比文件全文在自然语言中必然使用此类连接词，其作用与目标专利相同。根据隐含公开判断标准（只要有可能即认为公开），对比文件隐含公开了该连接词汇。 |
| 技术特征B：《未公开》（关于所述轴的轴线） | 对比文件[0021]段：“고정자는 고정자 코어(54)와 고정자 코어(54) 주위에 감기는 고정자 권선(56)을 포함한다.” 中文翻译：“定子包括定子芯(54)和围绕定子芯(54)缠绕的定子绕组(56)。”全文未提及以轴的轴线为参考定义任何角度。 | 目标专利特征B限定角度定义基于“轴的轴线”，对比文件虽涉及马达轴（회전 축(28)），但从未以轴线为基准描述齿端表面或凹槽的角度关系。对比文件未公开此技术方案，也不存在隐含公开的合理推理基础。 |
| 技术特征C：《未公开》（第一角度(θ1)与第二角度(θ2)） | 对比文件[0023]段：“각각의 극 호형 면(66)은 내부로 오목한 시동(startup) 홈(78)을 형성하여, 불균일 공극이 시동 홈(78)과 회전자(26)의 외면 사이에 형성된다.” 中文翻译：“每个极弧面(66)形成内凹的启动槽(78)，从而在启动槽(78)与转子(26)的外表面之间形成不均匀气隙。”全文无任何关于θ1、θ2的记载。 | 目标专利特征C为特定编号的角度（第一角度θ1、第二角度θ2）的存在。对比文件仅描述了一个启动槽，没有定义两个不同角度，更没有对应符号。即使考虑启动槽的位置，也无法从中推导出本特征。 |
| 技术特征D：《未公开》（不同） | 同特征C引用，对比文件未公开任何角度“不同”的关系。 | 特征D限定第一角度与第二角度不同。对比文件未公开两个角度的概念，当然更未公开二者不同。 |
| 技术特征E：《未公开》（所述第一角度(θ1)） | 对比文件[0023]段同上，无θ1记载。 | 特征E本身仅为θ1的名称。对比文件未公开任何名为θ1的量。 |
| 技术特征F：《未公开》（是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的） | 对比文件[0021]段描述定子极的極弧面(66)，但未提及齿端表面中心、虚拟线、凹槽侧等概念。 | 对比文件没有目标专利中的“齿”结构（其定子为两极结构），也没有“齿端表面”。因此无法公开以齿端表面中心和轴线连线为基准的定义方式。 |
| 技术特征G：《未公开》（所述第二角度(θ2)） | 同特征E，对比文件无θ2记载。 | 对比文件未公开θ2。 |
| 技术特征H：《未公开》（是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的） | 同特征F，对比文件无对应内容。 | 对比文件无第二凹槽、虚拟线等，不能公开该定义。 |
| 技术特征I：《隐含公开》（其中） | 同特征A，对比文件全文多处使用连接词语，如[0017]段“펌프(10)는... 포함한다”中文翻译“泵(10)包括...”。 | 同特征A论述。 |
| 技术特征J：《未公开》（所述第一凹槽和所述第二凹槽） | 对比文件[0023]段仅公开一个启动槽(시동 홈)，并未在同一个齿或极上设置两个不同的凹槽。 | 目标专利要求同一个齿的内表面具有“第一凹槽”和“第二凹槽”两个凹槽。对比文件只有每个极一个启动槽，无两个槽同时存在于同一齿上的结构，也未暗示组合。 |
| 技术特征K：《未公开》（形成在所述轴的轴向方向上） | 对比文件[0023]段未明确说明启动槽的轴向延伸情况；但[0031]段描述转子壳体沿轴向延伸，并非针对凹槽。 | 对比文件未公开任何凹槽（包括第一、第二凹槽）是否沿轴向形成。即使启动槽可能沿轴向，但特征J未公开，故特征K也未公开。 |
| 技术特征L：《隐含公开》（其中） | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征M：《未公开》（关于所述轴的轴线） | 同特征B。 | 同特征B。 |
| 技术特征N：《未公开》（由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的） | 对比文件[0023]段描述极弧面和启动槽，但未定义这种由齿端表面一侧与形成第二凹槽的一侧形成的角度。 | 对比文件不具有目标专利的齿端表面、第一/第二凹槽等结构，故无法公开此角度构成。 |
| 技术特征O：《未公开》（第四角度(θ4)） | 对比文件无θ4的任何记载。 | 对比文件未定义第四角度。 |
| 技术特征P：《未公开》（是所述第二角度(θ2)的两倍） | 对比文件无θ2和θ4，更无二者倍数关系。 | 特征P为具体数值关系，对比文件完全未涉及。 |
| 技术特征Q：《隐含公开》（其中） | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征R：《未公开》（从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2)） | 对比文件[0023]段虽提及启动槽的位置，但未以虚拟线和第二凹槽的另一侧定义距离。 | 对比文件无第二凹槽、虚拟线、距离D2等概念。 |
| 技术特征S：《未公开》（是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍） | 对比文件无任何凹槽深度与距离的量化比值。 | 特征S为具体数值比例，对比文件未公开任何类似数值。 |
| 技术特征T：《未公开》（空白） | 该特征为空，无实质性内容。 | 空白不构成技术方案，对比文件不可能公开空白。 |
| 技术特征U：《未公开》（所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差） | 对比文件无θ1、θ2，亦无其差。 | 同特征C、D。 |
| 技术特征V：《未公开》（在所述第二角度(θ2)的10％以内） | 对比文件无任何角度百分比限定。 | 对比文件未公开此范围。 |
| 技术特征W：《隐含公开》（其中） | 同特征A。 | 同特征A。 |
| 技术特征X：《未公开》（所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比） | 对比文件[0023]段提到启动槽为内凹，但未给出深度与宽度的具体比值。 | 对比文件未公开任何凹槽的深度与宽度比例。 |
| 技术特征Y：《未公开》（在0.24至0.29的范围内） | 对比文件无此数值范围。 | 对比文件未公开任何对应范围的数值。 |
### 结论
对比文件KR1020160071350A未直接或隐含公开目标专利权利要求的实质技术特征（特征B-H、J-K、M-P、R-V、X-Y），仅连接词特征（A、I、L、Q、W）因自然语言通用性被隐含公开。
<<<a>>><<<i>>><<<l>>><<<q>>><<<w>>>